{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"active":true,"adopted":"2003-03-28","articles":{"ro":"/api/art/cp154-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/cp154-2003/ru/index.json"},"base_slug":"cp154-2003","category":"codex","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","category":"laws","code":"LP240/2026","slug":"lp240-2026","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","category":"laws","code":"LP213/2026","slug":"lp213-2026","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2026 nr. 322/2025 și acordarea plăților unice cu caracter excepțional","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2026 год № 322/2025 и предоставлении единовременных выплат исключительного характера"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-03","category":"laws","code":"LP201/2026","slug":"lp201-2026","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (aplicarea principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (применение принципа равного обращения с мужчинами и женщинами в сфере социального обеспечения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-25","category":"laws","code":"LP192/2026","slug":"lp192-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Codului electoral nr. 325/2022","ru":"о внесении изменений в Избирательный кодекс № 325/2022"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","category":"laws","code":"LP154/2026","slug":"lp154-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (promovarea eticii profesionale și modernizarea sistemului de management al resurselor umane în administrația publică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (продвижение профессиональной этики и модернизация системы кадрового менеджмента в сфере публичного управления)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","category":"laws","code":"LP167/2026","slug":"lp167-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea sistemului de protecție a copilului împotriva violenței, neglijării și/sau exploatării)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление системы защиты ребенка от насилия, пренебрежения и/или эксплуатации)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-09","category":"laws","code":"LP138/2026","slug":"lp138-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 156/1981)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 156/1981)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","category":"laws","code":"LP75/2026","slug":"lp75-2026","title":{"ro":"privind crearea cadrului de reglementare a unor categorii de instituții publice","ru":"о создании регулирующей базы для некоторых категорий публичных учреждений"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-18","category":"laws","code":"LP114/2026","slug":"lp114-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (salarii minime adecvate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (надлежащий уровень минимальной заработной платы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","category":"laws","code":"LP66/2026","slug":"lp66-2026","title":{"ro":"privind admisia, șederea și supravegherea străinilor în Republica Moldova","ru":"о допуске иностранцев, их пребывании и надзоре за ними в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP193/2025","slug":"lp193-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea raporturilor conexe prestării muncii prin agent de muncă temporară, securității și sănătății în muncă a unor categorii de lucrători, a unor aspecte legate de raporturile de muncă, a răspunderii contravenționale etc.)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о регулировании отношений, связанных с выполнением работы через агента по временному трудоустройству, охраной здоровья и безопасностью труда отдельных категорий работников, некоторых аспектов трудовых отношений, административной ответственности и других вопросов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP194/2025","slug":"lp194-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190/2019)","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 190/2019)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP200/2025","slug":"lp200-2025","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","category":"laws","code":"LP179/2025","slug":"lp179-2025","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ aferent serviciului public)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы о государственной службе)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","category":"laws","code":"LP156/2025","slug":"lp156-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte legate de acordarea concediului paternal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с предоставлением отпуска по отцовству)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP112/2025","slug":"lp112-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP99/2025","slug":"lp99-2025","title":{"ro":"privind detașarea experților naționali la instituțiile și organismele Uniunii Europene","ru":"об откомандировании национальных экспертов в учреждения и органы Европейского Союза"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-08","category":"laws","code":"LP95/2025","slug":"lp95-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la serviciul diplomatic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","category":"laws","code":"LP214/2024","slug":"lp214-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală și vamală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (относящиеся к бюджетно-налоговой и таможенной политике)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","category":"laws","code":"LP46/2024","slug":"lp46-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Codul muncii și Codul contravențional)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Трудовой кодекс и Кодекс о правонарушениях)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","category":"laws","code":"LP47/2024","slug":"lp47-2024","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ aferent managementului resurselor umane)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы в сфере управления человеческими ресурсами)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","category":"laws","code":"LP452/2023","slug":"lp452-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","category":"laws","code":"LP404/2023","slug":"lp404-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (eficientizarea mecanismului de acordare a unor prestații sociale copiilor cu dizabilități și familiilor cu copii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (повышение эффективности механизма предоставления социальных выплат детям с ограниченными возможностями и семьям с детьми)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-07","category":"laws","code":"LP384/2023","slug":"lp384-2023","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","category":"laws","code":"LP295/2023","slug":"lp295-2023","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2023 nr. 359/2022","ru":"о внесении изменений в Закон № 359/2022 о государственном бюджете на 2023 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","category":"laws","code":"LP241/2023","slug":"lp241-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP203/2023","slug":"lp203-2023","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 431 din Legea nr. 200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 431 Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP212/2023","slug":"lp212-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","category":"laws","code":"LP170/2023","slug":"lp170-2023","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","category":"laws","code":"LP112/2023","slug":"lp112-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-31","category":"laws","code":"LP74/2023","slug":"lp74-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-30","category":"laws","code":"LP64/2023","slug":"lp64-2023","title":{"ro":"cu privire la Curtea Supremă de Justiție","ru":"о Высшей судебной палате"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","category":"laws","code":"LP52/2023","slug":"lp52-2023","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","category":"laws","code":"LP353/2022","slug":"lp353-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","category":"laws","code":"LP359/2022","slug":"lp359-2022","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2023","ru":"о государственном бюджете на 2023 год"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2022-12-08","category":"codex","code":"CE325/2022","slug":"ce325-2022","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","category":"laws","code":"LP336/2022","slug":"lp336-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","category":"laws","code":"LP243/2022","slug":"lp243-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-21","category":"laws","code":"LP219/2022","slug":"lp219-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","category":"laws","code":"LP195/2022","slug":"lp195-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-21","category":"laws","code":"LP107/2022","slug":"lp107-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","category":"laws","code":"LP46/2022","slug":"lp46-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-17","category":"laws","code":"LP37/2022","slug":"lp37-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","category":"laws","code":"LP4/2022","slug":"lp4-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","category":"laws","code":"LP204/2021","slug":"lp204-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","category":"laws","code":"LP175/2021","slug":"lp175-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","category":"laws","code":"LP140/2021","slug":"lp140-2021","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-19","category":"laws","code":"LP38/2021","slug":"lp38-2021","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 299 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 299 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-04","category":"laws","code":"LP2/2021","slug":"lp2-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-20","category":"laws","code":"LP198/2020","slug":"lp198-2020","title":{"ro":"privind fondurile de pensii facultative","ru":"о факультативных пенсионных фондах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-19","category":"laws","code":"LP191/2020","slug":"lp191-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","category":"laws","code":"LP114/2020","slug":"lp114-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","category":"laws","code":"LP115/2020","slug":"lp115-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","category":"laws","code":"LP69/2020","slug":"lp69-2020","title":{"ro":"cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP175/2019","slug":"lp175-2019","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-03-11","category":"laws","code":"LP19/2019","slug":"lp19-2019","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP270/2018","slug":"lp270-2018","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP271/2018","slug":"lp271-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","category":"laws","code":"LP245/2018","slug":"lp245-2018-2018-11-15","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-18","category":"laws","code":"LP211/2018","slug":"lp211-2018","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-04","category":"laws","code":"LP203/2018","slug":"lp203-2018","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 al Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP184/2018","slug":"lp184-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-12","category":"laws","code":"LP123/2018","slug":"lp123-2018","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP85/2018","slug":"lp85-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнения в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-23","category":"laws","code":"LP22/2018","slug":"lp22-2018","title":{"ro":"privind exercitarea unor activităţi necalificate cu caracter ocazional desfăşurate de zilieri","ru":"о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-08","category":"laws","code":"LP4/2018","slug":"lp4-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнения в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP305/2018","slug":"lp305-2018-2017-12-21","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP188/2017","slug":"lp188-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP155/2017","slug":"lp155-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP157/2017","slug":"lp157-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP160/2017","slug":"lp160-2017","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP164/2017","slug":"lp164-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","category":"laws","code":"LP123/2017","slug":"lp123-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-17","category":"laws","code":"LP28/2017","slug":"lp28-2017","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1241 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении дополнения в статью 1241 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-03","category":"laws","code":"LP233/2016","slug":"lp233-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","category":"laws","code":"LP201/2016","slug":"lp201-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP102/2016","slug":"lp102-2016","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","category":"laws","code":"LP160/2016","slug":"lp160-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","category":"laws","code":"LP152/2016","slug":"lp152-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP69/2016","slug":"lp69-2016","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP71/2016","slug":"lp71-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-01","category":"laws","code":"LP52/2016","slug":"lp52-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-ХV от 28 марта 2003 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-20","category":"laws","code":"LP205/2015","slug":"lp205-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","category":"laws","code":"LP146/2014","slug":"lp146-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP93/2014","slug":"lp93-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-11","category":"laws","code":"LP62/2014","slug":"lp62-2014","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 183 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменения в статью 183 Трудового кодекса Республики Молдова № 154-XVот 28 марта 2003 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","category":"laws","code":"LP324/2013","slug":"lp324-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","category":"laws","code":"LP329/2013","slug":"lp329-2013","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2014 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","category":"laws","code":"LP310/2013","slug":"lp310-2013","title":{"ro":"pentru completarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении дополнений в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","category":"laws","code":"LP264/2013","slug":"lp264-2013","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 186 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 186 Трудового кодекса Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-14","category":"laws","code":"LP139/2013","slug":"lp139-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","category":"laws","code":"LP304/2012","slug":"lp304-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP169/2012","slug":"lp169-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-25","category":"laws","code":"LP120/2012","slug":"lp120-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-26","category":"laws","code":"LP91/2012","slug":"lp91-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-09","category":"laws","code":"LP254/2011","slug":"lp254-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","category":"laws","code":"LP65/2011","slug":"lp65-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","category":"laws","code":"LP168/2010","slug":"lp168-2010","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","category":"laws","code":"LP109/2010","slug":"lp109-2010","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","category":"laws","code":"LP61/2010","slug":"lp61-2010","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP131/2009","slug":"lp131-2009","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-20","category":"laws","code":"LP242/2008","slug":"lp242-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP186/2008","slug":"lp186-2008","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-22","category":"laws","code":"LP115/2008","slug":"lp115-2008","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-16","category":"laws","code":"LP107/2008","slug":"lp107-2008","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-21","category":"laws","code":"LP60/2008","slug":"lp60-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP280/2007","slug":"lp280-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-20","category":"laws","code":"LP104/2007","slug":"lp104-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP269/2006","slug":"lp269-2006","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 82 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 82 Трудового кодекса Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-09","category":"laws","code":"LP8/2006","slug":"lp8-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-28","category":"laws","code":"LP294/2004","slug":"lp294-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP289/2004","slug":"lp289-2004","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-13","category":"laws","code":"LP28/2004","slug":"lp28-2004","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 233 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 233 Трудового кодекса Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP847/2002","slug":"lp847-2002","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-05","category":"laws","code":"LP814/2002","slug":"lp814-2002","title":{"ro":"pentru completarea articolului 38 din Codul muncii","ru":"о внесении дополнения в статью 38 Кодекса законов о труде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","category":"laws","code":"LP286/2001","slug":"lp286-2001","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 40 din Codul muncii","ru":"о внесении изменений в статью 40 Кодекса законов о труде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-28","category":"laws","code":"LP1432/2000","slug":"lp1432-2000","title":{"ro":"privind modul de stabilire şi reexaminare a salariului minim","ru":"о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-07","category":"laws","code":"LP1129/2000","slug":"lp1129-2000","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","category":"laws","code":"LP263/1998","slug":"lp263-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-25","category":"laws","code":"LP205/1998","slug":"lp205-1998","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal, Codului de procedură penală, Codului cu privire la contravenţiile administrative, Codului de executare a sancţiunilor de drept penal şi Codului muncii","ru":"о внесении изменений в Уголовный, Уголовно- процессуальный кодексы, Кодекс об административных правонарушениях, Уголовно-исполнительный кодекс и Кодекс законов о труде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-23","category":"laws","code":"LP106/1998","slug":"lp106-1998","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 38 din Codul muncii","ru":"о внесении изменения в статью 38 Кодекса законов о труде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-25","category":"laws","code":"LP1216/1997","slug":"lp1216-1997","title":{"ro":"pentru completarea articolului 9 din Legea privind contractul colectiv de muncă","ru":"о внесении дополнения в статью 9 Закона о коллективном договоре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","category":"laws","code":"LP916/1996","slug":"lp916-1996","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea privind contractul colectiv de muncă","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о коллективном договоре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","category":"laws","code":"LP919/1996","slug":"lp919-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-21","category":"laws","code":"LP891/1996","slug":"lp891-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi Codului muncii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Кодекс законов о труде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-26","category":"laws","code":"LP788/1996","slug":"lp788-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"O внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-10","category":"laws","code":"LP636/1995","slug":"lp636-1995","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind contractul colectiv de muncă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о коллективном договоре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-10","category":"laws","code":"LP640/1995","slug":"lp640-1995","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 181 din Codul muncii şi completarea articolului 9 din Legea privind utilizarea forţei de muncă","ru":"о внесении изменения в статью 181 Кодекса законов о труде и дополнения в статью 9 Закона о занятости трудоспособного населения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-04-02","category":"laws","code":"LP1315/1993","slug":"lp1315-1993","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului muncii","ru":"О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-25","category":"laws","code":"LP1303/1993","slug":"lp1303-1993","title":{"ro":"privind contractul colectiv de muncă","ru":"о коллективном договоре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-24","category":"laws","code":"LP1296/1993","slug":"lp1296-1993","title":{"ro":"pentru soluţionarea litigiilor individuale de muncă","ru":"О разрешении индивидуальных трудовых споров"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-24","category":"laws","code":"LP1298/1993","slug":"lp1298-1993","title":{"ro":"pentru soluţionarea conflictelor colectivelor de muncă","ru":"о разрешении коллективных трудовых споров"}}],"code":"CP154/2003","doc_id":156681,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"COD Nr. 154 din 28.03.2003 CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС № 154 от 28.03.2003 ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp154-2003/","ru":"/ru/act/cp154-2003/"},"in_force_from":"2003-10-01","json":"/api/act/cp154-2003.json","norm_code":"CP154/2003","number":"154","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.07.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 159-162 art. 648","ru":"Опубликован : 29.07.2003 в MONITORUL OFICIAL № 159-162 статья № 648"},"published":"2003-07-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"cp154-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156681","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156681&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156681&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP201 din 03.09.26, MO494-497/02.10.26 art.519; în vigoare 01.01.28"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l196"]],"t":"p","text":"LP154 din 30.07.26, MO375-378/13.08.26 art.393; în vigoare 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l197"]],"t":"p","text":"LP167 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 452; în vigoare 09.12.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l198"]],"t":"p","text":"LP138 din 09.07.26, MO338/28.07.26 art. 344; în vigoare 28.10.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l199"]],"t":"p","text":"LP114 din 18.06.26, MO288-290/30.06.26 art. 290; în vigoare 30.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l200"]],"t":"p","text":"LP200 din 10.07.25, MO490-493/18.09.25 art.639; în vigoare 18.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l201"]],"t":"p","text":"LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l202"]],"t":"p","text":"LP194 din 10.07.25, MO430-433/14.08.25 art.594; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC9 din 22.07.25, MO430-433/14.08.25 art.105; în vigoare 22.07.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l203"]],"t":"p","text":"LP156 din 26.06.25, MO340-342/28.06.25 art.409; în vigoare 01.07.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l204"]],"t":"p","text":"LP112 din 22.05.25, MO257-260/28.05.25 art.300; în vigoare 28.05.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l205"]],"t":"p","text":"LP99 din 22.05.25, MO257-260/28.05.25 art.298; în vigoare 28.05.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l206"]],"t":"p","text":"LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l207"]],"t":"p","text":"LP46 din 14.03.24, MO103/18.03.24 art.163; în vigoare 18.10.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l207"]],"t":"p","text":"LP46 din 14.03.24, MO103/18.03.24 art.163; în vigoare 18.04.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l208"]],"t":"p","text":"LP47 din 14.03.24, MO111/22.03.24 art.171; în vigoare 01.04.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l209"]],"t":"p","text":"LP452 din 28.12.23, MO28-31/23.01.24 art.47; în vigoare 23.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l210"]],"t":"p","text":"LP241 din 31.07.23, MO318-321/18.08.23 art.564; în vigoare 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l211"]],"t":"p","text":"LP212 din 20.07.23, MO297-301/10.08.23 art.514; în vigoare 10.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l212"]],"t":"p","text":"LP112 din 11.05.23, MO182-185/02.06.23 art.305; în vigoare 02.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l213"]],"t":"p","text":"LP170 din 22.06.23, MO223-226/30.06.23 art.392; în vigoare 30.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l214"]],"t":"p","text":"LP74 din 31.03.23, MO134-137/20.04.23 art.213; în vigoare 20.05.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l206"]],"t":"p","text":"LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l215"]],"t":"p","text":"LP52 din 16.03.23, MO97-99/24.03.23 art.150; în vigoare 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l216"]],"t":"p","text":"LP353 din 22.12.22, MO3-4/13.01.23 art.4; în vigoare 01.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l217"]],"t":"p","text":"LP336 din 08.12.22, MO428-430/23.12.22 art.772; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l218"]],"t":"p","text":"LP195 din 14.07.22, MO246-250/05.08.22 art.478; în vigoare 01.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l219"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l220"]],"t":"p","text":"LP107 din 21.04.22, MO141-150/13.05.22 art.254; în vigoare 13.05.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l221"]],"t":"p","text":"LP46 din 10.03.22, MO80-87/25.03.22 art.130; în vigoare 25.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l222"]],"t":"p","text":"LP4 din 21.01.22, MO40-44/11.02.22 art.47; în vigoare 11.03.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l223"]],"t":"p","text":"LP175 din 11.11.21, MO302-306/10.12.21 art.431; în vigoare 10.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l224"]],"t":"p","text":"LP140 din 14.10.21, MO264-265/29.10.21 art.334; în vigoare 29.10.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l225"]],"t":"p","text":"LP38 din 19.03.21, MO96-99/09.04.21 art.100; în vigoare 09.05.21"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l226"]],"t":"p","text":"LP2 din 04.03.21, MO86/31.03.21 art.72; în vigoare 31.03.21"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l227"]],"t":"p","text":"LP191 din 19.11.20, MO351-357/22.12.20 art.260; în vigoare 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l228"]],"t":"p","text":"LP115 din 09.07.20, MO194-197/31.07.20 art.386; în vigoare 31.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l229"]],"t":"p","text":"LP114 din 09.07.20, MO194-197/31.07.20 art.384; în vigoare 31.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l230"]],"t":"p","text":"LP69 din 21.05.20, MO124-125/26.05.20 art.222; în vigoare 26.05.20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC3 din 04.02.20, MO63-68/28.02.20 art.37; în vigoare 04.02.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l231"]],"t":"p","text":"LP19 din 11.03.19, MO94-99/15.03.19 art.156; în vigoare 15.03.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l232"]],"t":"p","text":"LP245 din 15.11.18, MO462-466/12.12.18 art.774; în vigoare 12.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l233"]],"t":"p","text":"LP203 din 04.10.18, MO462-466/12.12.18 art.768; în vigoare 12.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l234"]],"t":"p","text":"LP271 din 23.11.18, MO441-447/30.11.18 art.717; în vigoare 01.12.18"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l235"]],"t":"p","text":"LP184 din 26.07.18, MO336-346/07.09.18 art.567; în vigoare 01.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l236"]],"t":"p","text":"LP123 din 12.07.18, MO277-284/27.07.18 art.423"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l237"]],"t":"p","text":"LP85 din 24.05.18, MO210-223/22.06.18 art.350"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l238"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l239"]],"t":"p","text":"LP4 din 08.02.18, MO68-76/02.03.18 art.145"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC34 din 08.12.17, MO33-39/02.02.18 art.6; în vigoare 08.12.17"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l240"]],"t":"p","text":"LP305 din 21.12.17, MO7-17/12.01.18 art.66"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l241"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632; în vigoare 27.10.17"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l242"]],"t":"p","text":"LP188 din 21.09.17, MO364-370/20.10.17 art.622"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l243"]],"t":"p","text":"LP155 din 20.07.17, MO316-321/25.08.17 art.548"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l244"]],"t":"p","text":"LP157 din 20.07.17, MO301-315/18.08.17 art.527"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l245"]],"t":"p","text":"LP164 din 20.07.17, MO277-288/04.08.17 art.485"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l246"]],"t":"p","text":"LP123 din 07.07.17, MO252/19.07.17 art.410; în vigoare 01.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l247"]],"t":"p","text":"LP28 din 17.03.17, MO134-143/28.04.17 art.214"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l248"]],"t":"p","text":"LP233 din 03.10.16, MO343-346/04.10.16 art.709"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l249"]],"t":"p","text":"LP160 din 07.07.16, MO306-313/16.09.16 art.647"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l250"]],"t":"p","text":"LP201 din 28.07.16, MO293-305/09.09.16 art.630; în vigoare 09.09.16"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l251"]],"t":"p","text":"LP102 din 21.07.16, MO256-267/12.08.16 art.547; în vigoare 12.11.16"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l252"]],"t":"p","text":"LP152 din 01.07.16, MO245-246/30.07.16 art.517; în vigoare 01.08.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l253"]],"t":"p","text":"LP71 din 14.04.16, MO140-149/27.05.16 art.291"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l254"]],"t":"p","text":"LP52 din 01.04.16, MO106-113/22.04.16 art.209"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l255"]],"t":"p","text":"LP205 din 20.11.15, MO340-346/18.12.15 art.658"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l256"]],"t":"p","text":"LP93 din 29.05.14, MO174-177/04.07.14 art.399"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l257"]],"t":"p","text":"LP62 din 11.04.14, MO110-114/09.05.14 art.282"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l258"]],"t":"p","text":"LP310 din 20.12.13, MO14-16/21.01.14 art.30"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l259"]],"t":"p","text":"LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; în vigoare 01.01.14"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l260"]],"t":"p","text":"LP264 din 01.11.13, MO276-280/29.11.13 art.764; în vigoare 01.01.14"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l261"]],"t":"p","text":"LP139 din 14.06.13, MO152-158/19.07.13 art.477"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l262"]],"t":"p","text":"LP304 din 26.12.12, MO48/05.03.13 art.150; în vigoare 05.03.13"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l263"]],"t":"p","text":"LP169 din 11.07.12, MO160-164/03.08.12 art.545"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l264"]],"t":"p","text":"LP91 din 26.04.12, MO113-118/08.06.12 art.375"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l265"]],"t":"p","text":"LP120 din 25.05.12, MO103/29.05.12 art.353; în vigoare 01.10.12"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l266"]],"t":"p","text":"LP254 din 09.12.11, MO25-28/03.02.12 art.79"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l267"]],"t":"p","text":"LP65 din 07.04.11, MO110-112/08.07.11 art.297"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l268"]],"t":"p","text":"LP168 din 09.07.10, MO160-162/07.09.10 art.586"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l269"]],"t":"p","text":"LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l270"]],"t":"p","text":"LP61 din 23.04.10, MO61/26.04.10 art.179"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l271"]],"t":"p","text":"LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l272"]],"t":"p","text":"LP242-XVI din 20.11.08, MO237-240/31.12.08 art.860"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l273"]],"t":"p","text":"LP60-XVI din 21.03.08, MO115-116/01.07.08 art.441"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l274"]],"t":"p","text":"LP107-XVI din 16.05.08, MO107-109/20.06.08 art.417"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l275"]],"t":"p","text":"LP115-XVI din 22.05.08, MO106/17.06.08 art.407"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l276"]],"t":"p","text":"LP280-XVI din 14.12.07, MO94-96/30.05.08 art. 349"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l277"]],"t":"p","text":"LP104 din 20.04.07, MO90-93/29.06.07, art.397"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l278"]],"t":"p","text":"LP269-XVI din 28.07.06, MO120/04.08.06 art.574"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l279"]],"t":"p","text":"LP8-XVI din 09.02.06, MO83-86/02.06.06 art.362"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l280"]],"t":"p","text":"LP294-XV din 28.07.04, MO138-146/13.08.04 art.747"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l281"]],"t":"p","text":"LP28-XV din 13.02.04, MO39-41/05.03.04 art.226"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RMO204 din 26.09.03, MO204/26.09.03 pag.6"}],"article_count":421,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Titlul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":2,"lines":["Titlul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII INTRODUCTIVE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII INTRODUCTIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentului cod, se definesc următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"agent de muncă temporară – persoana fizică care desfășoară o activitate de întreprinzător sau întreprinderea, instituția ori organizația cu statut de persoană juridică, indiferent de tipul de proprietate, de forma juridică de organizare și de subordonarea departamentală sau apartenența ramurală, care a notificat Inspectoratul de Stat al Muncii privind inițierea activității sale și care încheie cu salariați temporari contracte individuale de muncă pe o perioadă determinată sau nedeterminată pentru a-i pune la dispoziția unor utilizatori de muncă temporară pentru a lucra cu titlu temporar sub supravegherea și conducerea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"angajator – persoană juridică (unitate) sau persoană fizică care angajează salariaţi în bază de contract individual de muncă încheiat conform prevederilor prezentului cod;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cedent – persoană fizică sau juridică care, în procesul reorganizării unității, schimbării tipului de proprietate sau al proprietarului acesteia, implicând schimbarea angajatorului, își pierde calitatea de angajator în raport cu unitatea sau cu o parte a acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cesionar – persoană fizică sau juridică care, în procesul reorganizării unității, schimbării tipului de proprietate sau al proprietarului acesteia, implicând schimbarea angajatorului, dobândește calitatea de angajator în raport cu unitatea sau cu o parte a acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"condiții de bază de muncă și de angajare – ansamblul condițiilor de muncă și de angajare stabilite prin prezentul cod (art. 49 și 51), prin alte acte normative, prin convenții colective, printr-un contract colectiv de muncă și/sau prin alte reglementări obligatorii aplicabile la utilizator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"confirmarea recepționării/înștiințării – se consideră că recepționarea/înștiințarea este confirmată după îndeplinirea cel puțin a uneia dintre următoarele condiții, oricare dintre acestea fiind îndeplinită mai întâi:"},{"id":"art-1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) notificarea este predată destinatarului;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) notificarea este predată la adresa poștală indicată de destinatar în acest scop ori, în lipsa acesteia, la sediul destinatarului persoană juridică sau la domiciliul destinatarului persoană fizică;"},{"id":"art-1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) notificarea este transmisă prin poștă electronică sau prin alt mijloc de comunicare individuală, când poate fi accesată de către destinatar, inclusiv potrivit regulilor de expediere și recepționare a documentului electronic prevăzute de legislație;"},{"id":"art-1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) notificarea este pusă în orice alt fel la dispoziția destinatarului într-un loc şi într-un mod care fac posibil, în mod rezonabil, accesul destinatarului fără întârziere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"demnitate în muncă – climat psiho-emoţional confortabil în raporturile de muncă ce exclude orice formă de comportament verbal sau nonverbal din partea angajatorului sau a altor salariaţi care poate aduce atingere integrităţii morale şi psihice a salariatului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"diferență de gen de salarizare – diferență dintre nivelurile medii de salarizare între salariații de sex feminin și cei de sex masculin, exprimată ca procent din nivelul mediu de salarizare a salariaților de sex masculin;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"femeie care a născut de curând – orice femeie care şi-a reluat activitatea de muncă după expirarea concediului postnatal şi solicită angajatorului, în scris, măsurile de protecţie prevăzute de lege, anexând un certificat medical eliberat de medicul de familie, dar nu mai târziu de 6 luni de la data la care a născut;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"femeie care alăptează – orice femeie care, la reluarea activităţii de muncă după folosirea concediului postnatal, îşi alăptează copilul şi anunţă angajatorul, în scris, despre aceasta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"femeie gravidă – orice femeie care anunţă în scris angajatorul asupra stării sale fiziologice de graviditate şi anexează un certificat medical eliberat de medicul de familie sau de medicul specialist, care atestă această stare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"formă scrisă – informația (certificat, document, contract și altele) expusă cu litere, cifre, semne grafice pe suport de hârtie sau în format electronic; înscrisul olograf pe suport de hârtie; informația transmisă prin fax ori prin alte mijloace de comunicație, inclusiv prin mijloace electronice, care permit citirea informației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"formule flexibile de muncă – programe de muncă care oferă posibilitate salariaților să își adapteze programul de lucru, inclusiv prin utilizarea muncii la distanță, a muncii la domiciliu, a regimului flexibil de muncă, a timpului de muncă parțial sau a săptămânii de lucru comprimate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hărțuire în muncă – orice comportament nedorit, exprimat prin acțiuni, cuvinte, gesturi sau alte forme de manifestare, săvârșit în cadrul raporturilor de muncă, precum și în cadrul altor raporturi legate nemijlocit de acestea, în mod izolat sau repetat, și care are ca scop și/sau efect lezarea demnității unei persoane și crearea unui mediu de muncă ostil, intimidant, degradant, umilitor ori ofensator. Hărțuirea în muncă poate avea la bază orice criteriu protejat prin lege, real sau presupus, și poate fi exercitată de către angajator, salariat ori terți cu care persoana intră în contact în exercitarea atribuțiilor de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hărțuire sexuală – manifestare a unui comportament fizic, verbal, nonverbal sau a altor acțiuni de natură sexuală care conduc la crearea unui mediu intimidant, ostil, degradant, umilitor sau ofensator, având drept scop sau efect lezarea demnității unei persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"misiune de muncă temporară – perioada în care salariatul temporar este pus la dispoziția utilizatorului pentru a lucra temporar sub supravegherea și conducerea acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"muncă de valoare egală – muncă prestată în cadrul funcțiilor sau pozițiilor diferite, dar care este considerată de valoare egală în baza acelorași cerințe educaționale, profesionale și în materie de formare, competențe (abilități), efort, răspundere, activitate desfășurată, natura sarcinilor implicate și condiții de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"muncă egală – muncă prestată în cadrul acelorași funcții, conform acelorași cerințe educaționale, profesionale și în materie de formare, competențe (abilități), efort, răspundere, activitate desfășurată, natura sarcinilor implicate și condiții de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"muncă în schimburi - lucru la unitate organizat într-un mod în care salariații se succed la aceleași locuri de muncă conform unui anumit regim de muncă, inclusiv prin rotație, și care poate fi de flux continuu sau discontinuu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"muncă prin agent de muncă temporară – munca prestată de un salariat temporar care a încheiat un contract individual de muncă pe o perioadă determinată sau nedeterminată cu un agent de muncă temporară și care este pus la dispoziția unui utilizator de muncă temporară pentru a lucra temporar sub supravegherea și conducerea acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"munci ușoare - munci care, prin natura sarcinilor pe care le presupun și a condițiilor specifice în care sunt efectuate, nu pot aduce atingere securității, sănătății sau dezvoltării persoanelor fizice cu vârsta cuprinsă între 15 și 16 ani și nici instruirii și pregătirii lor profesionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"negocieri colective – negocieri desfășurate între părțile parteneriatului social, astfel cum sunt definite la art. 16, având ca scop stabilirea condițiilor de angajare și de muncă, precum și reglementarea relațiilor dintre aceste părți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nivel de salarizare – remunerație anuală brută și remunerație orară brută corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"perioadă de repaus – perioada care nu este timp de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"program de muncă – programul care stabilește orele și zilele când începe și când se încheie prestarea muncii, întreruperile, alternarea zilelor lucrătoare și nelucrătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rată de acoperire cu negocieri colective – ponderea salariaților la nivel național cărora li se aplică un contract colectiv de muncă și/sau o convenție colectivă, calculată ca raport între numărul de salariați acoperiți de contracte colective de muncă și/sau convenții colective și numărul de salariați ale căror condiții de muncă pot fi reglementate prin contracte colective de muncă și/sau convenții colective, în conformitate cu legislația națională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"remunerație – retribuție bănească care include salariul de bază (salariul tarifar, salariul funcției), precum și toate adaosurile, sporurile, premiile și alte plăți de stimulare și compensare acordate salariatului de către angajator în temeiul contractului individual de muncă pentru munca prestată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"repaus suficient – perioadele de repaus regulate de care dispun salariații, a căror durată se exprimă în unități de timp și care sunt suficient de lungi și de continue pentru a se evita ca aceștia să se rănească ori să producă vătămarea colegilor lor sau a altor persoane, ori să dăuneze propriei sănătăți pe termen lung sau scurt ca urmare a oboselii sau a ritmurilor de lucru neregulate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reprezentanţi ai salariaţilor – organ sindical ce activează, de regulă, în cadrul unităţii în conformitate cu legislaţia în vigoare şi cu statutele sindicatelor, iar în lipsa acestuia – alţi reprezentanţi aleşi de salariaţii unităţii în modul stabilit de prezentul cod (art.21);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"salariat de noapte – orice salariat care, pe timpul nopții, muncește cel puțin 3 ore din timpul de lucru zilnic normal sau care efectuează muncă de noapte în proporție de cel puțin 30 la sută din timpul său lunar de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"salariat temporar – salariatul cetățean al Republicii Moldova, cetățean străin sau apatrid, care a încheiat un contract individual de muncă cu un agent de muncă temporară în vederea punerii sale la dispoziția unui utilizator de muncă temporară pentru a lucra temporar sub supravegherea și conducerea acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"salariat – persoana fizică care prestează o muncă pentru și sub autoritatea unui angajator, conform unei anumite specialități, calificări sau într-o anumită funcție, în schimbul unui salariu, în baza contractului individual de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"salariat cu responsabilități familiale – salariatul care are responsabilități de întreținere, îngrijire, asistență sau sprijin financiar față de unul ori mai mulți membri ai familiei, inclusiv ascendenți, descendenți, soț/soție, persoane cu dizabilități aflate în întreținere, precum și rude de gradul doi în linie colaterală, responsabilități ce îi afectează sau îi pot afecta activitatea profesională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tânăr specialist – absolvent al instituţiei de învățământ superior, mediu de specialitate sau secundar profesional în primii trei ani după absolvirea acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unitate – întreprindere, instituție sau organizaţie cu statut de persoană juridică, indiferent de tipul de proprietate, de forma juridică de organizare şi de subordonarea departamentală sau apartenența ramurală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"utilizator de muncă temporară (denumit în continuare și utilizator) – persoana fizică ce desfășoară o activitate de întreprinzător sau întreprinderea, instituția sau organizația cu statut de persoană juridică, indiferent de tipul de proprietate, de forma juridică de organizare și de subordonarea departamentală sau apartenența ramurală, pentru care și sub supravegherea și conducerea căreia muncește temporar un salariat temporar pus la dispoziție de un agent de muncă temporară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"violență în muncă – orice comportament, acțiune, faptă, omisiune sau amenințare, săvârșită, o singură dată sau în mod repetat, în cadrul raporturilor de muncă, precum și în cadrul altor raporturi legate nemijlocit de acestea, care are ca scop și/sau efect vătămarea integrității fizice, psihice, sexuale sau economice a unei persoane. Violența în muncă include, în mod expres, agresiunea fizică, intimidarea, constrângerea, abuzul verbal sau psihologic, violența sexuală, violența digitală, precum și orice altă formă de comportament care lezează demnitatea, sănătatea sau securitatea persoanei, indiferent dacă este exercitată de către angajator, salariat ori terți."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezentul cod reglementează totalitatea raporturilor individuale şi colective de muncă, controlul aplicării reglementărilor din domeniul raporturilor de muncă, jurisdicţia muncii, precum şi alte raporturi legate nemijlocit de raporturile de muncă."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezentul cod se aplică şi raporturilor de muncă reglementate prin legi organice şi prin alte acte normative."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care instanţa de judecată stabileşte că, printr-un contract civil, se reglementează de fapt raporturile de muncă dintre salariat şi angajator, acestor raporturi li se aplică prevederile legislaţiei muncii."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementarea raporturilor de muncă şi a altor raporturi legate nemijlocit de acestea"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dispoziţiile prezentului cod se aplică:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) salariaţilor cetăţeni ai Republicii Moldova, încadraţi în baza unui contract individual de muncă, inclusiv celor cu contract de formare profesională continuă sau de calificare profesională, care prestează muncă în Republica Moldova;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) salariaţilor cetăţeni străini sau apatrizi, încadraţi în baza unui contract individual de muncă, care prestează muncă pentru un angajator care îşi desfăşoară activitatea în Republica Moldova;"},{"id":"art-3-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) salariaților cetățeni ai statelor membre ale Uniunii Europene și ai statelor semnatare ale Acordului Schengen, încadrați în baza unui contract individual de muncă, care prestează muncă în Republica Moldova;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) salariaţilor cetăţeni ai Republicii Moldova care activează la misiunile diplomatice ale Republicii Moldova de peste hotare;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) angajatorilor persoane fizice sau juridice din sectorul public, privat sau mixt care folosesc munca salariată;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) salariaţilor din aparatul asociaţiilor obşteşti, religioase, sindicale, patronale, al fundaţiilor, partidelor şi altor organizaţii necomerciale care folosesc munca salariată;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) agenților de muncă temporară, salariaților temporari și utilizatorilor de muncă temporară, astfel cum aceștia sunt definiți de prezentul cod."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare a codului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Raporturile de muncă şi alte raporturi legate nemijlocit de acestea sunt reglementate de Constituţia Republicii Moldova, de prezentul cod, de alte legi, de alte acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii, şi anume de:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) hotărârile Parlamentului;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) decretele Preşedintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) hotărârile şi dispoziţiile Guvernului;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) actele referitoare la muncă emise de Ministerul Muncii și Protecției Sociale, de alte autorităţi centrale de specialitate, în limita împuternicirilor delegate de Guvern;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) actele autorităţilor publice locale;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) actele normative la nivel de unitate;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) contractele colective de muncă şi convenţiile colective; precum şi"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) de tratatele, acordurile, convenţiile şi alte acte internaţionale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Legislaţia muncii şi alte acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul II. PRINCIPII DE BAZĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","PRINCIPII DE BAZĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principiile de bază ale reglementării raporturilor de muncă şi a altor raporturi legate nemijlocit de acestea, principii ce reies din normele dreptului internaţional şi din cele ale Constituţiei Republicii Moldova, sunt următoarele:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) libertatea muncii, incluzând dreptul la munca liber aleasă sau acceptată, dreptul dispunerii de capacităţile sale de muncă, dreptul alegerii profesiei şi ocupaţiei;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) interzicerea muncii forțate (obligatorii);"},{"id":"art-5-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) interzicerea discriminării, a violenței și a hărțuirii de orice natură în cadrul raporturilor de muncă;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) protecţia împotriva şomajului şi acordarea de asistenţă la plasarea în câmpul muncii;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurarea dreptului fiecărui salariat la condiţii echitabile de muncă, inclusiv la condiţii de muncă care corespund cerinţelor securității şi sănătății în muncă, şi a dreptului la odihnă, inclusiv la reglementarea timpului de muncă, la acordarea concediului anual de odihnă, a pauzelor de odihnă zilnice, a zilelor de repaus şi de sărbătoare nelucrătoare;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) egalitatea în drepturi şi în posibilităţi a salariaţilor;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) garantarea dreptului fiecărui salariat la achitarea la timp integrală şi echitabilă a salariului care ar asigura o existenţă decentă salariatului şi familiei lui;"},{"id":"art-5-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) remunerarea egală pentru o muncă egală sau pentru o muncă de valoare egală;"},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigurarea egalităţii salariaţilor, fără nici o discriminare, la avansare în serviciu, luându-se în considerare productivitatea muncii, calificarea şi vechimea în muncă în specialitate, precum şi la formare profesională, reciclare şi perfecţionare;"},{"id":"art-5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigurarea dreptului salariaţilor şi angajatorilor la asociere pentru apărarea drepturilor şi intereselor lor, inclusiv a dreptului salariaţilor de a se asocia în sindicate şi de a fi membri de sindicat şi a dreptului angajatorilor de a se asocia în patronate şi de a fi membri ai patronatului;"},{"id":"art-5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigurarea dreptului salariaţilor de a participa la administrarea unităţii în formele prevăzute de lege;"},{"id":"art-5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) îmbinarea reglementării de stat şi a reglementării contractuale a raporturilor de muncă şi a altor raporturi legate nemijlocit de acestea;"},{"id":"art-5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) obligativitatea reparării integrale de către angajator a prejudiciului material şi a celui moral cauzate salariatului în legătură cu îndeplinirea obligaţiilor de muncă;"},{"id":"art-5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) stabilirea garanţiilor de stat pentru asigurarea drepturilor salariaţilor şi angajatorilor, precum şi exercitarea controlului asupra respectării lor;"},{"id":"art-5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) asigurarea dreptului fiecărui salariat la apărarea drepturilor şi libertăţilor sale de muncă, inclusiv prin sesizarea organelor de supraveghere şi control, a organelor de jurisdicţie a muncii;"},{"id":"art-5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) asigurarea dreptului la soluţionarea litigiilor individuale de muncă şi a conflictelor colective de muncă, precum şi a dreptului la grevă, în modul stabilit de prezentul cod şi de alte acte normative;"},{"id":"art-5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) obligaţia părţilor la contractele colective şi individuale de muncă de a respecta clauzele contractuale, inclusiv dreptul angajatorului de a cere de la salariat îndeplinirea obligaţiilor de muncă şi manifestarea unei atitudini gospodăreşti faţă de bunurile angajatorului şi, respectiv, dreptul salariatului de a cere de la angajator îndeplinirea obligaţiilor faţă de salariaţi, respectarea legislaţiei muncii şi a altor acte ce conţin norme ale dreptului muncii;"},{"id":"art-5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) asigurarea dreptului sindicatelor de a exercita controlul obştesc asupra respectării legislaţiei muncii;"},{"id":"art-5-r","spans":[],"t":"p","text":"r) asigurarea dreptului salariaţilor la apărarea onoarei, demnităţii şi reputaţiei profesionale în perioada activităţii de muncă;"},{"id":"art-5-s","spans":[],"t":"p","text":"s) garantarea dreptului la asigurarea socială şi medicală obligatorie a salariaţilor."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de bază ale reglementării raporturilor de muncă şi a altor raporturi legate nemijlocit de acestea"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Libertatea muncii este garantată prin Constituţia Republicii Moldova."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice persoană este liberă în alegerea locului de muncă, a profesiei, meseriei sau activităţii sale."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nimeni, pe toată durata vieţii sale, nu poate fi obligat să muncească sau să nu muncească într-un anumit loc de muncă sau într-o anumită profesie, oricare ar fi acestea."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice act juridic încheiat cu nerespectarea dispoziţiilor alin.(1), (2) şi (3) este nul."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Neîngrădirea dreptului la muncă şi libertatea muncii"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Munca forţată (obligatorie) este interzisă."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin muncă forţată (obligatorie) se înţelege orice muncă sau serviciu impus unei persoane sub ameninţare sau fără consimţămîntul acesteia."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice folosirea sub orice formă a muncii forţate (obligatorii), şi anume:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ca mijloc de influenţă politică sau educaţională ori în calitate de pedeapsă pentru susţinerea sau exprimarea unor opinii politice ori convingeri contrare sistemului politic, social sau economic existent;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ca metodă de mobilizare şi utilizare a forţei de muncă în scopuri economice;"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ca mijloc de menţinere a disciplinei de muncă;"},{"id":"art-7-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ca mijloc de pedeapsă pentru participare la grevă;"},{"id":"art-7-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ca mijloc de discriminare pe criterii de apartenenţă socială, naţională, religioasă sau rasială."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La munca forţată (obligatorie) se atribuie:"},{"id":"art-7-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea termenelor stabilite de plată a salariului sau achitarea parţială a acestuia;"},{"id":"art-7-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cerinţa angajatorului faţă de salariat de a-şi îndeplini obligaţiile de muncă în lipsa unor sisteme de protecţie colectivă sau individuală ori în cazul în care îndeplinirea lucrării cerute poate pune în pericol viaţa sau sănătatea salariatului."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Nu se consideră muncă forţată (obligatorie):"},{"id":"art-7-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) serviciul militar sau activităţile desfăşurate în locul acestuia de cei care, potrivit legii, nu îndeplinesc serviciul militar obligatoriu;"},{"id":"art-7-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) munca unei persoane condamnate prestată în condiţii normale în perioada de detenţie sau de liberare condiţionată de pedeapsă înainte de termen;"},{"id":"art-7-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prestaţiile impuse în situaţia creată de calamităţi ori de alt pericol, precum şi cele care fac parte din obligaţiile civile normale stabilite de lege."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea muncii forţate (obligatorii)"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Munca nedeclarată este interzisă."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin muncă nedeclarată se înţelege orice muncă prestată de o persoană fizică pentru şi sub autoritatea unui angajator fără a fi respectate prevederile prezentului cod referitoare la încheierea contractului individual de muncă."}],"id":"art-71","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea muncii nedeclarate"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul raporturilor de muncă acţionează principiul egalităţii în drepturi a tuturor salariaţilor. Orice discriminare, directă sau indirectă, a salariatului pe criterii de sex, vârstă, rasă, culoare a pielii, etnie, religie, opţiune politică, origine socială, domiciliu, dizabilitate, infectare cu HIV/SIDA, apartenenţă sau activitate sindicală, precum şi pe alte criterii nelegate de calităţile sale profesionale, este interzisă."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu constituie discriminare stabilirea unor diferenţieri, excepţii, preferinţe sau drepturi ale salariaţilor, care sunt determinate de cerinţele specifice unei munci, stabilite de legislaţia în vigoare, sau de grija deosebită a statului faţă de persoanele care necesită o protecţie socială şi juridică sporită."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea discriminării în sfera muncii"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzic toate formele de violență și hărțuire care apar în cadrul raporturilor de muncă, precum și în cadrul altor raporturi legate nemijlocit de acestea, indiferent de forma de manifestare, frecvență, intensitate sau statutul persoanei care le exercită."},{"id":"art-81-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile privind prevenirea și combaterea violenței și a hărțuirii în muncă se aplică acțiunilor comise în timpul exercitării atribuțiilor de muncă, în legătură cu munca sau care rezultă din muncă, inclusiv în următoarele situații și spații aferente activității profesionale:"},{"id":"art-81-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la locul de muncă, inclusiv în spațiile publice sau private utilizate în mod efectiv pentru desfășurarea activității profesionale;"},{"id":"art-81-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în spațiile auxiliare puse la dispoziție de angajator, cum ar fi cele destinate remunerării, odihnei, alimentației, grupurile sanitare, vestiarele, sau în alte spații asemănătoare;"},{"id":"art-81-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cadrul deplasărilor și al activităților legate de muncă, inclusiv în timpul călătoriilor de serviciu, al programelor de instruire profesională, al evenimentelor sau al activităților sociale organizate în interes de serviciu;"},{"id":"art-81-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prin intermediul oricăror forme de comunicare legate de muncă, inclusiv prin tehnologii ale informației și comunicațiilor;"},{"id":"art-81-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în spațiile de cazare puse la dispoziție de angajator;"},{"id":"art-81-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) pe durata deplasării salariatului către și dinspre locul de muncă, cu transportul oferit de unitate."},{"id":"art-81-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorul este obligat să asigure un mediu de muncă sigur, sănătos și lipsit de violență și hărțuire prin:"},{"id":"art-81-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborarea și punerea în aplicare a unei politici interne privind prevenirea și combaterea violenței și a hărțuirii în muncă;"},{"id":"art-81-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituirea unor proceduri clare, accesibile, imparțiale și confidențiale de raportare, investigare și soluționare a sesizărilor privind faptele de violență și/sau hărțuire în muncă;"},{"id":"art-81-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) identificarea și evaluarea riscurilor de violență și hărțuire în muncă, cu participarea salariaților sau a reprezentanților acestora;"},{"id":"art-81-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informarea periodică a salariaților, dar nu mai rar decât o dată pe an, cu privire la drepturile, obligațiile și procedurile interne privind prevenirea și combaterea violenței și/sau a hărțuirii în muncă, precum și la mecanismele de protecție și raportare disponibile;"},{"id":"art-81-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigurarea protecției împotriva oricărui tratament sau comportament nefavorabil a persoanelor care denunță sau sunt victime ale unor fapte de violență și/sau hărțuire în muncă."},{"id":"art-81-p4","spans":[[85,94,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Angajatorul elaborează și aprobă conținutul politicii interne în conformitate cu alin. (3), în funcție de capacitatea, natura activității și structura organizatorică a unității. Politica internă trebuie să includă cel puțin următoarele elemente: scopul și principiile generale, noțiunile și definițiile relevante, atribuțiile și responsabilitățile persoanelor desemnate sau ale comisiilor de investigare, procedura de raportare și investigare a cazurilor semnalate, măsurile de protecție și reparare aplicabile, precum și mecanismele de monitorizare, evaluare a eficienței și periodicitatea actualizării politicii."},{"id":"art-81-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Angajatorul asigură accesul salariaților la conținutul politicii interne prin una dintre următoarele modalități: afișare în locuri vizibile, distribuire în format electronic sau în alte modalități neinterzise de lege."},{"id":"art-81-p6","spans":[[16,25,"l2"],[29,32,"l3"]],"t":"p","text":"(6) Prevederile alin. (3) și (4) referitoare la elaborarea și implementarea politicilor interne, instituirea procedurilor de raportare, investigare și de soluționare a cazurilor de violență și hărțuire în muncă, precum și la desemnarea persoanelor sau a comisiilor de investigare, se aplică în mod obligatoriu angajatorilor care au cel puțin 50 de salariați angajați în cadrul unității."},{"id":"art-81-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Angajatorii care au sub 50 de salariați adoptă măsuri rezonabile și adecvate pentru prevenirea și combaterea violenței și a hărțuirii în muncă, proporțional cu numărul de angajați, natura activității și structura organizatorică, cu respectarea principiilor de prevenire, imparțialitate, confidențialitate și de protecție efectivă a persoanelor vizate."}],"id":"art-81","label":"Articolul 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea violenței și a hărțuirii în muncă"},{"blocks":[{"id":"art-82-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul instituie o procedură internă clară, accesibilă, echitabilă și eficientă pentru raportarea, investigarea și soluționarea cazurilor de violență și/sau hărțuire survenite în cadrul raporturilor de muncă, precum și în cadrul altor raporturi legate nemijlocit de acestea."},{"id":"art-82-p2","spans":[[27,36,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Procedura prevăzută la alin. (1) trebuie să asigure cel puțin următoarele garanții:"},{"id":"art-82-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) posibilitatea depunerii sesizărilor în formă scrisă, inclusiv prin mijloace electronice, direct de către salariatul vizat sau prin intermediul unui reprezentant desemnat în condițiile legii;"},{"id":"art-82-p2-b","spans":[[133,140,"l5"]],"t":"p","text":"b) înregistrarea imediată a sesizării, ținerea evidenței prin mijloace stabilite de angajator și examinarea, în termenul prevăzut la lit. f), a fiecărei sesizări, cu respectarea caracterului imparțial și a confidențialității datelor personale și a identității persoanelor implicate;"},{"id":"art-82-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) desemnarea, pentru fiecare caz în parte, prin ordin intern (dispoziție, decizie, hotărâre), a unei persoane instruite sau a unei comisii de investigare formate din personal instruit în domeniul prevenirii și combaterii violenței și a hărțuirii în muncă, care nu se află în conflict de interese și care poate analiza obiectiv situația semnalată;"},{"id":"art-82-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurarea dreptului la apărare pentru toate părțile implicate în procedură, prin oferirea posibilității de a da explicații, de a prezenta probe, de a beneficia de asistență ori consiliere, precum și de a fi informate în mod clar despre drepturile lor procedurale;"},{"id":"art-82-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aplicarea, în cazul în care există un risc iminent de vătămare, intimidare sau presiune, a unor măsuri provizorii de protecție în favoarea persoanei care a formulat sesizarea, a martorilor sau a altor persoane implicate, după caz. Măsurile pot include, în funcție de circumstanțele concrete ale cazului, următoarele: modificarea temporară a locului sau a programului de muncă al uneia dintre părți, restricționarea interacțiunii directe între persoanele implicate, repartizarea temporară a altor atribuții ori spații de lucru, acordarea unui concediu plătit sau neplătit, la cererea și cu acordul scris al salariatului vizat, alte măsuri stabilite în politicile interne ale angajatorului, care asigură protecția efectivă a persoanei;"},{"id":"art-82-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) soluționarea sesizării într-un termen rezonabil, care nu va depăși 30 de zile de la data înregistrării acesteia, cu posibilitatea prelungirii o singură dată, în mod justificat, pentru un termen de cel mult 15 zile;"},{"id":"art-82-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) informarea în scris a părților implicate, în termen de 5 zile lucrătoare de la finalizarea procedurii, cu privire la concluziile investigației, măsurile dispuse și, după caz, căile de contestare sau de continuare a demersurilor în fața autorităților competente."},{"id":"art-82-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe durata desfășurării procedurii de investigare, angajatorul are următoarele obligații:"},{"id":"art-82-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure confidențialitatea datelor cu caracter personal, precum și a identității persoanelor implicate, inclusiv după finalizarea procedurii;"},{"id":"art-82-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure protecția persoanelor care au depus sesizări, au participat ca martori sau au fost implicate în procedură împotriva oricărei forme de tratament nefavorabil, presiune sau intimidare;"},{"id":"art-82-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să păstreze documentația aferentă sesizării și desfășurării procedurii pentru o perioadă de cel puțin 3 ani de la data finalizării acesteia, cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-82-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Obligația de a respecta caracterul confidențial al procedurii de investigare și de a proteja datele cu caracter personal și identitatea persoanelor implicate revine tuturor persoanelor participante la această procedură, inclusiv membrilor comisiilor de investigare, martorilor, persoanelor desemnate să preia sesizările, precum și oricărei alte persoane care, prin natura atribuțiilor sau implicării, are acces la astfel de informații. Încălcarea acestei obligații atrage răspunderea prevăzută de lege."},{"id":"art-82-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În funcție de concluziile procedurii de investigare, angajatorul ia măsurile necesare în conformitate cu legislația, care pot include, după caz:"},{"id":"art-82-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dispunerea inițierii procedurii disciplinare în conformitate cu prevederile prezentului cod, în temeiul constatărilor rezultate din procedura de investigare reglementată de prezentul articol, în vederea aplicării unei sancțiuni corespunzătoare salariatului care a săvârșit fapta;"},{"id":"art-82-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sesizarea autorităților competente, inclusiv a organelor de urmărire penală, în cazul în care sunt indicii că fapta săvârșită poate fi considerată contravenție sau infracțiune;"},{"id":"art-82-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acordarea sprijinului necesar persoanei vătămate, inclusiv prin măsuri provizorii de protecție, restabilirea mediului de muncă sigur și prevenirea repetării situațiilor de risc."},{"id":"art-82-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Constatarea și sancționarea disciplinară a faptelor de violență și/sau hărțuire în muncă nu exclud posibilitatea atragerii la răspundere contravențională sau penală a persoanei vinovate, în măsura în care faptele întrunesc elementele constitutive ale unei contravenții sau infracțiuni potrivit legislației."},{"id":"art-82-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Angajatorul este în drept să recurgă la servicii de consultanță externă specializată sau să solicite sprijinul reprezentanților salariaților, al autorităților competente în vederea asigurării unei investigații imparțiale, conforme cu cerințele legii."},{"id":"art-82-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Exercitarea dreptului salariatului de a sesiza instanța de judecată, Inspectoratul de Stat al Muncii, Consiliul pentru egalitate sau orice altă autoritate competentă nu este condiționată de inițierea sau finalizarea procedurii interne prevăzute de prezentul articol."}],"id":"art-82","label":"Articolul 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de raportare, investigare și de soluționare a cazurilor de violență și hărțuire în muncă"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul are dreptul:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la încheierea, modificarea, suspendarea şi desfacerea contractului individual de muncă, în modul stabilit de prezentul cod;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la muncă, conform clauzelor contractului individual de muncă, precum și la îmbunătățirea condițiilor de muncă prin promovarea unor forme de muncă mai transparente și mai previzibile;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la un loc de muncă, în condiţiile prevăzute de standardele de stat privind organizarea, securitatea şi sănătatea în muncă, de contractul colectiv de muncă şi de convenţiile colective;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la achitarea la timp şi integrală a salariului, în corespundere cu calificarea sa, cu complexitatea, cantitatea şi calitatea lucrului efectuat;"},{"id":"art-9-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) la obținerea, la solicitare, a informațiilor cu privire la nivelurile de remunerare, defalcate în funcție de sex pentru categoriile de salariați care prestează muncă egală sau muncă de valoare egală;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) la odihnă, asigurată prin stabilirea duratei normale a timpului de muncă, prin reducerea timpului de muncă pentru unele profesii şi categorii de salariaţi, prin acordarea repausului suficient și a zilelor de sărbătoare nelucrătoare, a concediilor anuale plătite;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) la informarea deplină și veridică, anterior angajării sau transferării într-o altă funcție, privind condițiile de activitate, în special privind condițiile de retribuire a muncii, inclusiv salariul funcției sau cel tarifar, suplimentele, premiile și ajutoarele materiale (în cazul în care acestea fac parte din sistemul de salarizare al unității), periodicitatea achitării plăților și criteriile utilizate pentru stabilirea nivelurilor de salarizare;"},{"id":"art-9-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) la informarea și consultarea privind situația economică a unității, securitatea și sănătatea în muncă și privind alte chestiuni ce țin de funcționarea unității, în conformitate cu prevederile prezentului cod;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) la adresare către angajator, patronate, sindicate, organele administraţiei publice centrale şi locale, organele de jurisdicţie a muncii;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) la formare profesională, reciclare şi perfecţionare, în conformitate cu prezentul cod şi cu alte acte normative;"},{"id":"art-9-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) la libera asociere în sindicate, inclusiv la constituirea de organizaţii sindicale şi aderarea la acestea pentru apărarea drepturilor sale de muncă, a libertăţilor şi intereselor sale legitime;"},{"id":"art-9-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) la participare în administrarea unităţii, în conformitate cu prezentul cod şi cu contractul colectiv de muncă;"},{"id":"art-9-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) la purtare de negocieri colective şi încheiere a contractului colectiv de muncă şi a convenţiilor colective, prin reprezentanţii săi, la informare privind executarea contractelor şi convenţiilor respective;"},{"id":"art-9-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) la apărare, prin metode neinterzise de lege, a drepturilor sale de muncă, a libertăţilor şi intereselor sale legitime;"},{"id":"art-9-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) la soluţionarea litigiilor individuale de muncă şi a conflictelor colective de muncă, inclusiv dreptul la grevă, în modul stabilit de prezentul cod şi de alte acte normative;"},{"id":"art-9-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) la repararea prejudiciului material şi a celui moral cauzat în legătură cu îndeplinirea obligaţiilor de muncă, în modul stabilit de prezentul cod şi de alte acte normative;"},{"id":"art-9-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) la asigurarea socială şi medicală obligatorie, în modul prevăzut de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-9-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Salariaţii nu pot renunţa la drepturile ce le sunt recunoscute prin prezentul cod. Orice înţelegere prin care se urmăreşte renunţarea salariatului la drepturile sale de muncă sau limitarea acestora este nulă."},{"id":"art-9-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Salariații beneficiază de un mediu de muncă sigur, sănătos, demn și lipsit de orice formă de violență și/sau hărțuire, precum și de următoarele drepturi:"},{"id":"art-9-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a fi informați periodic cu privire la procedurile și măsurile interne aplicabile în materie de prevenire și combatere a violenței și a hărțuirii în muncă;"},{"id":"art-9-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de a raporta, în condiții de confidențialitate, orice act de violență sau hărțuire la care au fost supuși;"},{"id":"art-9-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de a solicita și de a beneficia, în condițiile stabilite de politicile interne, de măsuri adecvate de protecție și sprijin, cum ar fi consilierea psihologică, juridică sau de altă natură, în cazul în care sunt victime ale unor acte de violență sau hărțuire în muncă;"},{"id":"art-9-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de a întrerupe desfășurarea activității, cu acordul angajatorului, în situații în care există riscuri iminente și substanțiale de violență și/sau hărțuire în muncă, cu obligația de a înștiința imediat angajatorul despre circumstanțele constatate."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariatul este obligat:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să-şi îndeplinească conştiincios obligaţiile de muncă prevăzute de contractul individual de muncă;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să îndeplinească normele de muncă stabilite;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să respecte cerinţele regulamentului intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, şi să poarte în permanenţă asupra sa permisul nominal de acces la locul de muncă, acordat de angajator;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să respecte disciplina muncii;"},{"id":"art-9-p2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) să manifeste un comportament nediscriminatoriu în raport cu ceilalţi salariaţi şi cu angajatorul;"},{"id":"art-9-p2-d2","spans":[],"t":"p","text":"d2) să respecte dreptul la demnitate în muncă al celorlalţi salariaţi;"},{"id":"art-9-p2-d3","spans":[],"t":"p","text":"d3) să manifeste un comportament lipsit de violență și/sau hărțuire în cadrul raporturilor de muncă;"},{"id":"art-9-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să respecte cerinţele de securitate şi sănătate în muncă;"},{"id":"art-9-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să manifeste o atitudine gospodărească faţă de bunurile angajatorului şi ale altor salariaţi;"},{"id":"art-9-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să informeze de îndată angajatorul sau conducătorul nemijlocit despre orice situaţie care prezintă pericol pentru viaţa şi sănătatea oamenilor sau pentru integritatea patrimoniului angajatorului;"},{"id":"art-9-p2-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) să informeze de îndată angajatorul sau conducătorul nemijlocit despre imposibilitatea de a se prezenta la serviciu și să prezinte, în termen de 5 zile lucrătoare după reluarea activității de muncă, documentele care justifică absența;"},{"id":"art-9-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să achite contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în modul stabilit;"},{"id":"art-9-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să îndeplinească alte obligaţii prevăzute de legislaţia în vigoare, de contractul colectiv de muncă şi de convenţiile colective."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile de bază ale salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul are dreptul:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să încheie, să modifice, să suspende şi să desfacă contractele individuale de muncă cu salariaţii în modul şi în condiţiile stabilite de prezentul cod şi de alte acte normative;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ceară salariaţilor îndeplinirea obligaţiilor de muncă şi manifestarea unei atitudini gospodăreşti faţă de bunurile angajatorului;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să stimuleze salariaţii pentru munca eficientă şi conştiincioasă;"},{"id":"art-10-p1-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) să ofere salariaților care au copii cu vârsta de până la 3 ani servicii de îngrijire a acestora;"},{"id":"art-10-p1-c2","spans":[],"t":"p","text":"c2) să ofere spații prietenoase pentru copiii cu vârsta de peste 3 ani;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să tragă salariaţii la răspundere disciplinară şi materială în modul stabilit de prezentul cod şi de alte acte normative;"},{"id":"art-10-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să emită acte normative la nivel de unitate;"},{"id":"art-10-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să creeze patronate pentru reprezentarea şi apărarea intereselor sale şi să adere la ele."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul este obligat:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte legile şi alte acte normative, clauzele contractului colectiv de muncă şi ale convenţiilor colective;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să respecte clauzele contractelor individuale de muncă;"},{"id":"art-10-p2-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) să aprobe și/sau să modifice statele de personal ale unităţii în condițiile stabilite de prezentul Cod;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să ofere salariaţilor munca prevăzută de contractul individual de muncă;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să asigure salariaţilor condiţiile de muncă corespunzătoare cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să asigure salariaţii cu utilaj, instrumente, documentaţie tehnică şi alte mijloace necesare pentru îndeplinirea obligaţiilor lor de muncă;"},{"id":"art-10-p2-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) să asigure egalitatea de şanse şi de tratament tuturor persoanelor la angajare potrivit profesiei, la orientare şi formare profesională, la promovare în serviciu, fără nici un fel de discriminare;"},{"id":"art-10-p2-f2","spans":[],"t":"p","text":"f2) să aplice aceleaşi criterii de evaluare a calităţii muncii, de sancţionare şi de concediere;"},{"id":"art-10-p2-f3","spans":[],"t":"p","text":"f3) să întreprindă măsuri de prevenire și combatere a discriminării după orice criteriu, a hărțuirii sexuale și a victimizării la locul de muncă;"},{"id":"art-10-p2-f4","spans":[],"t":"p","text":"f4) să asigure condiţii egale, pentru femei şi bărbaţi, de îmbinare a obligaţiilor de serviciu cu cele familiale;"},{"id":"art-10-p2-f5","spans":[],"t":"p","text":"f5) - abrogată;"},{"id":"art-10-p2-f6","spans":[],"t":"p","text":"f6) să asigure respectarea demnităţii în muncă a salariaţilor;"},{"id":"art-10-p2-f7","spans":[],"t":"p","text":"f7) să prevină, să identifice, să combată și să sancționeze, în condițiile legii, orice formă de violență sau hărțuire în muncă;"},{"id":"art-10-p2-f8","spans":[],"t":"p","text":"f8) să elaboreze, să aprobe și să implementeze politici interne clare, coerente și funcționale de prevenire și combatere a violenței și a hărțuirii în muncă, care să cuprindă inclusiv proceduri de raportare, investigare și soluționare a sesizărilor;"},{"id":"art-10-p2-f9","spans":[],"t":"p","text":"f9) să asigure informarea periodică a salariaților cu privire la drepturile și obligațiile ce le revin, precum și la măsurile de prevenire, protecție și intervenție în cazurile de violență sau hărțuire în muncă;"},{"id":"art-10-p2-f10","spans":[],"t":"p","text":"f10) să coopereze, la solicitare sau din proprie inițiativă, cu autoritățile competente în procesul de investigare și soluționare a cazurilor de violență sau hărțuire în muncă, precum și să păstreze evidența sesizărilor primite, a măsurilor întreprinse și a rezultatelor obținute, în condițiile legii;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să asigure remunerare egală pentru o muncă egală sau o muncă de valoare egală;"},{"id":"art-10-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să plătească integral salariul în termenele stabilite de prezentul cod, de contractul colectiv de muncă şi de contractele individuale de muncă;"},{"id":"art-10-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să poarte negocieri colective şi să încheie contractul colectiv de muncă, furnizând reprezentanţilor salariaţilor informația completă şi veridică necesară în acest scop, precum și informația necesară controlului asupra executării contractului;"},{"id":"art-10-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să informeze și să consulte salariații referitor la situația economică a unității, la securitatea și sănătatea în muncă și la alte chestiuni ce țin de funcționarea unității, în conformitate cu prevederile prezentului cod;"},{"id":"art-10-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să îndeplinească la timp prescripţiile organelor de stat de supraveghere şi control, să plătească amenzile aplicate pentru încălcarea actelor legislative şi altor acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii;"},{"id":"art-10-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să examineze sesizările salariaţilor şi ale reprezentanţilor lor privind încălcările actelor legislative şi ale altor acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii, să ia măsuri pentru înlăturarea lor, informând despre aceasta persoanele menţionate în termenele stabilite de lege;"},{"id":"art-10-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) să creeze condiţii pentru participarea salariaţilor la administrarea unităţii în modul stabilit de prezentul cod şi de alte acte normative;"},{"id":"art-10-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) să asigure salariaţilor condiţiile social-sanitare necesare pentru îndeplinirea obligaţiilor lor de muncă;"},{"id":"art-10-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) să efectueze asigurarea socială şi medicală obligatorie a salariaţilor în modul prevăzut de legislaţia în vigoare;"},{"id":"art-10-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) să repare prejudiciul material şi cel moral cauzat salariaţilor în legătură cu îndeplinirea obligaţiilor de muncă, în modul stabilit de prezentul cod şi de alte acte normative;"},{"id":"art-10-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) să îndeplinească alte obligaţii stabilite de prezentul cod, de alte acte normative, de convenţiile colective, de contractul colectiv şi de cel individual de muncă."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile angajatorului"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nivelul minim al drepturilor şi garanţiilor de muncă pentru salariaţi se stabileşte de prezentul cod şi de alte acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractele individuale de muncă, contractele colective de muncă şi convenţiile colective pot stabili pentru salariaţi drepturi şi garanţii de muncă suplimentare la cele prevăzute de prezentul cod şi de alte acte normative."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementarea normativă şi contractuală a raporturilor de muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Clauzele din contractele individuale de muncă, din contractele colective de muncă şi din convenţiile colective sau din actele juridice emise de autorităţile administraţiei publice menţionate la art.4 lit. d) şi e), care înrăutăţesc situaţia salariaţilor în comparaţie cu legislaţia muncii sunt nule şi nu produc efecte juridice."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Nulitatea clauzelor din contractele individuale de muncă, din contractele colective de muncă şi din convenţiile colective sau din actele juridice emise de autorităţile administraţiei publice, care înrăutăţesc situaţia salariaţilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă prin tratatele, convenţiile, acordurile sau alte acte internaţionale la care Republica Moldova este parte sunt stabilite alte prevederi decât cele cuprinse în prezentul cod, au prioritate reglementările internaţionale."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Prioritatea tratatelor, convenţiilor, acordurilor şi altor acte internaţionale"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curgerea termenelor de care prezentul cod leagă apariţia sau încetarea raporturilor de muncă începe în ziua imediat următoarea celei în care a fost determinată apariţia sau încetarea drepturilor şi obligaţiilor de muncă."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenele calculate în ani, luni sau săptămâni expiră la data respectivă a ultimului an, a ultimei luni sau săptămâni. În termenul calculat în săptămâni sau zile calendaristice se includ şi zilele nelucrătoare."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă termenul calculat în luni expiră în luna care are un număr de zile mai mare sau mai mic decât cel al lunii în care a început curgerea termenului, atunci ziua expirării termenului se consideră ultima zi a lunii în care expiră termenul."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă ultima zi a termenului este o zi nelucrătoare, atunci ziua expirării termenului se consideră prima zi lucrătoare imediat următoare."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Calcularea termenelor prevăzute de prezentul cod"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Titlul II. PARTENERIATUL SOCIAL ÎN SFERA MUNCII","level":2,"lines":["Titlul II","PARTENERIATUL SOCIAL ÎN SFERA MUNCII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parteneriatul social reprezintă un sistem de raporturi stabilite între salariaţi (reprezentanţii salariaţilor), angajatori (reprezentanţii angajatorilor) şi autorităţile publice respective în procesul determinării şi realizării drepturilor şi intereselor sociale şi economice ale părţilor."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiunea de parteneriat social"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Părţile parteneriatului social la nivel de unitate sunt salariaţii şi angajatorii, în persoana reprezentanţilor împuterniciţi în modul stabilit."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Părţile parteneriatului social la nivel naţional, ramural şi teritorial sunt sindicatele, patronatele şi autorităţile publice respective, în persoana reprezentanţilor împuterniciţi în modul stabilit."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorităţile publice sunt parte a parteneriatului social în cazurile când ele evoluează în calitate de angajatori sau de reprezentanţi ai acestora împuterniciţi prin lege sau de către angajatori."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Părţile parteneriatului social"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principiile de bază ale parteneriatului social sunt:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) legalitatea;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) egalitatea părţilor;"},{"id":"art-17-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) autonomia părților;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) paritatea reprezentării părţilor;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) împuternicirile reprezentanţilor părţilor;"},{"id":"art-17-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cointeresarea părţilor pentru participarea la raporturile contractuale;"},{"id":"art-17-f","spans":[],"t":"p","text":"f) respectarea de către părţi a normelor legislaţiei în vigoare;"},{"id":"art-17-g","spans":[],"t":"p","text":"g) încrederea mutuală între părţi;"},{"id":"art-17-h","spans":[],"t":"p","text":"h) evaluarea posibilităţilor reale de îndeplinire a angajamentelor asumate de părţi;"},{"id":"art-17-i","spans":[],"t":"p","text":"i) prioritatea metodelor şi procedurilor de conciliere şi efectuarea obligatorie de consultări ale părţilor în probleme ce ţin de domeniul muncii şi al politicilor sociale;"},{"id":"art-17-j","spans":[],"t":"p","text":"j) renunţarea la acţiuni unilaterale care încalcă înţelegerile (contractele colective de muncă şi convenţiile colective) şi informarea reciprocă a părţilor despre schimbările de situaţie;"},{"id":"art-17-k","spans":[],"t":"p","text":"k) adoptarea de decizii şi întreprinderea de acţiuni în limitele regulilor şi procedurilor coordonate de părţi;"},{"id":"art-17-l","spans":[],"t":"p","text":"l) executarea obligatorie a contractelor colective de muncă, a convenţiilor colective şi a altor înţelegeri;"},{"id":"art-17-m","spans":[],"t":"p","text":"m) controlul asupra îndeplinirii contractelor colective de muncă şi a convenţiilor colective;"},{"id":"art-17-n","spans":[],"t":"p","text":"n) răspunderea părţilor pentru nerespectarea angajamentelor asumate;"},{"id":"art-17-o","spans":[],"t":"p","text":"o) favorizarea de către stat a dezvoltării parteneriatului social."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de bază ale parteneriatului social"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul parteneriatului social include următoarele niveluri:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) naţional – stabileşte bazele reglementării relaţiilor social-economice şi de muncă în Republica Moldova;"},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ramural – stabileşte bazele reglementării relaţiilor din sfera muncii şi cea socială într-o anumită ramură (ramuri) a economiei naţionale;"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) teritorial – stabileşte bazele reglementării relaţiilor din sfera muncii şi cea socială în unităţile administrativ-teritoriale de nivelul al doilea şi în municipii;"},{"id":"art-18-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de unitate – stabileşte obligaţiile reciproce concrete dintre salariaţi şi angajator în sfera muncii şi cea socială."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul parteneriatului social"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parteneriatul social se realizează prin:"},{"id":"art-19-a","spans":[],"t":"p","text":"a) negocieri colective privind elaborarea proiectelor de contracte colective de muncă şi de convenţii colective şi încheierea acestora pe baze bi- sau tripartite, prin intermediul reprezentanţilor părţilor parteneriatului social;"},{"id":"art-19-b","spans":[],"t":"p","text":"b) participarea la examinarea proiectelor de acte normative şi a propunerilor ce vizează reformele social-economice, la perfecţionarea legislaţiei muncii, la asigurarea concilierii civice;"},{"id":"art-19-c","spans":[],"t":"p","text":"c) consultări reciproce (negocieri) în problemele ce ţin de reglementarea raporturilor de muncă şi a raporturilor legate nemijlocit de acestea;"},{"id":"art-19-d","spans":[],"t":"p","text":"d) participarea salariaţilor (a reprezentanţilor acestora) la administrarea unităţii;"},{"id":"art-19-e","spans":[],"t":"p","text":"e) participarea reprezentanţilor părţilor parteneriatului social în procesul de soluționare extrajudiciară a conflictului colectiv de muncă (procedura de conciliere)."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Formele parteneriatului social"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul II. REPREZENTANŢII SALARIAŢILOR ŞI ANGAJATORILOR ÎN CADRUL PARTENERIATULUI SOCIAL","level":3,"lines":["Capitolul II","REPREZENTANŢII SALARIAŢILOR ŞI ANGAJATORILOR","ÎN CADRUL PARTENERIATULUI SOCIAL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reprezentanţi ai salariaţilor în cadrul parteneriatului social sunt organele sindicale la nivel naţional, teritorial, ramural şi de unitate, împuternicite în conformitate cu statutele sindicatelor şi cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Interesele salariaţilor unităţii în cadrul parteneriatului social – la negocierile colective, la încheierea, modificarea şi completarea contractului colectiv de muncă, la efectuarea controlului asupra îndeplinirii lui, precum şi la realizarea dreptului de participare la administrarea unităţii – sunt reprezentate de organul sindical din unitate, iar în lipsa acestuia – de alţi reprezentanţi aleşi de salariaţii unităţii."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Interesele salariaţilor în cadrul parteneriatului social la nivel teritorial, ramural şi naţional – la negocierile colective, la încheierea, modificarea şi completarea convenţiilor colective, la soluţionarea conflictelor colective de muncă, inclusiv în ceea ce priveşte încheierea, modificarea sau completarea convenţiilor colective, la efectuarea controlului îndeplinirii lor – sunt reprezentate de organele sindicale respective."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Reprezentanţii salariaţilor în cadrul parteneriatului social"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţii care nu sunt membri de sindicat au dreptul să împuternicească organului sindical să le reprezinte interesele în raporturile de muncă cu angajatorul."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În unităţile în care nu sunt constituite sindicate, interesele salariaţilor pot fi apărate de reprezentanţii aleşi ai acestora."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Reprezentanţii salariaţilor sunt aleşi în cadrul adunării generale (conferinţei) a salariaţilor, cu votul a cel puţin jumătate din numărul total al salariaţilor (delegaţilor) din unitate."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Numărul de reprezentanţi aleşi ai salariaţilor se stabileşte de adunarea generală (conferinţa) a salariaţilor, ţinându-se cont de numărul personalului din unitate."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Împuternicirile reprezentanţilor aleşi ai salariaţilor, modul de exercitare a acestora, precum şi durata şi limitele mandatului lor, se stabilesc de adunarea generală (conferinţa) a salariaţilor într-un act normativ la nivel de unitate."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Reprezentanţii aleşi ai salariaţilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul este obligat să creeze condiţii pentru activitatea reprezentanţilor salariaţilor în corespundere cu prezentul cod, cu Legea sindicatelor, cu alte acte normative, cu convenţiile colective şi cu contractul colectiv de muncă."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţia angajatorului de a crea condiţii pentru activitatea reprezentanţilor salariaţilor în cadrul parteneriatului social"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reprezentanţi ai angajatorului – la negocierile colective, la încheierea, modificarea sau completarea contractului colectiv de muncă – sunt conducătorul unităţii sau persoanele împuternicite de acesta în conformitate cu prezentul cod, cu alte acte normative şi cu documentele de constituire a unităţii."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La negocierile colective, la încheierea, modificarea sau completarea convenţiilor colective, precum şi la soluţionarea conflictelor colective de muncă ce ţin de încheierea, modificarea sau completarea acestora, interesele angajatorilor sunt reprezentate de patronate, după caz."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Reprezentanţii angajatorilor în cadrul parteneriatului social"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întreprinderile de stat şi municipale, precum şi organizaţiile şi instituţiile finanţate din bugetul public naţional, pot fi reprezentate de autorităţile administraţiei publice centrale şi locale împuternicite prin lege sau de conducătorii acestor întreprinderi, organizaţii şi instituţii."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Alţi reprezentanţi ai angajatorilor în cadrul parteneriatului social"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul III. ORGANELE PARTENERIATULUI SOCIAL","level":3,"lines":["Capitolul III","ORGANELE PARTENERIATULUI SOCIAL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul reglementării raporturilor social-economice din sfera parteneriatului social se creează următoarele structuri:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la nivel naţional – Comisia naţională pentru consultări şi negocieri colective;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la nivel ramural – comisiile ramurale pentru consultări şi negocieri colective;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la nivel teritorial – comisiile teritoriale pentru consultări şi negocieri colective;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la nivel de unitate – comisiile pentru dialog social „angajator – salariaţi”."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Formarea şi activitatea comisiilor la nivel naţional, ramural şi teritorial se reglementează prin lege organică, iar a comisiilor la nivel de unitate – prin regulamentul-tip, aprobat de Comisia naţională pentru consultări şi negocieri colective, care se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Organele parteneriatului social"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul IV. NEGOCIERILE COLECTIVE","level":3,"lines":["Capitolul IV","NEGOCIERILE COLECTIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reprezentanţii salariaţilor şi ai angajatorilor au dreptul de a iniţia şi de a participa la negocierile colective pentru elaborarea, încheierea, modificarea sau completarea contractului colectiv de muncă sau a convenţiilor colective."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reprezentanţii părţilor cărora li s-a transmis propunerea în formă scrisă de începere a negocierilor colective sunt obligaţi să purceadă la acestea în decurs de 7 zile calendaristice de la data avizării."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Desfăşurarea negocierilor colective"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Participanţii la negocierile colective sunt liberi în alegerea chestiunilor ce vor constitui obiectul de reglementare al contractelor colective de muncă şi al convenţiilor colective."},{"id":"art-27-p2","spans":[[110,118,"l6"]],"t":"p","text":"(2) În unităţile unde o parte a salariaţilor nu sunt membri de sindicat aceştia sunt în drept, conform art.21 alin.(1), să împuternicească organul sindical să le reprezinte interesele la negocieri."},{"id":"art-27-p3","spans":[[108,116,"l7"]],"t":"p","text":"(3) În unităţile unde nu sunt constituite sindicate, interesele salariaţilor sunt exprimate, conform art.21 alin.(2), de reprezentanţii aleşi ai salariaţilor."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dreptul de a participa la negocierile colective, de a semna convenţiile colective în numele salariaţilor la nivel naţional, ramural sau teritorial aparţine sindicatelor (asociaţiilor sindicale) corespunzătoare. În cazul în care, la nivel naţional, ramural, teritorial sau de unitate există mai multe organe sindicale, se creează un organ reprezentativ unic pentru desfăşurarea negocierilor colective, elaborarea proiectului convenţiei colective şi încheierea acesteia. Constituirea organului reprezentativ se efectuează în baza principiului reprezentării proporţionale a organelor sindicale, în funcţie de numărul membrilor de sindicat. În lipsa unui acord privind crearea organului reprezentativ unic pentru organizarea negocierilor colective, dreptul de a le desfăşura va reveni sindicatului (asociaţiei sindicale) care întruneşte cel mai mare număr de membri."},{"id":"art-27-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Dreptul de a participa la negocierile colective, de a semna convenţiile colective în numele angajatorilor la nivel național, ramural sau teritorial aparține patronatelor corespunzătoare. În cazul în care, la nivel național, ramural sau teritorial, există mai multe patronate, se creează un organ reprezentativ unic pentru desfăşurarea negocierilor colective, pentru elaborarea proiectului convenţiei colective şi pentru încheierea acesteia. Constituirea organului reprezentativ se efectuează în baza principiului reprezentării proporţionale a patronatelor, în funcţie de numărul membrilor acestora. În lipsa unui acord privind crearea organului reprezentativ unic pentru organizarea negocierilor colective, dreptul de a le desfăşura va reveni patronatului care întruneşte cel mai mare număr de membri."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Părţile sunt obligate să-şi furnizeze reciproc informaţiile necesare pentru desfăşurarea negocierilor colective cel târziu peste 2 săptămâni din momentul solicitării."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Participanţii la negocierile colective, alte persoane implicate în negocierile colective au obligaţia de a nu divulga informaţiile primite dacă acestea constituie secret de stat sau comercial. Persoanele care au divulgat informaţiile respective poartă răspundere disciplinară, materială, administrativă, civilă sau penală, în modul stabilit de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Termenele, locul şi modul de desfăşurare a negocierilor colective se stabilesc de reprezentanţii părţilor care participă la negocierile respective."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de desfăşurare a negocierilor colective"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă, pe parcursul desfăşurării negocierilor colective, nu a fost adoptată o decizie coordonată asupra tuturor sau a unora din chestiunile abordate, se întocmeşte un proces-verbal asupra divergenţelor existente. Reglementarea divergenţelor apărute în procesul negocierilor colective pentru încheierea, modificarea ori completarea contractului colectiv de muncă sau a convenţiei colective are loc în modul stabilit de prezentul cod."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementarea divergenţelor"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele care participă la negocierile colective, la elaborarea proiectului contractului colectiv de muncă sau al convenţiei colective se eliberează de la munca de bază, cu menţinerea salariului mediu pe termenul stabilit prin acordul părţilor, de cel mult 3 luni."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Toate cheltuielile legate de participarea la negocierile colective se compensează în modul stabilit de legislaţia în vigoare, de contractul colectiv de muncă sau de convenţia colectivă. Munca experţilor, specialiştilor şi mediatorilor este retribuită de partea care invită, dacă contractul colectiv de muncă sau convenţia colectivă nu prevede altfel."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În perioada desfășurării negocierilor colective, reprezentanții salariaților care participă la acestea nu pot fi sancționați disciplinar, transferați la o altă muncă sau concediați, fără consultarea prealabilă a organelor sindicale care i-au împuternicit."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii şi compensaţii pentru participanţii la negocierile colective"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul V. CONTRACTELE COLECTIVE DE MUNCĂ ŞI CONVENŢIILE COLECTIVE","level":3,"lines":["Capitolul V","CONTRACTELE COLECTIVE DE MUNCĂ","ŞI CONVENŢIILE COLECTIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul colectiv de muncă este actul juridic care reglementează raporturile de muncă şi alte raporturi sociale în unitate, încheiat în formă scrisă între salariaţi şi angajator de către reprezentanţii acestora."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul colectiv de muncă poate fi încheiat atât pe unitate în ansamblu, cât şi în filialele şi reprezentanţele acesteia."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La încheierea contractului colectiv de muncă în cadrul unei filiale sau reprezentanţe a unităţii, parte a acestuia este conducătorul subdiviziunii respective, împuternicit în acest scop de angajator."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul colectiv de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conţinutul şi structura contractului colectiv de muncă sunt determinate de părţi."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În contractul colectiv de muncă pot fi prevăzute angajamente reciproce ale salariaţilor şi angajatorului privind:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) formele, sistemele şi cuantumul retribuirii muncii;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) plata indemnizaţiilor şi compensaţiilor;"},{"id":"art-31-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) mecanismul de reglementare a retribuirii muncii, ţinându-se cont de nivelul inflaţiei şi de atingerea indicilor economici prevăzuţi de contractul colectiv de muncă;"},{"id":"art-31-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) timpul de muncă şi cel de odihnă, precum şi chestiunile ce ţin de modul acordării şi de durata concediilor;"},{"id":"art-31-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) îmbunătăţirea condiţiilor de muncă şi a protecţiei muncii salariaţilor, inclusiv a femeilor, a tineretului şi a persoanelor cu dizabilităţi;"},{"id":"art-31-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) respectarea intereselor salariaţilor în cazul privatizării unităţii şi a fondului locativ aflat la balanţa acesteia;"},{"id":"art-31-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) securitatea ecologică şi ocrotirea sănătăţii salariaţilor în procesul de producţie;"},{"id":"art-31-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) garanţiile şi înlesnirile pentru salariaţii care îmbină activitatea de muncă cu studiile;"},{"id":"art-31-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) recuperarea sănătăţii, odihna salariaţilor şi a membrilor familiilor lor;"},{"id":"art-31-p2-i1","spans":[],"t":"p","text":"i1) interzicerea discriminării după orice criteriu și a hărțuirii sexuale, măsurile de prevenire și combatere a acestora;"},{"id":"art-31-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) controlul executării clauzelor contractului colectiv de muncă, procedura de modificare şi completare a acestuia;"},{"id":"art-31-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) asigurarea unor condiţii normale de activitate pentru reprezentanţii salariaţilor;"},{"id":"art-31-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) răspunderea părţilor;"},{"id":"art-31-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) renunţarea la grevă în cazul îndeplinirii clauzelor contractului colectiv de muncă; precum şi"},{"id":"art-31-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) alte angajamente determinate de părţi."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În contractul colectiv de muncă pot fi prevăzute, în funcţie de situaţia economico-financiară a angajatorului, înlesniri şi avantaje pentru salariaţi, precum şi condiţii de muncă mai favorabile în raport cu cele prevăzute de legislaţia în vigoare şi de convenţiile colective."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În contractul colectiv de muncă pot fi incluse şi clauze normative, dacă acestea nu contravin legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Conţinutul şi structura contractului colectiv de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proiectul contractului colectiv de muncă este elaborat de părţi în conformitate cu prezentul cod şi cu alte acte normative."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă, în decurs de 3 luni din ziua derulării negocierilor, nu s-a ajuns la o înţelegere asupra unor prevederi ale proiectului contractului colectiv de muncă, părţile sunt obligate să semneze contractul doar pentru clauzele coordonate, întocmind, concomitent, un proces-verbal asupra divergenţelor existente."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Divergenţele nesoluţionate vor constitui obiectul unor negocieri colective ulterioare sau se vor soluţiona în conformitate cu prezentul cod şi cu alte acte normative."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Elaborarea proiectului contractului colectiv de muncă şi încheierea acestuia"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul colectiv de muncă intră în vigoare din momentul semnării de către părţi sau de la data stabilită în contract. Un exemplar al contractului colectiv de muncă se remite de către una dintre părţile semnatare, în termen de 7 zile calendaristice de la data încheierii, la inspecţia teritorială de muncă."},{"id":"art-33-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Durata contractului colectiv de muncă se stabileşte de către părţi şi nu poate fi mai mică de un an."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul colectiv de muncă produce efecte şi în cazul schimbării denumirii unităţii sau al desfacerii contractului individual de muncă cu conducătorul unităţii."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul reorganizării unităţii prin fuziune (contopire şi absorbţie), dezmembrare (divizare şi separare) sau transformare ori în cazul lichidării unităţii, contractul colectiv de muncă continuă să-şi producă efectele pe toată durata procesului de reorganizare sau lichidare."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul schimbării tipului de proprietate al unității sau a proprietarului acesteia, contractul colectiv de muncă continuă să-și producă efectele până la data expirării sale sau a intrării în vigoare a unui alt contract colectiv de muncă."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul reorganizării, schimbării tipului de proprietate al unității sau a proprietarului acesteia, oricare dintre părţi poate propune celeilalte părţi să încheie un nou contract colectiv de muncă sau să prelungească contractul precedent."},{"id":"art-33-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) În cazul intentării procedurii de insolvabilitate a unității, contractul colectiv de muncă, încheiat anterior intentării acestei proceduri, continuă a produce efecte pe întreaga perioadă de valabilitate a acestuia. Modificarea, completarea contractului în vigoare sau încheierea unui nou contract colectiv de muncă la unitatea aflată în proces de insolvabilitate se face numai prin acordul comun al părților."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) - abrogat."},{"id":"art-33-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Sub incidenţa contractului colectiv de muncă încheiat pe unitate în ansamblu cad salariaţii unităţii, ai filialelor şi ai reprezentanţelor acesteia, care au împuternicit reprezentanţii lor să participe la negocierile colective, să elaboreze şi să încheie contractul colectiv de muncă în numele lor."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Acţiunea contractului colectiv de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modificarea şi completarea contractului colectiv de muncă are loc în modul stabilit de prezentul cod pentru încheierea contractului."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice modificare sau completare a contractului colectiv de muncă urmează a fi adusă la cunoştinţa salariaţilor unităţii de către angajator în termen de 5 zile lucrătoare de la data operării, printr-un:"},{"id":"art-34-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) anunț transmis prin poșta electronică sau prin alt mijloc de comunicare, ce poate fi accesat de către fiecare salariat; și/sau"},{"id":"art-34-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) anunț public plasat pe pagina web a unității, după caz; și/sau"},{"id":"art-34-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) anunț public plasat pe un panou informativ cu acces general la sediul unității, inclusiv la fiecare dintre filialele sau reprezentanțele acesteia."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea şi completarea contractului colectiv de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Convenţia colectivă este un act juridic care stabileşte principiile generale de reglementare a raporturilor de muncă şi a raporturilor social-economice legate nemijlocit de acestea, care se încheie de către reprezentanţii împuterniciţi ai salariaţilor şi ai angajatorilor la nivel naţional, teritorial şi ramural, în limitele competenţei lor."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În convenţia colectivă pot fi incluse clauze privind:"},{"id":"art-35-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) retribuirea muncii;"},{"id":"art-35-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) condiţiile de muncă şi protecţia muncii;"},{"id":"art-35-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) regimul de muncă şi de odihnă;"},{"id":"art-35-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dezvoltarea parteneriatului social;"},{"id":"art-35-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte chestiuni determinate de părţi."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Convenţia colectivă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Conţinutul şi structura convenţiei colective se stabilesc prin acordul reprezentanţilor părţilor, care sunt liberi în alegerea cercului de probleme ce urmează a fi negociate şi incluse în convenţie."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Conţinutul şi structura convenţiei colective"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proiectul convenţiei colective se elaborează în cadrul negocierilor colective."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Negocierea, încheierea şi modificarea clauzelor convenţiei colective la nivelul respectiv, clauze care prevăd alocarea unor mijloace bugetare, se efectuează, de regulă, de către părţi înainte de elaborarea proiectului bugetului respectiv pentru anul financiar corespunzător termenului de acţiune a convenţiei."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul şi termenele de elaborare a proiectului convenţiei colective şi de încheiere a acesteia se stabilesc de către organul parteneriatului social de nivelul corespunzător."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Divergenţele nesoluţionate vor constitui obiectul unor negocieri colective ulterioare sau se vor soluţiona în conformitate cu prezentul cod şi cu alte acte normative."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Convenţia colectivă este semnată de reprezentanţii părţilor."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de elaborare a proiectului şi de încheiere a convenţiei colective"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Convenţia colectivă încheiată la nivel naţional (Convenţia generală) intră în vigoare la data publicării ei în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Convenţiile colective de nivel ramural şi teritorial intră în vigoare la momentul semnării de către părţi sau la data stabilită în convenţie. Un exemplar al convenţiei colective de nivel ramural sau teritorial se remite de una dintre părţile semnatare, în termen de 7 zile calendaristice de la data încheierii, la Inspectoratul de Stat al Muncii."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul convenţiei colective este stabilit de părţi şi nu poate fi mai mic de un an."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care salariaţii cad sub incidenţa concomitentă a mai multor convenţii colective, prioritate au dispoziţiile mai favorabile ale acestora."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Sub incidenţa convenţiei colective cad salariaţii şi angajatorii care au împuternicit reprezentanţii lor să participe la negocierile colective, să elaboreze şi să încheie convenţia colectivă în numele lor, autorităţile publice în limitele angajamentelor asumate, precum şi salariaţii şi angajatorii care au aderat la convenţie după încheierea acesteia."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Sub incidenţa convenţiei colective cad toţi angajatorii membri ai patronatului care a încheiat convenţia. Încetarea calităţii de membru al patronatului nu eliberează angajatorul de obligaţia respectării prevederilor convenţiei încheiate în perioada aflării sale, ca membru, în patronat. Angajatorul care a aderat la patronat în perioada acţiunii convenţiei colective este obligat să îndeplinească prevederile convenţiei în cauză."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Modul de publicare a convenţiilor colective încheiate la nivel ramural şi teritorial, precum şi a modificărilor şi completărilor operate în acestea se stabileşte de părţi."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Acţiunea convenţiei colective"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificarea şi completarea convenţiei colective are loc în modul stabilit de prezentul cod pentru încheierea convenţiei."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea şi completarea convenţiei colective"},{"blocks":[],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-9","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Controlul asupra îndeplinirii contractului colectiv de muncă şi a convenţiei colective este exercitat de părţile parteneriatului social, prin reprezentanţii lor, şi de Inspectoratul de Stat al Muncii, conform legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La efectuarea controlului respectiv, reprezentanţii părţilor sunt obligaţi să facă schimb de informaţii necesare în acest scop."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul asupra îndeplinirii contractului colectiv de muncă şi a convenţiei colective"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul VI. PARTICIPAREA SALARIAŢILOR LA ADMINISTRAREA UNITĂŢII","level":3,"lines":["Capitolul VI","PARTICIPAREA SALARIAŢILOR","LA ADMINISTRAREA UNITĂŢII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul salariaţilor la administrarea unităţii, nemijlocit sau prin intermediul organelor lor reprezentative, şi formele de participare la aceasta sunt reglementate de prezentul cod şi de alte acte normative, de documentele de constituire ale unităţii şi de contractul colectiv de muncă."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Participarea salariaţilor la administrarea unităţii poate fi realizată prin:"},{"id":"art-42-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participarea la elaborarea proiectelor de acte normative la nivel de unitate în domeniul social-economic;"},{"id":"art-42-p2-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) participarea la aprobarea actelor normative la nivel de unitate în cazurile prevăzute de prezentul cod şi de alte acte legislative sau normative;"},{"id":"art-42-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informarea și consultarea salariaților referitor la chestiunile menționate la art. 421;"},{"id":"art-42-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) colaborarea cu angajatorul în cadrul parteneriatului social;"},{"id":"art-42-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - abrogată."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul salariaţilor la administrarea unităţii şi formele de participare"},{"blocks":[{"id":"art-421-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea asigurării dreptului salariaților la administrarea unității prevăzut la art. 42, angajatorul este obligat să-i informeze și să-i consulte referitor la subiectele relevante în raport cu activitatea lor în cadrul unității."},{"id":"art-421-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obligația informării vizează:"},{"id":"art-421-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evoluţia recentă şi evoluţia probabilă a activităţilor şi situaţiei economice a unităţii;"},{"id":"art-421-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) situaţia, structura şi evoluţia probabilă a ocupării forţei de muncă în cadrul unităţii, precum şi eventualele măsuri de anticipare preconizate, în special atunci când există o ameninţare la adresa locurilor de muncă;"},{"id":"art-421-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) deciziile care pot genera modificări importante în organizarea muncii sau în relaţiile contractuale, inclusiv cele legate de concedierile colective sau schimbarea proprietarului unității;"},{"id":"art-421-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) situația privind securitatea și sănătatea în muncă la unitate, precum și orice măsuri de natură să afecteze asigurarea acestora, inclusiv planificarea şi introducerea de noi tehnologii, alegerea echipamentului de lucru și de protecție, instruirea salariaților în materie de securitate și sănătate în muncă etc;"},{"id":"art-421-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) remunerația medie pe categorie de salariați sau de funcții, defalcată în funcție de sex."},{"id":"art-421-p3","spans":[[167,176,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Informarea se face prin transmiterea, în forma scrisă, către reprezentanții salariaților a datelor relevante, complete și veridice privind subiectele enumerate la alin. (2), în timp util, care le-ar permite reprezentanților salariaților să pregătească, în caz de necesitate, consultarea."},{"id":"art-421-p4","spans":[[226,235,"l8"]],"t":"p","text":"(4) Informarea are loc ori de câte ori este necesară în virtutea circumstanțelor intervenite, precum și periodic, la intervalele prevăzute de contractul colectiv de muncă. Informarea periodică asupra subiectelor menționate la alin. (2) nu poate avea loc mai rar decât o dată pe an, cel târziu în primul semestru al anului următor celui de gestiune."},{"id":"art-421-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care sunt preconizate anumite măsuri cu privire la salariați, informarea se va efectua cu cel puțin 30 de zile calendaristice înainte de punerea în aplicare a măsurilor de rigoare. În caz de lichidare a unității sau reducere a numărului ori a statelor de personal, salariații vor fi informați despre acest lucru cu cel puțin 30 de zile calendaristice înainte de declanșarea procedurilor prevăzute la art. 88."},{"id":"art-421-p6","spans":[[102,111,"l8"]],"t":"p","text":"(6) Dacă în cadrul unității nu există nici sindicat, nici reprezentanți aleși, informația indicată la alin. (2) este adusă la cunoștința salariaților printr-un:"},{"id":"art-421-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) anunț transmis prin poștă electronică sau prin alt mijloc de comunicație, care poate fi accesat de fiecare salariat; și/sau"},{"id":"art-421-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) anunț public, plasat pe pagina web a unității, după caz; și/sau"},{"id":"art-421-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) anunț public, afișat pe un panou informativ cu acces general la sediul unității și la fiecare dintre filialele sau reprezentanțele acesteia."},{"id":"art-421-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consultarea are loc:"},{"id":"art-421-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cadrul unor întâlniri cu reprezentanți ai angajatorului de nivel relevant în raport cu subiectul discutat;"},{"id":"art-421-p7-b","spans":[[43,52,"l9"]],"t":"p","text":"b) în baza informațiilor transmise conform alin. (3) și a avizului pe care reprezentanții salariaților sunt în drept să-l formuleze în acest context;"},{"id":"art-421-p7-c","spans":[[70,79,"l8"],[80,87,"l10"],[88,90,"l11"]],"t":"p","text":"c) în vederea obținerii unui consens privind subiectele menționate la alin. (2) lit. b)–d) care țin de competențele angajatorului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În procesul consultării, reprezentanții salariaților au dreptul să se întâlnească cu angajatorul și să obțină un răspuns motivat la orice aviz pe care îl pot formula. În cazul în care sunt preconizate anumite măsuri cu privire la salariați, consultarea se va face astfel încât să ofere reprezentanților salariaților posibilitatea de a negocia și a ajunge la un consens cu angajatorul înainte ca măsurile preconizate să fie puse în aplicare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În toate cazurile, prevăzute de prezentul cod, în care angajatorul este obligat să consulte salariații/reprezentanții salariaților înainte de adoptarea unei decizii care afectează drepturile și interesele salariaților, angajatorul notifică organul sindical/reprezentanții salariaților și solicită opinia consultativă a acestora în formă scrisă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Termenul de prezentare a opiniei este de 10 zile lucrătoare de la data recepționării notificării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul neprezentării opiniei în termenul indicat, comunicarea opiniei consultative de către organul respectiv/reprezentanții salariaților se prezumă."},{"id":"art-421-p8","spans":[[167,179,"l12"],[240,249,"l8"],[250,257,"l11"]],"t":"p","text":"(8) În cazul în care în unitate există un comitet pentru securitate și sănătate în muncă, creat în conformitate cu prevederile Legii securității și sănătății în muncă nr. 186/2008, informarea și consultarea asupra subiectelor menționate la alin. (2) lit. d) din prezentul articol se vor desfășura în cadrul acestui comitet."},{"id":"art-421-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Reprezentanții salariaților, precum și orice expert care îi asistă nu vor divulga salariaților sau terților informații care, în interesul legitim al unității, le-au fost furnizate cu titlu confidențial, în urma semnării unui angajament în formă scrisă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Această restricție se aplică oriunde s-ar afla respectivii reprezentanți sau terți, chiar după expirarea mandatului lor. La rândul lor, salariații nu vor divulga informațiile confidențiale primite în același mod de la angajator. Nerespectarea confidențialității atrage obligația reparării de către persoanele vinovate a prejudiciului cauzat."},{"id":"art-421-p10","spans":[[37,46,"l13"],[47,50,"l14"],[344,353,"l8"]],"t":"p","text":"(10) Prin derogare de la prevederile alin. (1)–(8), angajatorul nu este obligat să comunice informații sau să întreprindă consultări dacă asemenea acțiuni pot avea ca efect divulgarea unui secret de stat sau a unui secret comercial. Refuzul angajatorului de a furniza informații sau de a întreprinde consultări asupra subiectelor menționate la alin. (2) poate fi contestat în instanța de judecată."},{"id":"art-421-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) La informarea și consultarea salariaților în legătură cu reorganizarea unității, schimbarea tipului de proprietate sau a proprietarului acesteia se va ține cont de particularitățile prevăzute la art. 1971."},{"id":"art-421-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Prin convențiile colective și/sau contractele colective de muncă pot fi stabilite orice proceduri de informare și consultare, care nu vor diminua drepturile salariaților în raport cu prevederile prezentului cod."}],"id":"art-421","label":"Articolul 421.","note_count":0,"num":"421","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Informarea și consultarea salariaților"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul VII. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR PARTENERIATULUI SOCIAL","level":3,"lines":["Capitolul VII","RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR PARTENERIATULUI SOCIAL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reprezentanţii părţilor care se eschivează de la participarea la negocierile colective privind încheierea, modificarea şi completarea contractului colectiv de muncă sau a convenţiei colective ori care refuză să semneze contractul colectiv de muncă sau convenţia colectivă negociate poartă răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele vinovate de neprezentarea informaţiei necesare desfăşurării negocierilor colective şi exercitării controlului asupra executării contractului colectiv de muncă sau a convenţiei colective, precum şi cele vinovate de prezentarea unor informaţii incomplete sau neveridice, poartă răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru eschivarea de a participa la negocierile colective şi pentru refuzul de a prezenta informaţia necesară desfăşurării negocierilor colective şi exercitării controlului asupra executării contractului colectiv de muncă şi a convenţiei colective"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele vinovate de încălcarea sau neexecutarea clauzelor contractului colectiv de muncă ori ale convenţiei colective poartă răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea sau neexecutarea contractului colectiv de muncă ori a convenţiei colective"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Titlul III. CONTRACTUL INDIVIDUAL DE MUNCĂ","level":2,"lines":["Titlul III","CONTRACTUL INDIVIDUAL DE MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contractul individual de muncă este înţelegerea dintre salariat şi angajator, prin care salariatul se obligă să presteze o muncă pentru și sub autoritatea unui angajator, într-o anumită specialitate, calificare sau funcţie, să respecte regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator,, iar angajatorul se obligă să-i asigure condiţiile de muncă prevăzute de prezentul cod, de alte acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii, de contractul colectiv de muncă, precum şi să achite la timp şi integral salariul."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiunea de contract individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Părţile contractului individual de muncă sunt salariatul şi angajatorul."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoana fizică dobândește capacitate de muncă la împlinirea vârstei de 16 ani."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoana fizică poate încheia un contract individual de muncă și la împlinirea vârstei de 15 ani, cu acordul scris al părinților sau al reprezentanților săi legali, pentru exercitarea de munci ușoare. Condițiile specifice exercitării de munci ușoare se stabilesc de către Guvern."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Se interzice încadrarea în muncă a persoanelor în vârstă de până la 15 ani, precum şi angajarea persoanelor private de instanţa de judecată de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate în funcţiile şi activităţile respective."},{"id":"art-46-p41","spans":[[80,97,"l15"]],"t":"p","text":"(41) Se interzice angajarea persoanelor stabilite la art.18 alin.(3) și (4) din Legea nr.133/2016 privind declararea averii și a intereselor personale până la emiterea unui aviz de conformitate favorabil din partea Autorității Naționale de Integritate privind compatibilitatea cu regimul restricțiilor și limitărilor."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În calitate de angajator, parte a contractului individual de muncă poate fi orice persoană fizică sau juridică, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, care utilizează munca salariată."},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Angajatorul persoană juridică poate încheia contracte individuale de muncă din momentul dobândirii personalităţii juridice."},{"id":"art-46-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Angajatorul persoană fizică poate încheia contracte individuale de muncă din momentul dobândirii capacităţii depline de exerciţiu."},{"id":"art-46-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Este interzisă încheierea unui contract individual de muncă în scopul prestării unei munci sau a unei activităţi ilicite ori imorale."},{"id":"art-46-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Parte a contractului individual de muncă pot fi cetăţenii Republicii Moldova, cetățenii statelor membre ale Uniunii Europene, cetățenii statelor semnatare ale Acordului Schengen, cetăţenii străini şi apatrizii, cu excepţia cazurilor prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Părţile contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Refuzul neîntemeiat de angajare este interzis."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice orice limitare, directă sau indirectă, în drepturi ori stabilirea unor avantaje, directe sau indirecte, la încheierea contractului individual de muncă în dependenţă de sex, rasă, etnie, religie, domiciliu, responsabilități familiale, opţiune politică sau origine socială."},{"id":"art-47-p3","spans":[[110,118,"l16"],[119,126,"l17"]],"t":"p","text":"(3) Refuzul angajatorului de a angaja se întocmeşte în formă scrisă, cu indicarea datelor prevăzute la art.49 alin.(1) lit. b), şi poate fi contestat în instanţa de judecată."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii la angajare"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[[274,282,"l16"]],"t":"p","text":"(1) Anterior angajării sau transferării într-o nouă funcţie, angajatorul are obligaţia, în scris și în timp util, de a informa persoana care urmează a fi angajată sau transferată despre condiţiile de activitate în funcţia propusă, oferindu-i informaţia prevăzută la art. 49 alin.(1), precum şi informaţia privind perioadele de preaviz ce urmează a fi respectate de angajator şi salariat în cazul încetării activităţii. Obligația de informare a persoanei selectate în vederea angajării sau a salariatului, în cazul transferului, se consideră îndeplinită de către angajator la momentul semnării contractului sau a acordului suplimentar la contractul individual de muncă."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La angajare, salariatului îi vor fi puse la dispoziţie, suplimentar, convenţiile colective care-i sunt aplicabile, contractul colectiv de muncă, regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, precum şi informaţia privind cerinţele de securitate şi sănătate în muncă aferente activităţii sale."},{"id":"art-48-p3","spans":[[179,188,"l16"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care salariatul urmează să-şi desfăşoare activitatea în străinătate, angajatorul are obligaţia de a-i furniza, în timp util, toată informaţia prevăzută la art. 49 alin. (1) şi, suplimentar, informaţii referitoare la:"},{"id":"art-48-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) durata muncii în străinătate, cu indicarea țării;"},{"id":"art-48-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) moneda în care va fi retribuită munca, precum şi modalitatea de plată;"},{"id":"art-48-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) compensaţiile şi avantajele în numerar şi/sau în natură aferente plecării în străinătate;"},{"id":"art-48-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) condiţiile specifice de asigurare, inclusiv de repatriere a lucrătorului, dacă aceasta este prevăzută;"},{"id":"art-48-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) condiţiile de cazare;"},{"id":"art-48-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aranjamentele de călătorie tur-retur."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La angajarea în Republica Moldova a cetăţenilor străini se vor lua în considerare, de asemenea, prevederile legislaţiei în domeniul migraţiei de muncă, precum şi dispoziţiile relevante ale tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-48-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Este interzisă concedierea salariaților sau luarea unor măsuri care duc la încetarea raporturilor de muncă, precum și orice acțiune pregătitoare pentru concedierea salariaților pe motiv că aceștia și-au exercitat dreptul la informare privind condițiile de muncă și/sau îmbunătățirea condițiilor de muncă prin promovarea unor forme de muncă mai transparente și mai previzibile."},{"id":"art-48-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Este interzisă aplicarea oricăror tratamente sau acțiuni cu consecințe nefavorabile de către angajator asupra salariaților și/sau a reprezentanților acestora ca urmare a unei solicitări înaintate angajatorului sau a oricărei proceduri inițiate în condițiile legii cu scopul de a asigura respectarea dreptului lor la informare privind condițiile de muncă și/sau îmbunătățirea condițiilor de muncă prin promovarea unor forme de muncă mai transparente și mai previzibile."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Informarea privind condiţiile de activitate"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conţinutul contractului individual de muncă este determinat prin acordul părţilor, ţinându-se cont de prevederile legislaţiei în vigoare, şi include:"},{"id":"art-49-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele şi prenumele salariatului;"},{"id":"art-49-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) datele de identificare ale angajatorului sau, după caz, ale utilizatorului, în cazul salariatului temporar;"},{"id":"art-49-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) durata contractului;"},{"id":"art-49-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) data de la care contractul urmează să-şi producă efectele;"},{"id":"art-49-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) specialitatea, profesia, calificarea, funcţia;"},{"id":"art-49-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) atribuţiile funcţiei;"},{"id":"art-49-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) riscurile specifice funcţiei;"},{"id":"art-49-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) denumirea lucrării ce urmează a fi îndeplinită (în cazul contractului individual de muncă pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări – art. 312– 316);"},{"id":"art-49-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) drepturile şi obligaţiile salariatului;"},{"id":"art-49-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) drepturile şi obligaţiile angajatorului;"},{"id":"art-49-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) condițiile de retribuire a muncii, inclusiv salariul de bază (salariul tarifar, salariul funcției), salariul suplimentar (adaosurile și sporurile la salariul de bază) și alte plăti de stimulare și compensare – elemente constitutive ale veniturilor salariale, evidențiate separat, precum și periodicitatea plății salariului la care salariatul are dreptul și metoda de plată;"},{"id":"art-49-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) compensaţiile şi alocaţiile, inclusiv pentru munca prestată în condiţii grele, vătămătoare şi/sau periculoase;"},{"id":"art-49-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) locul de muncă. Dacă locul de muncă nu este fix, se menţionează că salariatul poate avea diferite locuri de muncă şi se indică adresa juridică a unităţii sau, după caz, domiciliul angajatorului;"},{"id":"art-49-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) regimul de muncă și de odihnă, programul de muncă, inclusiv durata zilei și a săptămânii de muncă a salariatului, condițiile de prestare și de compensare sau de remunerare a orelor de muncă suplimentară, precum și, după caz, programul muncii în schimburi aplicat de la angajare;"},{"id":"art-49-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) după caz, perioada de probă, cu specificarea concretă a duratei și condițiilor de desfășurare a acesteia conform prevederilor art. 60–63;"},{"id":"art-49-p1-m1","spans":[],"t":"p","text":"m1) dreptul și condițiile de formare profesională, de reciclare și de perfecționare, oferite de angajator în conformitate cu prezentul cod și cu alte acte normative, după caz;"},{"id":"art-49-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) durata concediului de odihnă anual şi condiţiile de acordare a acestuia;"},{"id":"art-49-p1-n1","spans":[],"t":"p","text":"n1) informația privind perioadele de preaviz ce urmează a fi respectate de angajator și salariat în cazul încetării activității în condițiile prezentului cod;"},{"id":"art-49-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) - abrogată;"},{"id":"art-49-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) condiţiile de asigurare socială;"},{"id":"art-49-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) condiţiile de asigurare medicală;"},{"id":"art-49-p1-s","spans":[],"t":"p","text":"s) clauzele specifice (art. 51), după caz."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul individual de muncă poate conţine şi alte prevederi ce nu contravin legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Este interzisă stabilirea pentru salariat, prin contractul individual de muncă, a unor condiţii sub nivelul celor prevăzute de actele normative în vigoare, de convenţiile colective şi de contractul colectiv de muncă."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."},{"id":"art-49-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Conţinutul contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul nu are dreptul să ceară salariatului efectuarea unei munci care nu este stipulată în contractul individual de muncă, cu excepţia cazurilor prevăzute de prezentul cod."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea de a cere efectuarea unei munci care nu este stipulată în contractul individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În afara clauzelor generale prevăzute la art.49, părţile pot negocia şi include în contractul individual de muncă clauze specifice, cum ar fi:"},{"id":"art-51-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clauza de mobilitate;"},{"id":"art-51-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clauza de confidenţialitate;"},{"id":"art-51-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) clauze referitoare la compensarea cheltuielilor de transport, la compensarea serviciilor comunale, la acordarea spaţiului locativ;"},{"id":"art-51-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte clauze care nu contravin legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-51-p2","spans":[[63,71,"l18"]],"t":"p","text":"(2) În schimbul respectării unora dintre clauzele prevăzute la alin.(1), salariatul poate beneficia de dreptul la o indemnizaţie specifică şi/sau de alte drepturi, conform contractului individual de muncă. În cazul nerespectării acestor clauze, salariatul poate fi privat de drepturile acordate şi, după caz, obligat să repare prejudiciul cauzat angajatorului."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Clauze specifice ale contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prin clauza de mobilitate se permite angajatorului să dispună de o activitate ce nu presupune un loc stabil de muncă în cadrul aceleiaşi unităţi."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Clauza de mobilitate"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin clauza de confidenţialitate părţile convin ca, pe toată durata contractului individual de muncă şi timp de cel mult 2 ani după încetarea acestuia, să nu divulge date sau informaţii de care au luat cunoştinţă în perioada executării contractului individual de muncă, în condiţiile stabilite de regulamentul intern al unității, dacă acesta este elaborat și aprobat de angajator, de contractul colectiv sau de cel individual de muncă."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nerespectarea clauzei de confidenţialitate atrage obligarea părţii vinovate la repararea prejudiciului cauzat."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Clauza de confidenţialitate"},{"blocks":[{"id":"art-531-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Părțile pot negocia o clauză de neconcurență prin care salariatul să fie obligat ca după încetarea contractului individual de muncă să nu presteze, în interes propriu sau al unui terț, o activitate care se află în concurență cu cea prestată la angajatorul său, pe perioada negociată de părți, dar nu mai mult de 1 an. Pe parcursul acestei perioade, angajatorul îi achită salariatului o indemnizație lunară, a cărei mărime va fi negociată de salariat și angajator, dar care nu va fi mai mică de 50% din salariul mediu lunar al salariatului."},{"id":"art-531-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) O clauză de neconcurență care interzice salariatului în totalitate exercitarea profesiei sale (conform diplomelor sale de studii) va fi considerată nulă. Clauza de neconcurență trebuie să prevadă expres aria geografică a unităților administrativ-teritoriale pentru care se aplică, activitățile pentru care este valabilă, perioada pentru care își produce efectele, cuantumul indemnizației de neconcurență lunară, termenele și modul de plată a acesteia."},{"id":"art-531-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru încălcarea clauzei de neconcurență, salariatul urmează să restituie indemnizația primită și să recupereze angajatorului prejudiciul cauzat."},{"id":"art-531-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă părțile nu au prevăzut altfel prin clauza de neconcurență, cu condiția notificării și a plății a 3 indemnizații lunare, angajatorul poate înceta unilateral clauza de neconcurență. Notificarea de încetare va produce efecte numai pentru viitor."},{"id":"art-531-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă părțile nu au prevăzut altfel prin clauza de neconcurență, cu condiția notificării în formă scrisă, salariatul poate înceta clauza de neconcurență în cazul în care angajatorul întârzie, cel puțin cu o lună, achitarea indemnizației."},{"id":"art-531-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Prezentul articol nu aduce atingere dispozițiilor privind obligația de neconcurență a administratorului persoanei juridice, stabilite în Codul civil."}],"id":"art-531","label":"Articolul 531.","note_count":0,"num":"531","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Clauza de neconcurență"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă se încheie, de regulă, pe durată nedeterminată."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul individual de muncă poate fi încheiat şi pe o durată determinată, ce nu depăşeşte 5 ani, în condiţiile prevăzute de prezentul cod. Temeiul legal al încheierii contractului individual de muncă pe durată determinată se indică în contract."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă în contractul individual de muncă nu este stipulată durata acestuia, contractul se consideră încheiat pe o durată nedeterminată."},{"id":"art-54-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Se interzice încheierea contractelor individuale de muncă pe durată determinată în scopul eschivării de la acordarea drepturilor şi garanţiilor prevăzute pentru salariaţii angajaţi pe durată nedeterminată."},{"id":"art-54-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Contractul individual de muncă încheiat pe durată determinată în lipsa unor temeiuri legale, constatată de Inspectoratul de Stat al Muncii, se consideră încheiat pe durată nedeterminată."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Durata contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[[91,99,"l19"]],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă poate fi încheiat pe durată determinată, conform art.54 alin.(2), în următoarele cazuri:"},{"id":"art-55-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru perioada îndeplinirii obligaţiilor de muncă ale salariatului al cărui contract individual de muncă este suspendat (cu excepţia cazurilor de aflare a acestuia în grevă), sau pentru perioada în care el se află în unul din concediile prevăzute la art.112, 120, 123, 124, 126, 178, 299 şi 300 ori pentru perioada în care el absentează din alte motive;"},{"id":"art-55-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru perioada îndeplinirii unor lucrări temporare cu o durată de până la 2 luni;"},{"id":"art-55-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) pentru perioada îndeplinirii unor lucrări sezoniere care, în virtutea condiţiilor climaterice, se pot desfăşura numai într-o perioadă anumită a anului;"},{"id":"art-55-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cu persoanele detaşate la lucru peste hotarele Republicii Moldova;"},{"id":"art-55-p1-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) cu cetățenii străini care se angajează în câmpul muncii pe teritoriul Republicii Moldova, cu excepția străinilor cu drept de ședere permanentă sau provizorie pentru reîntregirea familiei;"},{"id":"art-55-p1-c2","spans":[],"t":"p","text":"c2) cu refugiații care se angajează în câmpul muncii pe teritoriul Republicii Moldova pentru perioada efectuării unor lucrări cu caracter temporar sau permanent;"},{"id":"art-55-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru perioada stagierii şi instruirii profesionale a salariatului la o altă unitate;"},{"id":"art-55-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cu persoane care îşi fac studiile la instituţiile de învățământ la cursurile de zi;"},{"id":"art-55-p1-f","spans":[[332,340,"l19"],[355,363,"l20"]],"t":"p","text":"f) cu persoanele pensionate, conform legislaţiei în vigoare, pentru limită de vârstă ori vechime în muncă (sau care au obţinut dreptul la pensie pentru limită de vârstă ori vechime în muncă) şi nu sunt încadrate în câmpul muncii - pe o perioadă de până la 2 ani, care, la expirare, poate fi prelungită de părţi în condiţiile art.54 alin.(2) şi ale art.68 alin.(1) şi alin.(2) lit. a);"},{"id":"art-55-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cu colaboratorii ştiinţifici din instituţiile de cercetare-dezvoltare, cu cadrele didactice şi rectorii instituţiilor de învățământ superior, precum şi cu conducătorii instituţiilor de învățământ preşcolar, primar, secundar general, special complementar, artistic, sportiv, secundar profesional, mediu de specialitate, în baza rezultatelor concursului desfăşurat în conformitate cu legislaţia în vigoare;"},{"id":"art-55-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) la alegerea, pe o perioadă determinată a salariaţilor, în funcţii elective în autorităţile publice centrale şi locale, precum şi în organele sindicale, patronale, ale altor organizaţii necomerciale şi ale societăţilor comerciale;"},{"id":"art-55-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) cu conducătorii unităţilor, adjuncţii lor şi contabilii-şefi ai unităţilor;"},{"id":"art-55-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) - abrogată;"},{"id":"art-55-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări;"},{"id":"art-55-p1-k1","spans":[],"t":"p","text":"k1) pentru perioada implementării unui proiect investiţional sau a unui program de asistenţă tehnică şi financiară;"},{"id":"art-55-p1-k2","spans":[],"t":"p","text":"k2) pentru efectuarea unor lucrări legate de majorarea volumului de producţie sau de servicii prestate, al căror caracter temporar (până la un an) poate fi argumentat de angajator;"},{"id":"art-55-p1-k3","spans":[],"t":"p","text":"k3) cu persoanele care se angajează la unităţile create pentru o perioada determinată;"},{"id":"art-55-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) cu lucrătorii de creaţie din artă şi cultură;"},{"id":"art-55-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) cu salariații asociațiilor religioase;"},{"id":"art-55-p1-m1","spans":[],"t":"p","text":"m1) cu salariații care activează în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor;"},{"id":"art-55-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) în alte cazuri prevăzute de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-55-p2","spans":[[29,38,"l21"],[39,47,"l22"],[49,52,"l23"],[54,56,"l24"],[58,60,"l25"],[62,64,"l26"],[66,68,"l27"],[72,74,"l28"]],"t":"p","text":"(2) În cazurile enumerate la alin. (1) lit. c1), c2), e), g), i), l) și m), încheierea unui contract individual de muncă pe durată determinată sau prelungirea, pe durată determinată, a unui contract existent este permisă doar atunci când stabilirea unui raport de muncă permanent nu este posibilă din motive obiective (cum ar fi disponibilitatea persoanelor care îşi fac studiile la secţia de zi doar în perioada vacanţelor, existenţa unor legi organice care permit sau prescriu angajarea anumitor salariaţi pe durată determinată etc.). Motivele respective, de rând cu temeiurile legale ale limitării duratei raportului de muncă, urmează a fi indicate în contract sau în acordul suplimentar la acesta."},{"id":"art-55-p3","spans":[[153,162,"l21"],[163,170,"l29"],[172,174,"l30"],[176,179,"l22"],[183,185,"l31"]],"t":"p","text":"(3) Între aceleași părți se pot încheia succesiv, pe o durată determinată, cel mult 3 contracte individuale de muncă, cu excepția cazurilor prevăzute la alin. (1) lit. a), b), c1) și h), care cumulativ nu vor depăși 60 de luni."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Contractele individuale de muncă cu o durată determinată se vor considera a fi încheiate succesiv dacă între acestea există un interval de timp mai mic de 3 luni."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul individual de muncă pe durată determinată"},{"blocks":[{"id":"art-551-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nu se admite tratamentul mai puţin favorabil al salariaţilor angajaţi pe o durată determinată în raport cu salariaţii permanenţi care prestează o muncă echivalentă la aceeaşi unitate, dacă un asemenea tratament se bazează exclusiv pe durata raportului de muncă şi nu are o justificare obiectivă."},{"id":"art-551-p2","spans":[[29,38,"l32"]],"t":"p","text":"(2) Interdicţia prevăzută la alin. (1) se va aplica cel puţin:"},{"id":"art-551-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vechimii în muncă necesare pentru ocuparea anumitor funcţii;"},{"id":"art-551-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) oportunităţilor de instruire;"},{"id":"art-551-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) posibilităţii de a ocupa o funcţie permanentă în cadrul unităţii."},{"id":"art-551-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În vederea asigurării accesului egal la locurile de muncă, vechimea în muncă stabilită pentru ocuparea unei funcţii va fi aceeaşi pentru salariaţii angajaţi pe durată nedeterminată şi cei angajaţi pe o durată determinată."},{"id":"art-551-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a îmbunătăţi competenţele profesionale, dezvoltarea carierei şi mobilitatea profesională a salariaţilor angajaţi pe durată determinată, angajatorul va facilita accesul acestora la oportunităţi adecvate de formare profesională, în conformitate cu prevederile prezentului cod (titlul VIII)."},{"id":"art-551-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Angajatorul va informa salariaţii angajaţi pe o durată determinată despre funcţiile vacante apărute în cadrul unităţii, în termen de 5 zile lucrătoare de la data apariţiei lor, astfel ca salariaţii respectivi să poată accede la funcţii permanente în condiţii egale cu ceilalţi salariaţi. Informația privind funcţiile vacante va fi adusă la cunoştinţa salariaţilor, precum şi a reprezentanţilor acestora, la nivel de unitate, printr-un:"},{"id":"art-551-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) anunț transmis prin poșta electronică sau prin alt mijloc de comunicare, ce poate fi accesat de către fiecare salariat; și/sau"},{"id":"art-551-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) anunț public plasat pe pagina web a unității, după caz; și/sau"},{"id":"art-551-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) anunț public plasat pe un panou informativ cu acces general la sediul unității, inclusiv la fiecare dintre filialele sau reprezentanțele acesteia."}],"id":"art-551","label":"Articolul 551.","note_count":0,"num":"551","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii pentru salariaţii angajaţi pe o durată determinată"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Capitolul II. ÎNCHEIEREA ŞI EXECUTAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE MUNCĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","ÎNCHEIEREA ŞI EXECUTAREA CONTRACTULUI","INDIVIDUAL DE MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă se încheie în baza negocierilor dintre salariat şi angajator. Încheierea contractului individual de muncă poate fi precedată de circumstanţe specifice (susţinerea unui concurs, alegerea în funcţie etc.)."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariatul are dreptul să încheie contracte individuale de muncă, concomitent, şi cu alţi angajatori (munca prin cumul), dacă acest lucru nu este interzis de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contractul individual de muncă se semnează de către părți:"},{"id":"art-56-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) fie cu semnătură olografă – în două exemplare, dintre care un exemplar se înmânează salariatului, iar celălalt se păstrează la angajator;"},{"id":"art-56-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fie cu semnătură electronică avansată sau calificată – în cazul în care părţile contractului individual de muncă au convenit încheierea acestuia prin schimb de documente electronice."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Încheierea contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La încheierea contractului individual de muncă, persoana care se angajează prezintă angajatorului următoarele documente:"},{"id":"art-57-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) actul de identitate;"},{"id":"art-57-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - abrogată;"},{"id":"art-57-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-57-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) diploma de studii, certificatul de calificare ce confirmă pregătirea specială – pentru profesiile care cer cunoştinţe sau calităţi speciale;"},{"id":"art-57-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) certificatul medical, în cazurile prevăzute de legislaţia în vigoare;"},{"id":"art-57-p1-f","spans":[[163,198,"l33"]],"t":"p","text":"f) declaraţia pe propria răspundere cu privire la faptul că, pe durata activităţii la locurile de muncă precedente, nu a încălcat prevederile art. 6 alin. (2) din Legea nr. 325 din 23 decembrie 2013 privind evaluarea integrităţii instituționale, cu excepţia cazurilor când persoana se încadrează în câmpul muncii pentru prima dată;"},{"id":"art-57-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) documentele prevăzute la art. 32612, în cazul funcțiilor ce implică contact regulat cu copiii."},{"id":"art-57-p2","spans":[[114,122,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Se interzice angajatorilor să ceară de la persoanele care se angajează alte documente decât cele prevăzute la alin.(1), precum şi de alte acte legislative."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Documentele care se prezintă la încheierea contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă se încheie în formă scrisă. Contractul individual de muncă încheiat până la data intrării în vigoare a prezentului cod poate fi perfectat în formă scrisă numai cu acordul părţilor. Propunerea angajatorului privind perfectarea contractului individual de muncă în formă scrisă se aduce la cunoştinţa salariatului, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, prin ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) angajatorului. Propunerea salariatului privind perfectarea contractului individual de muncă în formă scrisă se aduce la cunoştinţa angajatorului prin depunerea şi înregistrarea cererii lui scrise. Refuzul motivat al uneia dintre părţi privind perfectarea contractului individual de muncă în formă scrisă se comunică celeilalte părţi prin răspunsul său scris în decurs de 5 zile lucrătoare."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul individual de muncă îşi produce efectele din ziua semnării, dacă contractul nu prevede altfel."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care contractul individual de muncă nu a fost perfectat în formă scrisă, acesta este considerat a fi încheiat pe o durată nedeterminată şi îşi produce efectele din ziua în care salariatul a fost admis la muncă de către angajator sau de către o altă persoană cu funcţie de răspundere din unitate, abilitată cu angajarea personalului. Dacă salariatul dovedeşte faptul admiterii la muncă, perfectarea contractului individual de muncă în forma scrisă va fi efectuată de angajator ulterior, în mod obligatoriu."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul angajării fără respectarea formei scrise corespunzătoare, angajatorul este obligat, de asemenea, în baza procesului-verbal de control al inspectorului de muncă, să perfecteze contractul individual de muncă conform prevederilor prezentului cod."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Forma şi începutul acţiunii contractului individual de muncă"},{"blocks":[],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-14","repealed":true,"t":"article","title":"exclus."},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru verificarea aptitudinilor profesionale ale salariatului, la încheierea contractului individual de muncă, acestuia i se poate stabili o perioadă de probă de cel mult 6 luni. În cazul angajării muncitorilor necalificaţi, perioada de probă se stabileşte ca excepţie şi nu poate depăşi 30 zile calendaristice."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În perioada de probă nu se include perioada aflării salariatului în concediu medical şi alte perioade în care el a absentat de la lucru din motive întemeiate, confirmate documentar."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Clauza privind perioada de probă trebuie să fie prevăzută în contractul individual de muncă. În lipsa unei astfel de clauze, se consideră că salariatul a fost angajat fără perioadă de probă."},{"id":"art-60-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pe parcursul perioadei de probă, salariatul beneficiază de toate drepturile şi îndeplineşte obligaţiile prevăzute de legislaţia muncii, de regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, de contractul colectiv şi de cel individual de muncă."},{"id":"art-60-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pe durata contractului individual de muncă nu poate fi stabilită decât o singură perioadă de probă."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Perioada de probă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Salariații angajați în baza contractului individual de muncă pe durată determinată pot fi supuşi unei perioade de probă care nu va depăşi:"},{"id":"art-61-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 15 zile calendaristice pentru o durată a contractului individual de muncă cuprinsă între 3 şi 6 luni;"},{"id":"art-61-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 30 de zile calendaristice pentru o durată a contractului individual de muncă mai mare de 6 luni."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Perioada de probă a salariaţilor angajaţi în baza contractului individual de muncă pe durată determinată"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se interzice aplicarea perioadei de probă în cazul încheierii contractului individual de muncă cu:"},{"id":"art-62-a","spans":[],"t":"p","text":"a) - abrogată;"},{"id":"art-62-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanele în vârstă de până 18 ani;"},{"id":"art-62-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoanele angajate prin concurs, în temeiul unor legi speciale dacă acestea nu prevăd altfel;"},{"id":"art-62-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanele care au fost transferate de la o unitate la alta;"},{"id":"art-62-e","spans":[],"t":"p","text":"e) femeile gravide;"},{"id":"art-62-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - abrogată;"},{"id":"art-62-g","spans":[],"t":"p","text":"g) persoanele alese în funcţii elective;"},{"id":"art-62-h","spans":[],"t":"p","text":"h) persoanele angajate în baza unui contract individual de muncă cu o durată de până la 3 luni;"},{"id":"art-62-i","spans":[],"t":"p","text":"i) - exclusă."}],"id":"art-62","label":"Articolul 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea aplicării perioadei de probă"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă, pe durata perioadei de probă, contractul individual de muncă nu a încetat în temeiurile prevăzute de prezentul cod, acţiunea contractului continuă şi încetarea lui ulterioară va avea loc în baze generale."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care rezultatul perioadei de probă este nesatisfăcător, acest lucru se constată în ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) cu privire la concedierea salariatului, ce se emite de către angajator până la expirarea perioadei de probă, fără plata indemnizaţiei de eliberare din serviciu. Angajatorul nu are obligația să motiveze decizia privind rezultatul nesatisfăcător al perioadei de probă. Salariatul are dreptul să atace concedierea în instanţa de judecată."}],"id":"art-63","label":"Articolul 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Rezultatul perioadei de probă"},{"blocks":[],"id":"art-64","label":"Articolul 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-14","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În baza contractului individual de muncă negociat şi semnat de părţi, angajatorul poate emite un ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre) de angajare."},{"id":"art-65-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care angajatorul a emis ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre) de angajare, acesta se aduce la cunoştinţă salariatului, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, în termen de 3 zile lucrătoare de la data semnării de către părţi a contractului individual de muncă. La cererea scrisă a salariatului, angajatorul este obligat să-i elibereze acestuia o copie de pe ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre), legalizată în modul stabilit, în termen de 3 zile lucrătoare."}],"id":"art-65","label":"Articolul 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Perfectarea documentelor la angajare"},{"blocks":[],"id":"art-66","label":"Articolul 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-14","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul este obligat să elibereze gratuit salariatului în termen de 3 zile lucrătoare, la cererea lui scrisă, un certificat cu privire la munca în cadrul unităţii respective, în care urmează să se indice specialitatea, calificarea, funcţia, durata muncii şi cuantumul salariului."}],"id":"art-67","label":"Articolul 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Certificatul cu privire la muncă şi salariu"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Capitolul III. MODIFICAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE MUNCĂ","level":3,"lines":["Capitolul III","MODIFICAREA CONTRACTULUI","INDIVIDUAL DE MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-68-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă poate fi modificat printr-un acord suplimentar semnat de părți, inclusiv cu utilizarea semnăturii electronice avansate sau calificate. Acordul suplimentar este parte integrantă a contractului individual de muncă."},{"id":"art-68-p2","spans":[[159,168,"l16"]],"t":"p","text":"(2) Modificare a contractului individual de muncă se consideră orice modificare sau completare care vizează cel puţin una dintre clauzele prevăzute la art. 49 alin. (1)."},{"id":"art-68-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."}],"id":"art-68","label":"Articolul 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-69-p1","spans":[[44,53,"l20"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 68 alin. (1), locul de muncă al salariatului poate fi schimbat temporar de către angajator, fără efectuarea modificărilor în contractul individual de muncă, în cazul deplasării sau detaşării conform art. 70 şi 71."},{"id":"art-69-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pe durata deplasării în interes de serviciu sau a detaşării la alt loc de muncă, salariatul îşi menţine funcţia, salariul mediu şi alte drepturi prevăzute de contractul colectiv şi de cel individual de muncă."}],"id":"art-69","label":"Articolul 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Schimbarea temporară a locului de muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Trimiterea salariatului în deplasare în interes de serviciu poate fi dispusă pentru o perioadă de cel mult 60 de zile calendaristice, în modul şi în condiţiile prevăzute la art.174-176. Această perioadă poate fi prelungită pentru o perioadă de până la un an calendaristic numai cu acordul scris al salariatului."}],"id":"art-70","label":"Articolul 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Trimiterea în deplasare în interes de serviciu"},{"blocks":[{"id":"art-71-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Detaşarea poate fi dispusă numai cu acordul scris al salariatului pentru o perioadă de cel mult un an şi se efectuează în temeiul unui contract individual de muncă distinct pe durată determinată."},{"id":"art-71-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de necesitate, perioada detaşării poate fi prelungită, prin acordul părţilor, cu încă cel mult un an."},{"id":"art-71-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat;"},{"id":"art-71-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Salariatul detaşat are dreptul la compensarea cheltuielilor de transport şi a celor de cazare, precum şi la o indemnizaţie specială în conformitate cu legislaţia în vigoare, cu contractul colectiv şi/sau cu cel individual de muncă."},{"id":"art-71-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prin detaşare se poate modifica şi specificul muncii, dar numai cu acordul scris al salariatului."}],"id":"art-71-2","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Detaşarea"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salarizarea, în caz de detaşare, va fi efectuată de unitatea la care va lucra salariatul. În cazul în care aceasta se află în imposibilitate de plată, obligaţia de retribuire a muncii prestate revine unităţii care a dispus detaşarea cu dreptul la acţiune de regres împotriva unităţii în care a fost detaşat salariatul."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă, la noul loc de muncă, condiţiile de salarizare sau timpul de odihnă diferă de cele de care beneficia salariatul la unitatea care a dispus detaşarea, salariatului i se vor aplica condiţiile mai favorabile."}],"id":"art-72","label":"Articolul 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Salarizarea în caz de detaşare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Detașarea salariaților în calitate de experți naționali la instituțiile și organismele Uniunii Europene se efectuează în condițiile legislației privind detașarea experților naționali la instituțiile și organismele Uniunii Europene."}],"id":"art-721","label":"Articolul 721.","note_count":0,"num":"721","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Detașarea experților naționali la instituțiile și organismele Uniunii Europene"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[[58,66,"l35"],[67,74,"l36"],[78,80,"l37"]],"t":"p","text":"(1) În cazul apariţiei unei situaţii prevăzute de art.104 alin.(2) lit. a) şi b), angajatorul poate schimba temporar, pe o perioadă de cel mult o lună, locul şi specificul muncii salariatului fără consimțământul acestuia şi fără operarea modificărilor respective în contractul individual de muncă."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul imposibilității prestării de către salariat a muncii la locul de muncă organizat de angajator și în scopul protejării securității și sănătății salariatului în perioada situațiilor excepționale legate de declararea stării de urgență, de asediu și de război sau de declararea stării de urgență în sănătate publică, angajatorul, în funcţie de specificul muncii salariatului, poate dispune, prin ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre) motivat, schimbarea temporară a locului de muncă al salariatului cu prestarea muncii la domiciliu sau de la distanță, fără operarea modificărilor respective în contractul individual de muncă. Ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) se comunică salariatului în timp util, inclusiv prin mijloace electronice."}],"id":"art-73","label":"Articolul 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Schimbarea temporară a locului şi specificului muncii"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Transferul salariatului la o altă muncă permanentă în cadrul aceleiaşi unităţi, cu modificarea contractului individual de muncă conform art.68, precum şi angajarea prin transferare la o muncă permanentă la o altă unitate ori transferarea într-o altă localitate împreună cu unitatea, se permit numai cu acordul scris al părţilor."},{"id":"art-74-p2","spans":[[412,420,"l38"],[421,428,"l39"],[551,559,"l38"],[560,567,"l40"]],"t":"p","text":"(2) Salariatul care, conform documentului medical (certificat/adeverință/act etc.), eliberat de autoritatea (instituția) medicală competentă, necesită acordarea unei munci mai uşoare urmează a fi transferat, cu consimțământul scris al acestuia, la o altă muncă, care nu-i este contraindicată. Dacă salariatul refuză acest transfer, contractul individual de muncă se desface în conformitate cu prevederile art.86 alin.(1) lit. x). În cazul în care un loc de muncă corespunzător lipseşte, contractul individual de muncă va fi desfăcut în temeiul art.86 alin.(1) lit. d)."},{"id":"art-74-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Cu acordul scris al părților, în baza ordinului emis de către angajator, salariatul poate fi transferat temporar la o altă muncă din cadrul aceleiași unități, pe o perioadă de până la o lună, cu posibilitatea prelungirii acestui termen până la un an."},{"id":"art-74-p22","spans":[[38,48,"l41"]],"t":"p","text":"(22) În caz de transfer în condițiile alin. (21), angajatorul va păstra funcția salariatului deținută până la transfer."},{"id":"art-74-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Salariatul care a finalizat perioada de probă, dacă aceasta a fost stabilită, și a acumulat o vechime în muncă de cel puțin 6 luni la același angajator poate solicita să i se acorde o altă muncă cu condiții mai previzibile și mai sigure, în cazul în care aceasta este disponibilă."},{"id":"art-74-p24","spans":[[74,84,"l42"]],"t":"p","text":"(24) În termen de 30 de zile de la recepționarea solicitării prevăzute la alin. (23), angajatorul va oferi un răspuns motivat în formă scrisă. Angajatorul persoană fizică, întreprinderile micro, mici și mijlocii pot să prezinte răspunsul în termen de până la 3 luni, iar răspunsul la o cerere similară ulterioară, depusă de același salariat, dacă justificarea răspunsului referitor la situația salariatului rămâne neschimbată, poate fi comunicat verbal. În caz de refuz, salariatul poate depune o nouă solicitare după cel puțin 6 luni de la data solicitării anterioare."},{"id":"art-74-p3","spans":[[37,46,"l43"],[48,51,"l44"],[53,57,"l41"],[61,65,"l42"]],"t":"p","text":"(3) În caz de transfer în condiţiile alin. (1), (2), (21) și (23), părţile vor opera modificările necesare în contractul individual de muncă conform art.68, în temeiul ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) emis de angajator care se aduce la cunoştinţa salariatului, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, în termen de 3 zile lucrătoare."},{"id":"art-74-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) – abrogat."}],"id":"art-74","label":"Articolul 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Transferul la o altă muncă"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Capitolul IV. SUSPENDAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE MUNCĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","SUSPENDAREA CONTRACTULUI","INDIVIDUAL DE MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Suspendarea contractului individual de muncă poate interveni în circumstanţe ce nu depind de voinţa părţilor, prin acordul părţilor sau la iniţiativa uneia dintre părţi."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suspendarea contractului individual de muncă presupune suspendarea prestării muncii de către salariat şi a plăţii drepturilor salarialе (salariu, sporuri, alte plăţi) de către angajator, cu excepția cazurilor de detașare a salariaților în calitate de experți naționali la instituțiile și organismele Uniunii Europene în condițiile actelor normative speciale."},{"id":"art-75-p3","spans":[[132,140,"l45"]],"t":"p","text":"(3) Pe toată durata suspendării contractului individual de muncă, drepturile şi obligaţiile părţilor, în afară de cele prevăzute la alin.(2), continuă să existe dacă prin actele normative în vigoare, prin convenţiile colective, prin contractul colectiv şi prin cel individual de muncă nu se prevede altfel."},{"id":"art-75-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Suspendarea contractului individual de muncă și reluarea activității de muncă, cu excepţia cazurilor prevăzute la art. 76 lit. a), b) şi d) şi art. 78 alin. (1) lit. d1) şi e), se face prin ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) angajatorului, care se aduce la cunoştinţa salariatului, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, cel târziu la data suspendării contractului individual de muncă sau a reluării activității de muncă."}],"id":"art-75","label":"Articolul 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni generale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contractul individual de muncă se suspendă în circumstanţe ce nu depind de voinţa părţilor în caz de:"},{"id":"art-76-a","spans":[],"t":"p","text":"a) concediu de maternitate;"},{"id":"art-76-b","spans":[],"t":"p","text":"b) boală sau traumatism;"},{"id":"art-76-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - exclusă;"},{"id":"art-76-d","spans":[],"t":"p","text":"d) instituire a carantinei, în baza certificatului de concediu medical, eliberat salariatului conform legislației;"},{"id":"art-76-e","spans":[],"t":"p","text":"e) încorporarea în serviciul militar în termen, în serviciul militar cu termen redus sau în serviciul civil;"},{"id":"art-76-f","spans":[],"t":"p","text":"f) forţă majoră, confirmată în modul stabilit, ce nu impune încetarea raporturilor de muncă;"},{"id":"art-76-g","spans":[],"t":"p","text":"g) trimitere în instanţa de judecată a dosarului penal privind comiterea de către salariat a unei infracţiuni incompatibile cu munca prestată, până la rămânerea definitivă a hotărârii judecătoreşti;"},{"id":"art-76-h","spans":[],"t":"p","text":"h) omiterе, din vina salariatului, a termenului de trecere a controlului medical;"},{"id":"art-76-i","spans":[],"t":"p","text":"i) depistare, conform documentului medical (certificat/adeverință/act etc.), eliberat de autoritatea (instituția) medicală competentă, a contraindicaţiilor care nu permit îndeplinirea muncii specificate în contractul individual de muncă;"},{"id":"art-76-j","spans":[],"t":"p","text":"j) cerere a organelor de control sau de drept, conform legislaţiei în vigoare;"},{"id":"art-76-k","spans":[],"t":"p","text":"k) prezentare la locul de muncă în stare de ebrietate alcoolică, în stare cauzată de substanțe stupefiante sau toxice, constatată prin certificatul eliberat de instituţia medicală competentă sau prin actul comisiei formate dintr-un număr egal de reprezentanţi ai angajatorului şi ai salariaţilor;"},{"id":"art-76-l","spans":[],"t":"p","text":"l) aflare în grevă, declаrată conform prezentului cod;"},{"id":"art-76-m","spans":[],"t":"p","text":"m) stabilire pe termen determinat a gradului de dizabilitate ca urmare a unui accident de muncă sau a unei boli profesionale; precum şi"},{"id":"art-76-n","spans":[],"t":"p","text":"n) în alte cazuri prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-76","label":"Articolul 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea contractului individual de muncă în circumstanţe ce nu depind de voinţa părţilor"},{"blocks":[{"id":"art-761-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În perioada aflării în concediu de maternitate, prin derogare de la art. 76 lit. a), salariata are dreptul de a continua sau de a relua activitatea de muncă în baza cererii scrise, cu prezentarea concluziei medicale privind starea de sănătate, eliberată de către instituția medico-sanitară pe a cărei listă este înregistrată, și de comun acord cu angajatorul. Termenul în care salariata își continuă sau își reia activitatea de muncă în perioada concediului prenatal nu va depăși 36 de săptămâni de sarcină, termen stabilit prin ordinul (dispoziția, decizia, hotărârea) emis de către angajator la data recepționării cererii salariatei."},{"id":"art-761-p2","spans":[[158,167,"l46"]],"t":"p","text":"(2) La cererea scrisă a salariatei care desfășoară activitate în perioada aflării în concediu de maternitate, depusă până la expirarea termenului prevăzut la alin. (1) din prezentul articol, contractul individual de muncă se suspendă prin ordinul (dispoziția, decizia, hotărârea) angajatorului din ziua solicitării, cu aplicarea ulterioară a condițiilor prevăzute în art. 76 lit. a)."}],"id":"art-761","label":"Articolul 761.","note_count":0,"num":"761","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea de muncă în perioada aflării în concediu de maternitate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contractul individual de muncă se suspendă prin acordul părţilor, exprimat în formă scrisă, în caz de:"},{"id":"art-77-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordare a concediului fără plată pe o perioadă mai mare de o lună;"},{"id":"art-77-b","spans":[],"t":"p","text":"b) urmare a unui curs de formare profesională sau de stagiere cu scoaterea din activitate pe o perioadă mai mare de 60 de zile calendaristice;"},{"id":"art-77-c","spans":[],"t":"p","text":"c) şomaj tehnic;"},{"id":"art-77-d","spans":[],"t":"p","text":"d) îngrijire a copilului bolnav în vârstă de până la 10 ani;"},{"id":"art-77-e","spans":[],"t":"p","text":"e) – abrogată;"},{"id":"art-77-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) detaşare;"},{"id":"art-77-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în alte cazuri prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-77","label":"Articolul 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea contractului individual de muncă prin acordul părţilor"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă se suspendă din iniţiativa salariatului în caz de:"},{"id":"art-78-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) concediu pentru îngrijirea copilului în vârstă de până la 4 ani;"},{"id":"art-78-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) concediu pentru îngrijirea unui membru bolnav al familiei cu durata de până la doi ani, conform certificatului medical;"},{"id":"art-78-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) concediu pentru îngrijirea copilului cu dizabilități cu durata de până la 2 ani;"},{"id":"art-78-p1-b2","spans":[],"t":"p","text":"b2) concediu neplătit pentru îngrijirea unei persoane care locuiește în aceeași locuință cu salariatul cu o durată de până la 5 zile lucrătoare într-un an calendaristic;"},{"id":"art-78-p1-c","spans":[[82,90,"l47"]],"t":"p","text":"c) urmare a unui curs de formare profesională în afara unităţii, potrivit art.214 alin.(3);"},{"id":"art-78-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ocupare a unei funcţii elective în autorităţile publice, în organele sindicale sau în cele patronale;"},{"id":"art-78-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) neachitare sau achitare parţială, cel puţin 2 luni consecutive, a salariului sau a altor plăţi obligatorii;"},{"id":"art-78-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) condiţii de muncă nesatisfăcătoare din punctul de vedere al protecţiei muncii; precum şi"},{"id":"art-78-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) din alte motive prevăzute de legislaţie."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul individual de muncă poate fi suspendat din iniţiativa angajatorului:"},{"id":"art-78-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pe durata anchetei de serviciu, efectuate în condiţiile prezentului cod;"},{"id":"art-78-p2-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) pentru perioada absenței salariatului de la locul de muncă pe un termen maxim de 30 de zile, dacă angajatorul nu a fost informat despre motivul absenței;"},{"id":"art-78-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - exclusă;"},{"id":"art-78-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în alte cazuri prevăzute de legislaţie."},{"id":"art-78-p3","spans":[[39,47,"l48"],[51,53,"l49"]],"t":"p","text":"(3) În cazurile prevăzute la alin. (l) lit. d1) şi e), salariatul este obligat să comunice în scris angajatorului data suspendării contractului individual de muncă."},{"id":"art-78-p4","spans":[[184,192,"l48"],[196,198,"l49"]],"t":"p","text":"(4) Angajatorul nu este în drept să angajeze alţi salariaţi pentru a-i înlocui pe acei ale căror contracte individuale de muncă au fost suspendate în temeiurile prevăzute la alin. (l) lit. d1) şi e)."},{"id":"art-78-p5","spans":[[102,110,"l48"],[114,116,"l49"]],"t":"p","text":"(5) În cazurile de suspendare a contractului individual de muncă în temeiurile prevăzute la alin. (l) lit. d1) şi e), salariatul este obligat să-şi reia activitatea de muncă în cel mult 3 zile lucrătoare de la momentul:"},{"id":"art-78-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) înlăturării pericolului pentru viaţă sau sănătate;"},{"id":"art-78-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) achitării salariului, altor plăţi obligatorii sau informării despre transferul acestor plăţi pe cardul bancar."}],"id":"art-78","label":"Articolul 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea contractului individual de muncă la iniţiativa uneia dintre părţi"},{"blocks":[{"id":"art-781-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul suspendării, în situații excepționale, a procesului educațional în regim cu prezență fizică în cadrul instituțiilor de învățământ, odată cu dispunerea de către autoritățile abilitate a unor măsuri speciale privind asigurarea securității, protecției vieții şi sănătății populației, cu consimțământul angajatorului, se acordă zile libere unuia dintre părinți sau tutorelui pentru supravegherea copiilor pe toată durata suspendării procesului educaţional în regim cu prezență fizică, cu achitarea unei indemnizații egale cu cel puțin 50% din salariul de bază al salariatului."},{"id":"art-781-p2","spans":[[16,25,"l50"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin. (1) se aplică:"},{"id":"art-781-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) părinților sau tutorilor copiilor cu vârsta de până la 12 ani înscriși într-o unitate de învățământ;"},{"id":"art-781-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) părinților sau tutorilor copiilor cu dizabilități înscriși într-o unitate de învățământ."},{"id":"art-781-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Zilele libere se acordă la cererea scrisă a unuia dintre părinți sau a tutorelui, la care se anexează o declarație pe proprie răspundere, semnată de către ambii părinți, cu excepția familiilor monoparentale, sau de către tutorele care va supraveghea copilul în perioada menționată."},{"id":"art-781-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul familiilor cu mai mulți copii, care corespund cerințelor stabilite în prezentul articol, de zile libere va beneficia doar unul dintre părinți."},{"id":"art-781-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care, în urma unor verificări, se constată că ambii părinți au beneficiat simultan de zile libere, va fi anulată posibilitatea ulterioară de a mai beneficia de indemnizația acordată în condițiile prezentului articol."},{"id":"art-781-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Indemnizația prevăzută de prezentul articol se plătește de către angajator. În unele cazuri, indemnizația poate fi plătită integral sau parțial din bugetul de stat, în modul stabilit de Guvern."}],"id":"art-781","label":"Articolul 781.","note_count":0,"num":"781","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea de zile libere salariaților în cazul suspendării procesului educațional în regim cu prezență fizică"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Litigiile legate de suspendarea contractului individual de muncă se soluţionează în modul stabilit la art.354-356."}],"id":"art-79","label":"Articolul 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de soluţionare a litigiilor legate de suspendare ai contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Şomajul tehnic reprezintă imposibilitatea temporară a continuării activităţii de către angajator, unitate sau de către o subdiviziune interioară a acesteia:"},{"id":"art-80-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru motive economice obiective;"},{"id":"art-80-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ca urmare a declarării stării de urgență, de asediu și de război;"},{"id":"art-80-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ca urmare a restricțiilor impuse în starea de urgență în sănătate publică."},{"id":"art-80-p2","spans":[[49,58,"l51"],[59,66,"l52"]],"t":"p","text":"(2) Durata şomajului tehnic instituit în temeiul alin. (1) lit. a) nu poate depăşi 4 luni în decursul unui an calendaristic."},{"id":"art-80-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe durata şomajului tehnic, salariaţii se vor afla la dispoziţia angajatorului, acesta având oricând posibilitatea să dispună reluarea activităţii."},{"id":"art-80-p4","spans":[[231,238,"l53"]],"t":"p","text":"(4) În perioada şomajului tehnic, salariaţii beneficiază lunar de o indemnizaţie ce nu poate fi mai mică de 50 la sută din salariul lor de bază, cu excepţia cazurilor de suspendare a contractului individual de muncă conform art.77 lit. c)."},{"id":"art-80-p41","spans":[[54,63,"l51"],[64,71,"l54"],[75,77,"l55"]],"t":"p","text":"(41) În cazul instituirii șomajului tehnic în temeiul alin. (1) lit. b) și c), indemnizația poate fi plătită integral sau parțial din bugetul de stat, în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-80-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) În cazul în care indemnizația pentru șomaj tehnic este plătită din bugetul de stat, locurile de muncă ocupate de persoanele pentru care s-au plătit aceste indemnizații nu pot fi reduse pe o perioadă cel puțin egală cu perioada șomajului tehnic pentru care s-au plătit aceste indemnizații, cu excepția situațiilor de insolvabilitate."},{"id":"art-80-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul în care salariaţii vor executa obligaţia de a se afla la dispoziţia angajatorului, precum şi mărimea concretă a indemnizaţiei de care beneficiază salariaţii în perioada şomajului tehnic, se stabilesc prin ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) angajatorului, de contractul colectiv de muncă şi de convenţiile colective."}],"id":"art-80","label":"Articolul 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Şomajul tehnic"},{"blocks":[{"id":"art-801-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Staționarea reprezintă imposibilitatea temporară a continuării activităţii de producţie de către unitate, de către o subdiviziune (subdiviziuni) interioară a acesteia, de către un salariat sau un grup de salariați și poate fi produsă:"},{"id":"art-801-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) din cauze ce nu depind de angajator sau salariat;"},{"id":"art-801-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) din vina angajatorului;"},{"id":"art-801-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) din vina salariatului."},{"id":"art-801-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Retribuirea timpului de staţionare produsă din cauze ce nu depind de angajator sau salariat, cu excepţia perioadei şomajului tehnic (art. 80), se efectuează în mărime de cel puţin 2/3 din salariul de bază pe unitate de timp stabilit salariatului, dar nu mai puţin decât în mărimea unui salariu minim pe unitate de timp, stabilit de legislaţia în vigoare, pentru fiecare oră de staţionare."},{"id":"art-801-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de staţionare produsă din vina angajatorului, cu excepţia perioadei şomajului tehnic (art. 80), angajatorul este obligat să-i compenseze salariatului salariul pe care acesta nu l-a primit."},{"id":"art-801-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Salariatul din vina căruia s-a produs staționarea nu este remunerat pentru orele de staţionare."},{"id":"art-801-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul de înregistrare a staţionării şi mărimea concretă a retribuţiei se stabilesc, după caz, în contractul colectiv şi/sau în cel individual de muncă ori în regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator."}],"id":"art-801","label":"Articolul 801.","note_count":0,"num":"801","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Staționarea"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Capitolul V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE MUNCĂ","level":3,"lines":["Capitolul V","ÎNCETAREA CONTRACTULUI","INDIVIDUAL DE MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-81-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă poate înceta:"},{"id":"art-81-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în circumstanţe ce nu depind de voinţa părţilor (art.82 şi 310);"},{"id":"art-81-2-p1-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) prin acordul scris al părţilor (art. 821);"},{"id":"art-81-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la iniţiativa uneia dintre părţi (art.85 şi 86)."},{"id":"art-81-2-p2","spans":[[36,44,"l56"]],"t":"p","text":"(2) În toate cazurile menţionate la alin.(1), ziua încetării contractului individual de muncă se consideră ultima zi de muncă."},{"id":"art-81-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contractul individual de muncă încetează în temeiul ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) angajatorului, care se aduce la cunoştinţa salariatului, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, cel târziu la data eliberării din serviciu, cu excepția cazului în care salariatul nu lucrează până în ziua eliberării din serviciu (absenţă nemotivată de la serviciu, privaţiune de libertate etc.). Ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) angajatorului cu privire la încetarea contractului individual de muncă trebuie să conţină referire la articolul, alineatul, punctul şi litera corespunzătoare din lege."}],"id":"art-81-2","label":"Articolul 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiurile încetării contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contractul individual de muncă încetează în circumstanţe ce nu depind de voinţa părţilor în caz de:"},{"id":"art-82-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deces al salariatului, declarare a acestuia decedat sau dispărut fără urmă prin hotărâre a instanţei de judecată;"},{"id":"art-82-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deces al angajatorului persoană fizică, declarare a acestuia decedat sau dispărut fără urmă prin hotărâre a instanţei de judecată;"},{"id":"art-82-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) constatare a nulităţii contractului prin hotărâre a instanţei de judecată – de la data rămânerii definitive a hotărârii respective, cu excepţia cazurilor prevăzute la art.84 alin.(3);"},{"id":"art-82-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) retragere, de către autorităţile competente, a autorizaţiei (licenţei) de activitate a unităţii – de la data retragerii acesteia;"},{"id":"art-82-2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) retragere, de către autoritățile competente, a autorizației (licenței), permisului, care îi acordă salariatului dreptul de a activa într-o anumită profesie, meserie sau de a efectua o anumită lucrare – de la data retragerii actului respectiv;"},{"id":"art-82-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aplicare a pedepsei penale salariatului, prin hotărâre a instanţei de judecată, care exclude posibilitatea de a continua munca la unitate - de la data rămânerii definitive a hotărârii judecătoreşti;"},{"id":"art-82-2-f","spans":[[270,279,"l57"]],"t":"p","text":"f) expirare a termenului contractului individual de muncă pe durată determinată – de la data prevăzută în contract, cu excepţia cazului când raporturile de muncă continuă de fapt şi nici una dintre părţi nu a cerut încetarea lor, precum şi a cazului prevăzut la art. 83 alin. (3);"},{"id":"art-82-2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) finalizare a lucrării prevăzute de contractul individual de muncă încheiat pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări;"},{"id":"art-82-2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) încheiere a sezonului, în cazul contractului individual de muncă pentru îndeplinirea lucrărilor sezoniere;"},{"id":"art-82-2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) atingere a vârstei de 65 de ani de către conducătorul unităţii de stat , inclusiv municipale, sau al unităţii cu capital majoritar de stat;"},{"id":"art-82-2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) forţă majoră, confirmată în modul stabilit, care exclude posibilitatea continuării raporturilor de muncă;"},{"id":"art-82-2-j1","spans":[],"t":"p","text":"j1) restabilire la locul de muncă, conform hotărârii instanţei de judecată, a persoanei care a îndeplinit anterior munca respectivă, dacă transferul salariatului la o altă muncă conform prezentului cod nu este posibil;"},{"id":"art-82-2-j2","spans":[],"t":"p","text":"j2) retragerea acordului părinților sau al reprezentanților legali, în cazul salariaților cu vârsta cuprinsă între 15 și 16 ani;"},{"id":"art-82-2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) alte temeiuri prevăzute la art.310."},{"id":null,"spans":[[115,122,"l58"]],"t":"p","text":"Notă: Persoanele eliberate din serviciu în temeiul lit. i) pot fi angajate pe o durată determinată conform art. 55 lit. f), în orice funcţie, alta decât cea de conducător de unitate de stat, inclusiv municipală, sau de unitate cu capital majoritar de stat."}],"id":"art-82-2","label":"Articolul 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea contractului individual de muncă în circumstanţe ce nu depind de voinţa părţilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contractul individual de muncă poate înceta, în orice moment, prin acordul scris al părţilor."}],"id":"art-821","label":"Articolul 821.","note_count":0,"num":"821","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea contractului individual de muncă prin acordul scris a părţilor"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - abrogat."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-83-p3","spans":[[235,242,"l29"]],"t":"p","text":"(3) Contractul individual de muncă pe durată determinată încheiat pentru perioada îndeplinirii obligaţiilor de muncă ale salariatului al cărui contract individual de muncă este suspendat sau care se află în concediul respectiv (art.55 lit. a)) încetează în ziua reîntoarcerii acestui salariat la lucru."},{"id":"art-83-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă, la expirarea termenului contractului individual de muncă pe durată determinată, nici una dintre părţi nu a cerut încetarea lui şi raporturile de muncă continuă de fapt, contractul se consideră prelungit pe durată nedeterminată."},{"id":"art-83-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Contractul individual de muncă pe durată determinată poate înceta înainte de termen în cazurile prevăzute la art. 82, 821, 85 şi 86."}],"id":"art-83","label":"Articolul 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea contractului individual de muncă pe durată determinată"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nerespectarea oricărei dintre condiţiile stabilite de prezentul cod pentru încheierea contractului individual de muncă atrage nulitatea acestuia."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Constatarea nulităţii contractului individual de muncă produce efecte pentru viitor."},{"id":"art-84-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nulitatea contractului individual de muncă poate fi înlăturată prin îndeplinirea condiţiilor corespunzătoare impuse de prezentul cod."},{"id":"art-84-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care o clauză a contractului individual de muncă este afectată de nulitate, deoarece stabileşte pentru salariat drepturi sub limitele impuse de legislaţie, de convenţiile colective sau de contractul colectiv de muncă, ea va fi înlocuită în mod automat de dispoziţiile legale, convenţionale sau contractuale minime aplicabile."},{"id":"art-84-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Nulitatea contractului individual de muncă se constată prin hotărâre a instanţei de judecată."},{"id":"art-84-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Salariatul care a prestat munca în temeiul unui contract individual de muncă declarat nul are dreptul la remunerare pentru munca prestată."}],"id":"art-84","label":"Articolul 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Nulitatea contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[[109,118,"l59"]],"t":"p","text":"(1) Salariatul are dreptul la demisie - desfacere a contractului individual de muncă, cu excepţia prevederii alin.(41), din proprie iniţiativă, anunțând despre aceasta angajatorul, prin cerere scrisă, cu 14 zile calendaristice înainte. Curgerea termenului menţionat începe în ziua imediat următoare zilei în care a fost înregistrată cererea."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de demisie a salariatului în legătură cu pensionarea, cu stabilirea gradului de dizabilitate, cu concediul pentru îngrijirea copilului, cu înmatricularea într-o instituţie de învățământ, cu trecerea cu traiul în altă localitate, cu îngrijirea copilului până la vârsta de 14 ani sau a copilului cu dizabilităţi, cu alegerea într-o funcţie electivă, cu angajarea prin concurs la o altă unitate, cu încălcarea de către angajator a contractului individual şi/sau colectiv de muncă, a legislaţiei muncii în vigoare, angajatorul este obligat să accepte demisia în termenul redus indicat în cererea depusă şi înregistrată, la care se anexează documentul respectiv ce confirmă acest drept."},{"id":"art-85-p3","spans":[[42,50,"l60"],[52,55,"l61"],[59,63,"l59"]],"t":"p","text":"(3) După expirarea termenelor indicate la alin.(1), (2) și (41), salariatul are dreptul să înceteze lucrul, iar angajatorul este obligat să efectueze achitarea deplină a drepturilor salariale ce i se cuvin salariatului în termenele prevăzute la art.143 și să-i elibereze documentele legate de activitatea acestuia în unitate."},{"id":"art-85-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Contractul individual de muncă poate fi desfăcut, prin acordul scris al părţilor, înainte de expirarea termenelor indicate la alin.(1), (2) şi (41)."},{"id":"art-85-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Timp de 7 zile calendaristice de la data depunerii cererii de demisie, salariatul are dreptul să-şi retragă cererea sau să depună o nouă cerere, prin care să o anuleze pe prima. În acest caz, angajatorul este în drept să-l elibereze pe salariat numai dacă, până la retragerea (anularea) cererii depuse, a fost încheiat un contract individual de muncă cu un alt salariat în condiţiile prezentului cod."},{"id":"art-85-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Conducătorul unităţii (al filialei sau reprezentanței), adjuncţii lui şi contabilul-şef sunt în drept să demisioneze, anunțând despre aceasta angajatorul, prin cerere scrisă, cu o lună înainte."},{"id":"art-85-p5","spans":[[48,56,"l60"],[58,61,"l61"],[65,69,"l59"]],"t":"p","text":"(5) Dacă, după expirarea termenelor indicate în alin.(1), (2) şi (41), salariatul nu a fost de fapt eliberat din funcţie şi el îşi continuă activitatea de muncă fără să-şi reafirme în scris dorinţa de a desface contractul individual de muncă, eliberarea acestuia nu se admite."}],"id":"art-85","label":"Articolul 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Demisia"},{"blocks":[{"id":"art-86-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Concedierea – desfacerea din iniţiativa angajatorului a contractului individual de muncă pe durată nedeterminată, precum şi a celui pe durată determinată – se admite pentru următoarele motive:"},{"id":"art-86-p1-a","spans":[[59,67,"l62"]],"t":"p","text":"a) rezultatul nesatisfăcător al perioadei de probă (art.63 alin.(2));"},{"id":"art-86-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) lichidarea unităţii sau încetarea activităţii angajatorului persoană fizică;"},{"id":"art-86-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reducerea numărului sau a statelor de personal din unitate;"},{"id":"art-86-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) constatarea faptului că salariatul nu corespunde funcţiei deţinute sau muncii prestate din cauza stării de sănătate, conform documentului medical (certificat/adeverință/act etc.), eliberat de autoritatea (instituția) medicală competentă;"},{"id":"art-86-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) constatarea îndeplinirii nesatisfăcătoare, în mod repetat, pe parcursul unui an, a indicatorilor de performanță individuală. Concedierea poate fi dispusă numai după evaluarea prealabilă a salariatului conform procedurii de evaluare stabilite prin convenția colectivă, contractul colectiv de muncă aplicabil sau, în lipsa acestora, prin regulamentul intern al unității, dacă acesta este elaborat și aprobat de angajator, în conformitate cu dispozițiile generale stabilite de prezenta lege, cu condiția că angajatorul a dat salariatului instrucțiuni corespunzătoare, a transmis un avertisment în scris și a oferit salariatului o perioadă rezonabilă de timp pentru îmbunătățire;"},{"id":"art-86-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) schimbarea proprietarului unităţii (în privinţa conducătorului unităţii, a adjuncţilor săi, a contabilului-şef);"},{"id":"art-86-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) încălcarea repetată, pe parcursul unui an, a obligaţiilor de muncă, dacă anterior salariatul a fost sancționat disciplinar;"},{"id":"art-86-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) absența fără motive întemeiate de la locul de lucru timp de cel puțin 4 ore consecutive (fără a ține cont de pauza de masă) în timpul zilei de muncă – în cazul salariaților cu durata zilnică a timpului de muncă de minim 8 ore pe zi, sau timp de cel puțin jumătate din durata zilnică a timpului de muncă – în cazul salariaților cu durata zilnică a timpului de muncă mai mică sau mai mare de 8 ore pe zi;"},{"id":"art-86-p1-i","spans":[[149,156,"l63"]],"t":"p","text":"i) prezentarea la lucru în stare de ebrietate alcoolică, în stare cauzată de substanțe stupefiante sau toxice, stabilită în modul prevăzut la art.76 lit. k);"},{"id":"art-86-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) săvârșirea unei contravenții sau infracțiuni contra patrimoniului unității, stabilită prin hotărârea instanţei de judecată sau prin actul organului de competenţa căruia ţine aplicarea sancţiunilor contravenționale;"},{"id":"art-86-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) comiterea de către salariatul care gestionează nemijlocit mijloace băneşti sau valori materiale ori care are acces la sistemele informaționale ale angajatorului (sisteme de colectare și gestiune a informației) sau la cele administrate de angajator a unor acţiuni culpabile, dacă aceste acţiuni pot servi drept temei pentru pierderea încrederii angajatorului faţă de salariatul respectiv;"},{"id":"art-86-p1-k1","spans":[[68,103,"l64"]],"t":"p","text":"k1) încălcarea obligației prevăzute la art. 7 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 325 din 23 decembrie 2013 privind evaluarea integrităţii instituţionale;"},{"id":"art-86-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) încălcarea gravă repetată, pe parcursul unui an, a statutului instituţiei de învățământ de către un cadru didactic (art.301);"},{"id":"art-86-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) comiterea de către salariatul care îndeplineşte funcţii educative a unei fapte imorale incompatibile cu funcţia deţinută;"},{"id":"art-86-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) aplicarea, chiar şi o singură dată, de către un cadru didactic a violenţei fizice sau psihice faţă de discipoli;"},{"id":"art-86-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) semnarea de către conducătorul unităţii (filialei, subdiviziunii), de către adjuncţii săi sau de către contabilul-şef a unui act juridic nefondat care a cauzat prejudicii materiale unităţii;"},{"id":"art-86-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) încălcarea gravă, chiar şi o singură dată, a obligațiilor de muncă;"},{"id":"art-86-p1-r","spans":[[127,135,"l34"]],"t":"p","text":"r) prezentarea de către salariat angajatorului, la încheierea contractului individual de muncă, a unor documente false (art.57 alin.(1)), fapt confirmat în modul stabilit;"},{"id":"art-86-p1-s","spans":[],"t":"p","text":"s) încheierea, vizând salariaţii ce prestează munca prin cumul, a unui contract individual de muncă cu o altă persoană care va exercita profesia, specialitatea sau funcţia respectivă ca profesie, specialitate sau funcţie de bază (art.273);"},{"id":"art-86-p1-t","spans":[],"t":"p","text":"t) - abrogată;"},{"id":"art-86-p1-u","spans":[],"t":"p","text":"u) transferarea salariatului la o altă unitate cu acordul celui transferat şi al ambilor angajatori;"},{"id":"art-86-p1-v","spans":[],"t":"p","text":"v) refuzul salariatului de a continua munca în legătură cu schimbarea proprietarului unităţii sau reorganizarea acesteia, precum şi a transferării unităţii în subordinea unui alt organ;"},{"id":"art-86-p1-x","spans":[[125,133,"l44"]],"t":"p","text":"x) refuzul salariatului de a fi transferat la o altă muncă pentru motive de sănătate, conform certificatului medical (art.74 alin.(2));"},{"id":"art-86-p1-y","spans":[[126,134,"l43"]],"t":"p","text":"y) refuzului salariatului de a fi transferat în altă localitate în legătură cu mutarea unităţii în această localitate (art.74 alin.(1)); precum şi"},{"id":"art-86-p1-y1","spans":[],"t":"p","text":"y1) deţinerea de către salariat a statutului de pensionar pentru limită de vârstă;"},{"id":"art-86-p1-z","spans":[],"t":"p","text":"z) pentru alte motive prevăzute de prezentul cod şi de alte acte legislative."},{"id":null,"spans":[[104,111,"l58"]],"t":"p","text":"Notă: Persoanele concediate în temeiul lit. y1) pot fi angajate pe o durată determinată conform art. 55 lit. f)."},{"id":"art-86-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu se admite concedierea salariatului în perioada aflării lui în concediu medical, în concediu de odihnă anual, în concediu de studii, în concediu de maternitate, în concediu paternal, în concediu parţial plătit pentru îngrijirea copilului până la vârsta de 3 ani, în concediu suplimentar neplătit pentru îngrijirea copilului în vârstă de la 3 la 4 ani, în concediu pentru îngrijirea unui membru bolnav al familiei, în concediu pentru îngrijirea copilului cu dizabilități, în perioada îndeplinirii obligaţiilor de stat sau obşteşti, precum şi în perioada detaşării, cu excepţia cazurilor de lichidare a unităţii."}],"id":"art-86","label":"Articolul 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Concedierea"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La concedierea salariaților membri de sindicat, angajatorul solicită în prealabil opinia consultativă a organului sindical din unitate, prin notificarea organului respectiv."},{"id":"art-87-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La concedierea persoanelor alese în organele sindicale şi neeliberate de la locul de muncă de bază, angajatorul solicită în prealabil opinia consultativă a organului sindical ai cărui membri sunt persoanele respective, printr-o notificare în care își argumentează intenția."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La concedierea conducătorilor organizaţiei sindicale primare (organizatorilor sindicali) neeliberaţi de la locul de muncă de bază, angajatorul solicită în prealabil opinia consultativă a organului sindical ierarhic superior, printr-o notificare în care își argumentează intenția."},{"id":"art-87-p4","spans":[[35,44,"l65"],[45,48,"l66"]],"t":"p","text":"(4) Organele sindicale indicate la alin. (1)–(3) își prezintă opinia în termen de 10 zile lucrătoare de la data recepționării notificării."}],"id":"art-87","label":"Articolul 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura solicitării opiniei consultative a organului sindical în cazul concedierii unor salariați"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[[178,186,"l38"],[187,194,"l67"],[198,200,"l68"]],"t":"p","text":"(1) Angajatorul este în drept să concedieze salariaţii de la unitate în legătură cu lichidarea acesteia ori în legătură cu reducerea numărului sau a statelor de personal (art.86 alin.(1) lit. b) şi c)) doar cu condiţia că:"},{"id":"art-88-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va emite un ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre), motivat din punct de vedere juridic sau economic, cu privire la lichidarea unităţii ori reducerea numărului sau a statelor de personal;"},{"id":"art-88-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va emite un ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre) cu privire la preavizarea, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării fiecărui salariat vizat, a salariaţilor cu 2 luni înainte de lichidarea unităţii ori de reducerea numărului sau a statelor de personal. În caz de reducere a numărului sau a statelor de personal, vor fi preavizate numai persoanele ale căror locuri de muncă urmează a fi reduse;"},{"id":"art-88-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) o dată cu preavizarea în legătură cu reducerea numărului sau a statelor de personal, va propune în scris salariatului preavizat un alt loc de muncă (funcţie) în cadrul unităţii respective (cu condiţia că astfel de loc de muncă (funcție) există la unitate, iar salariatul preavizat întruneşte cerinţele necesare pentru suplinirea acestuia);"},{"id":"art-88-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va reduce, în primul rând, locurile de muncă vacante;"},{"id":"art-88-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) va desface contractul individual de muncă în primul rând cu salariaţii angajaţi prin cumul;"},{"id":"art-88-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) va acorda salariatului ce urmează a fi concediat o zi lucrătoare pe săptămână cu menţinerea salariului mediu pentru căutarea unui alt loc de muncă;"},{"id":"art-88-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) va prezenta, în modul stabilit, cu 2 luni înainte de concediere, agenţiei pentru ocuparea forţei de muncă informaţiile privind persoanele ce urmează a fi disponibilizate;"},{"id":"art-88-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) se va adresa organului (organizatorului) sindical în vederea obţinerii opiniei consultative privind concedierea salariatului respectiv;"},{"id":"art-88-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) - abrogată."},{"id":"art-88-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care, după expirarea termenului de preavizare de 2 luni, nu a fost emis ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) de concediere a salariatului, această procedură nu poate fi repetată în cadrul aceluiaşi an calendaristic. În termenul de preavizare nu se include perioada aflării salariatului în concediul anual de odihnă, în concediul de studii şi în concediul medical."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Locul de muncă redus nu poate fi restabilit în statele unităţii pe parcursul anului calendaristic în care a avut loc concedierea salariatului care l-a ocupat."},{"id":"art-88-p4","spans":[[110,118,"l69"],[119,126,"l70"],[128,130,"l71"],[132,134,"l72"],[136,138,"l73"],[142,144,"l74"]],"t":"p","text":"(4) În caz de lichidare a unităţii, angajatorul este obligat să respecte procedura de concediere prevăzută la alin.(1) lit. a), b), f), g) şi i)."}],"id":"art-88","label":"Articolul 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de concediere în cazul lichidării unităţii, reducerii numărului sau a statelor de personal"},{"blocks":[{"id":"art-881-p1","spans":[[110,119,"l38"],[120,127,"l75"]],"t":"p","text":"(1) Angajatorul este în drept să concedieze salariaţii în legătură cu transferarea la o altă unitate (art. 86 alin. (1) lit. u)) doar cu condiţia că:"},{"id":"art-881-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va primi un demers în scris din partea unui alt angajator prin care se solicită concedierea prin transfer a unui anumit salariat, cu indicarea locului de muncă (funcţiei) ce i se propune la unitatea nouă;"},{"id":"art-881-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - abrogată;"},{"id":"art-881-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va obţine acordul scris al salariatului pentru concediere;"},{"id":"art-881-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va achita salariatului concediat, în ziua eliberării din serviciu, toate sumele ce i se cuvin de la unitate (salariul, compensaţia pentru concediile nefolosite etc.)."},{"id":"art-881-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariatul, până la exprimarea în scris a acordului pentru concediere, poate solicita de la noul angajator oferta de angajare, care va cuprinde toate clauzele viitorului contract individual de muncă."},{"id":"art-881-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Oferta de angajare se prezintă salariatului în formă scrisă şi este irevocabilă în termenul prevăzut de aceasta."},{"id":"art-881-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Este interzis refuzul de angajare a salariatului concediat în legătură cu transferarea la o altă unitate, ca urmare a acordului lui şi al ambilor angajatori."}],"id":"art-881","label":"Articolul 881.","note_count":0,"num":"881","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de concediere în legătură cu transferarea la o altă unitate"},{"blocks":[{"id":"art-89-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul transferat nelegitim la o altă muncă sau eliberat nelegitim din serviciu poate fi restabilit la locul de muncă prin negocieri directe cu angajatorul, iar în caz de litigiu - prin hotărâre a instanţei de judecată."},{"id":"art-89-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La examinarea litigiului individual de muncă de către instanţa de judecată, angajatorul este obligat să dovedească legalitatea şi să indice temeiurile transferării sau eliberării din serviciu a salariatului. În cazul contestării de către salariatul membru de sindicat a ordinului de concediere, instanţa de judecată va solicita opinia consultativă a organului (organizatorului) sindical privind concedierea salariatului respectiv."},{"id":"art-89-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Imediat după pronunțarea hotărârii instanței de judecată privind restabilirea salariatului la locul de muncă, angajatorul este obligat să emită un ordin de restabilire, pe care îl aduce la cunoștința salariatului, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, în termen de 3 zile lucrătoare de la data emiterii."}],"id":"art-89","label":"Articolul 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Restabilirea la locul de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-90-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul restabilirii la locul de muncă a salariatului transferat sau eliberat nelegitim din serviciu, angajatorul este obligat să repare prejudiciul cauzat acestuia."},{"id":"art-90-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Repararea de către angajator a prejudiciului cauzat salariatului constă în:"},{"id":"art-90-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) plata obligatorie a unei despăgubiri pentru întreaga perioadă de absență forțată de la muncă într-o mărime care nu va depăși 12 salarii medii lunare ale salariatului în cazul transferului sau al eliberării nelegitime din serviciu;"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-90-p2","text":"[Art.90 al.(2), lit. a) textul „într-o mărime care nu va depăşi 12 salarii medii lunare ale salariatului” se declară neconstituțional conform HCC9 din 22.07.25, MO430-433/14.08.25 art.105; în vigoare 22.07.25]"},{"id":"art-90-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) compensarea cheltuielilor suplimentare legate de contestarea transferului sau a eliberării din serviciu (consultarea specialiştilor, cheltuielile de judecată etc.);"},{"id":"art-90-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) compensarea prejudiciului moral cauzat salariatului."},{"id":"art-90-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mărimea reparării prejudiciului moral se determină de către instanţa de judecată, ţinându-se cont de aprecierea dată acţiunilor angajatorului, dar nu poate fi mai mică decât un salariu mediu lunar al salariatului."},{"id":"art-90-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În locul restabilirii la locul de muncă, părţile pot încheia o tranzacţie de împăcare, iar în caz de litigiu - instanţa de judecată poate încasa de la angajator, cu acordul salariatului, în beneficiul acestuia, o compensaţie suplimentară la sumele indicate la alin.(2) în mărime de cel puţin 3 salarii medii lunare ale salariatului."}],"id":"art-90","label":"Articolul 90.","note_count":1,"num":"90","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea angajatorului pentru transferul sau eliberarea nelegitimă din serviciu"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Capitolul VI. PROTECŢIA DATELOR PERSONALE ALE SALARIATULUI","level":3,"lines":["Capitolul VI","PROTECŢIA DATELOR PERSONALE","ALE SALARIATULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul asigurării drepturilor şi libertăţilor omului şi cetăţeanului, în procesul prelucrării datelor personale ale salariatului, angajatorul şi reprezentanţii lui sunt obligaţi să respecte următoarele cerinţe:"},{"id":"art-91-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prelucrarea datelor personale ale salariatului poate fi efectuată exclusiv în scopul îndeplinirii prevederilor legislaţiei în vigoare, acordării de asistenţă la angajare, instruirii şi avansării în serviciu, asigurării securităţii personale a salariatului, controlului volumului şi calităţii lucrului îndeplinit şi asigurării integrităţii bunurilor unităţii;"},{"id":"art-91-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la determinarea volumului şi conţinutului datelor personale ale salariatului ce urmează a fi prelucrate, angajatorul este obligat să se conducă de legislaţia în vigoare;"},{"id":"art-91-c","spans":[],"t":"p","text":"c) toate datele personale urmează a fi preluate de la salariat sau din sursa indicată de acesta;"},{"id":"art-91-d","spans":[],"t":"p","text":"d) angajatorul nu este în drept să obţină şi să prelucreze date referitoare la convingerile politice şi religioase ale salariatului, precum şi la viaţa privată a acestuia. În cazurile prevăzute de lege, angajatorul poate cere şi prelucra date despre viaţa privată a salariatului numai cu acordul scris al acestuia;"},{"id":"art-91-e","spans":[],"t":"p","text":"e) angajatorul nu este în drept să obţină şi să prelucreze date privind apartenenţa salariatului la sindicate, asociaţii obşteşti şi religioase, partide şi alte organizaţii social-politice, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege;"},{"id":"art-91-f","spans":[],"t":"p","text":"f) la adoptarea unei decizii care afectează interesele salariatului, angajatorul nu este în drept să se bazeze pe datele personale ale salariatului obţinute exclusiv în urma prelucrării automatizate sau pe cale electronică;"},{"id":"art-91-g","spans":[],"t":"p","text":"g) protecţia datelor personale ale salariatului contra utilizării ilegale sau pierderii este asigurată din contul angajatorului;"},{"id":"art-91-h","spans":[],"t":"p","text":"h) salariaţii şi reprezentanţii lor trebuie să fie familiarizaţi, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, cu documentele vizând modul de prelucrare şi păstrare a datelor personale ale salariaţilor din unitate şi să fie informaţi despre drepturile şi obligaţiile lor în domeniul respectiv;"},{"id":"art-91-i","spans":[],"t":"p","text":"i) salariaţii nu trebuie să renunţe la drepturile lor privind păstrarea şi protecţia datelor personale;"},{"id":"art-91-j","spans":[],"t":"p","text":"j) angajatorii, salariaţii şi reprezentanţii lor trebuie să elaboreze în comun măsurile de protecţie a datelor personale ale salariaţilor."}],"id":"art-91","label":"Articolul 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Cerinţele generale privind prelucrarea datelor personale ale salariatului şi garanţiile referitoare la protecţia lor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La transmiterea datelor personale ale salariatului, angajatorul trebuie să respecte următoarele cerinţe:"},{"id":"art-92-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să nu comunice unor terţi datele personale ale salariatului fără acordul scris al acestuia, cu excepţia cazurilor când acest lucru este necesar în scopul prevenirii unui pericol pentru viaţa sau sănătatea salariatului, precum şi a cazurilor prevăzute de lege;"},{"id":"art-92-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să nu comunice datele personale ale salariatului în scopuri comerciale fără acordul scris al acestuia;"},{"id":"art-92-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să prevină persoanele care primesc datele personale ale salariatului despre faptul că acestea pot fi utilizate doar în scopurile pentru care au fost comunicate şi să ceară persoanelor în cauză confirmarea în scris a respectării acestei reguli. Persoanele care primesc datele personale ale salariatului sunt obligate să respecte regimul de confidenţialitate, cu excepţia cazurilor prevăzute lege;"},{"id":"art-92-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să permită accesul la datele personale ale salariatului doar persoanelor împuternicite în acest sens, care, la rândul lor, au dreptul să solicite numai datele personale necesare exercitării unor atribuţii concrete;"},{"id":"art-92-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să nu solicite informaţii privind starea sănătăţii salariatului, cu excepţia datelor ce vizează capacitatea salariatului de a-şi îndeplini obligaţiile de muncă;"},{"id":"art-92-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să transmită reprezentanţilor salariaţilor datele personale ale salariatului în modul prevăzut de prezentul cod şi să limiteze această informaţie numai la acele date personale care sunt necesare exercitării de către reprezentanţii respectivi a atribuţiilor lor."}],"id":"art-92","label":"Articolul 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Transmiterea datelor personale ale salariatului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul asigurării protecţiei datelor sale personale care se păstrează la angajator, salariatul are dreptul:"},{"id":"art-93-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a primi informaţia deplină despre datele sale personale şi modul de prelucrare a acestora;"},{"id":"art-93-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de a avea acces liber şi gratuit la datele sale personale, inclusiv dreptul la copie de pe orice act juridic care conţine datele sale personale, cu excepţia cazurilor prevăzute de legislaţia în vigoare;"},{"id":"art-93-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de a-şi desemna reprezentanţii pentru protecţia datelor sale personale;"},{"id":"art-93-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de a avea acces la informaţia cu caracter medical ce-l vizează, inclusiv prin intermediul lucrătorului medical, la alegerea sa;"},{"id":"art-93-e","spans":[],"t":"p","text":"e) de a cere excluderea sau rectificarea datelor personale incorecte şi/sau incomplete, precum şi a datelor prelucrate cu încălcarea cerinţelor prezentului cod. În cazul în care angajatorul refuză să excludă sau să rectifice datele personale incorecte, salariatul este în drept să notifice în scris angajatorului dezacordul său motivat;"},{"id":"art-93-f","spans":[],"t":"p","text":"f) de a ataca în instanţa de judecată orice acţiuni sau inacţiuni ilegale ale angajatorului admise la obţinerea, păstrarea, prelucrarea şi protecţia datelor personale ale salariatului."}],"id":"art-93","label":"Articolul 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile salariatului privind asigurarea protecţiei datelor sale personale care se păstrează la angajator"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele vinovate de încălcarea normelor privind obţinerea, păstrarea, prelucrarea şi protecţia datelor personale ale salariatului poartă răspundere conform legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-94","label":"Articolul 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea normelor privind obţinerea, păstrarea, prelucrarea şi protecţia datelor personale ale salariatului"},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"Titlul IV. TIMPUL DE MUNCĂ ŞI TIMPUL DE ODIHNĂ","level":2,"lines":["Titlul IV","TIMPUL DE MUNCĂ ŞI TIMPUL DE ODIHNĂ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Capitolul I. TIMPUL DE MUNCĂ","level":3,"lines":["Capitolul I","TIMPUL DE MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Timpul de muncă reprezintă perioada în care salariatul se află la locul de muncă, la dispoziția angajatorului și își exercită activitatea, funcțiile și obligațiile de muncă în conformitate cu legislația, cu regulamentul intern al unității, dacă acesta a fost elaborat și aprobat de angajator, și cu contractul individual și cu cel colectiv de muncă."},{"id":"art-95-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Durata normală a timpului de muncă al salariaţilor din unităţi nu poate depăşi 40 de ore pe săptămână."},{"id":"art-95-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În situații excepționale legate de declararea stării de urgență, de asediu și de război sau de declararea stării de urgență în sănătate publică, autoritățile competente de gestionarea stării respective pot prevedea pentru unele categorii de salariați o altă durată a timpului de muncă."}],"id":"art-95","label":"Articolul 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiunea de timp de muncă. Durata normală a timpului de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru anumite categorii de salariaţi, în funcţie de vârstă, de starea sănătăţii, de condiţiile de muncă şi de alte circumstanţe, în conformitate cu legislaţia în vigoare şi contractul individual de muncă, se stabileşte durata redusă a timpului de muncă."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Durata săptămânală redusă a timpului de muncă constituie:"},{"id":"art-96-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 24 de ore în perioada vacanțelor și, respectiv, 12 ore în perioada anului școlar pentru salariații în vârstă de la 15 la 16 ani;"},{"id":"art-96-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 35 de ore pentru salariaţii în vârstă de la 16 la 18 ani;"},{"id":"art-96-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 35 de ore pentru salariaţii care activează în condiţii de muncă vătămătoare, conform nomenclatorului aprobat de Guvern."},{"id":"art-96-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru anumite categorii de salariaţi a căror muncă implică un efort intelectual şi psiho-emoţional sporit, durata timpului de muncă se stabileşte de Guvern şi nu poate depăşi 35 de ore pe săptămână."},{"id":"art-96-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate (dacă aceştia nu beneficiază de înlesniri mai mari) se stabileşte o durată redusă a timpului de muncă de 30 de ore pe săptămână, fără diminuarea drepturilor salariale şi a altor drepturi prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-96","label":"Articolul 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Durata redusă a timpului de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-97-p1","spans":[[239,248,"l16"],[249,256,"l76"]],"t":"p","text":"(1) Angajatorul poate angaja salariați cu ziua sau săptămâna de muncă parțială (pe fracțiune de normă), durata concretă a timpului de muncă parțial fiind consemnată în contractul individual de muncă, în conformitate cu prevederile art. 49 alin. (1) lit. l)."},{"id":"art-97-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Timpul de muncă parțial poate fi stabilit și după încheierea contractului individual de muncă, cu acordul ambelor părți ale acestuia. La cererea femeii gravide, a salariatului care are copii în vârstă de până la 10 ani sau copii cu dizabilități (inclusiv aflaţi sub tutela sa) ori a salariatului care îngrijeşte un membru al familiei bolnav, în conformitate cu certificatul medical, angajatorul este obligat să le stabilească ziua sau săptămâna de muncă parţială."},{"id":"art-97-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Munca pe fracțiune de normă este retribuită proporţional timpului lucrat sau în funţie de volumul lucrului efectuat."}],"id":"art-97","label":"Articolul 97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Timpul de muncă parțial (munca pe fracțiune de normă)"},{"blocks":[{"id":"art-971-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nu se admite tratamentul mai puțin favorabil al salariaților cu timp de muncă parțial în raport cu salariații cu normă întreagă care prestează o muncă echivalentă la aceeași unitate dacă un asemenea tratament se bazează exclusiv pe durata timpului de muncă zilnic sau săptămânal și nu are o justificare obiectivă."},{"id":"art-971-p2","spans":[[17,26,"l77"]],"t":"p","text":"(2) În contextul alin. (1), activitatea în condiţiile timpului de muncă parţial nu implică limitarea drepturilor salariatului privind calcularea vechimii în muncă, a stagiului de cotizare (cu excepţiile prevăzute de lege), privind durata concediului de odihnă anual sau limitarea altor drepturi de muncă."},{"id":"art-971-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorul:"},{"id":"art-971-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va întreprinde măsuri pentru a înlesni accesul la munca pe fracțiune de normă la toate nivelurile din unitate, inclusiv la funcțiile calificate și de conducere;"},{"id":"art-971-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura, în conformitate cu prevederile titlului VIII, accesul salariaților cu timp de muncă parțial la o formare profesională care să le sporească oportunitățile profesionale și mobilitatea profesională;"},{"id":"art-971-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va ține cont de cererile salariaților de a se transfera de la munca cu normă întreagă la munca pe fracțiune de normă și invers sau de a-și majora durata timpului de muncă, în cazul în care apare o asemenea oportunitate."},{"id":"art-971-p4","spans":[[55,63,"l78"]],"t":"p","text":"(4) În vederea facilitării transferurilor prevăzute la alin.(3), angajatorul informează salariații despre funcțiile vacante cu normă întreagă și pe fracțiune de normă apărute în cadrul unității, în termen de 5 zile lucrătoare de la data apariției funcțiilor respective. Informația privind funcțiile vacante este adusă la cunoștința salariaților și reprezentanților acestora, la nivel de unitate, printr-un:"},{"id":"art-971-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) anunț transmis prin poștă electronică sau prin alt mijloc de comunicație, care poate fi accesat de către fiecare salariat; și/sau"},{"id":"art-971-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) anunț public, plasat pe pagina web a unității, după caz; și/sau"},{"id":"art-971-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) anunț public, afișat pe un panou informativ cu acces general la sediul unității și la fiecare dintre filialele sau reprezentanțele acesteia."}],"id":"art-971","label":"Articolul 971.","note_count":0,"num":"971","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Garanții pentru salariații cu timp de muncă parțial"},{"blocks":[{"id":"art-972-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul poate stabili regimul de activitate redusă, cu repartizarea timpului de muncă în cadrul săptămânii, la nivel de unitate, pentru cel puțin 25% din numărul salariaților din cadrul unității:"},{"id":"art-972-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în mod unilateral, în caz de stare de urgență, de asediu și de război sau în caz de stare de urgență în sănătate publică;"},{"id":"art-972-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cu acordul scris al salariaților vizați, în caz de conjunctură economică defavorabilă, dificultăți de aprovizionare cu materii prime sau energie, intemperii cu caracter excepțional, transformare, restructurare sau modernizare a întreprinderii ori în alte circumstanțe cu caracter excepțional, în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-972-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regimul de activitate redusă poate fi stabilit pentru o perioadă de până la 3 luni consecutive, dar nu mai mult de 5 luni pe an."},{"id":"art-972-p3","spans":[[36,45,"l79"],[46,53,"l80"]],"t":"p","text":"(3) În cazul aplicării prevederilor alin. (1) lit. b), angajatorul este obligat să solicite opinia consultativă a reprezentanților salariaților privind stabilirea regimului de activitate redusă cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de depunerea cererii de acordare a ajutorului pentru salariații cu regim de activitate redusă."},{"id":"art-972-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Durata timpului de muncă prevăzută în contractul individual de muncă al salariatului poate fi redusă, în condițiile prezentului articol, cu cel mult 50%, munca salariatului fiind retribuită proporțional cu timpul lucrat."},{"id":"art-972-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Salariații cărora, în conformitate cu prevederile prezentului articol, li s-a stabilit regim de activitate redusă beneficiază de un ajutor în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-972-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pe perioada regimului de activitate redusă, stabilit în condițiile prezentului articol, este interzisă angajarea salariaților pentru prestarea unei munci similare celei prestate de către salariații al căror timp de muncă a fost redus."},{"id":"art-972-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Angajatorul stabilește regimul de activitate redusă ulterior adoptării deciziei de acordare a ajutorului pentru salariații al căror timp de muncă a fost redus."},{"id":"art-972-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prevederile prezentului articol nu se aplică următoarelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"categorii de angajatori:"},{"id":"art-972-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instituțiilor finanțate de la buget;"},{"id":"art-972-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) angajatorilor care au activitatea suspendată, se află în proces de insolvabilitate sau de lichidare;"},{"id":"art-972-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) angajatorilor care, la data depunerii cererii de acordare a ajutorului pentru salariații cu regim de activitate redusă, au restanțe la bugetul public național ce depășesc mărimea stabilită de Guvern."},{"id":"art-972-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Prevederile prezentului articol nu se aplică salariaților care:"},{"id":"art-972-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prestează muncă prin cumul în cadrul aceleiași unități sau la o altă unitate;"},{"id":"art-972-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu au realizat un stagiu de cotizare în sistemul public de asigurări sociale de stat de cel puțin 6 luni în ultimele 24 de luni calendaristice premergătoare datei înregistrării cererii de acordare a ajutorului pentru salariații cu regim de activitate redusă;"},{"id":"art-972-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sunt angajați cu timp de muncă parțial."},{"id":"art-972-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Nu se admite solicitarea regimului de activitate redusă în cazul în care, la nivel de unitate, este declarată grevă."}],"id":"art-972","label":"Articolul 972.","note_count":0,"num":"972","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de activitate redusă"},{"blocks":[{"id":"art-973-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În perioada organizării și desfășurării alegerilor în condițiile legislației electorale, salariatul poate solicita angajatorului, în baza unei cereri, precum și în temeiul hotărârii organului electoral, degrevarea de atribuții de la locul de muncă permanent pe o perioadă care nu va depăși termenul indicat în hotărârea respectivă. Pentru perioada degrevării, sarcinile și atribuțiile salariatului la locul de muncă permanent vor fi reduse total sau parțial."},{"id":"art-973-p2","spans":[[90,107,"l81"]],"t":"p","text":"(2) Degrevarea menționată la alin. (1) se efectuează în condițiile Codului electoral, ale Legii nr.158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public și ale prezentului cod."},{"id":"art-973-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe perioada degrevării pentru organizarea și desfășurarea alegerilor, salariaților din sectorul bugetar li se mențin statutul, funcția și salariul la locul de muncă permanent, iar salariaților din sectorul privat li se mențin aceleași garanții, cu excepția plăților salariale care se determină prin ordin (dispoziție, decizie, hotărâre) al angajatorului."},{"id":"art-973-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile prezentului articol nu se aplică salariaților cărora li s-a stabilit o perioadă de probă și celor angajați pe o perioadă determinată mai mică de 6 luni."},{"id":"art-973-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pe durata perioadei pentru care este degrevat, angajatorul nu poate dispune atragerea salariatului la muncă suplimentară, muncă de noapte, în zilele de repaus și cele de sărbătoare nelucrătoare."}],"id":"art-973","label":"Articolul 973.","note_count":0,"num":"973","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Degrevarea salariatului de atribuțiile de la locul de muncă în perioada electorală"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Repartizarea timpului de muncă în cadrul săptămânii este, de regulă, uniformă şi constituie 8 ore pe zi, timp de 5 zile, cu două zile de repaus."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La unităţile unde, ţinându-se cont de specificul muncii, introducerea săptămânii de lucru de 5 zile este neraţională, se admite, ca excepţie, stabilirea, prin contractul colectiv de muncă şi/sau prin regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, a săptămânii de lucru de 6 zile cu o zi de repaus."},{"id":"art-98-p3","spans":[[247,255,"l82"]],"t":"p","text":"(3) Repartizarea timpului de muncă se poate realiza şi în cadrul unei săptămâni de lucru comprimate din 4 zile sau 4 zile şi jumătate, cu condiţia ca durata săptămânală a timpului de muncă să nu depăşească durata maximă legală prevăzută la art.95 alin.(2). Angajatorul care introduce săptămâna de lucru comprimată are obligaţia de a respecta dispoziţiile speciale cu privire la durata timpului zilnic de muncă al femeilor şi tinerilor."},{"id":"art-98-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Tipul săptămânii de lucru, regimul de muncă – durata programului de muncă (al schimbului), timpul începerii şi terminării lucrului, întreruperile, alternarea zilelor lucrătoare şi nelucrătoare – se stabilesc prin regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, şi prin contractul colectiv şi/sau prin contractele individuale de muncă."}],"id":"art-98","label":"Articolul 98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Repartizarea timpului de muncă în cadrul săptămânii"},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În unităţi poate fi introdusă evidenţa globală a timpului de muncă, cu condiţia ca durata timpului de muncă să nu depăşească numărul de ore lucrătoare stabilite de prezentul cod. În aceste cazuri, perioada de evidenţă nu trebuie să fie mai mare de un an, iar durata zilnică a timpului de muncă (a schimbului) nu poate depăşi 12 ore."},{"id":"art-99-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de aplicare a evidenţei globale a timpului de muncă se stabileşte prin regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, şi prin contractul colectiv de muncă, luându-se în considerare restricţiile prevăzute pentru unele profesii de convenţiile colective la nivel naţional şi ramural, de legislaţia în vigoare şi de actele internaţionale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-99","label":"Articolul 99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Evidenţa globală a timpului de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-100-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Durata zilnică normală a timpului de muncă constituie 8 ore."},{"id":"art-100-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru salariaţii în vârstă de până la 16 ani, durata zilnică a timpului de muncă nu poate depăşi 5 ore în perioada vacanțelor și, respectiv, 2 ore în perioada anului școlar."},{"id":"art-100-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru salariaţii în vârstă de la 16 la 18 ani şi salariaţii care lucrează în condiţii de muncă vătămătoare, durata zilnică a timpului de muncă nu poate depăşi 7 ore."},{"id":"art-100-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru persoanele cu dizabilităţi, durata zilnică a timpului de muncă se stabileşte conform certificatului medical, în limitele duratei zilnice normale a timpului de muncă."},{"id":"art-100-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Durata zilnică maximă a timpului de muncă nu poate depăşi 10 ore în limitele duratei normale a timpului de muncă de 40 de ore pe săptămână."},{"id":"art-100-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru anumite genuri de activitate, unităţi sau profesii se poate stabili, prin convenţie colectivă, o durată zilnică a timpului de muncă de 12 ore, urmată de o perioadă de repaus de cel puţin 24 de ore."},{"id":"art-100-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - abrogat."},{"id":"art-100-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La lucrările unde caracterul deosebit al muncii o impune, ziua de muncă poate fi segmentată, în modul prevăzut de lege, cu condiţia ca durata totală a timpului de muncă să nu fie mai mare decât durata zilnică normală a timpului de muncă."},{"id":"art-100-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) - abrogat."}],"id":"art-100","label":"Articolul 100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Durata zilnică a timpului de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-1001-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Formulele flexibile de muncă se instituie prin acordul dintre salariat şi angajator, la solicitarea salariatului sau a angajatorului, atât la momentul angajării, cât și după încheierea contractului individual de muncă, pe o durată determinată sau nedeterminată."},{"id":"art-1001-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Formulele flexibile de muncă se stabilesc în contractul individual de muncă sau în acordul suplimentar la contractul individual de muncă."},{"id":"art-1001-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activitatea în condițiile formulelor flexibile de muncă nu limitează drepturile și garanțiile salariatului privind calcularea vechimii în muncă, privind durata concediului de odihnă anual sau alte drepturi aferente raporturilor de muncă, prevăzute de prezentul cod."},{"id":"art-1001-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Un salariat poate solicita ajustarea rezonabilă a programului de muncă cel mult o dată la 6 luni, în scris, printr-o cerere care va include următoarele informații: data depunerii cererii, formula flexibilă de muncă solicitată și data la care modificarea programului de muncă ar urma să înceapă."},{"id":"art-1001-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În termen de 30 de zile de la recepționarea solicitării de ajustare rezonabilă a programului de muncă, angajatorul va oferi răspuns cu prezentarea justificărilor aferente deciziei."},{"id":"art-1001-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În procesul de examinare a solicitării de ajustare rezonabilă a programului de muncă, angajatorul poate lua în considerare următorii factori pentru a determina posibilitatea sau imposibilitatea ajustării locului de muncă la formulele flexibile de muncă:"},{"id":"art-1001-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) costurile implicate;"},{"id":"art-1001-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) capacitatea de reorganizare a muncii printre personalul existent;"},{"id":"art-1001-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) capacitatea de a recruta personal suplimentar;"},{"id":"art-1001-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) impactul asupra calității;"},{"id":"art-1001-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) impactul asupra performanței salariatului;"},{"id":"art-1001-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) efectul asupra capacității de a satisface cererea clienților."},{"id":"art-1001-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul salariatului cu formulă flexibilă de muncă aflat în deplasare în interes de serviciu, asupra lui se extinde programul de muncă stabilit la unitatea la care acesta este delegat."},{"id":"art-1001-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Formulele flexibile de muncă se aplică fără a aduce atingere prevederilor art. 100."}],"id":"art-1001","label":"Articolul 1001.","note_count":0,"num":"1001","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Formule flexibile de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Munca în schimburi, adică lucrul în 2, 3 sau 4 schimburi, se aplică în cazurile când specificul activității instituției sau durata procesului de producţie depăşeşte durata admisă a zilei de muncă, precum şi în scopul utilizării mai eficiente a utilajului, sporirii volumului de producţie sau de servicii."},{"id":"art-101-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În funcție de specificul activității, pentru organele securității statului și organele afacerilor interne, durata zilnică a timpului de muncă în schimburi se stabilește prin act administrativ, cu respectarea duratei întreruperii în muncă între schimburi. Durata zilnică a timpului de muncă în schimburi nu poate depăși 24 de ore."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În condiţiile muncii în schimburi, fiecare grup de salariaţi prestează munca în limitele programului stabilit."},{"id":"art-101-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Programul muncii în schimburi se aprobă de angajator după consultarea reprezentanţilor salariaţilor, ţinându-se cont de specificul muncii."},{"id":"art-101-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Munca în decursul a două schimburi succesive este interzisă."},{"id":"art-101-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Programul muncii în schimburi se aduce la cunoştinţa salariaţilor cu cel puțin 14 zile înainte de punerea lui în aplicare."},{"id":"art-101-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Durata întreruperii în muncă între schimburi nu poate fi mai mică decât durata dublă a timpului de muncă din schimbul precedent, dar nu mai puțin de 11 ore consecutive în decursul unei perioade de 24 de ore."}],"id":"art-101","label":"Articolul 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Munca în schimburi"},{"blocks":[{"id":"art-102-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Durata zilei de muncă (schimbului) din ajunul zilei de sărbătoare nelucrătoare se reduce cu cel puţin o oră pentru toţi salariaţii, cu excepţia celor cărora li s-a stabilit, conform art.96, durata redusă a timpului de muncă sau, conform art.97, ziua de muncă parţială."},{"id":"art-102-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care ziua de muncă din ajunul zilei de sărbătoare nelucrătoare se transferă în altă zi, se va păstra aceeaşi durată redusă a zilei de muncă."},{"id":"art-102-p3","spans":[[101,109,"l83"]],"t":"p","text":"(3) Durata concretă redusă a zilei de muncă din ajunul zilei de sărbătoare nelucrătoare prevăzută la alin.(1) se stabileşte în contractul colectiv de muncă, în regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, sau în ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) angajatorului, emis cu consultarea prealabilă a reprezentanţilor salariaţilor."},{"id":"art-102-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La unitățile cu flux continuu și la unele lucrări cu regim de muncă neîntrerupt, care nu permit reducerea duratei zilei de muncă (schimbului) din ajunul zilei de sărbătoare nelucrătoare, ora/orele de muncă care nu pot fi reduse se consideră muncă suplimentară."}],"id":"art-102","label":"Articolul 102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Durata muncii în ajunul zilelor de sărbătoare nelucrătoare"},{"blocks":[{"id":"art-103-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se consideră muncă de noapte munca prestată între orele 22.00 şi 6.00."},{"id":"art-103-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Durata normală a timpului de muncă a salariaților de noapte nu va depăși în medie 8 ore în decursul unei perioade de 24 de ore, calculată pe o perioadă de referință de 4 luni calendaristice, cu respectarea prevederilor legale privind repausul săptămânal."},{"id":"art-103-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Salariații de noapte a căror muncă implică riscuri specifice sau un efort fizic ori intelectual și psiho-emoțional sporit nu vor munci mai mult de 8 ore în decursul unei perioade de 24 de ore în care efectuează muncă de noapte."},{"id":"art-103-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru salariații de noapte durata muncii (schimbului) de noapte se reduce cu o oră."},{"id":"art-103-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Durata muncii (schimbului) de noapte nu se reduce salariaţilor pentru care este stabilită durata redusă a timpului de muncă, dacă contractul colectiv de muncă nu prevede altfel."},{"id":"art-103-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Salariații care urmează să fie transferați la munca permanentă de noapte, înainte de transfer, sunt supuși unui examen medical din contul angajatorului."},{"id":"art-103-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice salariat care, într-o perioadă de 6 luni, prestează cel puţin 120 de ore de muncă de noapte va fi supus unui examen medical din contul angajatorului."},{"id":"art-103-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Nu se admite atragerea la munca de noapte a salariaţilor în vârstă de până la 18 ani şi a persoanelor cărora munca de noapte le este contraindicată conform certificatului medical. Salariații cu vârsta cuprinsă între 15 și 16 ani nu pot fi atrași la muncă în intervalul orelor 20.00–06.00."},{"id":"art-103-p51","spans":[[494,506,"l12"]],"t":"p","text":"(51) Femeile gravide, femeile care au născut de curând și cele care alăptează pot să presteze munca de noapte doar din propria inițiativă, în baza unei cereri scrise, cu prezentarea concluziei medicale privind starea de sănătate, eliberată de instituția medico-sanitară pe a cărei listă sunt înregistrate, și de comun acord cu angajatorul. Dreptul la munca de noapte în condițiile prezentului alineat se realizează în strictă conformitate cu prevederile Legii securității și sănătății în muncă nr. 186/2008."},{"id":"art-103-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate, părinții singuri care au copii în vârstă de până la 16 ani, unul dintre părinţii (tutorele, curatorul) care au copii în vârstă de până la 4 ani sau copii cu dizabilităţi, persoanele care îmbină concediile pentru îngrijirea copilului prevăzute la art.126 şi 127 alin.(2) cu activitatea de muncă şi salariaţii care îngrijesc de un membru al familiei bolnav în baza certificatului medical pot presta muncă de noapte numai cu acordul lor scris. Totodată, angajatorul este obligat să informeze în scris salariaţii menţionaţi despre dreptul lor de a refuza munca de noapte."},{"id":"art-103-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Salariații cărora munca de noapte le este contraindicată conform certificatului medical urmează a fi transferați la o muncă de zi pentru care sunt calificați, cu respectarea prevederilor art. 74."},{"id":"art-103-p71","spans":[],"t":"p","text":"(71) Femeile gravide, femeile care au născut de curând și cele care alăptează, prestând munca de noapte, urmează a fi transferate, la solicitare, în baza unei cereri scrise, la o muncă de zi pentru care sunt calificate."}],"id":"art-103","label":"Articolul 103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Munca de noapte"},{"blocks":[{"id":"art-104-p1","spans":[[116,124,"l82"],[136,144,"l84"],[145,148,"l85"],[160,168,"l86"],[182,190,"l87"]],"t":"p","text":"(1) Se consideră muncă suplimentară munca prestată în afara duratei normale a timpului de muncă prevăzute la art.95 alin.(2), la art.96 alin.(2)-(4), la art.98 alin.(3) şi la art.99 alin.(1). Pe perioada de acțiune a stării de urgență, de asediu și de război sau a stării de urgență în sănătate publică, autoritățile competente de gestionarea stării respective pot dispune, pentru unele categorii de salariați, atragerea la muncă suplimentară cu depășirea limitelor prevăzute de prezentul cod, precum și condițiile de prestare a acesteia."},{"id":"art-104-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Atragerea la muncă suplimentară poate fi dispusă de angajator fără acordul salariatului:"},{"id":"art-104-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru efectuarea lucrărilor necesare pentru apărarea ţării, pentru preîntâmpinarea unei avarii de producţie ori pentru înlăturarea consecinţelor unei avarii de producţie sau a unei calamităţi naturale;"},{"id":"art-104-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru efectuarea lucrărilor necesare înlăturării unor situaţii care ar putea periclita buna funcţionare a serviciilor de aprovizionare cu apă şi energie electrică, de canalizare, poştale, de telecomunicaţii şi informatică, a căilor de comunicaţie şi a mijloacelor de transport în comun, a instalaţiilor de distribuire a combustibilului, a unităţilor medico-sanitare."},{"id":"art-104-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atragerea la muncă suplimentară se efectuează de angajator cu acordul scris al salariatului:"},{"id":"art-104-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru finalizarea lucrului început care, din cauza unei reţineri neprevăzute legate de condiţiile tehnice ale procesului de producţie, nu a putut fi dus până la capăt în decursul duratei normale a timpului de muncă, iar întreruperea lui poate provoca deteriorarea sau distrugerea bunurilor angajatorului sau ale proprietarului, a patrimoniului municipal sau de stat;"},{"id":"art-104-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru efectuarea lucrărilor temporare de reparare şi restabilire a dispozitivelor şi instalaţiilor, dacă deficienţele acestora ar putea provoca încetarea lucrului pentru un timp nedeterminat şi pentru mai multe persoane;"},{"id":"art-104-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru efectuarea lucrărilor impuse de apariţia unor circumstanţe care ar putea provoca deteriorarea sau distrugerea bunurilor unităţii, inclusiv a materiei prime, materialelor sau produselor;"},{"id":"art-104-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru continuarea muncii în caz de neprezentare a lucrătorului de schimb, dacă munca nu admite întrerupere. În aceste cazuri, angajatorul este obligat să ia măsuri urgente de înlocuire a salariatului respectiv."},{"id":"art-104-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Atragerea la muncă suplimentară în alte cazuri decât cele prevăzute la alin.(2) şi (3) se admite cu acordul scris al salariatului şi al reprezentanţilor salariaţilor."},{"id":"art-104-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La solicitarea angajatorului, salariații pot presta munca în afara orelor de program în limita a 240 de ore într-un an calendaristic."},{"id":"art-104-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Durata maximă a timpului de muncă a salariaților nu poate depăși 48 de ore pe săptămână, inclusiv orele de muncă suplimentară. Ca excepție, durata timpului de muncă, ce include și orele de muncă suplimentară, poate fi prelungită peste 48 de ore pe săptămână cu condiția ca media orelor de muncă, calculate pe o perioadă de referință de 4 luni calendaristice, să nu depășească 48 de ore pe săptămână."},{"id":"art-104-p52","spans":[[135,145,"l88"]],"t":"p","text":"(52) Prin contractul colectiv de muncă pot fi negociate anumite activități sau profesii pentru care perioada de referință stabilită la alin. (51) poate fi mai mare de 4 luni calendaristice, dar care nu va depăși 6 luni calendaristice."},{"id":"art-104-p53","spans":[[271,281,"l88"],[285,289,"l89"]],"t":"p","text":"(53) Sub rezerva respectării reglementărilor privind protecția sănătății și a securității în muncă a salariaților, din motive obiective, tehnice sau privind organizarea muncii, contractele colective de muncă pot prevedea derogări de la perioada de referință stabilită la alin. (51) și (52), dar care în niciun caz nu vor depăși 12 luni calendaristice."},{"id":"art-104-p54","spans":[[52,62,"l89"],[66,70,"l90"]],"t":"p","text":"(54) La stabilirea perioadelor de referință conform alin. (52) și (53) nu se iau în calcul durata concediului de odihnă anual și situațiile de suspendare a contractului individual de muncă."},{"id":"art-104-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care solicită prestarea muncii suplimentare, angajatorul este obligat să asigure salariaţilor condiţii normale de muncă, inclusiv cele privind securitatea şi sănătatea în muncă."},{"id":"art-104-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Atragerea la muncă suplimentară se efectuează în baza ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) motivat al angajatorului, care se aduce la cunoştinţa salariaţilor respectivi sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării."},{"id":"art-104-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Se admite ca în contractul colectiv de muncă sau în contractul individual de muncă să fie prevăzută posibilitatea de a compensa orele de muncă suplimentară cu ore libere plătite, cu acordul scris al părților. În acest caz, orele libere vor fi acordate în decurs de 30 de zile de la prestarea muncii suplimentare."},{"id":"art-104-p81","spans":[],"t":"p","text":"(81) Salariatul își poate exprima acordul sau refuzul de a presta munca suplimentară în formă scrisă (pe suport de hârtie sau în format electronic), cu utilizarea semnăturii electronice avansate, până la atragerea lui efectivă la munca suplimentară."}],"id":"art-104","label":"Articolul 104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Munca suplimentară"},{"blocks":[{"id":"art-105-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nu se admite atragerea la muncă suplimentară a salariaţilor în vârstă de până la 18 ani, a femeilor gravide, precum şi a persoanelor cărora munca suplimentară le este contraindicată conform certificatului medical."},{"id":"art-105-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate, unul dintre părinţii (tutorele, curatorul) care au copii în vârstă de până la 4 ani sau copii cu dizabilităţi, persoanele care îmbină concediile pentru îngrijirea copilului prevăzute de art.126 şi 127 alin.(2) cu activitatea de muncă şi salariaţii care îngrijesc de un membru al familiei bolnav, în baza certificatului medical, pot presta muncă suplimentară numai cu acordul lor scris. Totodată, angajatorul este obligat să informeze în scris salariaţii menţionaţi despre dreptul lor de a refuza munca suplimentară."},{"id":"art-105-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Efectuarea muncii suplimentare nu poate avea ca efect majorarea duratei zilnice a timpului de muncă peste 12 ore."}],"id":"art-105","label":"Articolul 105.","note_count":0,"num":"105","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea muncii suplimentare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul este obligat să țină evidența timpului muncii prestate efectiv de fiecare salariat, inclusiv al muncii suplimentare, al muncii prestate în zilele de repaus și în zilele de sărbătoare nelucrătoare, conform modelului aprobat prin convențiile colective încheiate la nivel național, sau să țină evidența orelor de muncă prestate zilnic de fiecare salariat, în condițiile stabilite cu salariații prin acord scris, în funcție de activitatea specifică desfășurată de către aceștia."}],"id":"art-106","label":"Articolul 106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Evidența timpului de muncă"},{"blocks":[],"id":"s-21","label":"Capitolul II. TIMPUL DE ODIHNĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","TIMPUL DE ODIHNĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-107-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul programului zilnic de muncă, salariatului trebuie să i se acorde o pauză de masă de cel puţin 30 de minute. Pentru salariații în vârstă de până la 18 ani, care au durata zilnică a timpului de muncă mai mare de 4 ore și jumătate, se va acorda o pauză de masă de cel puțin 30 de minute."},{"id":"art-107-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Durata pauzei de masă și momentul acordării acesteia se stabilesc în regulamentul intern al unității, în contractul colectiv de muncă sau în contractul individual de muncă. Pauzele de masă, cu excepțiile prevăzute în regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, în contractul colectiv de muncă sau în contractul individual de muncă, nu se includ în timpul de muncă."},{"id":"art-107-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La unităţile cu flux continuu, angajatorul este obligat să asigure salariaţilor condiţii pentru luarea mesei în timpul serviciului la locul de muncă."},{"id":"art-107-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Durata repausului zilnic, cuprinsă între sfârșitul programului de muncă într-o zi şi începutul programului de muncă în ziua imediat următoare, nu poate fi mai mică decât 11 ore consecutive."},{"id":"art-107-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru salariații în vârstă de la 15 la 16 ani, durata repausului zilnic, cuprinsă între sfârșitul programului de muncă într-o zi și începutul programului de muncă în ziua imediat următoare, nu poate fi mai mică de 14 ore consecutive."},{"id":"art-107-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru salariații în vârstă de la 16 la 18 ani, durata repausului zilnic, cuprinsă între sfârșitul programului de muncă într-o zi și începutul programului de muncă în ziua imediat următoare, nu poate fi mai mică de 12 ore consecutive."}],"id":"art-107","label":"Articolul 107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Pauza de masă şi repausul zilnic"},{"blocks":[{"id":"art-108-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Unuia dintre părinţii (tutorelui) care au copii în vârstă de până la 3 ani i se acordă, pe lângă pauza de masă, pauze suplimentare pentru alimentarea copilului."},{"id":"art-108-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pauzele suplimentare vor avea o frecvenţă de cel puţin o dată la fiecare 3 ore, fiecare pauză având o durată de minimum 30 de minute. Pentru unul dintre părinţii (tutorele) care au 2 sau mai mulţi copii în vârstă de până la 3 ani, durata pauzei nu poate fi mai mică de o oră."},{"id":"art-108-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pauzele pentru alimentarea copilului se includ în timpul de muncă şi se plătesc reieşindu-se din salariul mediu."},{"id":"art-108-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care angajatorul asigură în cadrul unităţii încăperi speciale pentru alimentarea copiilor, acestea vor îndeplini condiţiile de igienă corespunzătoare normelor sanitare în vigoare."}],"id":"art-108","label":"Articolul 108.","note_count":0,"num":"108","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Pauzele pentru alimentarea copilului"},{"blocks":[{"id":"art-109-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Repausul săptămânal se acordă timp de 2 zile consecutive, de regulă sâmbătă şi duminica."},{"id":"art-109-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care un repaus simultan pentru întregul personal al unităţii în zilele de sâmbătă şi duminică ar prejudicia interesul public sau ar compromite funcţionarea normală a unităţii, repausul săptămânal poate fi acordat şi în alte zile, stabilite prin contractul colectiv de muncă sau prin regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, cu condiţia ca una din zilele libere să fie duminica."},{"id":"art-109-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În unităţile în care, datorită specificului muncii, nu se poate acorda repausul săptămânal în ziua de duminică, salariaţii vor beneficia de două zile libere în cursul săptămânii şi de un spor la salariu stabilit prin contractul colectiv de muncă sau contractul individual de muncă."},{"id":"art-109-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Durata repausului săptămânal neîntrerupt, în orice caz, nu trebuie să fie mai mică de 42 de ore, dintre care 11 ore consecutive de repaus zilnic, cu excepția cazurilor în care săptămâna de muncă este de 6 zile."}],"id":"art-109","label":"Articolul 109.","note_count":0,"num":"109","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Repausul săptămânal"},{"blocks":[{"id":"art-110-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Munca în zilele de repaus este interzisă."},{"id":"art-110-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la dispoziţiile alin.(1), atragerea salariaţilor la muncă în zilele de repaus se admite în modul şi în cazurile prevăzute la art.104 alin.(2) şi (3)."},{"id":"art-110-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu se admite atragerea la muncă în zilele de repaus a salariaţilor în vârstă de până la 18 ani."},{"id":"art-110-p31","spans":[[411,423,"l12"]],"t":"p","text":"(31) Femeile gravide pot să presteze munca în zilele de repaus doar din propria inițiativă, în baza unei cereri scrise, cu prezentarea concluziei medicale privind starea de sănătate, eliberată de instituția medico-sanitară pe a cărei listă sunt înregistrate. Dreptul la munca în zilele de repaus în condițiile prezentului alineat se realizează în strictă conformitate cu Legea securității și sănătății în muncă nr. 186/2008"},{"id":"art-110-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate, unul dintre părinţii (tutorele, curatorul) care au copii în vârstă de până la 4 ani sau copii cu dizabilităţi persoanele care îmbină concediile pentru îngrijirea copilului prevăzute la art.126 şi 127 alin.(2) cu activitatea de munca şi salariaţii care îngrijesc de un membru al familiei bolnav, în baza certificatului medical, pot presta munca în zilele de repaus numai cu acordul lor scris. Totodată, angajatorul este obligat să informeze în scris salariaţii menţionaţi despre dreptul lor de a refuza munca în zilele de repaus."}],"id":"art-110","label":"Articolul 110.","note_count":0,"num":"110","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Munca în zilele de repaus"},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În Republica Moldova zile de sărbătoare nelucrătoare sunt:"},{"id":"art-111-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 1 ianuarie – Anul Nou;"},{"id":"art-111-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 7 şi 8 ianuarie – Naşterea lui Isus Hristos (Crăciunul pe stil vechi);"},{"id":"art-111-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 8 martie – Ziua internaţională a femeii;"},{"id":"art-111-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prima şi a doua zi de Paşte conform calendarului bisericesc;"},{"id":"art-111-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ziua de luni la o săptămână după Paşte ( Paştele Blajinilor);"},{"id":"art-111-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) 1 mai – Ziua internaţională a solidarităţii oamenilor muncii;"},{"id":"art-111-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) 9 mai – Ziua Victoriei şi a comemorării eroilor căzuţi pentru independenţa Patriei;"},{"id":"art-111-p1-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) 9 mai – Ziua Europei;"},{"id":"art-111-p1-g2","spans":[],"t":"p","text":"g2) 1 iunie – Ziua Internațională a Copilului;"},{"id":"art-111-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) 27 august – Ziua Independenţei;"},{"id":"art-111-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) 31 august – sărbătoarea „Ziua Limbii Române”;"},{"id":"art-111-p1-i1","spans":[],"t":"p","text":"i1) 25 decembrie – Naşterea lui Isus Hristos (Crăciunul pe stil nou);"},{"id":"art-111-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) ziua Hramului bisericii din localitatea respectivă, declarată în modul stabilit de consiliul local al municipiului, oraşului, comunei, satului."},{"id":"art-111-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Salariaților remunerați în acord sau pe unitate de timp (oră sau zi), pentru zilele de sărbătoare nelucrătoare enumerate la alin. (1), în cazul în care zilele de sărbătoare nelucrătoare nu coincid cu zilele de repaus săptămânal, li se plătește salariul mediu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care zilele de sărbătoare nelucrătoare coincid cu zilele de repaus săptămânal, salariul mediu pentru aceste zile nu se plătește."},{"id":"art-111-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În zilele de sărbătoare nelucrătoare se admit lucrările în unităţile a căror oprire nu este posibilă în legătură cu condiţiile tehnice şi de producţie (unităţile cu flux continuu), lucrările determinate de necesitatea deservirii populaţiei, precum şi lucrările urgente de reparaţie şi de încărcare-descărcare."},{"id":"art-111-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu se admite atragerea la muncă în zilele de sărbătoare nelucrătoare a salariaţilor în vârstă de până la 18 ani."},{"id":"art-111-p31","spans":[[445,456,"l12"]],"t":"p","text":"(31) Femeile gravide pot să presteze munca în zilele de sărbătoare nelucrătoare doar din propria inițiativă, în baza unei cereri scrise, cu prezentarea concluziei medicale privind starea de sănătate, eliberată de instituția medico-sanitară pe a cărei listă sunt înregistrate. Dreptul la munca în zilele de sărbătoare nelucrătoare în condițiile prezentului alineat se realizează în strictă conformitate cu Legea securității și sănătății în muncă nr.186/2008."},{"id":"art-111-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate, unul dintre părinţii (tutorele, curatorul) care au copii în vârstă de până la 4 ani sau copii cu dizabilităţi, persoanele care îmbină concediile pentru îngrijirea copilului prevăzute la art.126 şi 127 alin. (2) cu activitatea de muncă şi salariaţii care îngrijesc de un membru al familiei bolnav, în baza certificatului medical, pot presta munca în zilele de sărbătoare nelucrătoare numai cu acordul lor scris. Totodată, angajatorul este obligat să informeze în scris salariaţii menţionaţi despre dreptul lor de a refuza munca în zilele de sărbătoare nelucrătoare."},{"id":"art-111-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În scopul utilizării optime de către salariați a zilelor de repaus și de sărbătoare nelucrătoare, conducătorul unității, după consultarea reprezentanților salariaților, este în drept să transfere zilele de repaus (de lucru) în alte zile. Pentru autoritățile și instituțiile publice, dreptul de a transfera zilele de repaus (de lucru) în alte zile, inclusiv prin modificarea duratei zilnice a timpului de muncă, aparține Guvernului. Salariaţii care în ziua declarată zi de odihnă încă nu se aflau în raporturi de muncă cu unitatea în cauză, salariaţii ale căror contracte individuale de muncă erau suspendate la data respectivă, precum şi salariaţii care în ziua respectivă s-au aflat în concediu medical, în concediu de maternitate, în concediu parţial plătit pentru îngrijirea copilului până la vârsta de 3 ani, în concediu suplimentar neplătit pentru îngrijirea copilului în vârstă de la 3 la 4 ani, în concediu de odihnă anual, în concediu neplătit şi în concediu de studii nu au obligaţia de a se prezenta la serviciu în ziua declarată zi lucrătoare."},{"id":"art-111-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) - abrogat."}],"id":"art-111","label":"Articolul 111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Zilele de sărbătoare nelucrătoare"},{"blocks":[],"id":"s-22","label":"Capitolul III. CONCEDIILE ANUALE","level":3,"lines":["Capitolul III","CONCEDIILE ANUALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-112-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul la concediu de odihnă anual plătit este garantat pentru toţi salariaţii."},{"id":"art-112-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul la concediu de odihnă anual nu poate fi obiectul vreunei cesiuni, renunţări sau limitări. Orice înțelegere prin care se renunţă, total sau parţial, la acest drept este nulă."},{"id":"art-112-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice salariat care lucrează în baza unui contract individual de muncă beneficiază de dreptul la concediu de odihnă anual."}],"id":"art-112","label":"Articolul 112.","note_count":0,"num":"112","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Concediul de odihnă anual"},{"blocks":[{"id":"art-113-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Tuturor salariaţilor li se acordă anual un concediu de odihnă plătit, cu o durată minimă de 28 de zile calendaristice, cu excepţia zilelor de sărbătoare nelucrătoare."},{"id":"art-113-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru salariaţii din unele ramuri ale economiei naţionale (învățământ, ocrotirea sănătăţii, serviciul public etc.), prin lege organică, se poate stabili o altă durată a concediului de odihnă anual (calculată în zile calendaristice)."}],"id":"art-113","label":"Articolul 113.","note_count":0,"num":"113","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Durata concediului de odihnă anual"},{"blocks":[{"id":"art-1131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Anul de muncă pentru care se acordă concediul de odihnă anual constituie 12 luni calendaristice de la data angajării salariatului."},{"id":"art-1131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Calcularea vechimii în muncă care se include într-un an de muncă se efectuează conform art. 114."}],"id":"art-1131","label":"Articolul 1131.","note_count":0,"num":"1131","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Anul de muncă pentru care se acordă concediul de odihnă anual"},{"blocks":[{"id":"art-114-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vechimea în muncă care dă dreptul la concediu de odihnă anual se includ:"},{"id":"art-114-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) timpul când salariatul a lucrat efectiv;"},{"id":"art-114-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) timpul când salariatul nu a lucrat de fapt, dar i s-a menţinut locul de muncă (funcţia) şi salariul mediu integral sau parţial;"},{"id":"art-114-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) timpul absenţei forţate de la lucru – în cazul eliberării nelegitime din serviciu sau transferului nelegitim la o altă muncă şi al restabilirii ulterioare la locul de muncă;"},{"id":"art-114-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) timpul când salariatul nu a lucrat de fapt, dar şi-a menţinut locul de muncă (funcţia) şi a primit diferite plăţi din bugetul asigurărilor sociale de stat, cu excepţia concediului parţial plătit pentru îngrijirea copilului până la vârsta de 3 ani;"},{"id":"art-114-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) perioada aflării în concediul neplătit pentru îngrijirea unei persoane care locuiește în aceeași locuință cu salariatul;"},{"id":"art-114-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte perioade de timp prevăzute de convenţiile colective, de contractul colectiv sau de cel individual de muncă, de regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator."},{"id":"art-114-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă convenţiile colective, contractul colectiv sau cel individual de muncă nu prevăd altfel, în vechimea în muncă, care dă dreptul la concediul de odihnă anual, nu se includ:"},{"id":"art-114-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) timpul absenţei nemotivate de la lucru;"},{"id":"art-114-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) perioada aflării în concediu pentru îngrijirea copilului până la vârsta de 4 ani;"},{"id":"art-114-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) perioada aflării în concediu neplătit cu o durată mai mare de 14 zile calendaristice;"},{"id":"art-114-p2-d","spans":[[100,107,"l91"],[108,110,"l92"],[124,131,"l93"]],"t":"p","text":"d) perioada suspendării contractului individual de muncă, cu excepţia cazurilor prevăzute la art.76 lit. a)-d) şi la art.77 lit. b)."}],"id":"art-114","label":"Articolul 114.","note_count":0,"num":"114","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Calcularea vechimii în muncă care dă dreptul la concediu de odihnă anual"},{"blocks":[],"id":"art-1141","label":"Articolul 1141.","note_count":0,"num":"1141","part":"s-22","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-115-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Concediul de odihnă pentru primul an de muncă se acordă salariaţilor după expirarea a 6 luni de muncă la unitatea respectivă."},{"id":"art-115-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înainte de expirarea a 6 luni de muncă la unitate, concediul de odihnă pentru primul an de muncă se acordă, în baza unei cereri scrise, următoarelor categorii de salariaţi:"},{"id":"art-115-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) femeilor – înainte de concediul de maternitate sau imediat după el;"},{"id":"art-115-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) salariaţilor în vârstă de până la 18 ani;"},{"id":"art-115-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) altor salariaţi, conform legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-115-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Concediul de odihnă pentru primul an de muncă poate fi acordat salariatului şi înainte de expirarea a 6 luni de muncă la unitate."},{"id":"art-115-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţilor transferaţi dintr-o unitate în alta concediul de odihnă anual li se poate acorda şi înainte de expirarea a 6 luni de muncă după transfer."},{"id":"art-115-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Concediul de odihnă anual pentru următorii ani de muncă se acordă salariatului, în baza unei cereri scrise, conform programării stabilite. La cererea scrisă a salariatului, concediul de odihnă anual poate fi acordat și în afara programării stabilite."},{"id":"art-115-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Concediul de odihnă anual poate fi acordat integral sau, în baza unei cereri scrise a salariatului, poate fi divizat în părţi, una dintre care va avea o durată de cel puţin 14 zile calendaristice."},{"id":"art-115-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Concediul de odihnă anual se acordă salariatului în temeiul ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) emis de angajator."}],"id":"art-115","label":"Articolul 115.","note_count":0,"num":"115","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de acordare a concediului de odihnă anual"},{"blocks":[{"id":"art-116-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Concediile de odihnă anuale pentru anul următor pot fi programate de către angajator de comun acord cu reprezentanții salariaților până la sfârșitul fiecărui an calendaristic."},{"id":"art-116-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La programarea concediilor de odihnă anuale se ţine cont atât de dorinţa salariaţilor, cât şi de necesitatea asigurării bunei funcţionări a unităţii."},{"id":"art-116-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Perioada și durata concediilor de odihnă anuale programate pot fi modificate la solicitarea salariatului, cu acordul angajatorului, ținând cont de funcționarea unității și necesitățile acesteia."},{"id":"art-116-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţilor ale căror soţii se află în concediu de maternitate li se acordă, în baza unei cereri scrise, concediul de odihnă anual concomitent cu concediul soţiilor."},{"id":"art-116-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Salariaţilor în vârstă de până la 18 ani, părinţilor care au 2 şi mai mulţi copii în vârstă de până la 16 ani sau un copil cu dizabilităţi şi părinţilor singuri care au un copil în vârstă de până la 16 ani concediile de odihnă anuale li se acordă în perioada de vară sau, în baza unei cereri scrise, în orice altă perioadă a anului."},{"id":"art-116-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."},{"id":"art-116-p6","spans":[[95,103,"l94"],[107,110,"l95"]],"t":"p","text":"(6) Programarea concediilor de odihnă anuale, aprobată cu respectarea condițiilor prevăzute la alin.(1) și (2), se aduce la cunoștința salariaților, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, în termen de 10 zile lucrătoare de la data aprobării."}],"id":"art-116","label":"Articolul 116.","note_count":0,"num":"116","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Programarea concediilor de odihnă anuale"},{"blocks":[{"id":"art-117-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru perioada concediului de odihnă anual, salariatul beneficiază de o indemnizaţie de concediu care nu poate fi mai mică decât mărimea salariului mediu pentru perioada respectivă."},{"id":"art-117-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de calculare a indemnizaţiei de concediu este stabilit de Guvern."},{"id":"art-117-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Indemnizația de concediu se plătește de către angajator cu cel puțin 3 zile calendaristice înainte de începerea concediului sau la o dată agreată de părți, dar nu mai târziu de data achitării salariului pentru luna în care a fost acordat concediul respectiv."},{"id":"art-117-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În caz de deces al salariatului, indemnizaţia ce i se cuvine, inclusiv pentru concediile nefolosite, se plăteşte integral soţului (soţiei), copiilor majori sau părinţilor defunctului, iar în lipsa acestora – altor moştenitori, în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-117","label":"Articolul 117.","note_count":0,"num":"117","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Indemnizaţia de concediu"},{"blocks":[{"id":"art-118-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Concediul de odihnă se acordă anual conform programării prevăzute la art.116. Angajatorul are obligaţia de a lua măsurile necesare pentru ca salariaţii să folosească concediile de odihnă în fiecare an calendaristic."},{"id":"art-118-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Concediul de odihnă anual poate fi amânat sau prelungit în cazul aflării salariatului în concediu medical, îndeplinirii de către acesta a unei îndatoriri de stat sau în alte cazuri prevăzute de lege."},{"id":"art-118-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazuri excepţionale, dacă acordarea integrală a concediului de odihnă anual salariatului în anul de muncă curent poate să se răsfrângă negativ asupra bunei funcţionări a unităţii, o parte din concediu, cu consimțământul scris al salariatului şi cu acordul scris al reprezentanţilor salariaţilor, poate fi amânată pentru anul de muncă următor. În asemenea cazuri, în anul de muncă curent, salariatului i se vor acorda cel puțin 14 zile calendaristice din contul concediului de odihnă anual, partea rămasă fiindu-i acordată până la sfârșitul anului următor."},{"id":"art-118-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Este interzisă neacordarea concediului de odihnă anual timp de 2 ani consecutivi, precum şi neacordarea anuală a concediului de odihnă salariaţilor în vârstă de până la 18 ani şi salariaţilor care au dreptul la concediu suplimentar în legătură cu munca în condiţii vătămătoare."},{"id":"art-118-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) În cazul în care salariatul, din motive întemeiate, confirmate documentar, nu își poate folosi concediul de odihnă anual la care avea dreptul în anul calendaristic corespunzător, cu acordul salariatului în cauză, angajatorul este obligat să-i acorde acestuia concediul de odihnă nefolosit în decurs de doi ani, începând cu anul următor celui în care i s-a acordat dreptul la concediul de odihnă anual."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La finele fiecărui an calendaristic, angajatorul informează salariatul, în formă scrisă pe suport de hârtie sau în formă electronică, despre numărul zilelor de concediu de odihnă anual acumulate/nefolosite, termenul de expirare a acestora și dispune utilizarea zilelor de concediu de odihnă anual acumulate/nefolosite de către salariat, conform programării stabilite de comun acord. Refuzul neîntemeiat al salariatului privind utilizarea zilelor acumulate/nefolosite din concediul de odihnă anual, conform programării stabilite, este nul."},{"id":"art-118-p5","spans":[[227,237,"l96"]],"t":"p","text":"(5) Nu se admite înlocuirea concediului de odihnă anual nefolosit printr-o compensaţie în bani, cu excepţia cazurilor de încetare a contractului individual de muncă al salariatului care nu şi-a folosit concediul, în condițiile alin. (41)."},{"id":"art-118-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Durata concediilor medicale, a celor de maternitate şi de studii nu se include în durata concediului de odihnă anual. În caz de coincidenţă totală sau parţială a concediului cu unul din concediile menţionate, în baza unei cereri scrise a salariatului, concediul de odihnă anual nefolosit integral ori parţial se amână pe perioada convenită prin acordul scris al părţilor sau se prelungeşte, respectiv, cu numărul zilelor indicate în documentul, eliberat în modul stabilit, privitor la acordarea concediului corespunzător în cadrul aceluiaşi an calendaristic."}],"id":"art-118","label":"Articolul 118.","note_count":0,"num":"118","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea anuală a concediului de odihnă. Cazurile excepţionale de amânare a acestuia"},{"blocks":[{"id":"art-119-p1","spans":[[33,40,"l97"],[44,46,"l98"],[56,63,"l99"],[74,82,"l100"],[83,90,"l101"],[94,96,"l102"]],"t":"p","text":"(1) În caz de suspendare (art.76 lit. e) şi m), art. 77 lit. d) şi art.78 alin.(1) lit. a) şi d)) sau încetare a contractului individual de muncă, salariatul are dreptul la compensarea tuturor concediilor de odihnă anuale nefolosite."},{"id":"art-119-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În baza unei cereri scrise, salariatul poate folosi concediul de odihnă anual pentru un an de muncă, cu suspendarea sau încetarea ulterioară a contractului individual de muncă, primind compensaţia pentru celelalte concedii nefolosite."},{"id":"art-119-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În perioada valabilităţii contractului individual de muncă, concediile nefolosite pot fi alipite la concediul de odihnă anual sau pot fi folosite aparte (în întregime sau fracţionat, conform art.115 alin.(5)) de către salariat în perioadele stabilite prin acordul scris al părţilor."}],"id":"art-119","label":"Articolul 119.","note_count":0,"num":"119","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Compensarea concediilor de odihnă anuale nefolosite"},{"blocks":[{"id":"art-120-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Din motive familiale şi din alte motive întemeiate, în baza unei cereri scrise, salariatului i se poate acorda, cu consimțământul angajatorului, un concediu neplătit cu o durată de până la 120 de zile calendaristice, în care scop se emite un ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre)."},{"id":"art-120-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Unuia dintre părinţii care au 2 şi mai mulţi copii în vârstă de până la 14 ani (sau un copil cu dizabilităţi), părinţilor singuri necăsătoriţi care au un copil de aceeaşi vârstă li se acordă anual, în baza unei cereri scrise, un concediu neplătit cu o durată de cel puţin 14 zile calendaristice. Acest concediu poate fi alipit la concediul de odihnă anual sau poate fi folosit aparte (în întregime sau divizat) în perioadele stabilite de comun acord cu angajatorul."}],"id":"art-120","label":"Articolul 120.","note_count":0,"num":"120","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Concediul neplătit"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţii care lucrează în condiţii vătămătoare, persoanele cu dizabilităţi de vedere severe şi tinerii în vârstă de până la 18 ani beneficiază de un concediu de odihnă anual suplimentar plătit cu durata de cel puţin 4 zile calendaristice."},{"id":"art-121-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru salariaţii care lucrează în condiţii vătămătoare, durata concretă a concediului de odihnă anual suplimentar plătit este stabilită prin contractul colectiv de muncă, în baza nomenclatorului respectiv aprobat de Guvern."},{"id":"art-121-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţilor din unele ramuri ale economiei naţionale (industrie, transporturi, construcţii etc.) li se acordă concedii de odihnă anuale suplimentare plătite pentru vechime în muncă în unitate şi pentru munca în schimburi, conform legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-121-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Unuia dintre părinţii care au 2 şi mai mulţi copii în vârstă de până la 14 ani (sau un copil cu dizabilităţi) li se acordă, în baza unei cereri scrise, un concediu de odihnă anual suplimentar plătit cu durata de 4 zile calendaristice."},{"id":"art-121-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În convenţiile colective, în contractele colective sau în cele individuale de muncă pot fi prevăzute şi alte categorii de salariaţi cărora li se acordă concedii de odihnă anuale suplimentare plătite, precum şi alte durate (mai mari) ale concediilor decât cele specificate la alin.(1), (3) şi (4)."},{"id":"art-121-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Concediile de odihnă anuale suplimentare se alipesc la concediul de odihnă anual de bază."}],"id":"art-121","label":"Articolul 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Concediile de odihnă anuale suplimentare"},{"blocks":[{"id":"art-122-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul poate fi rechemat din concediul de odihnă anual prin ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) angajatorului, numai cu acordul scris al salariatului şi numai pentru situaţii de serviciu neprevăzute, care fac necesară prezenţa acestuia în unitate. În acest caz, salariatul nu restituie indemnizaţia pentru zilele de concediu nefolosite."},{"id":"art-122-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Retribuirea muncii salariatului rechemat din concediul de odihnă anual se efectuează în baze generale."},{"id":"art-122-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de rechemare, salariatul trebuie să folosească restul zilelor din concediul de odihnă după ce a încetat situaţia respectivă sau la o altă dată stabilită prin acordul părţilor în cadrul aceluiaşi an calendaristic. Dacă restul zilelor din concediul de odihnă nu au fost folosite din oricare motive în cadrul aceluiaşi an calendaristic, salariatul este în drept să le folosească pe parcursul următorului an calendaristic."},{"id":"art-122-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Folosirea de către salariat a părţii rămase a concediului de odihnă anual se efectuează în temeiul ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) angajatorului."},{"id":"art-122-p5","spans":[[101,111,"l103"],[123,131,"l104"]],"t":"p","text":"(5) Refuzul salariatului de a-şi folosi partea rămasă a concediului de odihnă anual este nul (art. 9 alin. (11) şi art.112 alin.(2))."}],"id":"art-122","label":"Articolul 122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Rechemarea din concediu"},{"blocks":[],"id":"s-23","label":"Capitolul IV. CONCEDII SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul IV","CONCEDII SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-123-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Concediul medical plătit se acordă tuturor salariaţilor şi ucenicilor în baza certificatului medical eliberat potrivit legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-123-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de stabilire, calculare şi achitare a indemnizaţiilor din bugetul asigurărilor sociale de stat în legătură cu concediul medical este prevăzut de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-123","label":"Articolul 123.","note_count":0,"num":"123","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Concediul medical"},{"blocks":[{"id":"art-1231-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Concediul neplătit pentru îngrijirea unei persoane care locuiește în aceeași locuință cu salariatul se acordă acestuia în baza unei cereri scrise, pe o durată de până la 5 zile lucrătoare într-un an calendaristic."},{"id":"art-1231-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariatul anexează la cerere următoarele acte:"},{"id":"art-1231-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o copie a actului de identitate al persoanei pentru a cărei îngrijire se solicită concediul;"},{"id":"art-1231-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) declarația pe propria răspundere a salariatului din care să rezulte faptul că persoana pentru a cărei îngrijire se solicită concediul locuiește în aceeași locuință cu salariatul;"},{"id":"art-1231-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) un certificat medical al persoanei pentru a cărei îngrijire se solicită concediul, eliberat de o instituție medico-sanitară."}],"id":"art-1231","label":"Articolul 1231.","note_count":0,"num":"1231","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Concediul neplătit pentru îngrijirea unei persoane care locuiește în aceeași locuință cu salariatul"},{"blocks":[{"id":"art-124-p1","spans":[[601,610,"l105"]],"t":"p","text":"(1) Femeilor salariate și ucenicelor, soțiilor aflate la întreținerea soților salariați, femeilor necăsătorite al căror copil are sau ai căror copii au un tată salariat li se acordă un concediu de maternitate ce include concediul prenatal cu o durată de 70 de zile calendaristice (în cazul sarcinilor cu 3 și mai mulți feți – 112 zile calendaristice) și concediul postnatal cu o durată de 56 de zile calendaristice (în cazul nașterilor complicate sau nașterii a doi sau a mai multor copii – 70 de zile calendaristice), plătindu-li-se pentru această perioadă indemnizații în modul prevăzut la art. 123 alin. (2)."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-124-p1","text":"[Art.124 al.(1) în redacția LP201 din 03.09.26, MO494-497/02.10.26 art.519; în vigoare 01.01.28]"},{"id":"art-124-p2","spans":[[81,90,"l106"]],"t":"p","text":"(2) După expirarea concediului de maternitate, persoanelor asigurate indicate la alin. (1) li se acordă, în baza unei cereri scrise, concediu parțial plătit pentru îngrijirea copilului până la vârsta de 3 ani, cu achitarea indemnizației din bugetul asigurărilor sociale de stat. Concediul parțial plătit pentru îngrijirea copilului până la vârsta de 3 ani se acordă, opțional, unuia dintre părinți, unuia dintre bunici, unei alte rude care se ocupă nemijlocit de îngrijirea copilului, precum și tutorelui."},{"id":"art-124-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Concediul parţial plătit pentru îngrijirea copilului poate fi folosit de ambii părinţi alternativ, în fracţiuni, conform disponibilităţii fiecăruia, cu condiţia să nu se suprapună fracţiunile. Acest concediu se include în vechimea în muncă, inclusiv în vechimea în muncă specială, şi în stagiul de cotizare."},{"id":"art-124-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul solicitării concediului parțial plătit pentru îngrijirea copilului în fracțiuni, concediul se acordă în termen de cel mult 30 de zile de la data depunerii cererii, pentru perioada indicată în cerere. La cerere se anexează o copie a certificatului de naștere al copilului."},{"id":"art-124-p5","spans":[[204,213,"l107"]],"t":"p","text":"(5) Concediul parţial plătit pentru îngrijirea copiilor născuţi dintr-o sarcină gemelară, de tripleţi sau multipleţi se acordă, la cerere scrisă, ambilor părinţi sau altor persoane asigurate prevăzute la alin. (2)."},{"id":"art-124-p6","spans":[[185,194,"l107"],[199,202,"l108"]],"t":"p","text":"(6) Salariatul are dreptul la revenirea din concediul parțial plătit pentru îngrijirea copilului până la vârsta de 3 ani înainte de expirarea termenului stabilit în cererea indicată la alin. (2) sau (4), anunțând despre aceasta angajatorul, printr-o cerere scrisă, cu 15 zile lucrătoare înainte. Termenul respectiv poate fi redus prin acordul scris al părților."}],"id":"art-124","label":"Articolul 124.","note_count":1,"num":"124","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Concediul de maternitate şi concediul parţial plătit pentru îngrijirea copilului"},{"blocks":[{"id":"art-1241-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Concediul paternal se acordă în condiţiile prevăzute de prezentul articol pentru a asigura participarea efectivă a tatălui la îngrijirea copilului nou-născut sau adoptat."},{"id":"art-1241-p2","spans":[[452,462,"l109"]],"t":"p","text":"(2) Tatăl copilului nou-născut beneficiază de dreptul la concediu paternal până la 15 zile calendaristice. În cazul copiilor gemeni sau a mai multor copii născuți dintr-o singură sarcină, tatăl copiilor nou-născuți beneficiază de dreptul la concediu paternal până la 15 zile calendaristice pentru fiecare copil. Tatăl copilului adoptat beneficiază de dreptul la concediu paternal până la 15 zile calendaristice pentru fiecare copil adoptat, în temeiul alin. (22)."},{"id":"art-1241-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Concediul paternal poate fi acordat integral sau divizat în până la 3 fracțiuni, pe parcursul primelor 12 luni de la nașterea copilului. O fracțiune de concediu reprezintă cel puțin 5 zile calendaristice. Salariatul beneficiază de concediu paternal în baza cererii depuse cu cel puțin 5 zile înainte de fiecare fracțiune de concediu, cu excepția cazului în care perioadele fracțiunilor au fost stabilite în prealabil cu angajatorul."},{"id":"art-1241-p22","spans":[[373,382,"l110"],[383,390,"l111"]],"t":"p","text":"(22) În cazul taților care au adoptat copii, concediul paternal se acordă în baza unei cereri scrise, în primele 12 luni din ziua încuviințării adopției. La cerere se anexează o copie a hotărârii instanței de judecată privind încuviințarea adopției și o copie a certificatului de naștere al copilului. În cazul în care a beneficiat de concediul plătit prevăzut la art. 127 alin. (2) lit. a), tatăl care a adoptat nu are dreptul la concediu paternal."},{"id":"art-1241-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Concediul paternal se acordă în baza unei cereri în formă scrisă, în primele 12 luni de la naşterea copilului. La cerere se anexează o copie a certificatului de naştere al copilului."},{"id":"art-1241-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) În caz de coincidență totală sau parțială a concediului paternal cu concediul medical, în baza unei cereri scrise a salariatului, concediul paternal nefolosit integral ori parțial se prelungește."},{"id":"art-1241-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pe perioada concediului paternal, salariatul beneficiază de o indemnizație paternală care nu poate fi mai mică decât venitul mediu lunar asigurat pentru perioada respectivă și care este achitată din bugetul asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-1241-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Angajatorul este obligat să încurajeze salariaţii în vederea beneficierii de concediu paternal."},{"id":"art-1241-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cazurile în care angajatorul creează situații cu efect de dezavantajare a angajaţilor care iau concediu paternal sunt considerate cazuri de discriminare din partea angajatorilor şi se sancţionează conform legii."}],"id":"art-1241","label":"Articolul 1241.","note_count":0,"num":"1241","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Concediul paternal"},{"blocks":[{"id":"art-125-p1","spans":[[135,143,"l106"]],"t":"p","text":"(1) Femeii, în baza unei cereri scrise, i se acordă concediul de odihnă anual înainte de concediul de maternitate, prevăzut la art.124 alin.(1), sau imediat după el, sau după terminarea concediului pentru îngrijirea copilului."},{"id":"art-125-p2","spans":[[38,46,"l108"]],"t":"p","text":"(2) Persoanelor menţionate la art.124 alin.(4) concediul de odihnă anual li se acordă, în baza unei cereri scrise, după terminarea concediului pentru îngrijirea copilului."},{"id":"art-125-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţii care au adoptat copii nou-născuţi sau i-au luat sub tutelă pot folosi, în baza unei cereri scrise, concediul de odihnă anual după terminarea oricăruia din concediile acordate conform art.127."},{"id":"art-125-p4","spans":[[41,49,"l112"],[50,53,"l113"]],"t":"p","text":"(4) Concediile de odihnă anuale, conform alin.(1)-(3), li se acordă salariaţilor indiferent de vechimea în muncă în unitatea respectivă."}],"id":"art-125","label":"Articolul 125.","note_count":0,"num":"125","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Alipirea concediului de odihnă anual la concediul de maternitate şi la concediul pentru îngrijirea copilului"},{"blocks":[{"id":"art-126-p1","spans":[[174,182,"l107"]],"t":"p","text":"(1) În afară de concediul de maternitate şi concediul parţial plătit pentru îngrijirea copilului până la vârsta de 3 ani, femeii, precum şi persoanelor menţionate la art.124 alin.(2), li se acordă, în baza unei cereri scrise, un concediu suplimentar neplătit pentru îngrijirea copilului în vârstă de la 3 la 4 ani, cu menţinerea locului de muncă (a funcţiei). În lipsa locului de muncă anterior (funcţiei anterioare), persoanelor menţionate li se acordă un alt loc de muncă echivalent (funcţie echivalentă)."},{"id":"art-126-p2","spans":[[157,165,"l107"]],"t":"p","text":"(2) În baza unei cereri scrise, în timpul aflării în concediul suplimentar neplătit pentru îngrijirea copilului, femeia sau persoanele menţionate la art.124 alin.(2) pot să lucreze în condiţiile timpului de muncă parţial sau la domiciliu."},{"id":"art-126-p3","spans":[[190,198,"l100"],[199,206,"l101"]],"t":"p","text":"(3) Perioada concediului suplimentar neplătit se include în vechimea în muncă, inclusiv în vechimea în muncă specială, dacă contractul individual de muncă nu a fost suspendat conform art.78 alin.(1) lit. a)."},{"id":"art-126-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Perioada concediului suplimentar neplătit nu se include în vechimea în muncă ce dă dreptul la următorul concediu de odihnă anual plătit, precum şi în stagiul de cotizare potrivit legii."},{"id":"art-126-p5","spans":[[143,152,"l114"]],"t":"p","text":"(5) Salariatul poate reveni din concediul suplimentar neplătit pentru îngrijirea copilului înainte de termenul stabilit în cererea indicată la alin. (2), anunțând despre acest lucru angajatorul, printr-o cerere scrisă, cu 15 zile lucrătoare înainte. Termenul respectiv poate fi redus prin acordul scris al părților."}],"id":"art-126","label":"Articolul 126.","note_count":0,"num":"126","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Concediul suplimentar neplătit pentru îngrijirea copilului în vârstă de la 3 la 4 ani"},{"blocks":[{"id":"art-127-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatului care intenționează să adopte un copil i se acordă, la cerere, un concediu parțial plătit, cu durata de la 60 la 90 de zile, pe perioada de încredințare a copilului adoptabil în familia adoptatorului, în vederea adaptării copilului cu adoptatorul și a constatării compatibilității lor. Concediul poate fi folosit de ambii soți alternativ, în fracțiuni, cu condiția să nu se suprapună fracțiunile. Acest concediu se include în vechimea în muncă, inclusiv în vechimea în muncă specială, și în stagiul de cotizare."},{"id":"art-127-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariatul care a adoptat un copil sau l-a luat în plasament în serviciul de tutelă/curatelă are dreptul, în baza unei cereri scrise, la următoarele tipuri de concediu:"},{"id":"art-127-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) concediu plătit pe o perioadă de până la 90 de zile calendaristice, care începe din ziua încuviințării adopției sau emiterii dispoziției de plasament al copilului în serviciul de tutelă/curatelă. Concediul poate fi folosit de ambii soți alternativ, în fracțiuni, cu condiția să nu se suprapună fracțiunile. Acest concediu se include în vechimea în muncă, inclusiv în vechimea în muncă specială, și în stagiul de cotizare;"},{"id":"art-127-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) concediu parțial plătit pentru îngrijirea copilului până la vârsta de 3 ani, cu durata de cel puțin 6 luni, în cazul în care copilul avea vârsta mai mică de 3 ani la data încuviințării adopției sau emiterii dispoziției de plasament al copilului în serviciul de tutelă/curatelă;"},{"id":"art-127-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) concediu parțial plătit pentru îngrijirea copilului, cu durata de până la 6 luni, în cazul în care copilul avea vârsta mai mare de 3 ani la data încuviințării adopției sau emiterii dispoziției de plasament al copilului în serviciul de tutelă/curatelă."},{"id":"art-127-p3","spans":[[213,222,"l110"]],"t":"p","text":"(3) Salariatul care a adoptat un copil sau l-a luat în plasament în serviciul de tutelă/curatelă nu poate beneficia de mai multe concedii concomitent, având dreptul de a solicita tipurile de concedii prevăzute la alin. (2) după cum urmează:"},{"id":"art-127-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 30 de zile de la data încuviințării adopției sau emiterii dispoziției de plasament al copilului în serviciul de tutelă/curatelă, salariatul are dreptul să solicite unul dintre concediile prevăzute la alin. (2);"},{"id":"art-127-p3-b","spans":[[61,70,"l110"],[71,78,"l111"],[161,170,"l110"],[171,178,"l115"],[183,185,"l116"]],"t":"p","text":"b) în cazul în care a solicitat concediul plătit prevăzut la alin. (2) lit. a), după expirarea acestuia salariatul are dreptul să solicite concediul prevăzut la alin. (2) lit. b) sau c) ținând cont de vârsta copilului la data încuviințării adopției sau emiterii dispoziției de plasament al copilului în serviciul de tutelă/curatelă."},{"id":"art-127-p4","spans":[[37,46,"l110"],[47,54,"l111"]],"t":"p","text":"(4) În cazul concediului prevăzut la alin. (2) lit. a), opțiunea solicitată inițial nu poate fi modificată."}],"id":"art-127","label":"Articolul 127.","note_count":0,"num":"127","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Concediile pentru salariații care au adoptat copii sau i-au luat în plasament în serviciul de tutelă/ curatelă"},{"blocks":[],"id":"s-24","label":"Titlul V. SALARIZAREA ŞI NORMAREA MUNCII","level":2,"lines":["Titlul V","SALARIZAREA ŞI NORMAREA MUNCII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-25","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-128-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariul reprezintă orice recompensă sau câștig evaluat în bani, plătit salariatului de către angajator în temeiul contractului individual de muncă, pentru munca prestată sau care urmează a fi prestată."},{"id":"art-128-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La stabilirea şi achitarea salariului nu se admite nici o discriminare pe criterii de sex, vârstă, dizabilitate, origine socială, situaţie familială, apartenenţă la o etnie, rasă sau naţionalitate, opţiuni politice sau convingeri religioase, apartenenţă sau activitate sindicală."},{"id":"art-128-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Angajatorul este obligat să asigure egalitatea de remunerare între salariații de sex masculin și cei de sex feminin pentru o muncă egală sau o muncă de valoare egală."},{"id":"art-128-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Pentru a evalua dacă salariații prestează o muncă de valoare egală, angajatorul va lua în considerare aspectele de muncă ale salariatului, printre care:"},{"id":"art-128-p22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) gradul de răspundere;"},{"id":"art-128-p22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nivelul de calificare și experiența;"},{"id":"art-128-p22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efortul și natura sarcinilor implicate;"},{"id":"art-128-p22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) condițiile de muncă."},{"id":"art-128-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Angajatorii întreprinderilor mijlocii și mari sunt obligați să informeze periodic, dar nu mai rar decât o dată pe an (cel târziu în primul semestru al anului următor celui de gestiune), salariații și/sau reprezentanții lor cu privire la diferența de gen de salarizare pe categorie de salariați și de funcții."},{"id":"art-128-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) Angajatorul trebuie să pună la dispoziția salariaților, într-un mod ușor accesibil, informația privind criteriile utilizate pentru sistemul de evaluare și clasificare a funcțiilor pentru stabilirea nivelurilor de salarizare, aplicat în unitate."},{"id":"art-128-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariul este confidenţial şi garantat."}],"id":"art-128","label":"Articolul 128.","note_count":0,"num":"128","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Salariul"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Garanţiile de stat în domeniul salarizării cuprind salariul minim stabilit de stat, valoarea de referință pentru calcularea salariilor de bază ale angajaților din sectorul bugetar, precum şi adaosurile şi sporurile cu caracter de compensare, garantate de stat şi reglementate de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-129","label":"Articolul 129.","note_count":0,"num":"129","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţiile de stat în domeniul salarizării"},{"blocks":[{"id":"art-130-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariul include salariul de bază (salariul tarifar, salariul funcţiei), salariul suplimentar (adaosurile şi sporurile la salariul de bază) şi alte plăţi de stimulare şi compensare."},{"id":"art-130-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Retribuirea muncii salariatului depinde de cererea și oferta forței de muncă pe piața muncii, de cantitatea, calitatea și complexitatea muncii, de condițiile de muncă, de calitățile profesionale ale salariatului, efortul și responsabilitățile salariatului, natura și rezultatele muncii lui și/sau de rezultatele activității economice a unității."},{"id":"art-130-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Munca este retribuită pe unitate de timp sau în acord atât în sistemul tarifar, cât şi în sistemele netarifare de salarizare."},{"id":"art-130-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În funcţie de specificul activităţii şi condiţiile economice concrete, unităţile din sectorul real aplică, pentru organizarea salarizării, sistemul tarifar şi/sau sistemele netarifare de salarizare."},{"id":"art-130-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Alegerea sistemului de salarizare în cadrul unităţii se efectuează de către angajator după consultarea reprezentanţilor salariaţilor."},{"id":"art-130-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Angajatorul, indiferent de ce sistem de salarizare aplică, trebuie să utilizeze în cadrul unității un sistem de evaluare și clasificare a funcțiilor pentru stabilirea nivelurilor de salarizare."}],"id":"art-130","label":"Articolul 130.","note_count":0,"num":"130","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Structura salariului, condiţiile şi sistemele de salarizare"},{"blocks":[],"id":"s-26","label":"Capitolul II. SALARIUL MINIM","level":3,"lines":["Capitolul II","SALARIUL MINIM"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[[73,92,"l117"]],"t":"p","text":"(1) Orice salariat are dreptul la un salariu minim aprobat în condițiile Legii nr. 1432/2000 privind modul de stabilire și reexaminare a salariului minim."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariul minim reprezintă mărimea minimă a remunerației evaluată în monedă naţională, mărime stabilită de către stat pentru o muncă simplă, necalificată, sub nivelul căreia angajatorul, inclusiv din sectorul public, nu este în drept să plătească pentru norma de muncă pe lună sau pe oră îndeplinită de salariat."},{"id":"art-131-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În salariul minim nu se includ adaosurile, sporurile, plăţile de stimulare şi compensare."},{"id":"art-131-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cuantumul salariului minim este obligatoriu pentru toţi angajatorii persoane juridice sau fizice care utilizează munca salariată, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare. Acest cuantum nu poate fi diminuat nici prin contractul colectiv de muncă, nici prin contractul individual de muncă."},{"id":"art-131-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cuantumul salariului minim se garantează salariaţilor numai cu condiţia executării de către ei a obligaţiilor (normelor) de muncă în orele de program stabilite de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-131","label":"Articolul 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-26","repealed":false,"t":"article","title":"Salariul minim"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,88,"l117"]],"t":"p","text":"Salariul minim se stabilește și se reexaminează în modul prevăzut de Legea nr. 1432/2000 privind modul de stabilire și reexaminare a salariului minim."}],"id":"art-132","label":"Articolul 132.","note_count":0,"num":"132","part":"s-26","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de stabilire și reexaminare a salariului minim"},{"blocks":[{"id":"art-133-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sporirea nivelului conţinutului real al salariului se asigură prin indexarea salariului în legătură cu creşterea preţurilor de consum la mărfuri şi servicii."},{"id":"art-133-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariul minim este indexat anual în funcţie de evoluţia indicelui preţurilor de consum, în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-133","label":"Articolul 133.","note_count":0,"num":"133","part":"s-26","repealed":false,"t":"article","title":"Sporirea nivelului conţinutului real al salariului"},{"blocks":[],"id":"art-134","label":"Articolul 134.","note_count":0,"num":"134","part":"s-26","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-27","label":"Capitolul III. MODUL DE STABILIRE ŞI PLATĂ A SALARIULUI","level":3,"lines":["Capitolul III","MODUL DE STABILIRE ŞI PLATĂ A SALARIULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-135-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul de salarizare, pe a cărui bază se determină salariile salariaţilor, se stabileşte prin lege sau prin alte acte normative, în corespundere cu forma juridică de organizare a unităţii, cu modul de finanţare şi cu caracterul activităţii acesteia."},{"id":"art-135-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Formele şi condiţiile de salarizare, precum şi mărimea salariilor în unităţile cu autonomie financiară, se stabilesc prin negocieri colective sau, după caz, individuale între angajator şi salariaţi sau reprezentanţii acestora, în funcţie de posibilităţile financiare ale angajatorilor, şi se fixează în contractele colective şi în cele individuale de muncă."},{"id":"art-135-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sistemul şi condiţiile de retribuire a muncii salariaţilor din sectorul bugetar se stabilesc prin lege."},{"id":"art-135-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Salariul de bază, modul şi condiţiile de salarizare a conducătorilor unităţilor se stabilesc de persoanele sau organele abilitate să numească aceşti conducători şi se fixează în contractele individuale de muncă încheiate cu ei."},{"id":"art-135-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru salariații remunerați cu salarii de funcție fixe, salariul de funcție (salariul de bază) al acestora nu se modifică în cazul în care în luna respectivă există zile de sărbătoare nelucrătoare."}],"id":"art-135","label":"Articolul 135.","note_count":0,"num":"135","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de stabilire a salariilor"},{"blocks":[{"id":"art-136-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul tarifar de salarizare include reţelele tarifare, salariile tarifare, grilele de salarii ale funcţiei şi îndrumarele tarifare de calificare."},{"id":"art-136-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tarificarea lucrărilor şi acordarea categoriilor (claselor) de calificare muncitorilor şi specialiştilor se efectuează în conformitate cu îndrumarele tarifare de calificare a profesiilor sau specialităţilor şi funcţiilor."},{"id":"art-136-p3","spans":[[472,484,"l118"]],"t":"p","text":"(3) Componenta principală şi obligatorie a sistemului tarifar este salariul tarifar pentru categoria I de calificare (de salarizare) a reţelei tarifare, care serveşte drept bază pentru stabilirea în contractele colective de muncă şi contractele individuale de muncă a salariilor tarifare şi salariilor funcţiei concrete. Salariul tarifar pentru categoria I de calificare în sectorul real se stabileşte la nivel ramural şi de unitate în modul prevăzut de Legea salarizării nr. 847/2002."},{"id":"art-136-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."},{"id":"art-136-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."}],"id":"art-136","label":"Articolul 136.","note_count":0,"num":"136","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul tarifar de salarizare"},{"blocks":[{"id":"art-1361-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemele netarifare de salarizare reprezintă modalităţi de diferenţiere a salariilor în dependenţă de performanţele individuale şi/sau colective şi funcţia deţinută de salariat."},{"id":"art-1361-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Criteriile şi normele de evaluare a performanţelor profesionale individuale ale salariatului se stabilesc de către angajator, prin negociere cu reprezentanţii salariaţilor. Aprecierea performanţelor profesionale individuale ale salariatului se efectuează de către angajator."},{"id":"art-1361-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sistemul netarifar de salarizare se stabileşte în contractul colectiv de muncă la nivel de unitate sau într-un alt act normativ la nivel de unitate."},{"id":"art-1361-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Stabilirea cuantumului salariului pentru fiecare salariat în cadrul sistemelor netarifare de salarizare se efectuează de către angajator. Drept limită minimă şi garanţie a statului serveşte salariul minim."}],"id":"art-1361","label":"Articolul 1361.","note_count":0,"num":"1361","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Sisteme netarifare de salarizare"},{"blocks":[{"id":"art-137-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul este în drept să stabilească diferite sisteme de premiere, de adaosuri şi sporuri la salariul de bază, alte plăţi de stimulare după consultarea reprezentanţilor salariaţilor. Sistemele indicate pot fi stabilite şi prin contractul colectiv de muncă."},{"id":"art-137-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul şi condiţiile de aplicare a plăţilor de stimulare şi de compensare în unităţile din sectorul bugetar se stabilesc prin lege şi prin alte acte normative."}],"id":"art-137","label":"Articolul 137.","note_count":0,"num":"137","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Plăţile de stimulare"},{"blocks":[{"id":"art-138-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe lângă plăţile prevăzute de sistemele de salarizare, pentru salariaţii unităţii se poate stabili o recompensă în baza rezultatelor activităţii anuale din fondul format din beneficiul obţinut de unitate."},{"id":"art-138-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul privind modul de plată a recompensei în baza rezultatelor activităţii anuale se aprobă de către angajator de comun acord cu reprezentanţii salariaţilor."}],"id":"art-138","label":"Articolul 138.","note_count":0,"num":"138","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Recompensa în baza rezultatelor activităţii anuale"},{"blocks":[{"id":"art-139-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru munca prestată în condiţii nefavorabile salariaţilor li se stabilesc sporuri de compensare în mărime unică pentru salariaţii de orice calificare care muncesc în condiţii egale la unitatea respectivă."},{"id":"art-139-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mărimea concretă a sporurilor de compensare pentru munca prestată în condiţii nefavorabile se stabileşte în funcţie de greutate şi nocivitate, în limitele negociate de partenerii sociali şi aprobate prin convenţia colectivă la nivel naţional şi ramural."},{"id":"art-139-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Listele lucrărilor şi locurilor de muncă cu condiţii grele şi deosebit de grele, vătămătoare şi deosebit de vătămătoare se aprobă de către Guvern după consultarea patronatelor şi sindicatelor."}],"id":"art-139","label":"Articolul 139.","note_count":0,"num":"139","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Retribuirea muncii prestate în condiţii nefavorabile"},{"blocks":[{"id":"art-1391-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru munca prestată în condiții de risc sporit pentru sănătate în perioada stării de urgență, de asediu sau de război ori în perioada stării de urgență în sănătate publică, salariații pot beneficia de spor de compensare pentru munca prestată în condiții de risc sporit pentru sănătate."},{"id":"art-1391-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sporul de compensare pentru munca prestată în condiții de risc sporit pentru sănătate se stabilește în mărime de până la 100 la sută din salariul de bază pe unitate de timp (oră sau zi), în funcție de volumul de lucru și de nivelul de pregătire profesională ale salariatului, pentru fiecare oră sau zi de muncă prestată în condiții de risc sporit pentru sănătate."},{"id":"art-1391-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Categoriile de salariați implicați în prestarea muncii în condiții de risc sporit pentru sănătate în perioada stării de urgență, de asediu sau de război ori în perioada stării de urgență în sănătate publică se stabilesc de Comisia pentru Situații Excepționale a Republicii Moldova sau, după caz, de Comisia națională extraordinară de sănătate publică."}],"id":"art-1391","label":"Articolul 1391.","note_count":0,"num":"1391","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Retribuirea muncii prestate în condiții de risc sporit pentru sănătate"},{"blocks":[{"id":"art-140-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reducerea salariilor prevăzute în contractele individuale de muncă, contractele colective de muncă şi/sau convenţiile colective nu se admite înainte de expirarea unui an de la data stabilirii lor."},{"id":"art-140-p2","spans":[[140,148,"l20"]],"t":"p","text":"(2) Introducerea noilor condiţii de retribuire a muncii sau modificarea celor existente se permite numai cu respectarea prevederilor art.68 alin.(1)."}],"id":"art-140","label":"Articolul 140.","note_count":0,"num":"140","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Introducerea noilor condiţii de retribuire a muncii şi modificarea celor existente"},{"blocks":[{"id":"art-141-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariul se plătește în monedă națională. În cazul desfășurării de către salariat a activității în străinătate, salariul poate fi plătit în moneda prevăzută în contractul individual de muncă."},{"id":"art-141-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În contractul individual de muncă, părțile pot conveni asupra cuantumului salariului în valută străină, cu achitarea în monedă națională la un curs de schimb al leului moldovenesc agreat de părți care nu poate fi mai mic de cursul oficial de schimb al leului moldovenesc stabilit de Banca Națională a Moldovei."},{"id":"art-141-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plata salariului poate fi efectuată atât în numerar, cât și prin virament la contul salariatului, deschis la prestatorul de servicii de plată, cu achitarea serviciilor respective din contul angajatorului."},{"id":"art-141-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plata salariului în natură este interzisă."}],"id":"art-141","label":"Articolul 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Formele de plată a salariului"},{"blocks":[{"id":"art-142-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariul se plăteşte periodic, nemijlocit salariatului sau persoanei împuternicite de acesta, în baza unei procuri autentificate, la locul de muncă al salariatului sau se transferă la contul acestuia, deschis la prestatorul de servicii de plată, în zilele de lucru stabilite în contractul colectiv sau individual de muncă, dar:"},{"id":"art-142-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu mai rar decât de două ori pe lună pentru salariaţii remuneraţi pe unitate de timp sau în acord;"},{"id":"art-142-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu mai rar decât o dată pe lună pentru salariaţii remuneraţi în baza salariilor lunare ale funcţiei."},{"id":"art-142-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul este obligat să încunoştinţeze salariatul despre mărimea salariului, forma retribuţiei, modul de calculare a salariului, periodicitatea şi locul de plată, reţinerile, alte condiţii referitor la salariu şi modificările acestora."},{"id":"art-142-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La achitarea salariului, angajatorul este obligat să informeze în scris fiecare salariat despre părţile componente ale salariului ce i se cuvine pentru perioada respectivă, despre mărimea şi temeiurile reţinerilor efectuate, despre suma totală pe care urmează să o primească, precum şi să asigure efectuarea înscrierilor respective în registrele contabile."},{"id":"art-142-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plata salariului pentru o lucrare ocazională, care durează mai puţin de 2 săptămâni, se efectuează imediat după executarea acesteia."},{"id":"art-142-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În caz de deces al salariatului, salariul şi alte plăţi ce i se cuvin se plătesc integral soţului (soţiei), copiilor majori sau părinţilor defunctului, iar în lipsa acestora - altor moştenitori, în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-142","label":"Articolul 142.","note_count":0,"num":"142","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Termenele, periodicitatea şi locul de plată a salariului"},{"blocks":[{"id":"art-143-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă nu se contestă cuantumul tuturor sumelor ce se cuvin salariatului de la unitate, efectuarea achitărilor se face:"},{"id":"art-143-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în caz de încetare a contractului individual de muncă cu un salariat care continuă să lucreze până în ziua eliberării din serviciu - în ziua eliberării;"},{"id":"art-143-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în caz de încetare a contractului individual de muncă cu un salariat care nu lucrează până în ziua eliberării din serviciu (concediu medical, absenţă nemotivată de la serviciu, privaţiune de libertate etc.) – cel târziu în ziua imediat următoare zilei în care salariatul eliberat a cerut să i se facă achitările;"},{"id":"art-143-p1-c","spans":[[123,132,"l60"],[134,137,"l61"],[141,145,"l59"]],"t":"p","text":"c) în caz de încetare a contractului individual de muncă prin demisie, înainte de expirarea termenelor indicate la art. 85 alin. (1), (2) și (41) – în ziua eliberării sau la data agreată de părți, dar nu mai târziu de data achitării salariului pentru luna în care a încetat contractul individual de muncă."},{"id":"art-143-p2","spans":[[173,181,"l119"]],"t":"p","text":"(2) Dacă se contestă cuantumul sumelor ce se cuvin salariatului la eliberare din serviciu, angajatorul este obligat, în orice caz, să-i plătească, în termenele prevăzute la alin.(1), suma necontestată."}],"id":"art-143","label":"Articolul 143.","note_count":0,"num":"143","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Termenele de efectuare a achitărilor în caz de încetare a contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-144-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plata salariilor este efectuată de angajator în mod prioritar faţă de alte plăţi, inclusiv în caz de insolvabilitate a unităţii."},{"id":"art-144-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele pentru retribuirea muncii salariaţilor sunt garantate prin venitul şi patrimoniul angajatorului."},{"id":"art-144-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorii iau măsuri pentru protejarea salariaţilor proprii contra riscului de neplată a sumelor ce li se cuvin în legătură cu executarea contractului individual de muncă sau ca urmare a încetării acestuia."},{"id":"art-144-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul insolvabilității unității, plățile de compensare, garantate salariaților și calculate (recalculate) la data achitării acestora, se achită în mărime nu mai mică decât cuantumul salariului minim, stabilit în conformitate cu legislația în vigoare."}],"id":"art-144","label":"Articolul 144.","note_count":0,"num":"144","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Plata prioritară a salariului"},{"blocks":[{"id":"art-145-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Compensarea pierderilor cauzate de neachitarea la timp a salariului se efectuează prin indexarea obligatorie şi în mărime deplină a sumei salariului calculat dacă reţinerea acestuia a constituit cel puţin o lună calendaristică de la data stabilită pentru achitarea salariului lunar."},{"id":"art-145-p2","spans":[[29,38,"l120"]],"t":"p","text":"(2) Compensarea prevăzută la alin. (1) se efectuează separat pentru fiecare lună, prin majorarea salariului în conformitate cu coeficientul inflaţiei calculat în modul stabilit."},{"id":"art-145-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-145-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modul de calculare a sumei de compensare a pierderii unei părţi din salariu în legătură cu încălcarea termenelor de plată a acestuia se stabileşte de Guvern, de comun acord cu patronatele şi sindicatele."}],"id":"art-145","label":"Articolul 145.","note_count":0,"num":"145","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Compensarea pierderilor cauzate de neachitarea la timp a salariului"},{"blocks":[{"id":"art-146-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazurile în care la conturile curente şi de decontare ale unităţilor există mijloacele respective şi documentele necesare în vederea primirii banilor pentru plata salariilor au fost prezentate în termen, iar băncile nu asigură clientela cu numerar, acestea plătesc, din contul mijloacelor proprii, o penalitate în mărime de 0,2 la sută din suma datorată, pentru fiecare zi de întârziere."},{"id":"art-146-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele cu funcţie de răspundere din bănci, autorităţi publice şi unităţi, vinovate de neachitarea la timp a salariilor, poartă răspundere materială, disciplinară, administrativă şi penală, în condiţiile legii."}],"id":"art-146","label":"Articolul 146.","note_count":0,"num":"146","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru neachitarea la timp a salariului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se interzice limitarea salariatului în dispunerea liberă de mijloacele câștigate, cu excepţia cazurilor prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-147","label":"Articolul 147.","note_count":0,"num":"147","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea limitării salariatului în dispunerea liberă de mijloacele câștigate"},{"blocks":[{"id":"art-148-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reţinerile din salariu se pot face numai în cazurile prevăzute de prezentul cod şi de alte acte normative."},{"id":"art-148-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reţinerile din salariu pentru achitarea datoriilor salariaţilor faţă de angajator se pot face în baza ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) acestuia:"},{"id":"art-148-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru restituirea avansului eliberat în contul salariului;"},{"id":"art-148-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru restituirea sumelor plătite în plus în urma unor greşeli de calcul;"},{"id":"art-148-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru acoperirea avansului necheltuit şi nerestituit la timp, eliberat pentru deplasare în interes de serviciu sau transferare într-o altă localitate ori pentru necesităţi gospodăreşti, dacă salariatul nu contestă temeiul şi cuantumul reţinerilor;"},{"id":"art-148-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru repararea prejudiciului material cauzat unităţii din vina salariatului (art.338);"},{"id":"art-148-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) - abrogată."},{"id":"art-148-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazurile specificate la alin.(2), angajatorul are dreptul să emită ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) de reţinere în termen de cel mult o lună din ziua expirării termenului stabilit pentru restituirea avansului sau achitarea datoriei, din ziua efectuării plăţii greşit calculate ori a constatării prejudiciului material. Dacă acest termen a fost omis ori salariatul contestă temeiul sau cuantumul reţinerii, litigiul se va examina de către instanţa de judecată la cererea angajatorului sau salariatului (art.349-355)."},{"id":"art-148-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În caz de eliberare a salariatului înainte de expirarea anului de muncă în contul căruia el a folosit deja concediul, angajatorul îi poate reţine din salariu suma achitată pentru zilele fără acoperire ale concediului. Reţinerea pentru aceste zile nu se face dacă salariatul şi-a încetat sau suspendat activitatea în temeiurile indicate la art.76 lit. e), art.78 alin.(1) lit. d), art.82 lit. a) şi i), art.86 alin.(1) lit. b)-e) şi u), în caz de pensionare sau înmatriculare la o instituţie de învățământ conform art.85 alin.(2), precum şi în alte cazuri prevăzute de contractul colectiv sau cel individual de muncă ori prin acordul scris al părţilor."},{"id":"art-148-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Salariul plătit în plus salariatului de către angajator (inclusiv în cazul aplicării greşite a legislaţiei în vigoare) nu poate fi urmărit, cu excepţia cazurilor unei greşeli de calcul."}],"id":"art-148","label":"Articolul 148.","note_count":0,"num":"148","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Reţinerile din salariu"},{"blocks":[{"id":"art-149-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La fiecare plată a salariului, cuantumul total al reţinerilor nu poate să depăşească 20 la sută, iar în cazurile prevăzute de legislaţia în vigoare – 50 la sută din salariul ce i se cuvine salariatului."},{"id":"art-149-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de reţinere din salariu în baza câtorva acte executorii, salariatului i se păstrează, în orice caz, 50 la sută din salariu."},{"id":"art-149-p3","spans":[[28,37,"l121"],[41,44,"l122"]],"t":"p","text":"(3) Limitările prevăzute la alin. (1) şi (2) nu se aplică reţinerii din salariu în caz de urmărire a pensiei alimentare pentru copiii minori. În acest caz, suma reţinută nu poate fi mai mare de 70 la sută din salariul care se cuvine să fie plătit salariatului."},{"id":"art-149-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă suma obţinută prin urmărirea salariului nu este suficientă pentru satisfacerea tuturor pretenţiilor creditorilor, suma respectivă se distribuie între aceştia în modul prevăzut de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-149","label":"Articolul 149.","note_count":0,"num":"149","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea cuantumului reţinerilor din salariu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nu se admit reţineri din indemnizaţia de eliberare din serviciu, din plăţile de compensare şi din alte plăţi care, conform Codului de executare al Republicii Moldova, nu pot fi urmărite."}],"id":"art-150","label":"Articolul 150.","note_count":0,"num":"150","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea reţinerilor din unele plăţi ce i se cuvin salariatului"},{"blocks":[],"id":"art-151","label":"Articolul 151.","note_count":0,"num":"151","part":"s-27","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-28","label":"Capitolul IV. SALARIZAREA PENTRU CONDIŢII SPECIALE DE MUNCĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","SALARIZAREA PENTRU CONDIŢII","SPECIALE DE MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-152-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul salarizării pe unitate de timp, salariaţilor în vârstă de până la 18 ani salariul li se plăteşte ţinându-se cont de durata redusă a muncii zilnice."},{"id":"art-152-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Munca salariaţilor minori care lucrează în acord este retribuită în baza tarifelor pentru munca în acord stabilite salariaţilor adulţi."},{"id":"art-152-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Munca elevilor şi studenţilor din instituţiile de învățământ secundar general și profesional tehnic, care nu au atins vârsta de 18 ani, prestată în afara timpului de studii, se retribuie proporţional cu timpul lucrat sau în acord."},{"id":"art-152-p4","spans":[[29,38,"l123"],[39,42,"l124"]],"t":"p","text":"(4) În cazurile prevăzute la alin. (1)-(3), angajatorul poate să stabilească, din contul mijloacelor proprii, un spor la salariul tarifar pentru timpul cu care durata muncii zilnice a salariaţilor minori se micşorează în comparaţie cu durata muncii zilnice a salariaţilor adulţi."},{"id":"art-152-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Retribuirea muncii altor categorii de salariaţi cărora, conform art.96, li se stabileşte durata redusă a timpului de muncă se efectuează în condiţiile de salarizare stabilite de Guvern."}],"id":"art-152","label":"Articolul 152.","note_count":0,"num":"152","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Retribuirea muncii salariaţilor în vârstă de până la 18 ani şi a altor categorii de salariaţi cu durata redusă a muncii zilnice"},{"blocks":[{"id":"art-153-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La efectuarea lucrărilor de diferite categorii de calificare, lucrul salariaţilor remuneraţi pe unitate de timp este retribuit după munca de calificare mai înaltă."},{"id":"art-153-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Munca salariaţilor remuneraţi în acord este retribuită conform tarifelor lucrării efectuate. În cazurile când, în legătură cu specificul de producţie, salariaţii care lucrează în acord sunt nevoiţi să efectueze lucrări tarificate la un nivel inferior în raport cu categoriile de calificare ce le-au fost acordate, angajatorul este obligat să le plătească diferenţa dintre categoriile de calificare."},{"id":"art-153-p3","spans":[[87,96,"l125"]],"t":"p","text":"(3) Norma cu privire la plata diferenţei dintre categoriile de calificare prevăzută la alin. (2) nu se aplică în cazurile când, în virtutea specificului de producţie, efectuarea lucrărilor de diversă calificare ţine de obligaţiile permanente ale salariatului."}],"id":"art-153","label":"Articolul 153.","note_count":0,"num":"153","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Retribuirea muncii în caz de efectuare a lucrărilor de diversă calificare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modul şi condiţiile de salarizare a instructorilor şi ucenicilor se stabilesc de Guvern."}],"id":"art-154","label":"Articolul 154.","note_count":0,"num":"154","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Salarizarea instructorilor şi ucenicilor"},{"blocks":[{"id":"art-155-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salarizarea cumularzilor se efectuează pentru munca realmente prestată sau timpul efectiv lucrat."},{"id":"art-155-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mărimea salariului tarifar sau a salariului funcţiei pentru cumularzi, precum şi mărimea premiilor, a sporurilor, a adaosurilor şi a celorlalte recompense, determinate de condiţiile de salarizare, se stabilesc în contractul colectiv sau individual de muncă şi nu pot depăşi mărimile prevăzute pentru ceilalţi salariaţi din unitatea respectivă."}],"id":"art-155","label":"Articolul 155.","note_count":0,"num":"155","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Salarizarea cumularzilor"},{"blocks":[{"id":"art-156-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţilor care, în afară de munca lor de bază, stipulată în contractul individual de muncă, îndeplinesc, la aceeaşi unitate, o muncă suplimentară într-o altă profesie (funcţie) sau obligaţiile de muncă ale unui salariat temporar absent, fără a fi scutiţi de munca lor de bază (în limitele duratei normale a timpului de muncă stabilite de prezentul cod), li se plăteşte un spor pentru cumularea de profesii (funcţii) sau pentru îndeplinirea obligaţiilor de muncă ale salariatului temporar absent."},{"id":"art-156-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cuantumul sporurilor pentru cumularea de profesii (funcţii) se stabileşte de părţile contractului individual de muncă, dar nu poate fi mai mic decât 50 la sută din salariul tarifar (salariul funcţiei) al profesiei (funcţiei) cumulate. Plata sporului pentru cumularea de profesii (funcţii) se efectuează fără restricţii, în limitele mijloacelor destinate retribuirii muncii."},{"id":"art-156-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mărimea concretă a sporului pentru îndeplinirea obligaţiilor de muncă ale salariatului temporar absent se stabileşte în funcţie de volumul real de lucrări executate, dar nu poate depăşi 100 la sută din salariul tarifar sau de funcţie al salariatului absent. În cazul în care obligaţiile salariatului temporar absent sunt îndeplinite de mai mulţi salariaţi, cuantumul sporului se stabileşte proporţional cu volumul lucrărilor executate de fiecare din ei, în limitele salariului tarifar sau de funcţie al salariatului absent."}],"id":"art-156","label":"Articolul 156.","note_count":0,"num":"156","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Retribuirea muncii în caz de cumulare a profesiilor (funcţiilor) şi de îndeplinire a obligaţiilor de muncă ale salariaţilor temporar absenţi"},{"blocks":[{"id":"art-157-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul retribuirii muncii pe unitate de timp (cu salariu tarifar sau cu salariul funcției), munca suplimentară (art.104), pentru primele două ore, se retribuie în mărime de cel puţin 1,5 salarii de bază stabilite salariatului pe unitate de timp, iar pentru orele următoare - cel puţin în mărime dublă."},{"id":"art-157-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul retribuirii muncii în acord cu aplicarea sistemului tarifar de salarizare, pentru munca suplimentară se plăteşte un adaos de cel puţin 50 la sută din salariul tarifar al salariatului de categoria respectivă, remunerat pe unitate de timp pentru primele 2 ore, şi în mărime de cel puţin 100 la sută din acest salariu tarifar – pentru orele următoare, iar cu aplicarea sistemelor netarifare de salarizare – de 50 la sută pentru primele 2 ore şi, respectiv, 100 la sută din salariul minim stabilit pe unitate de timp – pentru orele următoare."},{"id":"art-157-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) - abrogat."},{"id":"art-157-p22","spans":[[68,77,"l126"]],"t":"p","text":"(22) Pentru munca suplimentară prestată în conformitate cu art. 104 alin. (8), salariatul primește plata ordinară stabilită pe unitate de timp și un număr de ore libere, remunerate conform salariului de bază, egal cu numărul de ore de muncă suplimentară prestată."},{"id":"art-157-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."}],"id":"art-157","label":"Articolul 157.","note_count":0,"num":"157","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Retribuirea muncii suplimentare"},{"blocks":[{"id":"art-158-p1","spans":[[82,92,"l127"]],"t":"p","text":"(1) Cu condiția plății salariului mediu pentru salariații specificați la art. 111 alin. (11), munca prestată în zilele de repaus şi în cele de sărbătoare nelucrătoare este retribuită:"},{"id":"art-158-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) salariaţilor care lucrează în acord - cel puţin în mărime dublă a tarifului în acord;"},{"id":"art-158-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) salariaţilor a căror muncă este retribuită în baza salariilor tarifare pe oră sau pe zi - cel puţin în mărimea dublă a salariului pe oră sau pe zi;"},{"id":"art-158-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) salariaţilor a căror muncă este retribuită cu salariu lunar - cel puţin în mărimea unui salariu pe unitate de timp sau a remuneraţiei de o zi peste salariu, dacă munca în ziua de repaus sau cea de sărbătoare nelucrătoare a fost prestată în limitele normei lunare a timpului de muncă şi cel puţin în mărime dublă a salariului pe unitate de timp sau a remuneraţiei de o zi peste salariu, dacă munca a fost prestată peste norma lunară."},{"id":"art-158-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La cererea scrisă a salariatului care a prestat munca în zi de repaus sau în zi de sărbătoare nelucrătoare, angajatorul poate să-i acorde o altă zi liberă care nu va fi retribuită."},{"id":"art-158-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul de retribuire a muncii prestate în zilele de repaus şi în cele de sărbătoare nelucrătoare de sportivii profesionişti, lucrătorii de creaţie din teatre, circuri, organizaţii cinematografice, teatrale şi concertistice, precum şi de alte persoane care participă la crearea şi/sau la interpretarea unor opere de artă, poate fi stabilit în convenţiile colective, în contractul colectiv ori în cel individual de muncă."}],"id":"art-158","label":"Articolul 158.","note_count":0,"num":"158","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Compensaţia pentru munca prestată în zilele de repaus şi în cele de sărbătoare nelucrătoare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru munca prestată în program de noapte se stabileşte un adaos în mărime de cel puţin 0,5 din salariul de bază pe unitate de timp stabilit salariatului."}],"id":"art-159","label":"Articolul 159.","note_count":0,"num":"159","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Retribuirea muncii de noapte"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul este în drept să majoreze sporurile, adaosurile şi recompensele prevăzute la art.138, 156, 157, 158 în raport cu nivelul lor minim stabilit de legislaţia în vigoare, precum şi să stabilească alte plăţi cu caracter de stimulare şi compensare în limitele mijloacelor proprii (alocate), prevăzute pentru aceste scopuri în contractul colectiv de muncă, într-un alt act normativ la nivel de unitate sau în devizul de cheltuieli pentru întreţinerea unităţii finanţate din buget."}],"id":"art-160","label":"Articolul 160.","note_count":0,"num":"160","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul angajatorului la stabilirea unor plăţi de stimulare şi de compensare"},{"blocks":[{"id":"art-161-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În caz de neîndeplinire a normelor de producţie din vina angajatorului, retribuirea se face pentru munca efectiv prestată de salariat, dar nu mai puţin decât în mărimea unui salariu mediu al salariatului calculat pentru aceeași perioadă de timp."},{"id":"art-161-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de neîndeplinire a normelor de producţie fără vina salariatului sau a angajatorului, salariatului i se plătesc cel puţin 2/3 din salariul de bază."},{"id":"art-161-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de neîndeplinire a normelor de producţie din vina salariatului, retribuirea se efectuează potrivit muncii prestate."}],"id":"art-161","label":"Articolul 161.","note_count":0,"num":"161","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de retribuire a muncii în caz de neîndeplinire a normelor de producţie"},{"blocks":[{"id":"art-162-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rebutul produs fără vina salariatului este retribuit la fel ca şi articolele bune."},{"id":"art-162-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Rebutul total din vina salariatului nu este retribuit."},{"id":"art-162-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Rebutul parţial din vina salariatului este retribuit în funcţie de gradul de utilitate a produsului, conform unor tarife reduse."},{"id":"art-162-p4","spans":[[35,43,"l128"]],"t":"p","text":"(4) Tarifele reduse, menţionate la alin.(3), se stabilesc în contractul colectiv de muncă sau într-un alt act normativ la nivel de unitate."}],"id":"art-162","label":"Articolul 162.","note_count":0,"num":"162","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de retribuire a muncii în caz de producere a rebutului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru perioada de însuşire a unor noi procese de producţie, salariaților li se garantează menținerea salariului mediu."}],"id":"art-163","label":"Articolul 163.","note_count":0,"num":"163","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de retribuire a muncii în caz de însuşire a unor noi procese de producţie"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[187,196,"l43"]],"t":"p","text":"În cazul în care salariatul este transferat la o altă muncă permanentă cu retribuţie mai mică în cadrul aceleiaşi unităţi sau într-o altă localitate împreună cu unitatea, conform art. 74 alin. (1), acestuia i se menţine salariul mediu de la locul de muncă precedent timp de o lună din ziua transferării, cu respectarea prealabilă a prevederilor art. 68."}],"id":"art-164","label":"Articolul 164.","note_count":0,"num":"164","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Menţinerea salariului în caz de transfer la o altă muncă permanentă cu retribuţie mai mică"},{"blocks":[{"id":"art-165-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariul mediu include toate drepturile salariale din care, conform legislaţiei în vigoare, se calculează contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii, cu excepţia plăţilor cu caracter unic."},{"id":"art-165-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariul mediu se garantează salariaţilor în cazurile prevăzute de legislaţia în vigoare, de contractele colective şi/sau cele individuale de muncă."},{"id":"art-165-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul de calculare a salariului mediu al salariatului este unic şi se stabileşte de Guvern."}],"id":"art-165","label":"Articolul 165.","note_count":0,"num":"165","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Salariul mediu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul este în drept să acorde anual salariaţilor ajutor material în modul şi condiţiile prevăzute de contractul colectiv de muncă, de alt act normativ la nivel de unitate şi/sau de actele normative în vigoare. Ajutorul material poate fi acordat salariatului, în baza cererii lui scrise, în orice timp al anului ori adăugat la indemnizaţia de concediu (art.117)."}],"id":"art-1651","label":"Articolul 1651.","note_count":0,"num":"1651","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Ajutorul material"},{"blocks":[],"id":"s-29","label":"Capitolul V. NORMAREA MUNCII","level":3,"lines":["Capitolul V","NORMAREA MUNCII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Salariaţilor li se garantează:"},{"id":"art-166-a","spans":[],"t":"p","text":"a) concursul metodologic al statului în organizarea normării muncii;"},{"id":"art-166-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aplicarea sistemelor de normare a muncii stabilite de angajator împreună cu reprezentanţii salariaţilor şi stipulate în contractul colectiv de muncă sau în alt act normativ la nivel de unitate."}],"id":"art-166","label":"Articolul 166.","note_count":0,"num":"166","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii în domeniul normării muncii"},{"blocks":[{"id":"art-167-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin norme de muncă se înţeleg normele de producţie, de timp, de deservire, de personal care se stabilesc de către angajator pentru salariaţi în concordanţă cu nivelul atins al tehnicii şi tehnologiei, al organizării producţiei şi a muncii, astfel încât să corespundă condiţiilor concrete din unitate şi să nu conducă la suprasolicitarea salariaţilor."},{"id":"art-167-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În condiţiile formelor colective de organizare şi de retribuire a muncii pot fi aplicate, de asemenea, norme combinate şi complexe."},{"id":"art-167-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Normele de muncă pot fi revizuite pe măsura implementării tehnicii şi a tehnologiilor noi sau perfecţionării celor existente, înfăptuirii unor măsuri organizatorice sau de altă natură, care asigură sporirea productivităţii muncii, precum şi în cazul folosirii unui utilaj învechit fizic şi moral."},{"id":"art-167-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Obţinerea unui nivel înalt al fabricării producţiei de către un anumit salariat sau o anumită brigadă prin aplicarea, din proprie iniţiativă, a unor procedee de muncă noi şi a experienţei avansate, prin perfecţionarea cu forţe proprii a locurilor de muncă, nu constituie temei pentru revizuirea normelor de muncă."}],"id":"art-167","label":"Articolul 167.","note_count":0,"num":"167","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Normele de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-168-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru anumite lucrări omogene pot fi elaborate şi stabilite norme unice şi norme-tip (interramurale, ramurale, profesionale etc.) de muncă. Normele-tip de muncă se elaborează de către autorităţile administraţiei publice centrale de specialitate de comun acord cu patronatele şi sindicatele respective şi se aprobă în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-168-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înlocuirea şi revizuirea normelor unice şi a normelor-tip se efectuează de către autorităţile care le-au aprobat."}],"id":"art-168","label":"Articolul 168.","note_count":0,"num":"168","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Elaborarea, aprobarea, înlocuirea şi revizuirea normelor unice şi a normelor-tip de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-169-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care normele de muncă nu mai corespund condiţiilor pentru care au fost aprobate sau nu asigură ocuparea completă a timpului normal de muncă, acestea pot fi revizuite sau înlocuite."},{"id":"art-169-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura de revizuire sau înlocuire a normelor de muncă, precum şi situaţiile concrete în care poate fi aplicată, se stabileşte prin contractele colective de muncă, prin alte acte normative la nivel de unitate şi/sau prin convenţiile colective."},{"id":"art-169-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Despre introducerea unor norme noi de muncă salariaţii trebuie să fie anunţaţi în scris, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, cel puţin cu 2 luni înainte."}],"id":"art-169","label":"Articolul 169.","note_count":0,"num":"169","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Introducerea, înlocuirea şi revizuirea normelor de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-170-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La retribuirea muncii în acord, tarifele se stabilesc pornindu-se de la categoriile de muncă, salariile tarifare (salariile funcţiei) şi normele de producţie (normele de timp) în vigoare."},{"id":"art-170-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tariful pentru munca plătită în acord se stabileşte prin împărţirea salariului tarifar pe oră (pe zi), care corespunde categoriei muncii prestate, la norma de producţie pe oră (pe zi). Tariful pentru munca plătită în acord poate fi stabilit, de asemenea, prin înmulţirea salariului tarifar pe oră (pe zi), care corespunde categoriei muncii prestate, cu norma de timp în ore sau zile."}],"id":"art-170","label":"Articolul 170.","note_count":0,"num":"170","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea tarifelor de retribuire a muncii în acord"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul are obligaţia să asigure permanent condiţiile tehnice şi organizatorice care au fost puse la baza elaborării normelor de muncă şi să creeze condiţii de muncă necesare îndeplinirii normelor de producţie (de deservire)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aceste condiţii sunt:"},{"id":"art-171-a","spans":[],"t":"p","text":"a) starea bună a maşinilor, a maşinilor-unelte şi a dispozitivelor;"},{"id":"art-171-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea la timp cu documentaţie tehnică;"},{"id":"art-171-c","spans":[],"t":"p","text":"c) calitatea corespunzătoare a materialelor şi instrumentelor necesare pentru prestarea muncii, precum şi aprovizionarea la timp cu ele;"},{"id":"art-171-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alimentarea la timp a procesului de producţie cu energie electrică, cu gaze şi cu alte surse de energie;"},{"id":"art-171-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigurarea protecţiei muncii şi securităţii de producţie."}],"id":"art-171","label":"Articolul 171.","note_count":0,"num":"171","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea condiţiilor normale de muncă pentru îndeplinirea normelor de producţie (de deservire)"},{"blocks":[],"id":"s-30","label":"Titlul VI. GARANŢII ŞI COMPENSAŢII","level":2,"lines":["Titlul VI","GARANŢII ŞI COMPENSAŢII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-31","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-172-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin garanţie se înţeleg mijloacele, metodele, condiţiile prin care se asigură realizarea drepturilor acordate salariaţilor în domeniul raporturilor de muncă şi al altor raporturi sociale legate de acestea."},{"id":"art-172-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin compensaţie se înţeleg drepturile băneşti stabilite în scopul compensării cheltuielilor suportate de salariaţi în legătură cu executarea de către ei a obligaţiilor de muncă şi a altor obligaţii prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-172","label":"Articolul 172.","note_count":0,"num":"172","part":"s-31","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiunile de garanţie şi de compensaţie"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pe lângă garanţiile şi compensaţiile generale prevăzute de prezentul cod (garanţii la angajare, la transfer, în domeniul salarizării etc.), salariaţilor li se acordă garanţii şi compensaţii în caz de:"},{"id":"art-173-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deplasare în interes de serviciu;"},{"id":"art-173-b","spans":[],"t":"p","text":"b) transferare la lucru într-o altă localitate;"},{"id":"art-173-c","spans":[],"t":"p","text":"c) îmbinare a muncii cu studiile;"},{"id":"art-173-d","spans":[],"t":"p","text":"d) încetare a contractului individual de muncă; precum şi"},{"id":"art-173-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în alte cazuri prevăzute de prezentul cod şi de alte acte normative."}],"id":"art-173","label":"Articolul 173.","note_count":0,"num":"173","part":"s-31","repealed":false,"t":"article","title":"Cazurile de acordare a garanţiilor şi compensaţiilor"},{"blocks":[],"id":"s-32","label":"Capitolul II. GARANŢII ŞI COMPENSAŢII ÎN CAZ DE DEPLASARE ÎN INTERES DE SERVICIU ŞI DE TRANSFERARE ÎNTR-O ALTĂ LOCALITATE","level":3,"lines":["Capitolul II","GARANŢII ŞI COMPENSAŢII ÎN CAZ DE DEPLASARE","ÎN INTERES DE SERVICIU ŞI DE TRANSFERARE","ÎNTR-O ALTĂ LOCALITATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-174-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin deplasare în interes de serviciu se înţelege delegarea salariatului, conform ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) angajatorului, pe un anumit termen, pentru executarea obligaţiilor de muncă în afara locului de muncă permanent."},{"id":"art-174-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Călătoriile de serviciu ale salariaţilor a căror activitate permanentă are caracter mobil sau ambulant, precum şi îndeplinirea lucrărilor de prospecţiune, a celor geodezice şi topografice pe teren, nu sunt considerate deplasări în interes de serviciu dacă angajatorul acordă transportul de serviciu necesar."}],"id":"art-174","label":"Articolul 174.","note_count":0,"num":"174","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Deplasarea în interes de serviciu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Salariaţilor deplasaţi în interes de serviciu li se garantează menţinerea locului de muncă (a funcţiei) şi a salariului mediu, precum şi compensarea cheltuielilor legate de deplasarea în interes de serviciu."}],"id":"art-175","label":"Articolul 175.","note_count":0,"num":"175","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii în caz de deplasare în interes de serviciu"},{"blocks":[{"id":"art-176-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul deplasării în interes de serviciu, angajatorul este obligat să compenseze salariatului:"},{"id":"art-176-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cheltuielile de călătorie tur-retur;"},{"id":"art-176-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cheltuielile de cazare;"},{"id":"art-176-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) diurna;"},{"id":"art-176-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte cheltuieli ce ţin de deplasare."},{"id":"art-176-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul şi mărimea compensării cheltuielilor legate de deplasările în interes de serviciu se aprobă de Guvern. Unităţile cu autonomie financiară pot stabili în contractul colectiv de muncă mărimi sporite ale acestor compensaţii."}],"id":"art-176","label":"Articolul 176.","note_count":0,"num":"176","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Compensarea cheltuielilor legate de deplasarea în interes de serviciu"},{"blocks":[{"id":"art-177-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La transferarea salariatului, în baza unei înţelegeri prealabile în formă scrisă cu angajatorul, la muncă într-o altă localitate, angajatorul este obligat să-i compenseze acestuia:"},{"id":"art-177-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cheltuielile legate de mutarea într-o altă localitate a salariatului şi a membrilor familiei sale (cu excepţia cazurilor când angajatorul asigură transportarea persoanelor respective şi a bunurilor lor);"},{"id":"art-177-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cheltuielile de stabilire la noul loc de trai."},{"id":"art-177-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mărimile concrete ale compensării cheltuielilor specificate la alin.(1) se determină prin acordul părţilor contractului individual de muncă, dar nu pot fi mai mici decât cele stabilite de Guvern."}],"id":"art-177","label":"Articolul 177.","note_count":0,"num":"177","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Compensarea cheltuielilor în caz de transferare la muncă într-o altă localitate"},{"blocks":[],"id":"s-33","label":"Capitolul III. GARANŢII ŞI COMPENSAŢII PENTRU SALARIAŢII CARE ÎMBINĂ MUNCA CU STUDIILE","level":3,"lines":["Capitolul III","GARANŢII ŞI COMPENSAŢII PENTRU SALARIAŢII","CARE ÎMBINĂ MUNCA CU STUDIILE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-178-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaților trimiși de către angajator la programe de studii acreditate în condițiile legii în cadrul învățământului profesional tehnic, superior de licență sau superior de master cu frecvență redusă li se stabilește durata redusă a timpului de muncă, li se acordă concedii suplimentare, cu menținerea integrală sau parțială a salariului mediu, și alte înlesniri, în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-178-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Salariaților care, din proprie inițiativă, s-au înmatriculat la programe de studii acreditate în condițiile legii în cadrul învățământului profesional tehnic, superior de licență sau superior de master cu frecvență redusă li se acordă anumite garanții și compensații în modul prevăzut de contractul colectiv sau de cel individual de muncă."},{"id":"art-178-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În contractul colectiv de muncă, în alt act normativ la nivel de unitate şi în convenţiile colective pentru salariaţii menţionaţi la alin.(1) pot fi prevăzute înlesniri suplimentare din contul mijloacelor unităţii."}],"id":"art-178","label":"Articolul 178.","note_count":0,"num":"178","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii şi compensaţii acordate salariaţilor care îmbină munca cu studiile în instituţiile de învățământ superior şi mediu de specialitate"},{"blocks":[{"id":"art-179-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaților care își fac studiile în cadrul programelor de doctorat și postdoctorat în instituțiile de învățământ superior sau în organizațiile din domeniile cercetării și inovării, acreditate în condițiile legii, li se acordă garanții și compensații în modul prevăzut de contractul colectiv sau de contractul individual de muncă."},{"id":"art-179-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul şi reprezentanţii salariaţilor pot prevedea în contractul colectiv de muncă sau într-un alt act normativ la nivel de unitate, din contul unităţii, garanţii şi compensaţii suplimentare la cele stabilite prin actele normative în vigoare."}],"id":"art-179","label":"Articolul 179.","note_count":0,"num":"179","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Garanții și compensații acordate salariaților care îmbină munca cu studiile în cadrul programelor de doctorat și postdoctorat"},{"blocks":[],"id":"art-180","label":"Articolul 180.","note_count":0,"num":"180","part":"s-33","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Salariaţilor care studiază în instituţiile de învățământ secundar general li se stabileşte durata redusă a timpului de muncă, li se acordă concedii suplimentare cu menţinerea, totală sau parţială, după caz, a salariului mediu, precum şi alte garanţii şi compensaţii în modul stabilit de Guvern."}],"id":"art-181","label":"Articolul 181.","note_count":0,"num":"181","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii şi compensaţii acordate salariaţilor care îmbină munca cu studiile în instituţiile de învățământ secundar general"},{"blocks":[{"id":"art-182-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţilor care îmbină munca cu studiile li se acordă garanţii şi compensaţii la obţinerea, pentru prima dată, a studiilor de nivelul respectiv."},{"id":"art-182-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La concediile suplimentare acordate salariaţilor care îmbină munca cu studiile, potrivit unei înţelegeri scrise între angajator şi salariat, pot fi alipite concediile de odihnă anuale."},{"id":"art-182-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţilor care îşi fac studiile la o instituţie de învățământ la a doua sau a treia specialitate (profesie) li se pot acorda anumite garanţii şi compensaţii în modul prevăzut de contractul colectiv sau de cel individual de muncă."}],"id":"art-182","label":"Articolul 182.","note_count":0,"num":"182","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de acordare a garanţiilor şi compensaţiilor salariaţilor care îmbină munca cu studiile"},{"blocks":[],"id":"s-34","label":"Capitolul IV. GARANŢIILE ŞI COMPENSAŢIILE ACORDATE SALARIAŢILOR ÎN LEGĂTURĂ CU ÎNCETAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE MUNCĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","GARANŢIILE ŞI COMPENSAŢIILE ACORDATE","SALARIAŢILOR ÎN LEGĂTURĂ CU ÎNCETAREA","CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-183-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În caz de reducere a numărului sau a statelor de personal, de dreptul preferenţial de a fi lăsaţi la lucru beneficiază salariaţii cu o calificare şi productivitate a muncii mai înaltă."},{"id":"art-183-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul unei egale calificări şi productivităţi a muncii, de dreptul preferenţial de a fi lăsaţi la lucru au:"},{"id":"art-183-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) salariaţii cu obligaţii familiale, care întreţin două sau mai multe persoane şi/sau o persoană cu dizabilităţi;"},{"id":"art-183-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) salariaţii în a căror familie nu sunt alte persoane cu venit de sine stătător;"},{"id":"art-183-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) salariaţii care au o mai mare vechime în muncă în unitatea respectivă;"},{"id":"art-183-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) salariaţii care au suferit în unitatea respectivă un accident de muncă sau au contractat o boală profesională;"},{"id":"art-183-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) salariaţii care îşi ridică calificarea în instituţiile de învățământ superior şi profesional tehnic, fără scoatere din activitate;"},{"id":"art-183-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) persoanele cu dizabilităţi de pe urma războiului şi membrii familiilor militarilor căzuţi sau dispăruţi fără urmă;"},{"id":"art-183-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) participanţii la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova;"},{"id":"art-183-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) inventatorii;"},{"id":"art-183-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) persoanele care s-au îmbolnăvit sau au suferit de boală actinică şi de alte boli provocate de radiaţie în urma avariei de la Cernobîl;"},{"id":"art-183-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) persoanele cu dizabilităţi în privinţa cărora este stabilit raportul de cauzalitate dintre survenirea dizabilităţii şi avaria de la C.A.E. Cernobîl, participanţii la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl în zona de înstrăinare în anii 1986-1990;"},{"id":"art-183-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) salariaţii care au mai multe stimulări pentru succese în muncă şi nu au sancţiuni disciplinare (art.211);"},{"id":"art-183-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) salariaţii cărora le-au rămas cel mult 5 ani până la stabilirea pensiei pentru limită de vârstă."},{"id":"art-183-p3","spans":[[45,53,"l129"]],"t":"p","text":"(3) În cazul când unele persoane indicate la alin.(2) corespund câtorva criterii prevăzute la acest alineat, dreptul preferenţial de a fi lăsate la lucru aparţine persoanelor care corespund mai multor criterii în comparaţie cu celelalte persoane. În caz de egalitate a numărului de criterii, dreptul preferenţial aparţine persoanei care are o vechime în muncă mai mare la unitatea respectivă."}],"id":"art-183","label":"Articolul 183.","note_count":0,"num":"183","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul preferenţial la menţinerea la lucru în cazul reducerii numărului sau a statelor de personal"},{"blocks":[{"id":"art-184-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul este obligat să preavizeze salariatul, prin ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre), sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării ordinului de fiecare salariat vizat, despre intenţia sa de a desface contractul individual de muncă încheiat pe o durată nedeterminată sau determinată, în următoarele termene:"},{"id":"art-184-p1-a","spans":[[202,210,"l38"],[211,218,"l67"],[222,224,"l68"]],"t":"p","text":"a) cu 2 luni înainte – în caz de concediere în legătură cu lichidarea unităţii sau încetarea activităţii angajatorului persoană fizică, reducerea numărului sau a statelor de personal la unitate (art.86 alin.(1) lit. b) şi c));"},{"id":"art-184-p1-b","spans":[[266,275,"l38"],[276,283,"l130"]],"t":"p","text":"b) cu o lună înainte – în caz de concediere în legătură cu constatarea îndeplinirii nesatisfăcătoare, în mod repetat, pe parcursul unui an, a indicatorilor de performanță individuală, conform procedurii de evaluare implementate de către angajator în temeiul art. 86 alin. (1) lit. e);"},{"id":"art-184-p1-c","spans":[[159,168,"l38"],[169,177,"l131"]],"t":"p","text":"c) cu 14 zile calendaristice înainte – în caz de concediere din motivul deținerii de către salariat a statutului de pensionar pentru limită de vârstă (art. 86 alin. (1) lit. y1))."},{"id":"art-184-p2","spans":[[31,39,"l132"]],"t":"p","text":"(2) În perioadele prevăzute la alin.(1), salariatului i se acordă cel puţin o zi lucrătoare pe săptămână, cu menţinerea salariului mediu, pentru căutarea unui alt loc de muncă."},{"id":"art-184-p3","spans":[[128,136,"l38"],[137,144,"l133"],[145,147,"l134"],[149,151,"l135"],[153,155,"l136"],[156,158,"l137"]],"t":"p","text":"(3) La încetarea contractului individual de muncă ca urmare a încălcării de către salariat a obligaţiilor sale de muncă (art.86 alin.(1) lit. g)-k), m), o)-r)), preavizarea nu este obligatorie."}],"id":"art-184","label":"Articolul 184.","note_count":0,"num":"184","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii în caz de încetare a contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-185-p1","spans":[[165,173,"l38"],[174,181,"l138"]],"t":"p","text":"(1) În caz de schimbare a proprietarului unităţii, noul proprietar, într-un termen de cel mult 3 luni din ziua apariţiei dreptului de proprietate, în temeiul art.86 alin.(1) lit. f), este în drept să desfacă contractele individuale de muncă încheiate cu conducătorul unităţii, cu adjuncţii acestuia, cu contabilul-şef."},{"id":"art-185-p2","spans":[[58,66,"l139"]],"t":"p","text":"(2) Noul proprietar acordă persoanelor concediate conform alin.(1) câte o compensaţie suplimentară dacă acest lucru este prevăzut de contractul individual de muncă."}],"id":"art-185","label":"Articolul 185.","note_count":0,"num":"185","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii în cazul încetării contractului individual de muncă în legătură cu schimbarea proprietarului unităţii"},{"blocks":[{"id":"art-1851-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Concedierile colective sunt concedierile efectuate de angajator din unul sau din mai multe motive neimputabile salariatului, dacă, într-o perioadă de 30 de zile, numărul concedierilor constituie:"},{"id":"art-1851-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cel puțin 10 în unitățile în care sunt încadrați între 20 și 99 de salariați;"},{"id":"art-1851-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cel puțin 10% din numărul salariaților în unitățile în care sunt încadrați între 100 și 299 de salariați;"},{"id":"art-1851-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cel puțin 30 în unitățile în care sunt încadrați 300 și mai mulți salariați."},{"id":"art-1851-p2","spans":[[79,88,"l140"],[285,294,"l38"],[295,302,"l141"]],"t":"p","text":"(2) La stabilirea numărului efectiv de salariaţi concediaţi colectiv, potrivit alin. (1), se iau în calcul şi acei salariaţi cărora le-au încetat contractele individuale de muncă la iniţiativa angajatorului din unul sau mai multe motive neimputabile salariatului (prevăzute la art. 86 alin. (1) lit. z)), cu condiţia existenţei a cel puţin 5 concedieri."},{"id":"art-1851-p3","spans":[[167,176,"l142"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care la unitate sunt preconizate măsuri care presupun concedieri colective, cu cel puțin 3 luni înainte (incluzând perioada de preavizare prevăzută la alin. (7)), angajatorul este obligat să notifice despre acest lucru reprezentanții salariaților din unitate și agenția pentru ocuparea forței de muncă și să iniţieze consultări cu reprezentanții salariaților în vederea încheierii unui acord."},{"id":"art-1851-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a permite reprezentanților salariaților să formuleze propuneri constructive, cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de a iniția consultările, angajatorul este obligat să le furnizeze acestora, în scris, toate informațiile utile disponibile cu privire la:"},{"id":"art-1851-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) motivele concedierilor preconizate;"},{"id":"art-1851-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul și categoriile de salariați care vor fi concediați;"},{"id":"art-1851-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul și categoriile de salariați încadrați la unitate;"},{"id":"art-1851-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) perioada în care vor avea loc concedierile;"},{"id":"art-1851-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) criteriile de selectare a salariaților care urmează a fi concediați, prevăzute de lege, de convențiile colective sau contractele colective de muncă;"},{"id":"art-1851-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) metoda de calcul al oricăror indemnizații aferente concedierii, prevăzute în contractul colectiv de muncă sau în actele normative la nivel de unitate, cu excepția celor prevăzute de legislația în vigoare."},{"id":"art-1851-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Consultările durează până la încheierea unui acord, dar în orice caz nu mai mult de 30 de zile calendaristice din momentul informării reprezentanților salariaților despre concedierile colective preconizate."},{"id":"art-1851-p6","spans":[[361,370,"l143"],[371,378,"l144"],[379,381,"l145"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care nu se ajunge la un acord și decizia unilaterală a angajatorului este de a continua procesul de concediere colectivă, această decizie este comunicată, prin notificare, reprezentanților salariaților și agenției pentru ocuparea forței de muncă. Notificarea agenției pentru ocuparea forței de muncă va conține cel puțin elementele prevăzute la alin. (4) lit. a)–e), precum și orice informații utile cu privire la concedierile preconizate și la consultările cu reprezentanții salariaților. Obligația notificării vizează fiecare concediere preconizată în cadrul concedierilor colective."},{"id":"art-1851-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Preavizarea, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, a salariaților cu privire la concedierile colective se realizează cu 2 luni înainte de concediere, respectându-se procedurile de concediere stabilite la art. 88."},{"id":"art-1851-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Agenția pentru ocuparea forței de muncă utilizează perioada premergătoare concedierilor pentru a căuta soluții la problemele ridicate de acestea și pentru a acorda, împreună cu angajatorul și reprezentanții salariaților, asistență în vederea încadrării în câmpul muncii a salariaților ce urmează a fi concediați, prezentându-le oportunitățile de angajare și de recalificare."}],"id":"art-1851","label":"Articolul 1851.","note_count":0,"num":"1851","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Garanții în caz de concedieri colective"},{"blocks":[{"id":"art-186-p1","spans":[[130,138,"l38"],[139,146,"l67"],[222,230,"l38"],[231,238,"l68"]],"t":"p","text":"(1) Salariaţilor concediaţi în legătură cu lichidarea unităţii sau cu încetarea activităţii angajatorului persoană fizică (art.86 alin.(1) lit. b)), sau cu reducerea numărului ori a statelor de personal la unitate (art.86 alin.(1) lit. c)) li se garantează:"},{"id":"art-186-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru prima lună, plata unei indemnizaţii de eliberare din serviciu egală cu mărimea sumată a unui salariu mediu săptămânal pentru fiecare an complet lucrat la unitatea în cauză, dar nu mai mare decât șase salarii medii lunare și nu mai mică decât un salariu mediu lunar. Dacă unitatea a fost succesorul de drept al unei unităţi reorganizate anterior şi contractul individual de muncă cu salariaţii în cauză nu a încetat anterior (art.81), se vor lua în calcul toţi anii de activitate. În cazul în care salariatul care este concediat a activat la unitate cu contract individual de muncă în mai multe perioade de timp, în calcul se vor lua anii complet lucrați de la încheierea ultimului contract individual de muncă;"},{"id":"art-186-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru a doua lună, plata unei indemnizaţii de eliberare din serviciu egală cu cuantumul salariului mediu lunar dacă persoana concediată nu a fost plasată în câmpul muncii;"},{"id":"art-186-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru a treia lună, plata unei indemnizaţii de eliberare din serviciu egală cu cuantumul salariului mediu lunar, dacă persoana concediată nu a fost plasată în câmpul muncii;"},{"id":"art-186-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la lichidarea unităţii, prin acordul scris al părţilor, achitarea integrală a sumelor legate de concedierea salariatului pe toate 3 luni, la data concedierii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă: În cazul plasării persoanei concediate în câmpul muncii pe parcursul lunilor indicate la lit. b) şi c), indemnizaţia se va achita pe perioada de până la data angajării acesteia."},{"id":"art-186-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Indemnizaţia de eliberare din serviciu în mărimea unui salariu mediu pe 2 săptămâni se plăteşte salariaţilor la încetarea contractului individual de muncă în legătură cu:"},{"id":"art-186-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constatarea faptului că salariatul nu corespunde funcţiei deţinute sau muncii prestate din cauza stării de sănătate, în conformitate cu certificatul medical respectiv, sau ca urmare a calificării insuficiente confirmate prin hotărârea comisiei de atestare (art.86 alin.(1) lit. d) şi e));"},{"id":"art-186-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) restabilirea la locul de muncă, conform hotărârii judecătoreşti, a salariatului care a îndeplinit anterior munca respectivă (art. 82 lit. j1));"},{"id":"art-186-p2-c","spans":[[129,137,"l38"],[138,145,"l146"]],"t":"p","text":"c) refuzul salariatului de a fi transferat în altă localitate în legătură cu transferarea unităţii în această localitate (art.86 alin.(1) lit. y))."},{"id":"art-186-p3","spans":[[198,205,"l97"],[339,347,"l61"]],"t":"p","text":"(3) Salariaţii al căror contract individual de muncă a fost suspendat în legătură cu încorporarea în serviciul militar în termen, în serviciul militar cu termen redus sau în serviciul civil (art.76 lit. e)) ori care au demisionat în legătură cu încălcarea de către angajator a contractului individual sau a celui colectiv de muncă (art.85 alin.(2)) beneficiază de indemnizaţia prevăzută la alin.(2)."},{"id":"art-186-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plata indemnizaţiei de eliberare din serviciu se efectuează la locul de muncă precedent."},{"id":"art-186-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În contractul colectiv sau în cel individual de muncă pot fi prevăzute şi alte cazuri de plată a indemnizaţiei de eliberare din serviciu, mărimi sporite ale acesteia, precum şi termene mai îndelungate de plată a indemnizaţiei."}],"id":"art-186","label":"Articolul 186.","note_count":0,"num":"186","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Indemnizaţia de eliberare din serviciu"},{"blocks":[],"id":"s-35","label":"Capitolul V. ALTE GARANŢII ŞI COMPENSAŢII","level":3,"lines":["Capitolul V","ALTE GARANŢII ŞI COMPENSAŢII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Salariatului al cărui contract individual de muncă a fost suspendat în legătură cu alegerea sa într-o funcţie electivă, conform legislaţiei în vigoare (art.78 alin.(1) lit. d)), i se acordă, după terminarea împuternicirilor sale în funcţia respectivă, munca (funcţia) anterioară, iar dacă aceasta lipseşte – o altă muncă (funcţie) echivalentă la aceeaşi sau, cu acordul salariatului, la o altă unitate."}],"id":"art-187","label":"Articolul 187.","note_count":0,"num":"187","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii acordate salariaţilor aleşi în funcţii elective"},{"blocks":[{"id":"art-188-p1","spans":[[257,265,"l147"]],"t":"p","text":"(1) În timpul îndeplinirii obligaţiilor de stat sau obşteşti, dacă, potrivit legislaţiei în vigoare, acestea se înfăptuiesc în orele de program, salariaţilor li se garantează menţinerea locului de muncă (a funcţiei) şi a salariului mediu în conformitate cu alin.(2)."},{"id":"art-188-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariaţilor li se menţine salariul mediu în cazul îndeplinirii următoarelor obligaţii de stat sau obşteşti:"},{"id":"art-188-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prezentare, la citare, la organele de urmărire penală, la procuror, la instanţa de judecată în calitate de martor, parte vătămată, expert, specialist, traducător, asistent procedural;"},{"id":"art-188-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) participare ca membri ai echipelor voluntare de pompieri la lichidarea incendiului sau avariei; precum şi"},{"id":"art-188-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazurile îndeplinirii altor obligaţii de stat sau obşteşti prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-188","label":"Articolul 188.","note_count":0,"num":"188","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii pentru perioada îndeplinirii obligaţiilor de stat sau obşteşti"},{"blocks":[{"id":"art-1881-p1","spans":[[142,150,"l148"]],"t":"p","text":"(1) Pentru perioada activității în cadrul organelor electorale, salariații pot solicita degrevarea de la locul de muncă de bază în condițiile art. 973 din prezentul cod și ale Codului electoral."},{"id":"art-1881-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul, indiferent de forma juridică de organizare, are obligația de a permite salariaților să desfășoare activități în cadrul organelor electorale, inclusiv să participe la ședințele organelor electorale, dacă acestea se desfășoară în orele de program, în condițiile prezentului cod și ale Codului electoral. Temei pentru desfășurarea activităților în cadrul organelor electorale servesc hotărârile de constituire și de confirmare a componenței nominale a acestora, precum și, după caz, cele privind degrevarea salariaților."},{"id":"art-1881-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaților degrevați de atribuțiile de la locul de muncă, precum și celor nedegrevați care participă, în orele de program, la ședințele și procedurile electorale desfășurate de organele electorale din care fac parte li se garantează menținerea locului de muncă (a funcției) și a salariului integral sau parțial la locul de muncă."},{"id":"art-1881-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Salariații care activează în cadrul organelor electorale beneficiază de o zi liberă, de regulă, imediat următoare zilei alegerilor, cu menținerea salariului mediu la locul de muncă."},{"id":"art-1881-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pe durata activității în cadrul organelor electorale, raporturile de muncă (serviciu) nu pot înceta și nu pot fi modificate (suspendate) decât la inițiativa sau cu acordul salariatului, cu excepția încetării raporturilor de muncă (serviciu) în circumstanțe ce nu depind de voința părților."},{"id":"art-1881-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Salariații care activează în calitate de funcționari electorali beneficiază și de alte garanții stabilite de prezentul cod, legislația electorală și cea fiscală."}],"id":"art-1881","label":"Articolul 1881.","note_count":0,"num":"1881","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanții în cazul activității salariatului în cadrul organelor electorale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Salariaţii chemaţi să îndeplinească serviciul militar în termen, serviciul militar cu termen redus, serviciul civil, precum şi cei chemaţi la cantonamentele militare beneficiază de garanţiile şi compensaţiile prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-189","label":"Articolul 189.","note_count":0,"num":"189","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii şi compensaţii acordate salariaţilor chemaţi să îndeplinească serviciul militar în termen, serviciul militar cu termen redus, serviciul civil, precum şi salariaţilor chemaţi la cantonamentele militare"},{"blocks":[{"id":"art-190-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul este obligat să permită, fără nici o piedică, prezentarea salariaţilor donatori de sânge la instituţiile medicale în ziua donării sângelui sau a derivatelor de sânge pentru utilizarea lor în scop terapeutic, menținând donatorilor salariul mediu şi asigurându-i, în caz de necesitate, cu transport."},{"id":"art-190-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariaţilor donatori de sânge li se acordă, în ziua imediat următoare zilei de donare a sângelui sau a derivatelor de sânge, o zi liberă cu menţinerea salariului mediu. În caz de donare a sângelui sau a derivatelor de sânge în ziua premergătoare zilei (zilelor) de repaus, o zi liberă cu menţinerea salariului mediu urmează a fi acordată salariaţilor donatori imediat după ziua (zilele) de repaus."},{"id":"art-190-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de donare a sângelui sau a derivatelor de sânge în timpul concediului de odihnă anual, în zilele de repaus sau în cele de sărbătoare nelucrătoare, angajatorul este obligat să acorde salariatului donator de sânge o altă zi liberă plătită care, cu acordul scris al salariatului respectiv, poate fi alipită la concediul de odihnă anual."}],"id":"art-190","label":"Articolul 190.","note_count":0,"num":"190","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii acordate salariaţilor donatori de sânge"},{"blocks":[{"id":"art-1901-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În caz de stare de urgență, de asediu și de război, precum și în caz de stare de urgență în sănătate publică, pentru implementarea măsurilor speciale privind asigurarea securității, protecției vieții şi sănătății populației, angajatorii acordă salariaților zile libere, cu menținerea salariului mediu, în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-1901-p2","spans":[[118,127,"l149"]],"t":"p","text":"(2) Guvernul stabilește compensații, din mijloacele bugetului de stat, pentru angajatorii care au aplicat prevederile alin. (1)."}],"id":"art-1901","label":"Articolul 1901.","note_count":0,"num":"1901","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanții și compensații acordate salariaților pentru implementarea măsurilor speciale privind asigurarea securității, protecției vieții şi sănătății populației"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Salariatul autor al invenţiei sau al propunerii de raţionalizare beneficiază de garanţiile şi compensaţiile prevăzute de legislaţia în vigoare, de contractul colectiv şi/sau de cel individual de muncă."}],"id":"art-191","label":"Articolul 191.","note_count":0,"num":"191","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţiile şi compensaţiile acordate salariaţilor inventatori şi raţionalizatori"},{"blocks":[{"id":"art-192-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatului care foloseşte, cu acordul sau ştirea angajatorului şi în interesul acestuia, bunurile personale i se plăteşte compensaţia pentru utilizarea şi uzura mijloacelor de transport, instrumentelor, utilajului, a altor materiale şi mijloace tehnice ce-i aparţin şi i se compensează cheltuielile legate de utilizarea lor."},{"id":"art-192-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cuantumul şi modul de plată a compensaţiei se stabilesc prin acordul scris al părţilor contractului individual de muncă."}],"id":"art-192","label":"Articolul 192.","note_count":0,"num":"192","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Compensaţii pentru uzura bunurilor care aparţin salariaţilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pe timpul efectuării controalelor (examenelor) medicale, salariaţilor care, conform prevederilor prezentului cod sau ale altor acte normative, sunt obligaţi să treacă aceste controale (examene) li se menţine salariul mediu la locul de muncă."}],"id":"art-193","label":"Articolul 193.","note_count":0,"num":"193","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţiile acordate salariaţilor obligaţi să treacă controalele (examenele) medicale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[143,151,"l105"]],"t":"p","text":"În caz de acordare salariatului a unui concediu medical, angajatorul este obligat să-i plătească acestuia o indemnizaţie în condiţiile art.123 alin.(2)."}],"id":"art-194","label":"Articolul 194.","note_count":0,"num":"194","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii în legătură cu concediul medical"},{"blocks":[{"id":"art-195-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţilor care urmează, la iniţiativa angajatorului, cursul de formare profesională cu scoatere din activitate li se menţine locul de muncă (funcţia) şi salariul mediu, li se acordă alte garanţii şi compensaţii prevăzute de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-195-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariaţilor care urmează, la iniţiativa angajatorului, cursul de formare profesională cu scoatere din activitate, într-o altă localitate, li se compensează cheltuielile de deplasare în modul şi în condiţiile prevăzute pentru salariaţii trimişi în deplasare în interes de serviciu."},{"id":"art-195-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care normele legale îl obligă pe un angajator să ofere formare profesională unui salariat pentru ca acesta să presteze munca pentru care este angajat, formarea respectivă este oferită salariatului gratuit, este considerată timp de muncă și se desfășoară, atunci când este posibil, în cadrul programului de lucru."}],"id":"art-195","label":"Articolul 195.","note_count":0,"num":"195","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii şi compensaţii acordate salariaţilor care urmează la iniţiativa angajatorului cursul de formare profesională"},{"blocks":[{"id":"art-196-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În caz de vătămare a sănătăţii sau deces al salariatului ca urmare a unui accident de muncă sau a unei boli profesionale, salariatului i se compensează salariul (venitul) nerealizat, precum şi cheltuielile suplimentare pentru reabilitarea medicală, socială şi profesională în legătură cu vătămarea sănătăţii, sau familiei defunctului i se compensează cheltuielile legate de deces."},{"id":"art-196-p2","spans":[[79,87,"l150"]],"t":"p","text":"(2) Mărimea şi condiţiile acordării garanţiilor şi compensaţiilor prevăzute la alin.(1) sunt stabilite de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-196","label":"Articolul 196.","note_count":0,"num":"196","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii şi compensaţii în cazul unor accidente de muncă şi boli profesionale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Salariaţii sunt supuşi asigurării sociale de stat şi beneficiază de toate garanţiile, compensaţiile şi alte plăţi prevăzute de sistemul asigurărilor sociale de stat conform legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-197","label":"Articolul 197.","note_count":0,"num":"197","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii în domeniul asigurărilor sociale de stat"},{"blocks":[{"id":"art-1971-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În caz de reorganizare a unității, schimbare a tipului de proprietate sau a proprietarului acesteia, cesionarul preia toate drepturile și obligațiile existente la data producerii evenimentului ce decurg din contractele individuale de muncă și din contractele colective de muncă în vigoare."},{"id":"art-1971-p2","spans":[[208,217,"l38"],[218,225,"l138"]],"t":"p","text":"(2) Reorganizarea unității, schimbarea tipului de proprietate sau a proprietarului acesteia nu constituie, în sine, temeiuri de încetare a contractului individual de muncă (cu excepțiile prevăzute la art. 86 alin. (1) lit. f)). Totodată, concedierea salariaților poate interveni, în asemenea cazuri, ca urmare a reducerii numărului sau a statelor de personal din unitate."},{"id":"art-1971-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de reorganizare a unității, schimbare a tipului de proprietate sau a proprietarului acesteia urmează a fi respectat dreptul salariaților la informare și consultare. Cu cel puțin 30 de zile calendaristice înainte de declanșarea procedurii de reorganizare a unității, de schimbare a tipului de proprietate sau a proprietarului acesteia, angajatorul în exercițiu va informa în scris reprezentanții salariaților săi referitor la:"},{"id":"art-1971-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data sau data propusă a declanșării procedurii de reorganizare, a schimbării tipului de proprietate sau proprietarului unității;"},{"id":"art-1971-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) motivele reorganizării, schimbării tipului de proprietate sau proprietarului unității;"},{"id":"art-1971-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) consecințele juridice, economice și sociale ale reorganizării, schimbării tipului de proprietate sau proprietarului unității pentru salariați;"},{"id":"art-1971-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) măsurile preconizate cu privire la salariați."},{"id":"art-1971-p4","spans":[[98,106,"l151"],[107,114,"l152"],[115,117,"l153"]],"t":"p","text":"(4) Cesionarul este obligat să ofere reprezentanților salariaților săi informațiile menționate la alin.(3) lit. a)–d) cu cel puțin 30 de zile calendaristice înainte ca reorganizarea unității, schimbarea tipului de proprietate sau a proprietarului acesteia să se producă efectiv."},{"id":"art-1971-p5","spans":[[102,110,"l151"]],"t":"p","text":"(5) Dacă în cadrul unității nu există nici sindicat, nici reprezentanți aleși, informația indicată la alin.(3) este adusă la cunoștința salariaților printr-un:"},{"id":"art-1971-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) anunț transmis prin poștă electronică sau prin alt mijloc de comunicație, care poate fi accesat de fiecare salariat; și/sau"},{"id":"art-1971-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) anunț public, plasat pe pagina web a unității, după caz; și/sau"},{"id":"art-1971-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) anunț public, afișat pe un panou informativ cu acces general la sediul unității și la fiecare dintre filialele sau reprezentanțele acesteia."},{"id":"art-1971-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care cedentul și/sau cesionarul preconizează să întreprindă anumite măsuri cu privire la salariații lor, acestea urmează a fi consultate cu reprezentanții salariaților în conformitate cu prevederile art. 421."},{"id":"art-1971-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă în procesul de reorganizare a unității, de schimbare a tipului de proprietate sau a proprietarului acesteia sunt preconizate reduceri ale numărului ori statelor de personal, se vor aplica suplimentar prevederile art. 88."}],"id":"art-1971","label":"Articolul 1971.","note_count":0,"num":"1971","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanții în caz de reorganizare a unității, schimbare a tipului de proprietate sau a proprietarului acesteia"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru perioada examenelor medicale periodice, salariaților li se garantează menținerea locului de muncă (a funcției) și a salariului mediu."}],"id":"art-1972","label":"Articolul 1972.","note_count":0,"num":"1972","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Garanții în cazul examenelor medicale periodice"},{"blocks":[],"id":"s-36","label":"Titlul VII. REGULAMENTUL INTERN AL UNITĂŢII. DISCIPLINA MUNCII","level":2,"lines":["Titlul VII","REGULAMENTUL INTERN AL UNITĂŢII.","DISCIPLINA MUNCII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-37","label":"Capitolul I. REGULAMENTUL INTERN","level":3,"lines":["Capitolul I","REGULAMENTUL INTERN"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-198-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Regulamentul intern al unității este un act juridic opțional care, la decizia angajatorului, poate fi elaborat pentru unitate, cu consultarea reprezentanților salariaților, și care se aprobă prin ordinul (dispoziția, decizia, hotărârea) angajatorului. Angajatorilor care aprobă, în mod benevol, regulamente interne ale unităților li se aplică corespunzător prevederile prezentului cod."},{"id":"art-198-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul intern al unităţii nu poate cuprinde prevederi care contravin legislaţiei în vigoare, clauzelor convenţiilor colective şi ale contractului colectiv de muncă."},{"id":"art-198-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin regulamentul intern al unităţii nu se pot stabili limitări ale drepturilor individuale sau colective ale salariaţilor."}],"id":"art-198","label":"Articolul 198.","note_count":0,"num":"198","part":"s-37","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii generale"},{"blocks":[{"id":"art-199-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă angajatorul elaborează și aprobă regulamentul intern al unității, conform art. 198, acesta trebuie să conțină următoarele prevederi:"},{"id":"art-199-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) securitatea şi sănătatea în muncă în cadrul unităţii;"},{"id":"art-199-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) respectarea principiului nediscriminării, asigurarea măsurilor de prevenire și combatere a hărțuirii sexuale și a oricărei alte forme de lezare a demnității în muncă;"},{"id":"art-199-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) drepturile, obligaţiile şi răspunderea angajatorului şi ale salariaţilor;"},{"id":"art-199-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) disciplina muncii în unitate;"},{"id":"art-199-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) abaterile disciplinare şi sancţiunile aplicabile potrivit legislaţiei în vigoare;"},{"id":"art-199-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) procedura disciplinară;"},{"id":"art-199-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) regimul de muncă şi de odihnă."},{"id":"art-199-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul intern al unităţii poate cuprinde şi alte reglementări privind raporturile de muncă în unitate."},{"id":"art-199-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul intern al unităţii se aduce la cunoştinţa salariaţilor, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, de către angajator şi produce efecte juridice pentru aceştia de la data încunoştinţării."},{"id":"art-199-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Obligaţia familiarizării salariaţilor cu conţinutul regulamentului intern al unităţii trebuie îndeplinită de angajator în termen de până la 10 zile lucrătoare de la data aprobării regulamentului."},{"id":"art-199-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul de familiarizare a fiecărui salariat cu conţinutul regulamentului intern al unităţii se stabileşte nemijlocit în textul acestuia."},{"id":"art-199-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Regulamentul intern se afişează în toate subdiviziunile structurale ale unităţii."},{"id":"art-199-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Orice modificare sau completare a regulamentului intern al unităţii se efectuează cu respectarea prevederilor art.198 şi se aduce la cunoştinţa salariaţilor în termenul şi în modul prevăzute la alin. (4) şi (5)."}],"id":"art-199","label":"Articolul 199.","note_count":0,"num":"199","part":"s-37","repealed":false,"t":"article","title":"Conţinutul regulamentului intern al unităţii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În unele ramuri ale economiei naţionale, anumitelor categorii de salariaţi li se aplică statute şi regulamente disciplinare aprobate de Guvern."}],"id":"art-200","label":"Articolul 200.","note_count":0,"num":"200","part":"s-37","repealed":false,"t":"article","title":"Statutele şi regulamentele disciplinare"},{"blocks":[],"id":"s-38","label":"Capitolul II. DISCIPLINA MUNCII","level":3,"lines":["Capitolul II","DISCIPLINA MUNCII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Disciplina muncii reprezintă obligaţia tuturor salariaţilor de a se subordona unor reguli de comportare stabilite în conformitate cu prezentul cod, cu alte acte normative, cu convenţiile colective, cu contractele colective şi cu cele individuale de muncă, precum şi cu actele normative la nivel de unitate, inclusiv cu regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator."}],"id":"art-201","label":"Articolul 201.","note_count":0,"num":"201","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Disciplina muncii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Disciplina de muncă se asigură în unitate prin crearea de către angajator a condiţiilor economice, sociale, juridice şi organizatorice necesare prestării unei munci de înaltă productivitate, prin formarea unei atitudini conştiente faţă de muncă, prin aplicarea de stimulări şi recompense pentru muncа conştiincioasă, precum şi de sancţiuni în caz de comitere a unor abateri disciplinare."}],"id":"art-202","label":"Articolul 202.","note_count":0,"num":"202","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea disciplinei de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-203-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru succese în muncă, angajatorul poate aplica stimulări sub formă de:"},{"id":"art-203-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) mulţumiri;"},{"id":"art-203-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) premii unice cu prilejul jubileelor, al sărbătorilor profesionale și al zilelor de sărbătoare nelucrătoare, precum și cu alte ocazii;"},{"id":"art-203-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cadouri de preţ;"},{"id":"art-203-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) diplome de onoare."},{"id":"art-203-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, statutele şi regulamentele disciplinare pot să prevadă şi alte modalităţi de stimulare a salariaţilor."},{"id":"art-203-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru succese deosebite în muncă, merite faţă de societate şi faţă de stat, salariaţii pot fi înaintaţi la distincţii de stat (ordine, medalii, titluri onorifice), lor li se pot decerna premii de stat."}],"id":"art-203","label":"Articolul 203.","note_count":0,"num":"203","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Stimulări"},{"blocks":[{"id":"art-204-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stimulările se aplică de către angajator după consultarea reprezentanţilor salariaţilor."},{"id":"art-204-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Stimulările se consemnează într-un ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre) și se aduc la cunoștință colectivului de muncă."}],"id":"art-204","label":"Articolul 204.","note_count":0,"num":"204","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de aplicare a stimulărilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Salariaţilor care îşi îndeplinesc conştiincios şi eficient obligaţiile de muncă li se acordă, în mod prioritar, avantaje şi înlesniri în domeniul deservirii social-culturale, locative şi de trai (bilete în instituţii balneosanatoriale, case de odihnă etc.). Aceşti salariaţi beneficiază, de asemenea, de dreptul prioritar la avansare în serviciu."}],"id":"art-205","label":"Articolul 205.","note_count":0,"num":"205","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Avantajele şi înlesnirile acordate salariaţilor care îşi îndeplinesc conştiincios şi eficient obligaţiile de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-206-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru încălcarea disciplinei de muncă, angajatorul are dreptul să aplice faţă de salariat următoarele sancţiuni disciplinare:"},{"id":"art-206-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) avertismentul;"},{"id":"art-206-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mustrarea;"},{"id":"art-206-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) mustrarea aspră;"},{"id":"art-206-p1-d","spans":[[50,58,"l38"],[59,66,"l133"],[67,69,"l137"]],"t":"p","text":"d) concedierea (în temeiurile prevăzute la art.86 alin.(1) lit. g)-r)."},{"id":"art-206-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Legislaţia în vigoare poate prevedea pentru unele categorii de salariaţi şi alte sancţiuni disciplinare."},{"id":"art-206-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice aplicarea amenzilor şi altor sancţiuni pecuniare pentru încălcarea disciplinei de muncă."},{"id":"art-206-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru aceeaşi abatere disciplinară nu se poate aplica decât o singură sancţiune."},{"id":"art-206-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La aplicarea sancţiunii disciplinare, angajatorul trebuie să ţină cont de gravitatea abaterii disciplinare comise şi de alte circumstanţe obiective."}],"id":"art-206","label":"Articolul 206.","note_count":0,"num":"206","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Sancţiuni disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-207-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sancţiunea disciplinară se aplică de organul căruia i se atribuie dreptul de angajare (alegere, confirmare sau numire în funcţie) a salariatului respectiv."},{"id":"art-207-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariaţilor care poartă răspundere disciplinară conform statutelor sau regulamentelor disciplinare şi altor acte normative li se pot aplica sancţiuni disciplinare şi de organele ierarhic superioare celor indicate la alin.(1)."},{"id":"art-207-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţii care deţin funcţii elective pot fi concediaţi (art.206 alin.(1) lit. d)) numai prin hotărârea organului de care au fost aleşi şi numai în temeiuri legale."}],"id":"art-207","label":"Articolul 207.","note_count":0,"num":"207","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Organele abilitate cu aplicarea sancţiunilor disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-208-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Până la aplicarea sancțiunii disciplinare, angajatorul este obligat să ceară în scris salariatului o explicație scrisă privind fapta comisă. Explicația privind fapta comisă poate fi prezentată de către salariat în termen de 5 zile lucrătoare de la data solicitării. Refuzul de a prezenta explicația cerută se consemnează într-un proces- verbal semnat de un reprezentant al angajatorului și un reprezentant al salariaților."},{"id":"art-208-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În funcţie de gravitatea faptei comise de salariat, angajatorul este în drept să organizeze şi o anchetă de serviciu, a cărei durată nu poate depăşi o lună. În cadrul anchetei, salariatul are dreptul să-şi explice atitudinea şi să prezinte persoanei abilitate cu efectuarea anchetei toate probele şi justificările pe care le consideră necesare."}],"id":"art-208","label":"Articolul 208.","note_count":0,"num":"208","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de aplicare a sancţiunilor disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-209-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sancţiunea disciplinară se aplică, de regulă, imediat după constatarea abaterii disciplinare, dar nu mai târziu de o lună din ziua constatării ei, fără a lua în calcul timpul aflării salariatului în concediul anual de odihnă, în concediul de studii sau în concediul medical."},{"id":"art-209-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sancţiunea disciplinară nu poate fi aplicată după expirarea a 6 luni din ziua comiterii abaterii disciplinare, iar în urma reviziei sau a controlului activităţii economico-financiare – după expirarea a 2 ani de la data comiterii. În termenele indicate nu se include durata desfăşurării procedurii penale."}],"id":"art-209","label":"Articolul 209.","note_count":0,"num":"209","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Termenele de aplicare a sancţiunilor disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-210-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sancţiunea disciplinară se aplică prin ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre), în care se indică în mod obligatoriu:"},{"id":"art-210-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) temeiurile de fapt şi de drept ale aplicării sancţiunii;"},{"id":"art-210-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) termenul în care sancţiunea poate fi contestată;"},{"id":"art-210-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organul în care sancţiunea poate fi contestată."},{"id":"art-210-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) de sancţionare, cu excepţia sancţiunii disciplinare sub formă de concediere conform art.206 alin.(1) lit.d) care se aplică cu respectarea art.81 alin.(3), se comunică salariatului, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data emiterii, iar în cazul în care acesta activează într-o subdiviziune interioară a unităţii (filială, reprezentanţă, serviciu desconcentrat etc.) aflate în altă localitate - în termen de cel mult 15 zile lucrătoare şi produce efecte de la data comunicării. Refuzul salariatului de a confirma prin semnătură comunicarea ordinului se fixează într-un proces-verbal semnat de un reprezentant al angajatorului şi un reprezentant al salariaţilor."},{"id":"art-210-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) de sancţionare poate fi contestat de salariat în instanţa de judecată în condiţiile art.355."}],"id":"art-210","label":"Articolul 210.","note_count":0,"num":"210","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea sancţiunii disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-211-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Termenul de validitate a sancţiunii disciplinare nu poate depăşi un an din ziua aplicării. Dacă pe parcursul acestui termen salariatul nu va fi supus unei noi sancţiuni disciplinare, se consideră că sancţiunea disciplinară nu i-a fost aplicată."},{"id":"art-211-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul care a aplicat sancţiunea disciplinară este în drept să o revoce în decursul unui an din proprie iniţiativă, la rugămintea salariatului, la demersul reprezentanţilor salariaţilor sau al şefului nemijlocit al salariatului."},{"id":"art-211-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În interiorul termenului de validitate a sancţiunii disciplinare, salariatului sancţionat nu i se pot aplica stimulări prevăzute la art.203."}],"id":"art-211","label":"Articolul 211.","note_count":0,"num":"211","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de validitate şi efectele sancţiunilor disciplinare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se consideră încălcare gravă a obligațiilor de muncă următoarele acţiuni ale salariatului:"},{"id":"art-2111-a","spans":[],"t":"p","text":"a) primirea şi eliberarea bunurilor, precum şi a mijloacelor băneşti fără perfectarea documentelor corespunzătoare;"},{"id":"art-2111-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordarea serviciilor prin uzul funcţiei în schimbul unei remuneraţii, unui serviciu sau altor beneficii;"},{"id":"art-2111-c","spans":[],"t":"p","text":"c) folosirea în scopuri personale a banilor încasaţi;"},{"id":"art-2111-d","spans":[],"t":"p","text":"d) folosirea în scopuri personale a bunurilor angajatorului și a bunurilor aflate în gestiunea angajatorului (mijloace fixe aflate în proprietate, arendă, comodat) fără acordul în scris al acestuia;"},{"id":"art-2111-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nerespectarea clauzei de confidențialitate;"},{"id":"art-2111-f","spans":[],"t":"p","text":"f) încălcarea cerințelor de securitate și sănătate în muncă, constatată, în formă scrisă, de conducătorul unității, de lucrătorul desemnat, de serviciul intern ori extern de protecție și prevenire sau de Inspectoratul de Stat al Muncii, dacă această încălcare a atras consecințe grave (accident de muncă, avarie) sau a creat un pericol real și iminent al survenirii unor asemenea consecințe;"},{"id":"art-2111-g","spans":[],"t":"p","text":"g) refuzul de a trece examenul medical, în cazul în care acesta este obligatoriu, iar salariatul a fost informat de către angajator, în formă scrisă, despre obligația de a trece examenul medical;"},{"id":"art-2111-h","spans":[],"t":"p","text":"h) cauzarea unui prejudiciu material mărimea căruia depășește cinci salarii medii lunare pe economie prognozate;"},{"id":"art-2111-i","spans":[],"t":"p","text":"i) comiterea unor fapte de violență sau hărțuire în muncă, inclusiv hărțuire sexuală, în cadrul raporturilor de muncă și al altor raporturi legate nemijlocit de acestea."}],"id":"art-2111","label":"Articolul 2111.","note_count":0,"num":"2111","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Încălcarea gravă a obligațiilor de muncă"},{"blocks":[],"id":"s-39","label":"Capitolul III. EVALUAREA PERFORMANȚEI INDIVIDUALE A SALARIATULUI","level":3,"lines":["Capitolul III","EVALUAREA PERFORMANȚEI INDIVIDUALE","A SALARIATULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-2112-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea periodică a performanței individuale a salariatului reprezintă procedura de evaluare a personalului, prin care se determină nivelul de îndeplinire a indicatorilor de performanță individuală, în vederea aprecierii rezultatelor obținute, identificării necesităților de dezvoltare profesională, luării deciziilor privind cariera salariatului, și se aplică categoriilor de personal pasibile evaluării, în conformitate cu decizia angajatorului."},{"id":"art-2112-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Etapele și procedurile evaluării performanței individuale a salariatului se specifică în regulamentul de evaluare a performanței individuale a salariatului."},{"id":"art-2112-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Emiterea ordinului de stabilire a perioadei de evaluare a performanței individuale, informarea salariatului și aprobarea listei evaluatorilor țin de atribuția angajatorului."}],"id":"art-2112","label":"Articolul 2112.","note_count":0,"num":"2112","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare a evaluării performanței individuale a salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-2113-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Indicatorii de performanță individuală se stabilesc de către angajatorul salariatului după consultarea acestuia și se aduc la cunoștința salariatului în formă scrisă."},{"id":"art-2113-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Indicatorii de performanță individuală se stabilesc nu mai des decât o dată la 3 luni și trebuie să fie rezonabil de apropiați de cei formulați pentru ceilalți salariați care ocupă funcții similare, au același nivel de experiență și pregătire profesională. Indicatorii vor corespunde următoarelor cerințe:"},{"id":"art-2113-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie specifici atribuțiilor salariatului, care sunt menționate în contractul individual de muncă;"},{"id":"art-2113-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să fie măsurabili – să aibă o formă concretă de realizare;"},{"id":"art-2113-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să reflecte termenele de îndeplinire;"},{"id":"art-2113-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să fie realizabili – să poată fi îndepliniți în termenele de realizare prevăzute și cu resursele alocate."}],"id":"art-2113","label":"Articolul 2113.","note_count":0,"num":"2113","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Indicatorii de performanță individuală a salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-2114-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea performanței individuale a salariatului constă în compararea rezultatelor activității acestuia cu indicatorii de performanță individuală stabiliți și în acordarea unui calificativ de performanță."},{"id":"art-2114-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura de evaluare a performanței individuale va prevedea cel puțin 3 calificative de performanță distincte, corelate cu nivelul de îndeplinire a indicatorilor de performanță individuală, în conformitate cu grila stabilită în regulamentul de evaluare a performanței individuale a salariatului."},{"id":"art-2114-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Calificativul „nesatisfăcător” se atribuie nivelului minim de îndeplinire a indicatorilor de performanță individuală, în conformitate cu prevederile regulamentul de evaluare a performanței individuale a salariatului."},{"id":"art-2114-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Evaluarea performanței individuale este o procedură care se realizează periodic, periodicitatea desfășurării acesteia fiind stabilită în regulamentul de evaluare a performanței individuale a salariatului. Evaluarea se va desfășura nu mai des decât o dată la 3 luni, iar durata totală a procedurii de evaluare nu va depăși o lună de la data inițierii acesteia până la data aducerii la cunoștința salariatului a rezultatelor evaluării."},{"id":"art-2114-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Salariatul este informat, în formă scrisă, cu privire la inițierea procedurii de evaluare cu cel puțin 5 zile înainte."},{"id":"art-2114-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Evaluarea performanței individuale a salariatului se realizează de către conducătorul nemijlocit al acestuia sau de către o comisie de evaluare constituită în acest scop de către angajator."},{"id":"art-2114-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Salariatul are dreptul de a oferi explicații privind îndeplinirea indicatorilor de performanță individuală stabiliți."}],"id":"art-2114","label":"Articolul 2114.","note_count":0,"num":"2114","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea performanței individuale a salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-2115-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rezultatele evaluării performanței individuale, inclusiv calificativul acordat și motivarea acordării acestuia, se aduc la cunoștința salariatului, în formă scrisă, și pot fi contestate de cel din urmă la angajator în decurs de 5 zile lucrătoare din momentul aducerii la cunoștință a rezultatelor evaluării."},{"id":"art-2115-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul examinează contestația în decurs de 10 zile lucrătoare din momentul recepționării acesteia și informează salariatul, în formă scrisă, privind decizia sa pe marginea contestației. În cazul în care nu este de acord cu decizia angajatorului, salariatul poate contesta această decizie în instanța de judecată în termen de 30 de zile de la data prezentării în scris de către angajator a deciziei sale pe marginea contestației."},{"id":"art-2115-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Rezultatele evaluării performanței individuale se iau în considerare la luarea deciziilor de către angajator privind promovarea, concedierea, necesitatea instruirii și stimularea financiară sau nonfinanciară a salariatului."}],"id":"art-2115","label":"Articolul 2115.","note_count":0,"num":"2115","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Rezultatele evaluării performanței individuale și contestarea rezultatelor"},{"blocks":[],"id":"s-40","label":"Titlul VIII. FORMAREA PROFESIONALĂ","level":2,"lines":["Titlul VIII","FORMAREA PROFESIONALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-41","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-212-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin formare profesională se înţelege orice proces de instruire în urma căruia un salariat dobândește o calificare, atestată printr-un certificat sau o diplomă eliberate în condiţiile legii."},{"id":"art-212-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin formare profesională continuă se înţelege orice proces de instruire în cadrul căruia un salariat, având deja o calificare ori o profesie, îşi completează cunoştinţele profesionale prin aprofundarea cunoştinţelor într-un anumit domeniu al specialităţii de bază sau prin deprinderea unor metode sau procedee noi aplicate în cadrul specialităţii respective."},{"id":"art-212-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin formare tehnică se înţelege orice sistem de instruire prin care un salariat însuşeşte procedeele de aplicare în procesul muncii a mijloacelor tehnice şi tehnologice."}],"id":"art-212","label":"Articolul 212.","note_count":0,"num":"212","part":"s-41","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-213-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul este obligat să creeze condiţiile necesare şi să favorizeze formarea profesională şi tehnică a salariaţilor care urmează instruirea în producţie, se perfecţionează sau studiază în instituţii de învățământ, fără scoatere din activitate."},{"id":"art-213-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cadrul fiecărei unităţi persoană juridică, angajatorul, în comun cu reprezentanţii salariaţilor, întocmeşte şi aprobă anual planurile de formare profesională."},{"id":"art-213-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Condiţiile, modalităţile şi durata formării profesionale, drepturile şi obligaţiile părţilor, precum şi volumul mijloacelor financiare alocate în acest scop (în mărime de cel puţin 2 la sută din fondul de salarizare al unităţii), se stabilesc în contractul colectiv de muncă sau în convenţia colectivă."},{"id":"art-213-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care participarea salariaţilor la cursurile sau stagiile de formare profesională este iniţiată de angajator, toate cheltuielile aferente sunt suportate de către acesta."},{"id":"art-213-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul scoaterii din activitate a salariatului pe o durată scurtă, în scopul formării profesionale, acţiunea contractului individual de muncă al acestuia continuă cu menţinerea salariului mediu. Dacă perioada respectivă depăşeşte 60 de zile calendaristice, contractul individual de muncă al salariatului se suspendă, acesta beneficiind de o indemnizaţie plătită de angajator conform prevederilor contractului colectiv de muncă."}],"id":"art-213","label":"Articolul 213.","note_count":0,"num":"213","part":"s-41","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile angajatorului în domeniul formării profesionale"},{"blocks":[{"id":"art-214-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul are dreptul la formare profesională, inclusiv la obţinerea unei profesii sau specialităţi noi. Acest drept poate fi realizat prin încheierea, în formă scrisă, a unor contracte de formare profesională (art.215, 216 alin.(3) şi (4)), adiţionale la contractul individual de muncă."},{"id":"art-214-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-214-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care salariatul vine cu iniţiativa participării la o formă de formare profesională cu scoatere din activitate, organizată în afara unităţii, angajatorul va examina solicitarea scrisă a salariatului în comun cu reprezentanţii salariaţilor."},{"id":"art-214-p4","spans":[[198,206,"l47"]],"t":"p","text":"(4) În termen de 15 zile calendaristice de la data înregistrării solicitării, angajatorul va decide în ce condiţii poate permite salariatului participarea la o formă de formare profesională conform alin.(3) şi dacă va suporta, integral sau parţial, costul acesteia."}],"id":"art-214","label":"Articolul 214.","note_count":0,"num":"214","part":"s-41","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile salariaţilor în domeniul formării profesionale"},{"blocks":[],"id":"s-42","label":"Capitolul II. CONTRACTUL DE CALIFICARE PROFESIONALĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","CONTRACTUL DE CALIFICARE PROFESIONALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-215-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul de calificare profesională este un contract special, adiţional la contractul individual de muncă, încheiat în formă scrisă, în baza căruia salariatul se obligă să urmeze un curs de formare profesională, organizat de angajator, pentru a obţine o calificare profesională."},{"id":"art-215-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Formarea profesională la nivel de unitate conform contractului de calificare profesională se realizează de către un instructor sau maistru de instruire, numit de angajator dintre salariaţii calificaţi cu experienţă profesională şi autorizat în modul prevăzut de lege."}],"id":"art-215","label":"Articolul 215.","note_count":0,"num":"215","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul de calificare profesională"},{"blocks":[],"id":"s-43","label":"Capitolul III. CONTRACTUL DE UCENICIE ŞI CONTRACTUL DE FORMARE PROFESIONALĂ CONTINUĂ","level":3,"lines":["Capitolul III","CONTRACTUL DE UCENICIE ŞI CONTRACTUL","DE FORMARE PROFESIONALĂ CONTINUĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-216-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul are dreptul să încheie un contract de ucenicie cu persoana care este în căutarea unui loc de muncă şi care nu are o calificare profesională."},{"id":"art-216-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul de ucenicie, încheiat în formă scrisă, este un contract de drept civil şi se reglementează de Codul civil şi de alte acte normative."},{"id":"art-216-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorul are dreptul să încheie un contract de formare profesională continuă cu orice salariat al unităţii."},{"id":"art-216-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Contractul de formare profesională continuă se încheie în formă scrisă, este un act adiţional la contractul individual de muncă şi se reglementează de legislaţia muncii şi de alte acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii."}],"id":"art-216","label":"Articolul 216.","note_count":0,"num":"216","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul de ucenicie şi contractul de formare profesională continuă"},{"blocks":[{"id":"art-217-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul de ucenicie şi contractul de formare profesională continuă vor include:"},{"id":"art-217-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele şi prenumele sau denumirea părţilor;"},{"id":"art-217-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) indicarea profesiei, specialităţii şi calificării pe care o va obţine ucenicul sau salariatul;"},{"id":"art-217-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) obligaţiile angajatorului privind crearea condiţiilor de instruire stipulate în contract;"},{"id":"art-217-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) termenul contractului;"},{"id":"art-217-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) obligaţia persoanei de a urma cursul de formare profesională şi de a activa conform profesiei, specialităţii, calificării obţinute în termenul stabilit de contractul respectiv;"},{"id":"art-217-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) condiţiile de retribuire a muncii pe durata uceniciei sau formării profesionale continue."},{"id":"art-217-p1-g","spans":[[192,200,"l38"],[201,208,"l133"],[209,211,"l137"]],"t":"p","text":"g) condiţiile de acoperire (restituire) a cheltuielilor suportate de părţi (de o parte) pe durata uceniciei sau formării profesionale continue în cazul eliberării salariatului (art.85, art.86 alin.(1) lit. g)-r)) înainte de expirarea termenului prevăzut de contract conform lit. e)."},{"id":"art-217-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul de ucenicie şi contractul de formare profesională continuă pot cuprinde şi alte clauze determinate de părţi, care nu contravin legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-217","label":"Articolul 217.","note_count":0,"num":"217","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Conţinutul contractului de ucenicie şi al contractului de formare profesională continuă"},{"blocks":[{"id":"art-218-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Durata uceniciei sau a formării profesionale continue nu trebuie să depăşească, pe parcursul săptămânii, durata timpului de muncă stabilită de prezentul cod pentru vârsta şi profesia respectivă la executarea lucrărilor corespunzătoare."},{"id":"art-218-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Timpul necesar ucenicului pentru participarea la activităţi teoretice ce ţin de formarea profesională se include în timpul de muncă."},{"id":"art-218-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţii încadraţi în formarea profesională continuă în unitate pot fi eliberaţi temporar de la munca prevăzută de contractul individual de muncă sau pot lucra în condiţiile timpului de muncă parţial ori ale regimului flexibil al timpului de muncă, cu acordul scris al angajatorului."},{"id":"art-218-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul salariaţilor încadraţi în formarea profesională continuă sunt interzise:"},{"id":"art-218-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) munca prestată în condiţii grele, vătămătoare şi/sau periculoase;"},{"id":"art-218-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) munca suplimentară;"},{"id":"art-218-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) munca de noapte;"},{"id":"art-218-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) detaşarea nelegată de formarea profesională."},{"id":"art-218-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Termenul contractului de ucenicie, ca şi al celui de formare profesională continuă, începe să curgă la data indicată în contract, prelungindu-se cu perioada concediului medical şi în alte cazuri prevăzute de contract."}],"id":"art-218","label":"Articolul 218.","note_count":0,"num":"218","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Durata uceniciei şi a formării profesionale continue"},{"blocks":[{"id":"art-219-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În privinţa ucenicilor şi salariaţilor care au încheiat contract de formare profesională continuă se aplică legislaţia muncii, inclusiv legislaţia privind protecţia muncii."},{"id":"art-219-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Clauzele contractelor de ucenicie şi ale contractelor de formare profesională continuă care contravin legislaţiei în vigoare, prevederilor convenţiilor colective şi ale contractelor colective de muncă sunt considerate nule şi inaplicabile."},{"id":"art-219-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorul va asigura, printr-un control corespunzător, efectuat în comun cu reprezentanţii salariaţilor, eficienţa sistemului de ucenicie şi a oricărui alt sistem de formare a cadrelor şi protecţia adecvată a lor."}],"id":"art-219","label":"Articolul 219.","note_count":0,"num":"219","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea legislaţiei muncii pe durata uceniciei şi a formării profesionale continue"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contractul de formare profesională continuă poate înceta în temeiurile prevăzute de prezentul cod pentru încetarea contractului individual de muncă sau în alte temeiuri prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-220","label":"Articolul 220.","note_count":0,"num":"220","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea contractului de formare profesională continuă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contractul de ucenicie încetează (se desface) în temeiurile prevăzute de Codul civil."}],"id":"art-221","label":"Articolul 221.","note_count":0,"num":"221","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea (desfacerea) contractului de ucenicie"},{"blocks":[],"id":"s-44","label":"Titlul IX. SECURITATEA ŞI SĂNĂTATEA ÎN MUNCĂ","level":2,"lines":["Titlul IX","SECURITATEA ŞI SĂNĂTATEA ÎN MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-45","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-222-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Direcţiile principale ale politicii de stat în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă sunt:"},{"id":"art-222-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea priorităţii vieţii, integrităţii fizice şi sănătăţii salariaţilor;"},{"id":"art-222-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) emiterea şi aplicarea actelor normative privind securitatea şi sănătatea în muncă;"},{"id":"art-222-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) coordonarea activităţilor în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, în domeniul protecţiei mediului;"},{"id":"art-222-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) supravegherea şi controlul de stat asupra respectării actelor normative în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;"},{"id":"art-222-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sprijinirea controlului obştesc asupra respectării drepturilor şi intereselor legitime ale salariaţilor în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;"},{"id":"art-222-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cercetarea, evidenţa şi raportarea accidentelor de muncă şi a bolilor profesionale;"},{"id":"art-222-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) apărarea intereselor legitime ale salariaţilor care au avut de suferit în urma accidentelor de muncă şi a bolilor profesionale, precum şi ale membrilor familiilor lor, prin asigurarea socială obligatorie a salariaţilor contra accidentelor de muncă şi bolilor profesionale;"},{"id":"art-222-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) propagarea experienţei avansate în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;"},{"id":"art-222-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) participarea autorităţilor publice la realizarea măsurilor de securitate şi sănătate în muncă;"},{"id":"art-222-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) pregătirea şi instruirea în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;"},{"id":"art-222-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) organizarea evidenţei statistice de stat privind condiţiile de muncă, accidentele de muncă, bolile profesionale şi consecinţele materiale ale acestora;"},{"id":"art-222-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) asigurarea funcţionării sistemului informaţional unic în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;"},{"id":"art-222-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) colaborarea internaţională în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;"},{"id":"art-222-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) contribuirea la crearea condiţiilor de muncă nepericuloase, la elaborarea şi utilizarea tehnicii şi a tehnologiilor nepericuloase, la producerea mijloacelor de protecţie individuală şi colectivă a salariaţilor;"},{"id":"art-222-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) reglementarea asigurării salariaţilor cu echipament de protecţie individuală şi colectivă, cu încăperi şi instalaţii sanitar-sociale, cu mijloace curativ-profilactice din contul angajatorului."},{"id":"art-222-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Politica statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă se elaborează şi se reexaminează cu consultarea patronatelor şi a sindicatelor, ținând cont de evoluţia reglementărilor internaţionale în acest domeniu şi de progresul tehnic."},{"id":"art-222-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Realizarea politicii statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă se asigură prin acţiuni coordonate ale autorităţilor publice centrale şi locale, ale patronatelor, sindicatelor, angajatorilor, reprezentanţilor salariaţilor."}],"id":"art-222","label":"Articolul 222.","note_count":0,"num":"222","part":"s-45","repealed":false,"t":"article","title":"Politica statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Muncii și Protecției Sociale exercită coordonarea securităţii şi sănătăţii în muncă în Republica Moldova."}],"id":"art-223","label":"Articolul 223.","note_count":0,"num":"223","part":"s-45","repealed":false,"t":"article","title":"Coordonarea securităţii şi sănătăţii în muncă"},{"blocks":[],"id":"s-46","label":"Capitolul II. ORGANIZAREA SECURITĂŢII ŞI SĂNĂTĂŢII ÎN MUNCĂ. ASIGURAREA DREPTULUI SALARIAŢILOR LA O MUNCĂ CARE SĂ CORESPUNDĂ CERINŢELOR DE SECURITATE ŞI SĂNĂTATE ÎN MUNCĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","ORGANIZAREA SECURITĂŢII ŞI SĂNĂTĂŢII ÎN MUNCĂ.","ASIGURAREA DREPTULUI SALARIAŢILOR LA O MUNCĂ","CARE SĂ CORESPUNDĂ CERINŢELOR DE SECURITATE","ŞI SĂNĂTATE ÎN MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organizarea securităţii şi sănătăţii în muncă se efectuează în conformitate cu Legea securităţii şi sănătăţii în muncă."}],"id":"art-224","label":"Articolul 224.","note_count":0,"num":"224","part":"s-46","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea securităţii şi sănătăţii în muncă"},{"blocks":[{"id":"art-225-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul garantează salariaţilor apărarea dreptului acestora la o muncă care să corespundă cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă."},{"id":"art-225-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condiţiile de muncă stipulate în contractul individual de muncă trebuie să corespundă cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă."},{"id":"art-225-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe parcursul sistării de către organele de stat de control a activităţii de muncă, prevăzută de contractul individual de muncă, ca rezultat al încălcării cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă fără vina salariatului, acestuia i se menţine locul de muncă (funcţia) şi salariul mediu."},{"id":"art-225-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă salariatul refuză să presteze munca în cazul apariţiei unui pericol pentru viaţa ori sănătatea sa, angajatorul este obligat să-i acorde salariatului, o altă muncă, corespunzătoare nivelului de pregătire profesională a salariatului, până la înlăturarea pericolului, cu menţinerea salariului de la locul de muncă precedent."},{"id":"art-225-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care acordarea unei alte munci nu este posibilă, timpul staţionării salariatului până la înlăturarea pericolului pentru viaţa sau sănătatea sa se plăteşte de angajator în conformitate cu art. 163 alin. (1)."},{"id":"art-225-p6","spans":[[320,329,"l154"]],"t":"p","text":"(6) În cazul neasigurării salariatului, conform cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă, cu echipament de protecţie individuală şi colectivă, angajatorul nu are dreptul să ceară salariatului executarea obligaţiilor de muncă şi este obligat să plătească staționarea din această cauză în conformitate cu prevederile alin. (5)."},{"id":"art-225-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Refuzul salariatului de a presta munca în cazul apariţiei unui pericol pentru viaţa ori sănătatea sa din cauza nerespectării cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă sau de a presta munca în condiţii grele, vătămătoare şi/sau periculoase ce nu sunt prevăzute în contractul individual de muncă nu atrage răspunderea disciplinară."},{"id":"art-225-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul vătămării sănătăţii salariatului în exercitarea obligaţiilor de muncă, prejudiciul se compensează în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-225","label":"Articolul 225.","note_count":0,"num":"225","part":"s-46","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea dreptului salariaţilor la o muncă care să corespundă cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă"},{"blocks":[],"id":"s-47","label":"Titlul X. PARTICULARITĂŢILE DE REGLEMENTARE A MUNCII UNOR CATEGORII DE SALARIAŢI","level":2,"lines":["Titlul X","PARTICULARITĂŢILE DE REGLEMENTARE","A MUNCII UNOR CATEGORII DE SALARIAŢI"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-48","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Particularităţile de reglementare a muncii reprezintă un ansamblu de norme care specifică aplicarea faţă de anumite categorii de salariaţi a reglementărilor generale referitoare la muncă sau stabilesc pentru aceste categorii reguli suplimentare ce vizează domeniul menţionat."}],"id":"art-245","label":"Articolul 245.","note_count":0,"num":"245","part":"s-48","repealed":false,"t":"article","title":"Particularităţile de reglementare a muncii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Particularităţile de reglementare a muncii femeilor, a persoanelor cu obligaţii familiale, a salariaţilor în vârstă de până la 18 ani, a conducătorilor de unităţi, a persoanelor care prestează muncă prin cumul, precum şi a altor categorii de salariaţi, se stabilesc de prezentul cod şi de alte acte normative."}],"id":"art-246","label":"Articolul 246.","note_count":0,"num":"246","part":"s-48","repealed":false,"t":"article","title":"Categoriile de salariaţi cărora li se aplică particularitățile de reglementare a muncii"},{"blocks":[],"id":"s-49","label":"Capitolul II. MUNCA FEMEILOR, A PERSOANELOR CU OBLIGAŢII FAMILIALE ŞI A ALTOR PERSOANE","level":3,"lines":["Capitolul II","MUNCA FEMEILOR, A PERSOANELOR CU OBLIGAŢII","FAMILIALE ŞI A ALTOR PERSOANE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-247-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Refuzul de angajare sau reducerea cuantumului salariului pentru motive de graviditate sau de existenţa a copiilor în vârstă de până la 4 ani este interzis. Refuzul de angajare a unei femei gravide sau a unei persoane cu copil în vârstă de până la 4 ani din alte cauze trebuie să fie motivat, angajatorul informând în scris persoana în cauză în decurs de 5 zile calendaristice de la data înregistrării în unitate a cererii de angajare. Refuzul de angajare poate fi atacat în instanţa de judecată."},{"id":"art-247-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - exclus."}],"id":"art-247","label":"Articolul 247.","note_count":0,"num":"247","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii la angajare pentru femeile gravide şi persoanele cu copii în vârstă de până la 4 ani"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Este interzisă utilizarea muncii femeilor gravide, a femeilor care au născut de curând și a celor care alăptează la lucrări subterane în mine, precum şi în orice alte activități care prezintă riscuri pentru securitatea sau sănătatea lor ori care pot avea repercusiuni asupra sarcinii sau alăptării, conform cerințelor minime aprobate de Guvern."}],"id":"art-248","label":"Articolul 248.","note_count":0,"num":"248","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Lucrările la care este interzisă utilizarea muncii unor categorii de femei"},{"blocks":[{"id":"art-249-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nu se admite trimiterea în deplasare în interes de serviciu a persoanelor cărora deplasarea le este contraindicată conform certificatului medical."},{"id":"art-249-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate, femeile gravide, părinţii singuri care au copii în vârstă de până la 14 ani, salariaţii care au copii în vârstă de până la 4 ani sau copii cu dizabilităţi, persoanele care îmbină concediile pentru îngrijirea copilului, prevăzute la art.126 şi 127 alin.(2), cu munca, precum şi salariaţii care îngrijesc de un membru al familiei bolnav, în baza certificatului medical, pot fi trimişi în deplasare numai cu acordul lor scris. Totodată, angajatorul este obligat să informeze în scris salariaţii menţionaţi despre dreptul lor de a refuza plecarea în deplasare."}],"id":"art-249","label":"Articolul 249.","note_count":0,"num":"249","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea trimiterii în deplasare"},{"blocks":[{"id":"art-250-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care, drept urmare a evaluării riscurilor profesionale în conformitate cu Legea securității și sănătății în muncă, munca prestată de către o femeie gravidă, o femeie care a născut de curând sau una care alăptează se dovedește a prezenta riscuri pentru securitatea sau sănătatea acesteia ori poate avea repercusiuni asupra sarcinii sau alăptării, angajatorul ia măsurile necesare pentru ca, printr-o modificare temporară a condițiilor de muncă, să excludă influența factorilor de risc asupra persoanelor menționate."},{"id":"art-250-p2","spans":[[56,65,"l155"]],"t":"p","text":"(2) Dacă modificarea condițiilor de muncă, prevăzută la alin. (1), nu este posibilă din motive obiective, femeii gravide, femeii care a născut de curând sau celei care alăptează i se acordă o altă muncă, astfel încât să se evite expunerea acesteia la factorii de risc identificați în cadrul evaluării. În perioada activității la noul loc de muncă, femeii gravide, femeii care a născut de curând sau celei care alăptează i se menține salariul mediu de la locul de muncă precedent."},{"id":"art-250-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dispozițiile alin. (1) și (2) se aplică inclusiv în cazurile în care graviditatea sau alăptarea intervine în perioada prestării unei munci ce presupune influența factorilor de risc, cu condiția informării cuvenite a angajatorului."},{"id":"art-250-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Femeile gravide, femeile care au născut de curând și cele care alăptează vor fi înlăturate de la munca de noapte, acordându-li-se o muncă de zi, cu menținerea salariului mediu de la locul de muncă precedent."},{"id":"art-250-p5","spans":[[89,98,"l156"],[100,103,"l157"]],"t":"p","text":"(5) Până la soluţionarea chestiunii privind acordarea unei alte munci în conformitate cu alin. (2) –(4) sau în cazul în care schimbarea locului de muncă nu este posibilă din motive obiective, femeile gravide, femeile care au născut de curând și cele care alăptează vor fi scutite de îndeplinirea obligaţiilor de muncă, cu menținerea salariului mediu pentru zilele pe care nu le-au lucrat din această cauză."},{"id":"art-250-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1)–(5), femeile care au copii cu vârsta de până la 3 ani, în cazul în care nu au posibilitatea să-şi îndeplinească obligaţiile de muncă, sunt transferate, în modul prevăzut de prezentul cod, la un alt loc de muncă, cu menținerea salariului mediu de la locul de muncă precedent până când copiii împlinesc vârsta de 3 ani."}],"id":"art-250","label":"Articolul 250.","note_count":0,"num":"250","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Transferul la o altă muncă al unor categorii de femei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[242,251,"l38"],[252,259,"l67"],[261,263,"l133"],[266,268,"l134"]],"t":"p","text":"Se interzice concedierea femeilor gravide, a femeilor care au copii în vârstă de până la 4 ani şi a persoanelor care folosesc concediile pentru îngrijirea copilului prevăzute la art.124, 126 şi 127, cu excepţia cazurilor prevăzute la art. 86 alin. (1) lit. b), g) – k)."}],"id":"art-251","label":"Articolul 251.","note_count":0,"num":"251","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea concedierii femeilor gravide şi a salariaţilor care îngrijesc copii în vârstă de până la 4 ani"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[517,525,"l108"]],"t":"p","text":"Garanţiile şi drepturile acordate femeilor cu copii în vârstă de până la 4 ani şi altor persoane care folosesc concediile pentru îngrijirea copilului, prevăzute la art.124, 126 şi 127 (limitarea muncii de noapte, a muncii suplimentare, atragerii la lucru în zilele de repaus şi a trimiterii în deplasare în interes de serviciu, acordarea concediilor suplimentare, stabilirea regimului de muncă privilegiat, alte garanţii şi înlesniri stabilite de legislaţia muncii), se extind, în afara rudelor menţionate la art.124 alin.(4), şi asupra altor persoane care îngrijesc realmente copii lipsiţi de grija maternă (în caz de deces, de decădere din drepturile părinteşti sau de aflare îndelungată a mamei într-o instituţie de tratament, în alte cazuri), precum şi asupra tutorilor (curatorilor) minorilor."}],"id":"art-252","label":"Articolul 252.","note_count":0,"num":"252","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii pentru persoanele care îngrijesc copii lipsiţi de grijă maternă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Unuia dintre părinţii (tutorelui, curatorului) care educă un copil cu dizabilități i se va acorda suplimentar, în baza unei cereri scrise, o zi liberă pe lună, cu menţinerea salariului mediu din contul angajatorului."}],"id":"art-2521","label":"Articolul 2521.","note_count":0,"num":"2521","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii pentru persoanele care educă un copil cu dizabilități"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea asigurării reconcilierii vieții profesionale cu cea de familie, angajatorul poate oferi salariaților servicii de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani, conform cadrului normativ aprobat de Guvern."}],"id":"art-2522","label":"Articolul 2522.","note_count":0,"num":"2522","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Servicii de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul facilitării echilibrului dintre viața profesională și cea familială, angajatorul poate amenaja spații prietenoase pentru copii în incinta unității, cu acces liber și gratuit, destinate copiilor salariaților cu vârsta de peste 3 ani, pentru frecventare ocazională. Activitățile desfășurate în aceste spații nu constituie servicii educaționale ori sociale autorizate, nu presupun în mod obligatoriu încadrarea de personal specializat și se derulează în conformitate cu recomandările metodologice aprobate de Ministerul Muncii și Protecției Sociale."}],"id":"art-2523","label":"Articolul 2523.","note_count":0,"num":"2523","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Spații prietenoase pentru copii"},{"blocks":[],"id":"s-50","label":"Capitolul III. MUNCA PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ DE PÂNĂ LA 18 ANI","level":3,"lines":["Capitolul III","MUNCA PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ","DE PÂNĂ LA 18 ANI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-253-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţii în vârstă de până la 18 ani sunt angajaţi numai după ce au fost supuşi unui examen medical preventiv. Ulterior, până la atingerea vârstei de 18 ani, aceștia vor fi supuşi examenului medical obligatoriu în fiecare an."},{"id":"art-253-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cheltuielile pentru examenele medicale vor fi suportate de angajator."}],"id":"art-253","label":"Articolul 253.","note_count":0,"num":"253","part":"s-50","repealed":false,"t":"article","title":"Examenele medicale ale salariaţilor în vârstă de până la 18 ani"},{"blocks":[{"id":"art-254-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru salariaţii în vârstă de până la 18 ani norma de muncă se stabileşte, pornindu-se de la normele generale de muncă, proporţional cu timpul de muncă redus stabilit pentru salariaţii respectivi."},{"id":"art-254-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariaților în vârstă de până la 18 ani, angajați după absolvirea instituțiilor de învățământ secundar general și profesional tehnic, angajatorul le stabilește norme de muncă reduse, în conformitate cu legislația în vigoare, cu convențiile colective și cu contractul colectiv de muncă."},{"id":"art-254-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Durata cumulată a timpului de muncă pentru salariații în vârstă de până la 18 ani, angajați la unul sau la mai mulți angajatori, nu va depăși numărul de ore și de zile de muncă stabilite prin prezentul cod. Angajatorul solicită de la salariat o declarație pe propria răspundere din care să rezulte că acesta nu mai prestează o altă muncă sau, dacă prestează o altă muncă la un alt angajator, durata cumulată a timpului de muncă nu depășește numărul de ore și de zile de muncă stabilite prin prezentul cod."}],"id":"art-254","label":"Articolul 254.","note_count":0,"num":"254","part":"s-50","repealed":false,"t":"article","title":"Norma de muncă a salariaţilor în vârstă de până la 18 ani"},{"blocks":[{"id":"art-255-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Este interzisă utilizarea muncii persoanelor în vârstă de până la 18 ani la lucrările cu condiţii de muncă grele, vătămătoare şi/sau periculoase, la lucrări subterane, precum şi la lucrări care pot să aducă prejudicii sănătăţii sau integrităţii morale a minorilor (jocurile de noroc, lucrul în localurile de noapte, producerea, transportarea şi comercializarea băuturilor alcoolice, a articolelor din tutun, a substanțelor stupefiante şi toxice). Nu se admite ridicarea şi transportarea manuală de către minori a greutăţilor care depăşesc normele maxime stabilite pentru ei."},{"id":"art-255-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nomenclatorul lucrărilor cu condiţii de muncă grele, vătămătoare şi/sau periculoase la care este interzisă aplicarea muncii persoanelor în vârstă de până la 18 ani, precum şi normele de solicitare maximă admise pentru persoanele în vârstă de până la 18 ani la ridicarea şi transportarea manuală a greutăţilor, se aprobă de Guvern după consultarea patronatelor şi sindicatelor."}],"id":"art-255","label":"Articolul 255.","note_count":0,"num":"255","part":"s-50","repealed":false,"t":"article","title":"Lucrările la care este interzisă utilizarea muncii persoanelor în vârstă de până la 18 ani"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se interzice trimiterea în deplasare a salariaţilor în vârstă de până la 18 ani, cu excepţia salariaţilor din instituţiile audiovizualului, din teatre, circuri, organizaţii cinematografice, teatrale şi concertistice, precum şi din cele ale sportivilor profesioniști."}],"id":"art-256","label":"Articolul 256.","note_count":0,"num":"256","part":"s-50","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea trimiterii în deplasare a salariaţilor în vârstă de până la 18 ani"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Concedierea salariaţilor în vârstă de până la 18 ani, cu excepţia cazului de lichidare a unităţii, se permite numai cu acordul scris al agenţiei teritoriale pentru ocuparea forţei de muncă, respectându-se condiţiile generale de concediere prevăzute de prezentul cod."}],"id":"art-257","label":"Articolul 257.","note_count":0,"num":"257","part":"s-50","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii suplimentare la concedierea salariaţilor în vârstă de până la 18 ani"},{"blocks":[],"id":"s-51","label":"Capitolul IV. MUNCA CONDUCĂTORILOR DE UNITĂŢI ŞI A MEMBRILOR ORGANELOR COLEGIALE","level":3,"lines":["Capitolul IV","MUNCA CONDUCĂTORILOR DE UNITĂŢI ŞI A","MEMBRILOR ORGANELOR COLEGIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-258-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prevederile prezentului capitol se aplică conducătorilor tuturor unităţilor, cu excepţia cazurilor când conducătorul (angajatorul) este concomitent şi proprietar al unităţii."},{"id":"art-258-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conducător al unităţii este persoana fizică care, în conformitate cu legislaţia în vigoare sau documentele de constituire ale unităţii, exercită atribuţii de administrare a unităţii respective, îndeplinind totodată funcţiile organului executiv."}],"id":"art-258","label":"Articolul 258.","note_count":0,"num":"258","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii generale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Drepturile şi obligaţiile conducătorului unităţii în sfera raporturilor de muncă sunt reglementate de prezentul cod, de alte acte normative, de documentele de constituire ale unităţii şi de contractul individual de muncă."}],"id":"art-259","label":"Articolul 259.","note_count":0,"num":"259","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Baza juridică de reglementare a muncii conducătorului unităţii"},{"blocks":[{"id":"art-260-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă cu conducătorul unităţii se încheie pe durata indicată în documentele de constituire ale unităţii sau pe un termen stabilit în contract prin acordul părţilor."},{"id":"art-260-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Legislaţia în vigoare sau documentele de constituire ale unităţii pot prevedea proceduri speciale ce vor preceda încheierea contractului individual de muncă cu conducătorul unităţii (organizarea concursului, alegerea sau numirea în funcţie)."}],"id":"art-260","label":"Articolul 260.","note_count":0,"num":"260","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Încheierea contractului individual de muncă cu conducătorul unităţii"},{"blocks":[{"id":"art-261-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conducătorul unităţii de stat, inclusiv municipale, sau al unităţii cu capital majoritar de stat nu poate să presteze muncă prin cumul la o altă unitate sau să cumuleze funcţii la unitatea pe care o conduce, cu excepţiile prevăzute de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-261-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conducătorul unităţii de stat, inclusiv municipale, sau al unităţii cu capital majoritar de stat nu poate să facă parte din organele care exercită supravegherea şi controlul în unitatea pe care o conduce."}],"id":"art-261","label":"Articolul 261.","note_count":0,"num":"261","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Munca prin cumul a conducătorului unităţii de stat, inclusiv municipale, sau al unităţii cu capital majoritar de stat"},{"blocks":[{"id":"art-262-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conducătorul unităţii poartă răspundere materială deplină pentru prejudiciul direct şi real pe care l-a cauzat unităţii, conform prezentului cod şi altor acte normative."},{"id":"art-262-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazurile prevăzute de legislaţia în vigoare, conducătorul unităţii repară prejudiciul cauzat unităţii ca urmare a acţiunii sau inacțiunii sale culpabile. Calcularea acestui prejudiciu se efectuează în conformitate cu normele Codului civil."}],"id":"art-262","label":"Articolul 262.","note_count":0,"num":"262","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea materială a conducătorului unităţii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În afară de cazurile de încetare a contractului individual de muncă în temeiurile prevăzute de prezentul cod şi de alte acte normative, contractul individual de muncă încheiat cu conducătorul unităţii poate înceta în caz de:"},{"id":"art-263-a","spans":[],"t":"p","text":"a) eliberare din serviciu a conducătorului unităţii debitor în conformitate cu legislaţia cu privire la insolvabilitate;"},{"id":"art-263-b","spans":[],"t":"p","text":"b) emitere de către organul abilitat sau proprietarul unităţii a ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) întemeiat juridic de încetare a contractului individual de muncă înainte de termen; precum şi"},{"id":"art-263-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în alte cazuri prevăzute de contractul individual de muncă."}],"id":"art-263","label":"Articolul 263.","note_count":0,"num":"263","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiuri suplimentare pentru încetarea contractului individual de muncă încheiat cu conducătorul unităţii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de încetare a contractului individual de muncă încheiat cu conducătorul unităţii în baza ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) organului abilitat sau al proprietarului unităţii (art.263 lit. b)), în lipsa unor acţiuni sau inacțiuni culpabile, conducătorul este preavizat în scris cu o lună înainte şi i se plăteşte o compensaţie pentru încetarea contractului individual de muncă înainte de termen, în mărime de cel puţin 3 salarii medii lunare. Mărimea concretă a compensaţiei se stabileşte în contractul individual de muncă."}],"id":"art-264","label":"Articolul 264.","note_count":0,"num":"264","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Compensaţia în legătură cu încetarea contractului individual de muncă încheiat cu conducătorul unităţii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Conducătorul unităţii are dreptul la demisie înainte de expirarea termenului contractului individual de muncă în cazurile stipulate de contract, informând în scris angajatorul său cu o lună înainte."}],"id":"art-265","label":"Articolul 265.","note_count":0,"num":"265","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Demisia conducătorului unităţii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În legislaţia în vigoare şi/sau documentele de constituire ale unităţii pot fi prevăzute şi alte particularităţi de reglementare a muncii conducătorilor unităţilor, precum şi particularităţile de reglementare a muncii membrilor organului executiv colegial al unităţii, care activează în baza unui contract individual de muncă."}],"id":"art-266","label":"Articolul 266.","note_count":0,"num":"266","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Alte particularități de reglementare a muncii conducătorilor unităţilor şi a membrilor organelor colegiale"},{"blocks":[],"id":"s-52","label":"Capitolul V. MUNCA PRIN CUMUL","level":3,"lines":["Capitolul V","MUNCA PRIN CUMUL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-267-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Munca prin cumul reprezintă îndeplinirea de către salariat, pe lângă munca de bază, a unei alte munci, permanente sau temporare, în afara orelor de program, în temeiul unui contract individual de muncă distinct."},{"id":"art-267-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractele individuale de muncă prin cumul pot fi încheiate cu unul sau mai mulţi angajatori, dacă aceasta nu contravine legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-267-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Munca prin cumul poate fi prestată atât în cadrul aceleiaşi unităţi, cât şi în alte unităţi."},{"id":"art-267-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru încheierea contractului individual de muncă prin cumul nu se cere consimțământul angajatorului de la locul de muncă de bază."},{"id":"art-267-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În contractul individual de muncă se va indica, în mod obligatoriu, că munca respectivă se prestează prin cumul."},{"id":"art-267-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Salariaţii angajaţi prin cumul beneficiază de aceleaşi drepturi şi garanţii ca şi ceilalţi salariaţi din unitatea respectivă."}],"id":"art-267","label":"Articolul 267.","note_count":0,"num":"267","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii generale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Particularităţile muncii prin cumul pentru unele categorii de salariaţi (muncitori, cadre didactice, personal medico-sanitar şi farmaceutic, personal din sfera cercetare-dezvoltare, salariaţi din cultură, artă, sport etc.) se stabilesc de Guvern, după consultarea patronatelor şi sindicatelor, fără a restricționa dreptul salariaților de a cumula două sau mai multe contracte de muncă, decât în cazul stabilirii unor motive obiective cum ar fi securitatea și sănătatea în muncă, protecția secretului comercial, integritatea în sectorul public, evitarea conflictelor de interese."}],"id":"art-268","label":"Articolul 268.","note_count":0,"num":"268","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Particularităţile muncii prin cumula unor categorii de salariaţi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorii, de comun acord cu reprezentanţii salariaţilor, pot prevedea anumite restricţii la prestarea muncii prin cumul numai pentru salariaţii cu anumite profesii, specialităţi şi funcţii, cu condiţii şi regim de muncă deosebite, a căror muncă prin cumul ar putea pune în pericol sănătatea sau securitatea procesului de producţie."}],"id":"art-269","label":"Articolul 269.","note_count":0,"num":"269","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea muncii prin cumul"},{"blocks":[{"id":"art-270-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoana care se angajează prin cumul la o altă unitate este obligată să-i prezinte angajatorului actul său de identitate."},{"id":"art-270-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La angajarea prin cumul într-o funcţie sau profesie care necesită cunoştinţe speciale, angajatorul are dreptul să solicite de la persoana respectivă prezentarea diplomei sau a altui document ce atestă studiile ori pregătirea profesională, iar la angajarea la lucrări cu condiţii de muncă grele, vătămătoare şi/sau periculoase – şi a certificatului medical."}],"id":"art-270","label":"Articolul 270.","note_count":0,"num":"270","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Documentele care se prezintă la încheierea contractului individual de muncă prin cumul"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Durata concretă a timpului de muncă şi a timpului de odihnă la locul de muncă prin cumul se stabileşte în contractul individual de muncă, ţinându-se cont de prevederile prezentului cod (titlul IV) şi ale altor acte normative."}],"id":"art-271","label":"Articolul 271.","note_count":0,"num":"271","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Durata timpului de muncă şi a timpului de odihnă la locul de muncă prin cumul"},{"blocks":[{"id":"art-272-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţii care prestează muncă prin cumul beneficiază de un concediu de odihnă anual, plătit conform funcţiei sau specialității cumulate, care se acordă concomitent cu concediul de odihnă anual de la locul de muncă de bază."},{"id":"art-272-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Concediul pentru munca prin cumul se acordă conform duratei stabilite pentru funcţia sau specialitatea respectivă la unitate, indiferent de durata concediului la locul de muncă de bază. Salariatul beneficiază de un concediu suplimentar neplătit în cazul în care durata concediului la locul de muncă prin cumul şi la locul de muncă de bază diferă."},{"id":"art-272-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plata indemnizaţiei de concediu sau a compensaţiei pentru concediul nefolosit se efectuează pornindu-se de la salariul mediu pentru funcţia sau specialitatea cumulată, determinat în modul stabilit de Guvern."}],"id":"art-272","label":"Articolul 272.","note_count":0,"num":"272","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Concediul de odihnă anual al salariaţilor care prestează muncă prin cumul"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[350,358,"l38"],[359,366,"l158"]],"t":"p","text":"Pe lângă temeiurile generale de încetare a contractului individual de muncă, contractul încheiat cu salariatul care prestează muncă prin cumul poate înceta şi în cazul încheierii unui contract individual de muncă cu o altă persoană care va exercita profesia, specialitatea sau funcţia respectivă ca profesie, specialitate sau funcţie de bază (art.86 alin.(1) lit. s))."}],"id":"art-273","label":"Articolul 273.","note_count":0,"num":"273","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiurile suplimentare de încetare a contractului individual de muncă cu salariaţii care prestează muncă prin cumul"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La desfacerea contractului individual de muncă cu salariatul angajat prin cumul, în legătură cu lichidarea unităţii, cu reducerea numărului sau a statelor de personal sau în cazul încheierii unui contract individual de muncă cu o altă persoană care va exercita profesia (funcţia) respectivă ca profesie (funcţie) de bază, acestuia i se plăteşte o indemnizaţie de eliberare din serviciu în mărimea salariului său mediu lunar."}],"id":"art-274","label":"Articolul 274.","note_count":0,"num":"274","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Indemnizaţia de eliberare din serviciu a salariatului angajat prin cumul"},{"blocks":[],"id":"s-53","label":"Capitolul VI. MUNCA SALARIAŢILOR CU CONTRACT INDIVIDUAL DE MUNCĂ PE UN TERMEN DE PÂNĂ LA 2 LUNI","level":3,"lines":["Capitolul VI","MUNCA SALARIAŢILOR CU CONTRACT INDIVIDUAL","DE MUNCĂ PE UN TERMEN DE PÂNĂ LA 2 LUNI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[121,128,"l30"]],"t":"p","text":"Încheierea contractului individual de muncă pe un termen de până la 2 luni se efectuează în cazurile prevăzute la art.55 lit. b) şi în modul stabilit de prezentul cod şi de alte acte normative."}],"id":"art-275","label":"Articolul 275.","note_count":0,"num":"275","part":"s-53","repealed":false,"t":"article","title":"Încheierea contractului individual de muncă pe un termen de până la 2 luni"},{"blocks":[{"id":"art-276-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţii care au încheiat contract individual de muncă pe un termen de până la 2 luni pot fi atrași la muncă în zilele de repaus şi de sărbătoare nelucrătoare doar cu acordul lor scris."},{"id":"art-276-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Retribuirea muncii prestate în zilele de repaus şi de sărbătoare nelucrătoare se efectuează în modul prevăzut la art.158."}],"id":"art-276","label":"Articolul 276.","note_count":0,"num":"276","part":"s-53","repealed":false,"t":"article","title":"Atragerea la muncă în zilele de repaus şi de sărbătoare nelucrătoare"},{"blocks":[{"id":"art-277-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţilor care au încheiat contract individual de muncă pe un termen de până la 2 luni, la încetarea contractului în legătură cu expirarea termenului acestuia, li se plăteşte o indemnizaţie pentru zilele de concediu nefolosite."},{"id":"art-277-p2","spans":[[64,72,"l159"]],"t":"p","text":"(2) Modul de calculare a indemnizaţiei de concediu prevăzute la alin.(1) se stabileşte de Guvern."}],"id":"art-277","label":"Articolul 277.","note_count":0,"num":"277","part":"s-53","repealed":false,"t":"article","title":"Indemnizaţia de concediu"},{"blocks":[{"id":"art-278-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul care a încheiat un contract individual de muncă pe un termen de până la 2 luni are dreptul la desfacerea acestuia înainte de termen, prevenind în scris angajatorul despre aceasta cu cel puţin 3 zile calendaristice înainte."},{"id":"art-278-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul este obligat să preavizeze prin ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre), sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, salariatul despre încetarea contractului individual de muncă, în legătură cu expirarea termenului, cu cel puţin 3 zile calendaristice înainte."}],"id":"art-278","label":"Articolul 278.","note_count":0,"num":"278","part":"s-53","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea contractului individual de muncă"},{"blocks":[],"id":"s-54","label":"Capitolul VII. MUNCA SALARIAŢILOR ANGAJAŢI LA LUCRĂRI SEZONIERE","level":3,"lines":["Capitolul VII","MUNCA SALARIAŢILOR ANGAJAŢI LA","LUCRĂRI SEZONIERE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-279-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se consideră lucrări sezoniere lucrările care, în virtutea condiţiilor climaterice şi a altor condiţii naturale, se efectuează într-o perioadă concretă a anului calendaristic, ce nu depăşeşte 6 luni."},{"id":"art-279-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nomenclatorul lucrărilor sezoniere se aprobă de Guvern."}],"id":"art-279","label":"Articolul 279.","note_count":0,"num":"279","part":"s-54","repealed":false,"t":"article","title":"Lucrările sezoniere"},{"blocks":[{"id":"art-280-p1","spans":[[102,109,"l30"]],"t":"p","text":"(1) Caracterul sezonier al muncii trebuie să fie specificat în contractul individual de muncă (art.55 lit. b))."},{"id":"art-280-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La angajarea salariaţilor la lucrări sezoniere, termenul de probă nu poate fi mai mare de 2 săptămâni calendaristice."}],"id":"art-280","label":"Articolul 280.","note_count":0,"num":"280","part":"s-54","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile de încheiere a contractului individual de muncă cu salariaţii angajaţi la lucrări sezoniere"},{"blocks":[{"id":"art-281-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţilor angajaţi la lucrări sezoniere, la încetarea contractului individual de muncă, li se plăteşte o indemnizaţie pentru zilele de concediu nefolosite."},{"id":"art-281-p2","spans":[[64,73,"l160"]],"t":"p","text":"(2) Modul de calculare a indemnizaţiei de concediu prevăzute la alin. (1) se stabileşte de Guvern."}],"id":"art-281","label":"Articolul 281.","note_count":0,"num":"281","part":"s-54","repealed":false,"t":"article","title":"Indemnizaţia de concediu"},{"blocks":[{"id":"art-282-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul angajat la lucrări sezoniere este obligat să prevină, în scris, angajatorul despre desfacerea contractului individual de muncă înainte de termen cu cel puţin 7 zile calendaristice înainte."},{"id":"art-282-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul este obligat să-l preavizeze, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, pe salariatul angajat la lucrări sezoniere despre încetarea contractului individual de muncă în legătură cu expirarea termenului cu cel puţin 7 zile calendaristice înainte."},{"id":"art-282-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La desfacerea contractului individual de muncă cu salariatul angajat la lucrări sezoniere în legătură cu lichidarea unităţii, cu reducerea numărului sau a statelor de personal, salariatului i se plăteşte o indemnizaţie de eliberare din serviciu în mărimea salariului său mediu pe 2 săptămâni."}],"id":"art-282","label":"Articolul 282.","note_count":0,"num":"282","part":"s-54","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea contractului individual de muncă cu salariaţii angajaţi la lucrări sezoniere"},{"blocks":[],"id":"s-55","label":"Capitolul VIII. MUNCA SALARIAŢILOR CARE LUCREAZĂ LA ANGAJATORI PERSOANE FIZICE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","MUNCA SALARIAŢILOR CARE LUCREAZĂ LA","ANGAJATORI PERSOANE FIZICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-283-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La încheierea contractului individual de muncă cu angajatorul persoană fizică, salariatul se obligă să îndeplinească o muncă neinterzisă de legislaţia în vigoare, prevăzută de contract."},{"id":"art-283-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul individual de muncă, încheiat în formă scrisă, va include, în mod obligatoriu, toate clauzele prevăzute la art.49."},{"id":"art-283-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorul persoană fizică este obligat:"},{"id":"art-283-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să întocmească, în formă scrisă, contractul individual de muncă cu salariatul şi să-l înregistreze la autoritatea administraţiei publice locale, care remite o copie a acestuia inspecţiei teritoriale de muncă;"},{"id":"art-283-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să achite primele de asigurări sociale de stat şi alte plăţi obligatorii în modul şi mărimile prevăzute de legislaţia în vigoare;"},{"id":"art-283-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să perfecteze documentele necesare înregistrării, în modul stabilit, în calitate de contribuabil în sistemul public de asigurări sociale, a salariatului angajat pentru prima dată."}],"id":"art-283","label":"Articolul 283.","note_count":0,"num":"283","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Particularităţile contractului individual de muncă încheiat între salariat şi angajatorul persoană fizică"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La înţelegerea părţilor, contractul individual de muncă între salariat şi angajatorul persoană fizică poate fi încheiat atât pe o durată nedeterminată, cât şi pe una determinată."}],"id":"art-284","label":"Articolul 284.","note_count":0,"num":"284","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regimul de muncă, modul de acordare a zilelor de repaus şi a concediilor de odihnă anuale se stipulează în contractul individual de muncă încheiat între salariat şi angajatorul persoană fizică. Totodată, durata timpului de muncă nu poate fi mai mare, iar durata concediului de odihnă anual – mai mică decât cele stabilite de prezentul cod."}],"id":"art-285","label":"Articolul 285.","note_count":0,"num":"285","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de muncă şi de odihnă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Despre modificarea clauzelor contractului individual de muncă angajatorul persoană fizică previne salariatul, în formă scrisă, cu cel puţin 14 zile calendaristice înainte."}],"id":"art-286","label":"Articolul 286.","note_count":0,"num":"286","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea clauzelor contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-287-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul care a încheiat un contract individual de muncă cu un angajator persoană fizică este obligat să-l prevină pe acesta despre demisia sa cu cel puţin 7 zile calendaristice înainte."},{"id":"art-287-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul este obligat să-l preavizeze pe salariat, în forma scrisă, sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării, despre apropiata eliberare din serviciu (art.82 lit. f) şi art.86) cu cel puţin 7 zile calendaristice înainte."},{"id":"art-287-p3","spans":[[55,63,"l161"]],"t":"p","text":"(3) Termenul concret al preavizului, dat în condiţiile alin.(2), cazurile de plată şi mărimea indemnizaţiilor de eliberare din serviciu, a altor plăţi şi compensaţii ce se cuvin salariatului la încetarea contractului individual de muncă sunt stabilite de părţi în contract."}],"id":"art-287","label":"Articolul 287.","note_count":0,"num":"287","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea contractului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Litigiile individuale de muncă care nu au fost soluţionate de salariat şi angajatorul persoană fizică pe cale amiabilă se soluţionează de către instanţa de judecată în condiţiile prezentului cod (titlul XII)."}],"id":"art-288","label":"Articolul 288.","note_count":0,"num":"288","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Soluţionarea litigiilor individuale de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-289-p1","spans":[[161,169,"l162"]],"t":"p","text":"(1) Ca document ce confirmă munca la angajatorul persoană fizică serveşte contractul individual de muncă încheiat în forma scrisă şi înregistrat conform art.283 alin.(3)."},{"id":"art-289-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."}],"id":"art-289","label":"Articolul 289.","note_count":0,"num":"289","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Documentele ce confirmă munca la angajatorul persoană fizică"},{"blocks":[],"id":"s-56","label":"Capitolul IX. MUNCA LA DOMICILIU","level":3,"lines":["Capitolul IX","MUNCA LA DOMICILIU"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-290-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţi cu munca la domiciliu sunt considerate persoanele care au încheiat un contract individual de muncă privind prestarea muncii la domiciliu cu folosirea materialelor, instrumentelor şi mecanismelor puse la dispoziţie de angajator sau procurate din mijloace proprii."},{"id":"art-290-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul folosirii de către salariatul cu munca la domiciliu a instrumentelor şi mecanismelor proprii, acestuia i se plăteşte o compensaţie pentru uzura lor. Plata acestei compensaţii, precum şi compensarea altor cheltuieli legate de prestarea muncii la domiciliu, se efectuează de angajator în modul stabilit de contractul individual de muncă."},{"id":"art-290-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul şi termenele de asigurare a salariaţilor cu munca la domiciliu cu materie primă, materiale şi semifabricate, de efectuare a achitărilor pentru producţia finită, de restituire a contravalorii materialelor aparținând salariaţilor cu munca la domiciliu, precum şi de preluare a producţiei finite, se stabilesc de contractul individual de muncă."},{"id":"art-290-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Salariaţii cu munca la domiciliu cad sub incidenţa legislaţiei muncii, cu particularităţile stabilite de prezentul cod."}],"id":"art-290","label":"Articolul 290.","note_count":0,"num":"290","part":"s-56","repealed":false,"t":"article","title":"Salariaţii cu munca la domiciliu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lucrările puse în sarcina salariaţilor cu munca la domiciliu nu le pot fi contraindicate conform certificatului medical şi trebuie să se execute în condiţii de respectare a normelor de securitate şi sănătate în muncă."}],"id":"art-291","label":"Articolul 291.","note_count":0,"num":"291","part":"s-56","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile în care se admite munca la domiciliu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încetarea contractului individual de muncă încheiat cu salariaţii cu munca la domiciliu are loc în temeiurile generale prevăzute de prezentul cod."}],"id":"art-292","label":"Articolul 292.","note_count":0,"num":"292","part":"s-56","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea contractului individual de muncă încheiat cu salariaţii cu munca la domiciliu"},{"blocks":[],"id":"s-57","label":"Capitolul IX1. MUNCA LA DISTANȚĂ","level":3,"lines":["Capitolul IX1","MUNCA LA DISTANȚĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-2921-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Munca la distanță reprezintă forma de organizare a muncii în domeniile de activitate, prin care salariatul își îndeplinește atribuțiile specifice ocupației, funcției sau meseriei pe care o deține în alt loc decât cel organizat de angajator, folosind inclusiv mijloace din domeniul tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor."},{"id":"art-2921-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariații cu munca la distanță sunt salariații care au încheiat un contract individual de muncă sau un acord suplimentar la contractul existent, care conțin clauze de muncă la distanță."}],"id":"art-2921","label":"Articolul 2921.","note_count":0,"num":"2921","part":"s-57","repealed":false,"t":"article","title":"Salariații ce prestează munca la distanță"},{"blocks":[{"id":"art-2922-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul cu munca la distanță se bucură de toate drepturile și garanțiile prevăzute de lege, de contractul colectiv de muncă, de contractul individual de muncă sau de alt act normativ la nivel de unitate aplicabil salariaților al căror loc de muncă este organizat de angajator."},{"id":"art-2922-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Particularitățile privind munca la distanță pot fi prevăzute în contractul individual de muncă, în contractul colectiv de muncă sau în regulamentul intern al unității, dacă este elaborat și aprobat de angajator, ori în alt act normativ la nivel de unitate."}],"id":"art-2922","label":"Articolul 2922.","note_count":0,"num":"2922","part":"s-57","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile organizării muncii la distanță"},{"blocks":[{"id":"art-2923-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă privind munca la distanță se încheie şi se modifică în condițiile prevăzute de prezentul cod, inclusiv prin schimbul de documente electronice cu utilizarea semnăturii electronice avansate sau calificate."},{"id":"art-2923-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul individual de muncă privind munca la distanță trebuie să conțină, în afara clauzelor prevăzute la art. 49, clauze privind:"},{"id":"art-2923-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) condițiile de prestare a muncii la distanță;"},{"id":"art-2923-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) programul în cadrul căruia angajatorul este în drept să verifice activitatea salariatului și privind modalitatea de realizare a controlului;"},{"id":"art-2923-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) modalitatea de evidență a orelor de muncă prestate de salariatul cu munca la distanță;"},{"id":"art-2923-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) condițiile privind suportarea cheltuielilor aferente activității în regim de muncă la distanță;"},{"id":"art-2923-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte condiții convenite de părți."}],"id":"art-2923","label":"Articolul 2923.","note_count":0,"num":"2923","part":"s-57","repealed":false,"t":"article","title":"Încheierea, modificarea și conținutul contractului individual de muncă care prevede clauze de muncă la distanță"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[165,177,"l12"]],"t":"p","text":"Angajatorul organizează securitatea şi sănătatea în muncă a salariaților cu munca la distanță în conformitate cu prevederile Legii securității și sănătății în muncă nr. 186/2008, precum şi ale altor acte normative din domeniul securității și sănătății în muncă."}],"id":"art-2924","label":"Articolul 2924.","note_count":0,"num":"2924","part":"s-57","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea securității și sănătății în muncă pentru salariații cu munca la distanță"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încetarea contractului individual de muncă privind munca la distanță are loc în condițiile generale prevăzute de prezentul cod, inclusiv prin schimbul de documente electronice cu utilizarea semnăturii electronice avansate sau calificate."}],"id":"art-2925","label":"Articolul 2925.","note_count":0,"num":"2925","part":"s-57","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea contractului individual de muncă privind munca la distanță"},{"blocks":[],"id":"s-58","label":"Capitolul X. MUNCA SALARIAŢILOR DIN TRANSPORTURI","level":3,"lines":["Capitolul X","MUNCA SALARIAŢILOR DIN TRANSPORTURI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-293-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La o muncă legată nemijlocit de circulaţia mijloacelor de transport pot fi angajate numai persoanele cu pregătire profesională, stabilită de Guvern, care dispun de un document corespunzător (certificat, permis de conducere etc.)."},{"id":"art-293-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajarea persoanelor la o muncă legată nemijlocit de circulaţia mijloacelor de transport are loc numai în baza certificatului medical eliberat în urma examenului medical efectuat în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-293-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nomenclatorul profesiilor (funcţiilor) şi lucrărilor legate nemijlocit de circulaţia mijloacelor de transport se aprobă de Guvern după consultarea patronatelor şi sindicatelor din ramura respectivă."}],"id":"art-293","label":"Articolul 293.","note_count":0,"num":"293","part":"s-58","repealed":false,"t":"article","title":"Angajarea la o muncă legată nemijlocit de circulaţia mijloacelor de transport"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Durata, particularităţile regimului de muncă şi de odihnă pentru anumite categorii de salariaţi a căror muncă este legată nemijlocit de circulaţia mijloacelor de transport sunt stabilite de prezentul cod, de alte acte normative, precum şi de acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-294","label":"Articolul 294.","note_count":0,"num":"294","part":"s-58","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de muncă şi de odihnă al salariaţilor a căror muncă este legată nemijlocit de circulaţia mijloacelor de transport"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Drepturile şi obligaţiile salariaţilor a căror muncă este legată nemijlocit de circulaţia mijloacelor de transport sunt reglementate de prezentul cod, de regulamentele (statutele) pentru diferite tipuri de transport, aprobate în modul stabilit, de alte acte normative în vigoare."}],"id":"art-295","label":"Articolul 295.","note_count":0,"num":"295","part":"s-58","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile salariaţilor a căror muncă este legată nemijlocit de circulaţia mijloacelor de transport"},{"blocks":[],"id":"s-59","label":"Capitolul XI. MUNCA SALARIAŢILOR DIN ÎNVĂŢĂMÂNTȘI DIN ORGANIZAŢIILE DIN SFERA ŞTIINŢEI ŞI INOVĂRII","level":3,"lines":["Capitolul XI","MUNCA SALARIAŢILOR DIN ÎNVĂŢĂMÂNTȘI DIN","ORGANIZAŢIILE DIN SFERA ŞTIINŢEI ŞI INOVĂRII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-296-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În activitatea pedagogică (didactică) se admit persoanele cu un nivel de studii necesar, stabilit de legislaţia în vigoare, pentru activitatea în instituţiile de învățământ corespunzătoare şi în organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării."},{"id":"art-296-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu se admit în activitatea pedagogică (didactică) persoanele private de acest drept prin hotărârea instanţei de judecată sau în baza certificatului medical corespunzător, precum şi persoanele cu antecedente penale pentru anumite infracţiuni. Listele contraindicaţiilor medicale şi a infracţiunilor care nu permit practicarea activităţii pedagogice (didactice) se stabilesc prin lege."}],"id":"art-296","label":"Articolul 296.","note_count":0,"num":"296","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul de a practica activitate pedagogică (didactică)"},{"blocks":[{"id":"art-297-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ocuparea tuturor funcţiilor ştiinţifice şi didactice în instituţiile de învățământ superior se efectuează în temeiul unui contract individual de muncă pe durată determinată, încheiat conform rezultatelor concursului. Regulamentul privind modul de ocupare a funcţiilor nominalizate se aprobă de Guvern."},{"id":"art-297-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Funcţiile de decan al facultăţii şi de şef de catedră în instituţiile de învățământ superior sunt elective. Procedura de alegere în funcţiile menţionate este prevăzută de statutele instituţiilor de învățământ respective."}],"id":"art-297","label":"Articolul 297.","note_count":0,"num":"297","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Încheierea contractului individual de muncă cu cadrele ştiinţifice şi didactice din instituţiile de învățământ superior"},{"blocks":[{"id":"art-298-p1","spans":[[214,222,"l163"]],"t":"p","text":"(1) Pentru cadrele didactice ale instituţiilor de învățământ şi ale organizaţiilor din sfera ştiinţei şi inovării se stabileşte o durată redusă a timpului de muncă, care nu va depăşi 35 de ore pe săptămână (art.96 alin.(3))."},{"id":"art-298-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Durata concretă a timpului de muncă pentru cadrele didactice ale instituţiilor de învățământ şi ale organizaţiilor din sfera ştiinţei şi inovării se stabileşte de Guvern, potrivit funcţiei şi/sau specialităţii, ţinându-se cont de specificul muncii prestate."}],"id":"art-298","label":"Articolul 298.","note_count":0,"num":"298","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Durata timpului de muncă pentru cadrele didactice"},{"blocks":[{"id":"art-299-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cadrele didactice ale instituţiilor de învățământ beneficiază anual, la sfârșitul anului şcolar, de un concediu de odihnă plătit cu durata de:"},{"id":"art-299-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 62 de zile calendaristice – pentru cadrele didactice din instituţiile de învățământ superior, din colegii, licee, gimnazii şi şcoli de cultură generală de toate tipurile;"},{"id":"art-299-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 42 de zile calendaristice – pentru cadrele didactice din instituţiile preşcolare de toate tipurile;"},{"id":"art-299-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 28 de zile calendaristice – pentru cadrele didactice din instituţiile extraşcolare şi din şcolile sportive pentru copii."},{"id":"art-299-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cadrelor ştiinţifice din instituţiile de învățământ de toate nivelurile li se acordă un concediu de odihnă anual plătit cu durata de 62 de zile calendaristice."},{"id":"art-299-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cadrele ştiinţifice din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, beneficiază anual de un concediu de odihnă plătit cu durata de:"},{"id":"art-299-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 42 de zile calendaristice - pentru cadrele ştiinţifice сu grad ştiinţific de doctor habilitat;"},{"id":"art-299-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 36 de zile calendaristice - pentru cadrele ştiinţifice сu grad ştiinţific de doctor;"},{"id":"art-299-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 30 de zile calendaristice - pentru cadrele ştiinţifice fără grad ştiinţific."},{"id":"art-299-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cadrele didactice auxiliare şi personalul administrativ din învățământ şi din sfera ştiinţei şi inovării beneficiază de un concediu de odihnă anual plătit cu durata de 28 de zile calendaristice."},{"id":"art-299-p5","spans":[[273,282,"l164"]],"t":"p","text":"(5) Cadrele didactice din instituțiile de învățământ, angajate în baza contractului individual de muncă pe durată determinată, conform art. 55, pe o perioadă de cel puțin un an de studii/un an universitar, beneficiază de un concediu de odihnă plătit cu durata prevăzută la alin. (1) din prezentul articol."}],"id":"art-299","label":"Articolul 299.","note_count":0,"num":"299","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Concediul de odihnă anual prelungit"},{"blocks":[{"id":"art-300-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cadrelor didactice din instituţiile de învățământ li se acordă, nu mai rar decât o dată la 10 ani de activitate pedagogică, un concediu cu durata de până la un an, în modul şi în condiţiile, inclusiv cele de plată, stabilite de fondatorul şi/sau statutul instituţiei respective."},{"id":"art-300-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cadrelor ştiinţifice din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării li se acordă, în modul şi în condiţiile stabilite de statutul organizaţiei respective:"},{"id":"art-300-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) un concediu plătit cu durata de până la 6 luni, nu mai rar decât o dată la 10 ani de activitate ştiinţifică, pentru finalizarea unor tratate, studii incluse în programele de cercetare ale organizaţiilor din sfera ştiinţei şi inovării, cu aprobarea consiliului ştiinţific al organizaţiei;"},{"id":"art-300-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un concediu plătit cu durata de până la un an, o singură dată, pentru redactarea tezei de doctor habilitat, cu aprobarea consiliului ştiinţific al organizaţiei."}],"id":"art-300","label":"Articolul 300.","note_count":0,"num":"300","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Concediul de lungă durată al cadrelor didactice şi al cadrelor din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării"},{"blocks":[{"id":"art-301-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - abrogat."},{"id":"art-301-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pe lângă temeiurile generale prevăzute de prezentul cod, contractul individual de muncă încheiat cu cadrele din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării poate înceta în următoarele temeiuri suplimentare:"},{"id":"art-301-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pierderii concursului pentru ocuparea funcţiilor ştiinţifice şi de conducere prevăzute de statutul organizaţiei respective;"},{"id":"art-301-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) neatestării, în conformitate cu statutul organizaţiei respective, a cercetătorilor ştiinţifici, lucrătorilor din întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile auxiliare de deservire şi de administrare a activităţii ştiinţifice."}],"id":"art-301","label":"Articolul 301.","note_count":0,"num":"301","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiuri suplimentare de încetare a contractului individual de muncă încheiat cu cadrele didactice şi cu cadrele din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării"},{"blocks":[],"id":"s-60","label":"Capitolul XII. MUNCA SALARIAŢILOR DIN CADRUL MISIUNILOR DIPLOMATICE ŞI AL OFICIILOR CONSULARE ALE REPUBLICII MOLDOVA","level":3,"lines":["Capitolul XII","MUNCA SALARIAŢILOR DIN CADRUL MISIUNILOR","DIPLOMATICE ŞI AL OFICIILOR CONSULARE ALE","REPUBLICII MOLDOVA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Particularitățile activității salariaților detașați în misiunile diplomatice sau în oficiile consulare ale Republicii Moldova sunt stabilite în actele normative speciale cu privire la serviciul diplomatic. Dispozițiile prezentului cod sunt aplicabile în măsura în care unele raporturi juridice nu sunt prevăzute de legislația specială ce reglementează activitatea serviciului diplomatic."}],"id":"art-302","label":"Articolul 302.","note_count":0,"num":"302","part":"s-60","repealed":false,"t":"article","title":"Particularitățile activității în cadrul misiunilor diplomatice și al oficiilor consulare ale Republicii Moldova"},{"blocks":[],"id":"art-303","label":"Articolul 303.","note_count":0,"num":"303","part":"s-60","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-304","label":"Articolul 304.","note_count":0,"num":"304","part":"s-60","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-305","label":"Articolul 305.","note_count":0,"num":"305","part":"s-60","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-61","label":"Capitolul XIII. MUNCA SALARIAŢILOR DIN ASOCIAŢIILE RELIGIOASE","level":3,"lines":["Capitolul XIII","MUNCA SALARIAŢILOR DIN ASOCIAŢIILE","RELIGIOASE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-306-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajator poate fi asociaţia religioasă, înregistrată în modul stabilit de legislaţia în vigoare, care a încheiat un contract individual de muncă cu salariatul."},{"id":"art-306-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariat al asociaţiei religioase poate fi persoana care a împlinit vârsta de 16 ani, a încheiat un contract individual de muncă cu asociaţia religioasă, prestează o muncă conform unei anumite profesii, specialităţi sau funcţii şi se supune reglementărilor interioare ale asociaţiei respective."}],"id":"art-306","label":"Articolul 306.","note_count":0,"num":"306","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Părţile contractului individual de muncă încheiat cu asociaţiile religioase"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Drepturile şi obligaţiile părţilor contractului individual de muncă se stipulează în contract, ţinându-se cont de reglementările interioare ale asociaţiei religioase care nu contravin Constituţiei, prezentului cod şi altor acte normative în vigoare."}],"id":"art-307","label":"Articolul 307.","note_count":0,"num":"307","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementările interioare ale asociaţiei religioase"},{"blocks":[{"id":"art-308-p1","spans":[[123,130,"l28"]],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă dintre salariat şi asociaţia religioasă poate fi încheiat pe durată determinată (art.55 lit. m))."},{"id":"art-308-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La încheierea contractului individual de muncă, salariatul se obligă să presteze orice muncă neinterzisă de lege şi prevăzută de contract."},{"id":"art-308-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contractul individual de muncă include clauzele negociate între salariat şi asociaţia religioasă ca angajator, care nu contravin prezentului cod."},{"id":"art-308-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă apare necesitatea modificării contractului individual de muncă, partea interesată este obligată să prevină despre aceasta cealaltă parte, în formă scrisă, cu cel puţin 7 zile calendaristice înainte de operarea modificărilor."}],"id":"art-308","label":"Articolul 308.","note_count":0,"num":"308","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Particularităţile încheierii şi modificării contractului individual de muncă cu asociaţia religioasă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regimul de muncă al salariaţilor din asociaţiile religioase se stabileşte în corelaţie cu regimul îndeplinirii ritualurilor sau a altor activităţi prevăzute de reglementările interioare ale asociaţiei religioase şi ţinându-se cont de durata normală a timpului de muncă şi a timpului de odihnă prevăzută de prezentul cod."}],"id":"art-309","label":"Articolul 309.","note_count":0,"num":"309","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de muncă al salariaţilor din asociaţiile religioase"},{"blocks":[{"id":"art-310-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe lângă temeiurile generale prevăzute de prezentul cod, contractul individual de muncă încheiat cu salariatul asociaţiei religioase poate înceta în temeiurile suplimentare prevăzute de contract (art.82 lit. j))."},{"id":"art-310-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenul de preavizare a salariatului asociaţiei religioase privind eliberarea din serviciu în temeiurile prevăzute de contractul individual de muncă, precum şi modul şi condiţiile acordării garanţiilor şi compensaţiilor în caz de eliberare din serviciu, se stabilesc în contractul individual de muncă."},{"id":"art-310-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariatul asociaţiei religioase are dreptul la demisie, prevenind despre aceasta angajatorul, în scris, cu cel puţin 7 zile calendaristice înainte."}],"id":"art-310","label":"Articolul 310.","note_count":0,"num":"310","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiurile suplimentare de încetare a contractului individual de muncă încheiat cu asociaţia religioasă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Litigiile individuale de muncă apărute între asociaţia religioasă şi salariat şi nesoluţionate pe cale amiabilă se soluţionează de către instanţa de judecată conform prezentului cod (titlul XII)."}],"id":"art-311","label":"Articolul 311.","note_count":0,"num":"311","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Soluţionarea litigiilor individuale de muncă"},{"blocks":[],"id":"s-62","label":"Capitolul XIV. MUNCA SALARIAŢILOR ANGAJAŢI ÎN BAZA UNUI CONTRACT INDIVIDUAL DE MUNCĂ PENTRU PERIOADA ÎNDEPLINIRII UNEI ANUMITE LUCRĂRI","level":3,"lines":["Capitolul XIV","MUNCA SALARIAŢILOR ANGAJAŢI ÎN BAZA","UNUI CONTRACT INDIVIDUAL DE MUNCĂ PENTRU","PERIOADA ÎNDEPLINIRII UNEI ANUMITE LUCRĂRI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-312-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încheind contractul individual de muncă pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări, salariatul se obligă să efectueze pentru angajator lucrarea stipulată în contract, conform unei anumite profesii, specialităţi, calificări, primind pe parcursul perioadei de efectuare a lucrării respective o recompensă lunară sub formă de salariu."},{"id":"art-312-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul individual de muncă pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări se încheie în cazul când stabilirea unui termen exact pentru finalizarea acesteia nu este posibilă. Părţile contractului pot conveni asupra unui termen general de executare, precum şi asupra termenelor de executare a unor părţi din lucrare."},{"id":"art-312-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care timpul necesar efectuării unei anumite lucrări depăşeşte perioada de 5 ani, contractul individual de muncă se va considera încheiat pe durată nedeterminată."}],"id":"art-312","label":"Articolul 312.","note_count":0,"num":"312","part":"s-62","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul individual de muncă pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări"},{"blocks":[{"id":"art-313-p1","spans":[[159,167,"l16"]],"t":"p","text":"(1) Conţinutul contractului individual de muncă pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări este determinat de părţi, cu respectarea prevederilor art.49 alin.(1)."},{"id":"art-313-p2","spans":[[42,50,"l16"]],"t":"p","text":"(2) Pe lângă clauzele prevăzute la art.49 alin.(1), contractul va stipula, de asemenea, modul şi locul recepţionării de către angajator a lucrării finalizate."}],"id":"art-313","label":"Articolul 313.","note_count":0,"num":"313","part":"s-62","repealed":false,"t":"article","title":"Conţinutul contractului individual de muncă pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Timpul de muncă şi timpul de odihnă ale salariatului angajat în baza unui contract individual de muncă pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări se stabilesc de părţile contractului. Totodată, durata timpului de muncă al salariatului respectiv nu poate fi mai mare, iar a timpului de odihnă – mai mică decât cele stabilite de prezentul cod."}],"id":"art-314","label":"Articolul 314.","note_count":0,"num":"314","part":"s-62","repealed":false,"t":"article","title":"Timpul de muncă şi timpul de odihnă"},{"blocks":[{"id":"art-315-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul este obligat să înştiinţeze în scris angajatorul despre finalizarea lucrării nu mai târziu decât în ziua imediat următoare celei în care lucrarea a fost finalizată."},{"id":"art-315-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La primirea înştiinţării, angajatorul este obligat să stabilească şi să comunice salariatului, prin aviz, data recepţionării lucrării."},{"id":"art-315-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lucrarea finalizată este recepţionată de angajator (sau de reprezentantul acestuia) la locul şi în modul stipulate în contract. Faptul recepţionării lucrării se fixează în actul de recepţionare întocmit de angajator şi semnat de părţi, o copie de pe acesta înmânându-se în mod obligatoriu salariatului."},{"id":"art-315-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Lucrarea va fi considerată recepţionată şi în situaţia în care angajatorul (sau reprezentantul acestuia) nu se prezintă, fără vreun motiv întemeiat, la data stabilită pentru recepţionare."},{"id":"art-315-p5","spans":[[248,256,"l165"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care recepţionarea lucrării la data stabilită nu este posibilă din motive obiective (caz de forţă majoră, concediu medical etc.), angajatorul va stabili un nou termen de recepţionare, comunicându-l salariatului în modul prevăzut la alin.(2)."},{"id":"art-315-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ziua recepţionării lucrării se consideră ultima zi de muncă a salariatului, dacă părţile nu au încheiat un nou contract individual de muncă conform prezentului cod."}],"id":"art-315","label":"Articolul 315.","note_count":0,"num":"315","part":"s-62","repealed":false,"t":"article","title":"Recepţionarea lucrării şi încetarea contractului individual de muncă pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încetarea înainte de termen a contractului individual de muncă pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări are loc în cazurile şi în modul prevăzute de prezentul cod pentru încetarea înainte de termen a contractului individual de muncă pe durată determinată (art.83)."}],"id":"art-316","label":"Articolul 316.","note_count":0,"num":"316","part":"s-62","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea înainte de termen a contractului individual de muncă pentru perioada îndeplinirii unei anumite lucrări"},{"blocks":[],"id":"s-63","label":"Capitolul XV. MUNCA ÎN TURĂ CONTINUĂ","level":3,"lines":["Capitolul XV","MUNCA ÎN TURĂ CONTINUĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-317-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Munca în tură continuă reprezintă o formă specifică de desfăşurare a procesului de muncă în afara localităţii în care domiciliază salariaţii, în cadrul căreia nu poate fi asigurată revenirea lor zilnică la locul permanent de trai."},{"id":"art-317-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Munca în tură continuă se aplică în cazul când locul de executare a lucrărilor este situat la o distanţă considerabilă de sediul angajatorului, în scopul reducerii termenelor de construcţie, reparaţie sau reconstrucţie a obiectelor cu destinaţie industrială, socială sau de altă natură."},{"id":"art-317-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţii atraşi la munca în tură continuă locuiesc temporar în orăşele speciale, înfiinţate de angajator, reprezentând un complex de clădiri şi edificii menite să asigure salariaţilor condiţii bune pentru îndeplinirea lucrărilor şi pentru odihnă între schimburi."}],"id":"art-317","label":"Articolul 317.","note_count":0,"num":"317","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii generale"},{"blocks":[{"id":"art-318-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nu se admite atragerea la munca în tură continuă a persoanelor în vârstă de până la 18 ani, a femeilor gravide, precum şi a persoanelor cărora munca în tură continuă le este contraindicată conform certificatului medical."},{"id":"art-318-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate, unul dintre părinţii (tutorele, curatorul) care au copii în vârstă de până la 4 ani sau copii cu dizabilităţi, persoanele care îmbină concediile pentru îngrijirea copilului, prevăzute la art.126 şi 127 alin.(2), cu munca şi salariaţii care îngrijesc de un membru al familiei bolnav, în baza certificatului medical, pot presta munca în tură continuă numai cu acordul lor scris. Totodată, angajatorul este obligat să informeze în scris salariaţii menţionaţi despre dreptul lor de a refuza munca în tură continuă."}],"id":"art-318","label":"Articolul 318.","note_count":0,"num":"318","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea muncii în tură continuă"},{"blocks":[{"id":"art-319-p1","spans":[[170,178,"l166"]],"t":"p","text":"(1) Durata turei continue reprezintă perioada care include timpul îndeplinirii lucrărilor şi timpul de odihnă între schimburi în orăşelele speciale menţionate la art.317 alin.(3)."},{"id":"art-319-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Durata unei ture continue nu trebuie să depăşească o lună. În cazuri excepţionale, la anumite obiective, angajatorul, după consultarea reprezentanţilor salariaţilor, poate majora durata turei continue până la 3 luni."}],"id":"art-319","label":"Articolul 319.","note_count":0,"num":"319","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Durata turei continue"},{"blocks":[{"id":"art-320-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La munca în tură continuă se stabileşte, conform art.99, evidenţa globală a timpului de muncă – pe lună, pe trimestru sau pe o perioadă mai îndelungată care nu va depăşi un an."},{"id":"art-320-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Perioada de evidenţă va cuprinde tot timpul de muncă, timpul deplasării de la sediul angajatorului până la locul de executare a lucrărilor şi înapoi, precum şi timpul de odihnă din perioada calendaristică respectivă. Durata totală a timpului de muncă în perioada de evidenţă nu poate să depăşească durata normală a timpului de muncă stabilită de prezentul cod."},{"id":"art-320-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorul este obligat să ţină evidenţa timpului de muncă şi a timpului de odihnă al fiecărui salariat care prestează munca în tură continuă, atât pentru fiecare lună, cât şi pentru întreaga perioadă de evidenţă."}],"id":"art-320","label":"Articolul 320.","note_count":0,"num":"320","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Evidenţa timpului de muncă în tură continuă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) Timpul de muncă şi timpul de odihnă în perioada de evidenţă sunt reglementate prin programul muncii în tură continuă, care se aprobă de angajator după consultarea reprezentanţilor salariaţilor şi se aduce la cunoştinţa salariaţilor cu cel puţin o lună înainte de punerea lui în aplicare."},{"id":"art-321-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Programul muncii în tură continuă prevede timpul necesar pentru transportarea salariaţilor la locul de muncă şi înapoi. Timpul deplasării spre locul de executare a lucrărilor şi înapoi nu se include în timpul de muncă şi poate coincide cu zilele de odihnă dintre schimburi."},{"id":"art-321-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orele de muncă suplimentară în limitele programului muncii în tură continuă se pot acumula pe parcursul anului calendaristic şi se pot constitui în zile complete, cu acordarea ulterioară a unor zile libere suplimentare, conform ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) angajatorului."},{"id":"art-321-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Zilele libere, acordate pentru munca prestată în afara duratei normale a timpului de muncă în perioada de evidenţă, sunt retribuite în mărimea unui salariu de bază zilnic dacă contractul individual sau cel colectiv de muncă nu prevede condiţii mai avantajoase."}],"id":"art-321","label":"Articolul 321.","note_count":0,"num":"321","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de muncă şi de odihnă în cadrul turei continue"},{"blocks":[{"id":"art-322-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţilor care prestează munca în tură continuă li se plăteşte, pentru fiecare zi de aflare la locul de executare a lucrărilor în perioada turei continue, precum şi pentru timpul deplasării de la sediul angajatorului până la locul de executare a lucrărilor şi înapoi, un supliment pentru munca în tură continuă în cuantumul stabilit de Guvern."},{"id":"art-322-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru zilele deplasării de la sediul angajatorului până la locul de executare a lucrărilor şi înapoi, prevăzute de programul muncii în tură continuă, precum şi pentru zilele de reţinere din cauza condiţiilor meteorologice sau din vina transportatorului, salariatului i se plăteşte un salariu mediu zilnic."}],"id":"art-322","label":"Articolul 322.","note_count":0,"num":"322","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii şi compensaţii acordate salariaţilor care prestează munca în tură continuă"},{"blocks":[],"id":"s-64","label":"Capitolul XVI. MUNCA ALTOR CATEGORII DE SALARIAŢI","level":3,"lines":["Capitolul XVI","MUNCA ALTOR CATEGORII DE SALARIAŢI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-323-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţilor care au încheiat un contract individual de muncă cu unităţile militare, instituţiile sau organizaţiile Forţelor Armate ori cu cele ale autorităţilor publice în care legea prevede îndeplinirea serviciului militar sau special, precum şi persoanelor care execută serviciul civil, li se aplică legislaţia muncii, cu particularităţile prevăzute de actele normative în vigoare."},{"id":"art-323-p2","spans":[[100,108,"l167"]],"t":"p","text":"(2) În conformitate cu sarcinile unităţilor militare, instituţiilor şi organizaţiilor menţionate la alin.(1), pentru salariaţii acestora se stabilesc condiţii distincte de salarizare, înlesniri şi avantaje suplimentare."}],"id":"art-323","label":"Articolul 323.","note_count":0,"num":"323","part":"s-64","repealed":false,"t":"article","title":"Munca salariaţilor din unităţile militare, instituţiile şi organizaţiile Forţelor Armate ale Republicii Moldova şi din autorităţile publice în care legea prevede îndeplinirea serviciului militar sau special, precum şi munca persoanelor care execută serviciul civil"},{"blocks":[{"id":"art-324-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru personalul medico-sanitar se stabileşte o durată redusă a timpului de muncă, care nu va depăşi 35 de ore pe săptămână."},{"id":"art-324-p2","spans":[[193,201,"l163"]],"t":"p","text":"(2) Durata concretă a timpului de muncă pentru personalul medico-sanitar se stabileşte de Guvern potrivit funcţiei şi/sau specialităţii şi ţinându-se cont de specificul muncii prestate (art.96 alin.(3))."}],"id":"art-324","label":"Articolul 324.","note_count":0,"num":"324","part":"s-64","repealed":false,"t":"article","title":"Munca personalului medico-sanitar"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sportivilor profesionişti, salariaţilor mijloacelor de informare în masă, ai teatrelor, circurilor, organizaţiilor cinematografice, teatrale şi concertistice, precum şi altor persoane care participă la crearea şi/sau interpretarea operelor de artă, li se aplică prevederile prezentului cod, cu particularităţile prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-325","label":"Articolul 325.","note_count":0,"num":"325","part":"s-64","repealed":false,"t":"article","title":"Munca sportivilor profesionişti, a salariaţilor mijloacelor de informare în masă, ai teatrelor, circurilor, organizaţiilor cinematografice, teatrale şi concertistice, munca altor persoane care participă la crearea şi/sau interpretarea operelor de artă"},{"blocks":[{"id":"art-326-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încheierea, modificarea şi încetarea contractului individual de muncă cu salariatul angajat în gospodăria ţărănească (de fermier) se reglementează de prezentul cod, de Legea privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier) şi de alte acte normative."},{"id":"art-326-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gospodăria ţărănească (de fermier) este obligată să întocmească, în formă scrisă, contractul individual de muncă cu salariatul şi să-l înregistreze la autoritatea administraţiei publice locale, care remite o copie a acestuia inspecţiei teritoriale de muncă."},{"id":"art-326-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activitatea de muncă a membrilor gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) este reglementată de Legea privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier) şi de alte acte normative."}],"id":"art-326","label":"Articolul 326.","note_count":0,"num":"326","part":"s-64","repealed":false,"t":"article","title":"Munca în cadrul gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)"},{"blocks":[],"id":"s-65","label":"Capitolul XVI1. MUNCA PRIN AGENT DE MUNCĂ TEMPORARĂ","level":3,"lines":["Capitolul XVI1","MUNCA PRIN AGENT DE MUNCĂ TEMPORARĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3261-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Munca prin agent de muncă temporară este munca prestată de un salariat temporar care a încheiat un contract individual de muncă cu un agent de muncă temporară și care este pus la dispoziția utilizatorului pentru a lucra temporar sub supravegherea și conducerea acestuia."},{"id":"art-3261-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Atunci când un salariat temporar este pus la dispoziția utilizatorului pentru a lucra temporar sub supravegherea și conducerea acestuia, raportul de muncă dintre salariatul temporar și agentul de muncă temporară nu încetează, iar între salariatul temporar și utilizator raportul de muncă nu apare."},{"id":"art-3261-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agentul de muncă temporară reține și achită impozitul pe venit, primele de asigurare obligatorie de asistență medicală datorate de salariatul temporar și plătește contribuțiile de asigurări sociale de stat obligatorii în condițiile legii."},{"id":"art-3261-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pe durata misiunii de muncă temporară, salariații temporari beneficiază de aceleași condiții de bază de muncă și de angajare care s-ar aplica dacă ar fi fost angajați direct de utilizator în același loc de muncă. Aceste condiții includ, în special, durata timpului de muncă, munca suplimentară, repausul zilnic și cel săptămânal, munca de noapte, concediile, sărbătorile legale, salariul și alte plăți de stimulare și compensare."},{"id":"art-3261-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În afara duratei misiunii de muncă temporară, salariații temporari se supun condițiilor de bază de muncă și de angajare aplicabile de agentul de muncă temporară potrivit legislației, potrivit regulamentului intern, dacă acesta a fost elaborat și aprobat de angajator, potrivit contractului colectiv sau contractului individual de muncă."},{"id":"art-3261-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pe durata misiunii de muncă temporară, salariații temporari se supun condițiilor de bază de muncă și de angajare aplicabile la utilizator potrivit legislației, potrivit regulamentului intern, dacă acesta a fost elaborat și aprobat de utilizator, și potrivit contractului colectiv de muncă."},{"id":"art-3261-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Agentul de muncă temporară nu are dreptul să perceapă de la salariatul temporar niciun fel de plată, comision sau taxă pentru recrutare, angajare sau pentru desfășurarea unei misiuni de muncă temporară la utilizator."}],"id":"art-3261","label":"Articolul 3261.","note_count":0,"num":"3261","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții generale"},{"blocks":[{"id":"art-3262-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoana fizică ce desfășoară o activitate de întreprinzător (în continuare – persoană fizică) sau persoana juridică care deține calitatea de agent de muncă temporară și desfășoară activități de contractare, pe baze temporare, a personalului (codul 78.20 conform Clasificatorului activităților din economia Moldovei rev. 2) și a serviciilor oferite de agențiile de plasare temporară a forței de muncă (codul 78.20 conform Clasificatorului statistic al produselor (bunurilor și serviciilor) al Republicii Moldova rev. 2.1) este obligată să notifice în acest sens Inspectoratul de Stat al Muncii, în prealabil, în termen de 30 de zile de la data înregistrării de stat a activității."},{"id":"art-3262-p2","spans":[[48,57,"l168"],[143,152,"l169"]],"t":"p","text":"(2) După recepționarea notificării prevăzute la alin. (1), Inspectoratul de Stat al Muncii are dreptul să verifice documentele anexate conform alin. (5) și/sau să efectueze un control la fața locului, precum și să solicite completări sau corectări motivate în cazul în care informațiile sunt incomplete sau neconforme."},{"id":"art-3262-p3","spans":[[407,425,"l170"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care, după inițierea activității de agent de muncă temporară în baza notificării, în cadrul controlului efectuat de către organul de control se constată încălcări în ceea ce privește respectarea actelor normative din domeniul securității și sănătății în muncă, inspectorul emite prescripții și/sau recomandări, aplică sancțiuni și/sau măsuri restrictive în modul și în limitele stabilite de Legea nr. 140/2001 privind Inspectoratul de Stat al Muncii."},{"id":"art-3262-p4","spans":[[29,38,"l168"]],"t":"p","text":"(4) Notificarea prevăzută la alin. (1) se efectuează conform modelului aprobat de Inspectoratul de Stat al Muncii și conține cel puțin următoarele informații:"},{"id":"art-3262-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele persoanei fizice sau denumirea persoanei juridice, forma juridică de organizare și numărul de identificare de stat;"},{"id":"art-3262-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adresa sediului juridic și adresa efectivă de desfășurare a activității, dacă aceasta este diferită;"},{"id":"art-3262-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data estimativă de începere a activității de agent de muncă temporară;"},{"id":"art-3262-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) datele de contact ale persoanei fizice sau ale persoanei responsabile din cadrul persoanei juridice."},{"id":"art-3262-p5","spans":[[79,88,"l168"]],"t":"p","text":"(5) Persoana fizică sau persoana juridică anexează la notificarea prevăzută la alin. (1) actele de constituire."},{"id":"art-3262-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În ziua recepționării notificării, Inspectoratul de Stat al Muncii transmite confirmarea de primire a acesteia prin mijloacele de comunicare utilizate la depunerea notificării sau prin mijloacele indicate de notificator. Lipsa confirmării nu afectează valabilitatea notificării și dreptul de inițiere a activității de agent de muncă temporară."},{"id":"art-3262-p7","spans":[[29,38,"l168"]],"t":"p","text":"(7) Notificarea prevăzută la alin. (1) este considerată incompletă dacă aceasta:"},{"id":"art-3262-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu conține datele minime necesare pentru identificarea persoanei fizice sau a persoanei juridice și a activității declarate;"},{"id":"art-3262-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conține date false cu privire la identitatea agentului de muncă temporară sau cu privire la natura activității."},{"id":"art-3262-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care notificarea se declară ca fiind incompletă, persoana fizica sau persoana juridică are dreptul să depună o nouă notificare în orice moment."},{"id":"art-3262-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Persoanele vinovate de încălcarea regimului de notificare poartă răspundere în conformitate cu legislația."}],"id":"art-3262","label":"Articolul 3262.","note_count":0,"num":"3262","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Notificarea privind desfășurarea activității de agent de muncă temporară"},{"blocks":[{"id":"art-3263-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Utilizatorul poate recurge la salariați temporari, puși la dispoziție de un agent de muncă temporară, pentru executarea unei sarcini determinate și cu caracter temporar în cadrul unei misiuni de muncă temporară."},{"id":"art-3263-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Misiunea de muncă temporară se stabilește pe un termen ce nu poate fi mai mare de 12 luni."},{"id":"art-3263-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Misiunea de muncă temporară poate fi prelungită prin perioade succesive, cu condiția ca durata totală, inclusiv prelungirile, să nu depășească 24 de luni."},{"id":"art-3263-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Condițiile de prelungire a unei misiuni de muncă temporară se stabilesc prin contractul individual de muncă sau printr-un acord adițional la acesta, precum și în corelare cu prevederile art. 3266."},{"id":"art-3263-p5","spans":[[255,264,"l171"]],"t":"p","text":"(5) Utilizatorul nu poate recurge la mai mult de 3 misiuni succesive, realizate de același salariat temporar, pentru executarea aceleiași sarcini. În toate cazurile, durata totală a misiunilor de muncă temporară nu poate depăși termenul maxim prevăzut la alin. (3)."},{"id":"art-3263-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Agentul de muncă temporară are dreptul să verifice dacă sarcinile efectiv îndeplinite de salariații temporari corespund condițiilor de muncă prevăzute în contractele individuale de muncă ale acestora."}],"id":"art-3263","label":"Articolul 3263.","note_count":0,"num":"3263","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Misiunea de muncă temporară"},{"blocks":[{"id":"art-3264-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care exercitarea unei munci necesită cunoștințe speciale sau un document justificativ, agentul de muncă temporară poate pune la dispoziția utilizatorului un salariat temporar doar după ce a verificat deținerea de către acesta a diplomei necesare ori documentului necesar."},{"id":"art-3264-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice utilizarea muncii printr-un agent de muncă temporară:"},{"id":"art-3264-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în scopul înlocuirii unui salariat al utilizatorului care participă la grevă;"},{"id":"art-3264-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în scopul înlocuirii unui salariat al utilizatorului care și-a suspendat contractul individual de muncă fie din cauza neachitării integrale a drepturilor salariale timp de cel puțin două luni consecutive, fie din cauza unor condiții de muncă nesatisfăcătoare privind securitatea și sănătatea în muncă;"},{"id":"art-3264-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pe durata șomajului tehnic instituit de utilizator, dacă salariații temporari ar urma să exercite activități similare celor prestate de salariații proprii, aflați în șomaj tehnic;"},{"id":"art-3264-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în scopul înlocuirii funcțiilor prevăzute în statele de personal ale utilizatorului, a căror ocupare este necesară pentru eliberarea unui act permisiv ori pentru dobândirea calității de membru într-o organizație profesională sau într-o autoritate de reglementare."}],"id":"art-3264","label":"Articolul 3264.","note_count":0,"num":"3264","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Restricții de utilizare a muncii printr-un agent de muncă temporară"},{"blocks":[{"id":"art-3265-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul temporar are acces la structurile și facilitățile puse la dispoziție de utilizator în aceleași condiții ca și salariații proprii ai utilizatorului, în conformitate cu regulamentul intern, dacă acesta a fost elaborat și aprobat de utilizator."},{"id":"art-3265-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Utilizatorul asigură salariatul temporar cu echipamente individuale de protecție și de lucru, cu excepția situației în care, prin contractul de punere la dispoziție a salariatului temporar, dotarea este în sarcina agentului de muncă temporară."},{"id":"art-3265-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariatul temporar este informat de utilizator cu privire la existența locurilor de muncă vacante, pentru a putea candida la ocuparea unui loc de muncă permanent, conform prevederilor art. 421."},{"id":"art-3265-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Salarizarea salariatului temporar se efectuează de către agentul de muncă temporară."},{"id":"art-3265-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Salariul salariatului temporar se stabilește prin negociere cu agentul de muncă temporară, pentru fiecare misiune în parte. Pe durata misiunii de muncă temporară, acesta beneficiază de un salariu cel puțin egal cu cel acordat pentru o muncă identică sau echivalentă unui salariat al utilizatorului. În acest scop, utilizatorul este obligat să-i furnizeze salariatului temporar în scris și înainte de începerea misiunii informații relevante privind condițiile de muncă și de salarizare, fără a divulga date cu caracter personal sau informații confidențiale."},{"id":"art-3265-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pe perioada aflării salariatului temporar la dispoziția agentului de muncă temporară, fără a fi implicat într-o misiune de muncă temporară, cuantumul salariului acestuia este stabilit conform contractului individual de muncă, în condițiile legislației în vigoare."},{"id":"art-3265-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Salariatul temporar are dreptul la formare profesională în vederea dezvoltării carierei și a mobilității profesionale. Agentul de muncă temporară sau, după caz, utilizatorul facilitează accesul salariatului temporar la oportunități adecvate de formare profesională, în conformitate cu prevederile prezentului cod."},{"id":"art-3265-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prejudiciul produs de salariatul temporar utilizatorului este recuperat de către agentul de muncă temporară, fără a aduce atingere dreptului acestuia din urmă de a exercita o acțiune în regres împotriva salariatului, conform prevederilor legislației muncii și ale legislației civile."},{"id":"art-3265-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Utilizatorul este obligat să furnizeze reprezentanților salariaților sau, după caz, organizației sindicale din unitate informații complete și actualizate privind utilizarea muncii prin agent de muncă temporară, inclusiv cu privire la:"},{"id":"art-3265-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul salariaților temporari ce activează în unitate și durata misiunilor acestora;"},{"id":"art-3265-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) funcțiile exercitate de salariații temporari și locul desfășurării activității acestora."}],"id":"art-3265","label":"Articolul 3265.","note_count":0,"num":"3265","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturi specifice ale salariatului temporar"},{"blocks":[{"id":"art-3266-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul individual de muncă încheiat între salariatul temporar și agentul de muncă temporară pentru fiecare misiune de muncă temporară se suplimentează cu un acord ce prevede:"},{"id":"art-3266-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) condițiile în care urmează să se desfășoare misiunea de muncă temporară;"},{"id":"art-3266-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) riscurile pentru sănătatea și securitatea salariatului temporar, la care acesta poate fi expus la locul de muncă;"},{"id":"art-3266-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) echipamentele de protecție și de lucru cu care salariatul temporar va fi asigurat;"},{"id":"art-3266-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) durata misiunii de muncă temporară;"},{"id":"art-3266-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) identitatea și sediul utilizatorului;"},{"id":"art-3266-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) data-limită de achitare a salariului;"},{"id":"art-3266-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) obligația salariatului temporar de a respecta prevederile actelor interne ale utilizatorului, care îi vor fi aduse la cunoștință."},{"id":"art-3266-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul individual de muncă între salariatul temporar și agentul de muncă temporară poate fi încheiat pentru o perioadă nedeterminată, fie pentru una sau mai multe misiuni de muncă temporară."},{"id":"art-3266-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contractul individual de muncă între salariatul temporar și agentul de muncă temporară se încheie, se modifică, se suspendă și încetează în condițiile generale stabilite de prezentul cod."},{"id":"art-3266-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După finalizarea misiunii de muncă temporară, dacă contractul individual de muncă nu a încetat până la punerea la dispoziție pentru o nouă misiune de muncă temporară, salariatul temporar se află la dispoziția agentului de muncă temporară."}],"id":"art-3266","label":"Articolul 3266.","note_count":0,"num":"3266","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Condiții suplimentare pentru contractul individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-3267-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agentul de muncă temporară pune la dispoziția utilizatorului un salariat temporar, angajat printr-un contract individual de muncă, pentru executarea unei sarcini cu caracter temporar sub supravegherea și conducerea utilizatorului, în baza unui contract de punere la dispoziție a salariatului temporar, încheiat în formă scrisă."},{"id":"art-3267-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul de punere la dispoziție a salariatului temporar trebuie să cuprindă:"},{"id":"art-3267-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) durata misiunii de muncă temporară;"},{"id":"art-3267-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) caracteristicile specifice postului, în special calificarea necesară, informații legate de capacitățile și abilitățile profesionale pe care trebuie să le posede salariatul temporar, locul executării misiunii de muncă temporară și programul de muncă;"},{"id":"art-3267-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) condițiile concrete de muncă;"},{"id":"art-3267-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) riscurile pentru sănătatea și securitatea salariatului temporar, la care acesta poate fi expus la locul de muncă;"},{"id":"art-3267-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) măsurile de protecție și prevenire aplicate la unitate și echipamentele individuale de protecție și de lucru cu care salariatul temporar va fi asigurat și le va utiliza;"},{"id":"art-3267-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) obligația utilizatorului de a asigura condițiile de securitate și sănătate în muncă stabilite de legislație;"},{"id":"art-3267-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte servicii, avantaje și înlesniri în favoarea salariatului temporar;"},{"id":"art-3267-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) valoarea comisionului perceput de agentul de muncă temporară;"},{"id":"art-3267-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) condițiile în care utilizatorul poate refuza un salariat temporar pus la dispoziție de un agent de muncă temporară;"},{"id":"art-3267-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) condițiile de reparare a prejudiciului material de către părțile contractului de punere la dispoziție a salariatului temporar;"},{"id":"art-3267-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) alte clauze contractuale stabilite de prezentul cod."},{"id":"art-3267-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Raporturile dintre agentul de muncă temporară și utilizator se reglementează în conformitate cu Codul civil."}],"id":"art-3267","label":"Articolul 3267.","note_count":0,"num":"3267","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul de punere la dispoziție a salariatului temporar"},{"blocks":[{"id":"art-3268-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Până la finalizarea misiunii de muncă temporară, utilizatorul poate încheia un contract individual de muncă cu salariatul temporar. În acest caz, utilizatorul va achita agentului de muncă temporară o sumă negociată, stabilită prin contractul de punere la dispoziție a salariatului temporar, cu titlu de compensație pentru serviciile prestate."},{"id":"art-3268-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La încetarea misiunii de muncă temporară, salariatul temporar poate încheia cu utilizatorul un contract individual de muncă în condiții generale. Orice clauză care interzice angajarea de către utilizator a salariatului temporar după finalizarea misiunii de muncă temporară este nulă, cu excepția cazului în care părțile negociază o clauză de neconcurență conform art. 531, respectând condițiile și limitele stabilite."},{"id":"art-3268-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care utilizatorul angajează salariatul temporar, în aceeași funcție sau într-o funcție echivalentă, în termen de 30 de zile de la încetarea ultimei misiuni, activitatea desfășurată de salariat în cadrul misiunii temporare va fi luată în considerare ca vechime în muncă în cadrul unității, în scopul determinării drepturilor sale salariale, concediului de odihnă și a altor beneficii prevăzute de legislația muncii."}],"id":"art-3268","label":"Articolul 3268.","note_count":0,"num":"3268","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Angajarea salariatului temporar de către utilizator"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Litigiile individuale de muncă care nu au fost soluționate între salariatul temporar și agentul de muncă temporară pe cale amiabilă se soluționează de către instanța de judecată în condițiile prezentului cod (titlul XII)."}],"id":"art-3269","label":"Articolul 3269.","note_count":0,"num":"3269","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Soluționarea litigiilor individuale de muncă"},{"blocks":[],"id":"s-66","label":"Capitolul XVI2. MUNCA CE IMPLICĂ CONTACT REGULAT CU COPIII","level":3,"lines":["Capitolul XVI2","MUNCA CE IMPLICĂ CONTACT REGULAT CU COPIII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prin contact regulat cu copiii se înțelege interacțiunea directă cu unul sau mai mulți copii, în mod fizic sau prin intermediul tehnologiilor informaționale și al mijloacelor de comunicare, care decurge din atribuțiile funcției ori din natura activității desfășurate și implică, în mod obișnuit, îngrijirea, supravegherea, protecția, educarea, instruirea, evaluarea, tratamentul sau consilierea copiilor. Sunt asimilate contactului regulat cu copiii și situațiile în care exercitarea funcției sau desfășurarea activității oferă acces direct și nesupravegheat la copii ori presupune comunicarea individuală cu aceștia prin mijloace electronice, chiar dacă interacțiunea nu are caracter repetat. Aceste activități pot fi desfășurate în domenii precum educația, sănătatea, protecția socială, justiția, ordinea publică, sportul, cultura și activitățile recreative, fără a se limita însă la domeniile respective."}],"id":"art-32610","label":"Articolul 32610.","note_count":0,"num":"32610","part":"s-66","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiunea de contact regulat cu copiii"},{"blocks":[{"id":"art-32611-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice angajarea într-o funcție ce implică contact regulat cu copiii a persoanelor:"},{"id":"art-32611-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în privința cărora sunt instituite măsuri de ocrotire judiciară;"},{"id":"art-32611-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) care au fost anterior condamnate printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau care se află în calitate de bănuit, învinuit sau inculpat într-o cauză penală pentru o infracțiune săvârșită cu intenție asupra unui copil."},{"id":"art-32611-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul funcțiilor ce implică îngrijirea și educarea copilului în familia, la domiciliul sau reședința temporară a persoanei care urmează a fi angajată, interdicția de angajare poate fi aplicată numai dacă, în urma evaluării condițiilor de trai și a persoanelor care locuiesc în aceeași gospodărie, autoritatea tutelară constată existența unui risc actual, concret și semnificativ pentru siguranța, sănătatea, dezvoltarea sau bunăstarea copilului. Existența unei dizabilități, a unei măsuri de ocrotire judiciară sau a unei condiții de sănătate în privința unei persoane care locuiește în aceeași gospodărie nu constituie, în sine, temei pentru interzicerea angajării sau pentru refuzul plasamentului copilului, cu excepția cazului în care riscul constatat nu poate fi înlăturat prin măsuri rezonabile de sprijin, supraveghere sau protecție."}],"id":"art-32611","label":"Articolul 32611.","note_count":0,"num":"32611","part":"s-66","repealed":false,"t":"article","title":"Interdicții privind angajarea în funcții ce implică contact regulat cu copiii"},{"blocks":[{"id":"art-32612-p1","spans":[[184,193,"l34"]],"t":"p","text":"(1) La încheierea contractului individual de muncă în cazul funcțiilor ce implică contact regulat cu copiii, persoana care se angajează, suplimentar la documentele indicate la art. 57 alin. (1), prezintă angajatorului următoarele documente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) certificatul de cazier detaliat, care să ateste:"},{"id":null,"spans":[[75,84,"l172"],[85,92,"l173"]],"t":"p","text":"a) lipsa antecedentelor penale pentru infracțiunea prevăzută la art. 32611 alin. (1) lit. b);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) lipsa condamnării, printr-o hotărâre judecătorească definitivă, pentru infracțiuni cu caracter sexual asupra unui copil, indiferent de stingerea sau anularea antecedentelor penale pentru aceste infracțiuni;"},{"id":null,"spans":[[157,166,"l172"],[167,174,"l173"]],"t":"p","text":"2) declarația pe propria răspundere privind lipsa calității de bănuit, învinuit sau inculpat într-o cauză penală pentru infracțiunea prevăzută la art. 32611 alin. (1) lit. b)."},{"id":"art-32612-p2","spans":[[236,245,"l174"]],"t":"p","text":"(2) În cazul ocupării funcțiilor ce implică contact regulat cu copiii de către cetățeni străini sau apatrizi care domiciliază pe teritoriul Republicii Moldova o perioadă mai mică de 12 luni, certificatul de cazier detaliat, prevăzut la alin. (1), se prezintă de către aceștia inclusiv din țara în care au avut reședința obișnuită în ultimii 5 ani până la legalizarea șederii pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-32612-p3","spans":[[106,115,"l175"]],"t":"p","text":"(3) În cazul imposibilității cetățeanului străin sau a apatridului de a prezenta documentele prevăzute la alin. (2), acesta înaintează către autoritatea competentă a Ministerului Afacerilor Interne o cerere cu privire la solicitarea eliberării informației respective de către autoritățile competente din țara în care cetățeanul străin sau apatridul a avut reședința obișnuită în ultimii 5 ani până la legalizarea șederii pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-32612-p4","spans":[[39,48,"l174"]],"t":"p","text":"(4) În lipsa documentelor prevăzute la alin. (1), angajarea persoanelor în funcții ce implică contact regulat cu copiii se interzice."}],"id":"art-32612","label":"Articolul 32612.","note_count":0,"num":"32612","part":"s-66","repealed":false,"t":"article","title":"Documentele necesare la angajarea într-o funcție ce implică contact regulat cu copiii"},{"blocks":[{"id":"art-32613-p1","spans":[[444,453,"l172"],[454,461,"l173"],[626,635,"l172"],[636,643,"l173"]],"t":"p","text":"(1) Suplimentar la cazurile de suspendare a contractului individual de muncă în temeiurile prevăzute de prezentul cod, contractul individual de muncă încheiat cu salariatul angajat într-o funcție ce implică contact regulat cu copiii se suspendă, în circumstanțe ce nu depind de voința părților, în cazul atribuirii în raport cu acesta a calității de bănuit, învinuit sau inculpat într-o cauză penală pentru infracțiunea prevăzută la art. 32611 alin. (1) lit. b). Suspendarea contractului individual de muncă intervine și în cazul atribuirii calității procesuale într-o cauză penală pentru infracțiunea prevăzută la art. 32611 alin. (1) lit. b) în raport cu un membru al familiei salariatului, dacă îngrijirea și educarea copilului se realizează, pentru o perioadă determinată, în familia sau la domiciliul salariatului respectiv."},{"id":"art-32613-p2","spans":[[68,77,"l176"]],"t":"p","text":"(2) Suspendarea contractului individual de muncă în conformitate cu alin. (1) se realizează din ziua recepționării de către angajator a informației corespunzătoare, confirmată printr-un act procedural emis și expediat angajatorului de către organele abilitate cu atribuții de inițiere a cauzei penale."},{"id":"art-32613-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Suspendarea încetează la retragerea calității procesuale, la scoaterea persoanei de sub urmărire penală, la încetarea procesului penal sau la pronunțarea unei hotărâri definitive de achitare. Angajatorul dispune reluarea raporturilor de muncă în termen de cel mult 3 zile lucrătoare de la primirea actului corespunzător."},{"id":"art-32613-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul săvârșirii cu intenție de către salariatul angajat într-o funcție ce implică contact regulat cu copiii a infracțiunii prevăzute la art. 32611 alin. (1) lit. b), stabilită prin hotărârea definitivă a instanței de judecată, contractul individual de muncă încheiat cu acesta încetează, în circumstanțe ce nu depind de voința părților, din ziua recepționării de către angajator a hotărârii respective."}],"id":"art-32613","label":"Articolul 32613.","note_count":0,"num":"32613","part":"s-66","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiuri suplimentare pentru suspendarea și/sau încetarea contractului individual de muncă încheiat cu salariatul angajat într-o funcție ce implică contact regulat cu copiii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul este obligat să asigure instruirea salariaților angajați în funcții ce implică contact regulat cu copiii cu privire la protecția copilului împotriva violenței, neglijării și/sau exploatării, la depistarea semnelor și raportarea cazurilor menționate, la înțelegerea dezvoltării și a comportamentului copilului în raport cu vârsta, nivelul de dezvoltare, dizabilitatea și experiențele adverse, precum și la aplicarea metodelor de comunicare, prevenire, dezescaladare și sprijin comportamental pozitiv, bazate pe respectarea drepturilor copilului și utilizarea exclusivă a măsurilor nonviolente de îndrumare și disciplinare."}],"id":"art-32614","label":"Articolul 32614.","note_count":0,"num":"32614","part":"s-66","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de instruire a salariaților angajați în funcții ce implică contact regulat cu copiii"},{"blocks":[],"id":"s-67","label":"Titlul XI. RĂSPUNDEREA MATERIALĂ","level":2,"lines":["Titlul XI","RĂSPUNDEREA MATERIALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-68","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-327-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Partea contractului individual de muncă (angajatorul sau salariatul) care a cauzat, în legătură cu exercitarea obligaţiilor sale de muncă, un prejudiciu material şi/sau moral celeilalte părţi repară acest prejudiciu conform prevederilor prezentului cod şi altor acte normative."},{"id":"art-327-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul individual şi/sau cel colectiv de muncă pot specifica răspunderea materială a părţilor. În acest caz, răspunderea materială a angajatorului faţă de salariat nu poate fi mai mică, iar a salariatului faţă de angajator – mai mare decât cea prevăzută de prezentul cod şi de alte acte normative."},{"id":"art-327-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Încetarea raporturilor de muncă după cauzarea prejudiciului material şi/sau a celui moral nu presupune eliberarea părţii contractului individual de muncă de repararea prejudiciului prevăzută de prezentul cod şi de alte acte normative."}],"id":"art-327","label":"Articolul 327.","note_count":0,"num":"327","part":"s-68","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţia uneia dintre părţile contractului individual de muncă de a repara prejudiciul cauzat celeilalte părţi"},{"blocks":[{"id":"art-328-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Partea contractului individual de muncă repară prejudiciul material pe care l-a cauzat celeilalte părţi în urma acţiunii sau inacţiunii sale ilegale şi culpabile, dacă prezentul cod sau alte acte normative nu prevăd altfel."},{"id":"art-328-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fiecare parte a contractului este obligată să dovedească cuantumul prejudiciului material care i-a fost cauzat."}],"id":"art-328","label":"Articolul 328.","note_count":0,"num":"328","part":"s-68","repealed":false,"t":"article","title":"Repararea prejudiciului material de către părţile contractului individual de muncă"},{"blocks":[],"id":"s-69","label":"Capitolul II. REPARAREA PREJUDICIULUI DE CĂTRE ANGAJATOR","level":3,"lines":["Capitolul II","REPARAREA PREJUDICIULUI","DE CĂTRE ANGAJATOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-329-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul este obligat să repare integral prejudiciul material şi cel moral cauzat salariatului în legătură cu îndeplinirea de către acesta a obligaţiilor de muncă, în cazul discriminării salariatului la locul de muncă sau ca rezultat al privării ilegale de posibilitatea de a munci, dacă prezentul cod sau alte acte normative nu prevăd altfel."},{"id":"art-329-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prejudiciul moral se repară în formă bănească sau într-o altă formă materială determinată de părţi. Litigiile şi conflictele apărute în legătură cu repararea prejudiciului moral se soluţionează de instanţa de judecată, indiferent de mărimea prejudiciului material ce urmează a fi reparat."}],"id":"art-329","label":"Articolul 329.","note_count":0,"num":"329","part":"s-69","repealed":false,"t":"article","title":"Repararea prejudiciului material şi a celui moral cauzat salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-330-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul este obligat să compenseze persoanei salariul pe care aceasta nu l-a primit, în toate cazurile privării ilegale de posibilitatea de a munci. Această obligaţie survine, în particular, în caz de:"},{"id":"art-330-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) refuz neîntemeiat de angajare;"},{"id":"art-330-p1-b","spans":[[92,101,"l177"],[102,109,"l178"]],"t":"p","text":"b) eliberare ilegală din serviciu sau transfer ilegal la o altă muncă în condițiile art. 90 alin. (2) lit. a);"},{"id":"art-330-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) staţionare a unităţii din vina angajatorului, cu excepţia perioadei şomajului tehnic (art.80);"},{"id":"art-330-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - abrogată;"},{"id":"art-330-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reţinere a plăţii salariului;"},{"id":"art-330-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) reţinere a tuturor plăţilor sau a unora din ele în caz de eliberare din serviciu;"},{"id":"art-330-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) răspândire, prin orice mijloace (de informare în masă, referinţe scrise etc.), a informaţiilor calomnioase despre salariat;"},{"id":"art-330-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) neîndeplinire în termen a hotărârii organului competent de jurisdicţie a muncii care a soluţionat un litigiu (conflict) având ca obiect privarea de posibilitatea de a munci."},{"id":"art-330-p2","spans":[[209,218,"l179"]],"t":"p","text":"(2) În caz de reţinere, din vina angajatorului, a salariului (art.142), a indemnizaţiei de concediu (art.117), a plăţilor în caz de eliberare (art.143) sau a altor plăţi (art.123, 124, 127, 139, 186, art. 225 alin. (8) etc.) cuvenite salariatului, acestuia i se plătesc suplimentar, pentru fiecare zi de întârziere, 0,3 la sută din suma neplătită în termen."}],"id":"art-330","label":"Articolul 330.","note_count":0,"num":"330","part":"s-69","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţia angajatorului de a repara prejudiciul cauzat persoanei ca rezultat al privării ilegale de posibilitatea de a munci"},{"blocks":[{"id":"art-331-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul care, în urma îndeplinirii necorespunzătoare a obligaţiilor sale prevăzute de contractul individual de muncă, a cauzat un prejudiciu material salariatului repară acest prejudiciu integral. Mărimea prejudiciului material se calculează conform preţurilor de piaţă existente în localitatea respectivă la data reparării prejudiciului, conform datelor statistice."},{"id":"art-331-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin acordul părţilor, prejudiciul material poate fi reparat în natură."}],"id":"art-331","label":"Articolul 331.","note_count":0,"num":"331","part":"s-69","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea materială a angajatorului pentru prejudiciul cauzat salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-3311-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul poartă răspundere materială deplină, în condițiile prezentului cod, pentru prejudiciile cauzate salariaților ca urmare a nerespectării obligațiilor de a asigura un mediu de muncă sigur, sănătos și lipsit de orice formă de violență sau hărțuire, reglementate de prezentul cod."},{"id":"art-3311-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Răspunderea materială a angajatorului intervine în orice situație în care prejudiciul a fost cauzat salariatului ca urmare a nerespectării obligației de prevenire și combatere a violenței sau a hărțuirii în muncă, dar fără a se limita la următoarele cazuri:"},{"id":"art-3311-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) neimplementarea sau aplicarea insuficientă a măsurilor necesare pentru prevenirea, identificarea și combaterea actelor de violență sau hărțuire în cadrul unității;"},{"id":"art-3311-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tolerarea manifestării unor comportamente abuzive, degradante, ostile sau umilitoare prin inacțiune, lipsă de reacție sau neglijență față de conduite neconforme raportate;"},{"id":"art-3311-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) neexaminarea, cu promptitudine, imparțialitate și diligență, a sesizărilor privind faptele de violență sau hărțuire în muncă ori refuzul sau neglijența în dispunerea măsurilor necesare de protecție."},{"id":"art-3311-p3","spans":[[31,40,"l180"]],"t":"p","text":"(3) În situațiile prevăzute la alin. (2), angajatorul repară integral:"},{"id":"art-3311-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prejudiciul material efectiv suferit de salariat;"},{"id":"art-3311-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prejudiciul moral, în condițiile legislației."},{"id":"art-3311-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Determinarea mărimii prejudiciului și a obligației de despăgubire se poate realiza prin acordul părților sau prin hotărârea instanței de judecată competente, potrivit legii."}],"id":"art-3311","label":"Articolul 3311.","note_count":0,"num":"3311","part":"s-69","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea materială a angajatorului pentru nerespectarea obligațiilor ce vizează asigurarea unui mediu de muncă lipsit de violență și hărțuire"},{"blocks":[{"id":"art-332-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea scrisă a salariatului privind repararea prejudiciului material şi celui moral se prezintă angajatorului. Angajatorul este obligat să înregistreze cererea respectivă, s-o examineze şi să emită ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) corespunzător în termen de 10 zile calendaristice din ziua înregistrării acesteia, aducându-l la cunoştinţă salariatului sub semnătură sau prin altă modalitate care permite confirmarea recepționării/înștiințării."},{"id":"art-332-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă salariatul nu este de acord cu ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) angajatorului sau dacă ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) nu a fost emis în termenul prevăzut la alin.(1), salariatul este în drept să se adreseze cu o cerere în instanţa de judecată pentru soluţionarea litigiului individual de muncă apărut (titlul XII)."}],"id":"art-332","label":"Articolul 332.","note_count":0,"num":"332","part":"s-69","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de examinare a litigiilor privind repararea prejudiciului material şi celui moral cauzate salariatului"},{"blocks":[],"id":"s-70","label":"Capitolul III. RĂSPUNDEREA MATERIALĂ A SALARIATULUI","level":3,"lines":["Capitolul III","RĂSPUNDEREA MATERIALĂ","A SALARIATULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-333-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul este obligat să repare prejudiciul material cauzat angajatorului, dacă prezentul cod sau alte acte normative nu prevăd altfel."},{"id":"art-333-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La stabilirea răspunderii materiale, în prejudiciul ce urmează a fi reparat nu se include venitul ratat de angajator ca urmare a faptei săvârșite de salariat."},{"id":"art-333-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă prejudiciul material a fost cauzat angajatorului printr-o faptă ce întruneşte semnele componenţei de infracţiune, răspunderea se stabileşte potrivit Codului penal."}],"id":"art-333","label":"Articolul 333.","note_count":0,"num":"333","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea materială a salariatului pentru prejudiciul cauzat angajatorului"},{"blocks":[{"id":"art-334-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul este absolvit de răspundere materială dacă prejudiciul a fost cauzat în cazuri de forţă majoră, confirmate în modul stabilit, de extremă necesitate, de legitimă apărare, de executare a unei obligaţii legale sau contractuale, precum şi în limitele riscului normal de producţie."},{"id":"art-334-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariaţii nu răspund pentru pierderile inerente procesului de producţie, care se încadrează în limitele prevăzute de normele tehnologice sau de legislaţia în vigoare, pentru prejudiciile materiale provocate în circumstanţe neprevăzute care nu puteau fi înlăturate, precum şi în alte cazuri similare."}],"id":"art-334","label":"Articolul 334.","note_count":0,"num":"334","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Circumstanţele ce exclud răspunderea materială a salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-335-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ținând cont de circumstanţele concrete în care a fost cauzat prejudiciul material, angajatorul este în drept să renunţe, integral sau parţial, la repararea acestuia de către salariatul vinovat."},{"id":"art-335-p2","spans":[[66,74,"l181"]],"t":"p","text":"(2) Divergenţele apărute între salariat şi angajator la aplicarea alin.(1) se examinează în modul prevăzut pentru soluţionarea litigiilor individuale de muncă (art.354-356)."}],"id":"art-335","label":"Articolul 335.","note_count":0,"num":"335","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul angajatorului de a renunţa la repararea de către salariat a prejudiciului material"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru prejudiciul cauzat angajatorului, salariatul poartă răspundere materială în limitele salariului mediu lunar dacă prezentul cod sau alte acte normative nu prevăd altfel."}],"id":"art-336","label":"Articolul 336.","note_count":0,"num":"336","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Limitele răspunderii materiale a salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-337-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Răspunderea materială deplină a salariatului constă în obligaţia lui de a repara integral prejudiciul material cauzat."},{"id":"art-337-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariatul poate fi tras la răspundere materială deplină pentru prejudiciul material cauzat doar în cazurile prevăzute la art.338 și 3381."},{"id":"art-337-p3","spans":[[300,307,"l63"]],"t":"p","text":"(3) Salariaţii în vârstă de până la 18 ani poartă răspundere materială deplină doar pentru cauzarea intenţionată a prejudiciului material, precum şi pentru prejudiciul cauzat în stare de ebrietate alcoolică, în stare cauzată de substanțe stupefiante sau toxice, stabilită în modul prevăzut la art.76 lit. k), sau în urma comiterii unei infracţiuni."}],"id":"art-337","label":"Articolul 337.","note_count":0,"num":"337","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea materială deplină a salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-338-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul poartă răspundere materială în mărimea deplină a prejudiciului material cauzat din vina lui angajatorului în cazurile când:"},{"id":"art-338-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) între salariat şi angajator a fost încheiat un contract de răspundere materială deplină pentru neasigurarea integrităţii bunurilor şi altor valori care i-au fost transmise pentru păstrare sau în alte scopuri (art.339);"},{"id":"art-338-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) salariatul a primit bunurile şi alte valori spre decontare în baza unei procuri unice sau în baza altor documente unice;"},{"id":"art-338-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prejudiciul a fost cauzat în urma acţiunilor sale culpabile intenţionate, stabilite prin hotărâre judecătorească;"},{"id":"art-338-p1-d","spans":[[175,182,"l63"]],"t":"p","text":"d) prejudiciul a fost cauzat de un salariat aflat în stare de ebrietate alcoolică, în stare cauzată de substanțe stupefiante sau toxice, stabilită în modul prevăzut la art.76 lit. k);"},{"id":"art-338-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prejudiciul a fost cauzat prin lipsă, distrugere sau deteriorare intenţionată a materialelor, semifabricatelor, produselor (producţiei), inclusiv în timpul fabricării lor, precum şi a instrumentelor, aparatelor de măsurat, tehnicii de calcul, echipamentului de protecţie şi a altor obiecte pe care unitatea le-a eliberat salariatului în folosinţă;"},{"id":"art-338-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în conformitate cu legislaţia în vigoare, salariatului îi revine răspunderea materială deplină pentru prejudiciul cauzat angajatorului în timpul îndeplinirii obligaţiilor de muncă;"},{"id":"art-338-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) prejudiciul a fost cauzat în afara exerciţiului funcţiunii."},{"id":"art-338-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conducătorii unităţilor şi adjuncţii lor, şefii serviciilor contabile, contabilii-şefi, şefii de subdiviziuni şi adjuncţii lor poartă răspundere materială în mărimea prejudiciului cauzat din vina lor dacă acesta este rezultatul:"},{"id":"art-338-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consumului ilicit de valori materiale şi mijloace băneşti;"},{"id":"art-338-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) irosirii (folosirii nejustificate) a investiţiilor, creditelor, granturilor, împrumuturilor acordate unităţii;"},{"id":"art-338-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ţinerii incorecte a evidenţei contabile sau al păstrării incorecte a valorilor materiale şi a mijloacelor băneşti;"},{"id":"art-338-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) altor circumstanţe, în cazurile prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-338","label":"Articolul 338.","note_count":0,"num":"338","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Cazurile de răspundere materială deplină a salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-3381-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariații care, în cadrul exercitării atribuțiilor de muncă, încalcă obligațiile privind conduita profesională și comit fapte de violență sau hărțuire față de alți salariați sau terți pot fi trași la răspundere materială deplină pentru prejudiciile cauzate angajatorului în condițiile stabilite de prezentul cod."},{"id":"art-3381-p2","spans":[[47,56,"l182"]],"t":"p","text":"(2) Răspunderea materială deplină prevăzută la alin. (1) intervine în măsura în care fapta:"},{"id":"art-3381-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a fost săvârșită în legătură directă cu exercitarea atribuțiilor de muncă și contravine normelor de conduită profesională sau obligațiilor stabilite prin lege, politici interne, contracte colective și individuale de muncă;"},{"id":"art-3381-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a generat, în mod direct, un prejudiciu economic angajatorului, inclusiv sub forma unor despăgubiri acordate victimei, cheltuieli de judecată, afectarea imaginii unității sau alte daune patrimoniale angajatorului."},{"id":"art-3381-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Aplicarea răspunderii materiale presupune îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții:"},{"id":"art-3381-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) desfășurarea unei proceduri de investigare în condițiile prevăzute de prezentul cod, precum și cu respectarea procedurilor interne ale angajatorului;"},{"id":"art-3381-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) constatarea unui prejudiciu economic real și a existenței unei legături directe de cauzalitate între fapta salariatului și dauna produsă;"},{"id":"art-3381-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea dreptului la apărare al salariatului, la informare, precum și a dreptului de a oferi explicații și de a prezenta probe."},{"id":"art-3381-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prejudiciul constatat poate fi recuperat de către angajator prin următoarele modalități:"},{"id":"art-3381-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pe cale amiabilă – prin încheierea unui acord cu salariatul, cu respectarea condițiilor prevăzute de prezentul cod;"},{"id":"art-3381-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pe cale judiciară – prin formularea unei acțiuni în fața instanței competente, în conformitate cu normele stabilite prin lege."}],"id":"art-3381","label":"Articolul 3381.","note_count":0,"num":"3381","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea materială deplină a salariaților pentru fapte de violență sau hărțuire comise în cadrul raporturilor de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-339-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul scris cu privire la răspunderea materială deplină poate fi încheiat de angajator cu salariatul care a atins vârsta de 18 ani şi care deţine o funcţie sau execută lucrări legate nemijlocit de păstrarea, prelucrarea, vânzarea (livrarea), transportarea sau folosirea în procesul muncii a valorilor ce i-au fost transmise."},{"id":"art-339-p2","spans":[[57,65,"l183"]],"t":"p","text":"(2) Nomenclatorul funcţiilor şi lucrărilor menţionate la alin.(1), precum şi contractul-tip cu privire la răspunderea materială individuală deplină, se aprobă de Guvern."}],"id":"art-339","label":"Articolul 339.","note_count":0,"num":"339","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul cu privire la răspunderea materială deplină a salariatului"},{"blocks":[{"id":"art-340-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care salariaţii execută în comun anumite genuri de lucrări legate de păstrarea, prelucrarea, vânzarea (livrarea), transportarea sau folosirea în procesul muncii a valorilor ce le-au fost transmise, fiind imposibilă delimitarea răspunderii materiale a fiecărui salariat şi încheierea cu acesta a unui contract cu privire la răspunderea materială individuală deplină, poate fi instituită răspunderea materială colectivă (de brigadă)."},{"id":"art-340-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Răspunderea materială colectivă (de brigadă) se instituie de către angajator de comun acord cu reprezentanţii salariaţilor. Contractul scris cu privire la răspunderea materială colectivă (de brigadă) se încheie între angajator şi toţi membrii colectivului (brigăzii)."},{"id":"art-340-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nomenclatorul lucrărilor la îndeplinirea cărora poate fi instituită răspunderea materială colectivă (de brigadă), condiţiile aplicării ei, precum şi contractul-tip cu privire la răspunderea materială colectivă (de brigadă), se aprobă de Guvern."},{"id":"art-340-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La repararea benevolă a prejudiciului material, gradul de vinovăţie al fiecărui membru al colectivului (brigăzii) se determină prin acordul dintre toţi membrii colectivului (brigăzii) şi angajator. La stabilirea prejudiciului material de către instanţa de judecată, gradul de vinovăţie al fiecărui membru al colectivului (brigăzii) se determină de judecată."}],"id":"art-340","label":"Articolul 340.","note_count":0,"num":"340","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea materială colectivă (de brigadă)"},{"blocks":[{"id":"art-341-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mărimea prejudiciului material cauzat angajatorului se determină conform pierderilor reale, calculate în baza datelor de evidenţă contabilă."},{"id":"art-341-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul sustragerii, pierderii, distrugerii sau deteriorării bunurilor angajatorului atribuite la mijloacele fixe, mărimea prejudiciului material se calculează pornindu-se de la costul de inventar (preţul de cost) al valorilor materiale, minus uzura, conform normelor stabilite."},{"id":"art-341-p3","spans":[[128,136,"l184"]],"t":"p","text":"(3) În caz de sustragere, lipsă, distrugere sau deteriorare intenţionată a valorilor materiale (cu excepţia celor menţionate la alin.(2), prejudiciul se stabileşte pornindu-se de la preţurile din localitatea respectivă la data cauzării prejudiciului, conform datelor statistice."}],"id":"art-341","label":"Articolul 341.","note_count":0,"num":"341","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Determinarea mărimii prejudiciului"},{"blocks":[{"id":"art-342-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Până la emiterea ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) privind repararea prejudiciului material de către salariatul în cauză, angajatorul este obligat să efectueze o anchetă de serviciu pentru stabilirea mărimii prejudiciului material pricinuit şi a cauzelor apariţiei lui."},{"id":"art-342-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru efectuarea anchetei de serviciu, angajatorul este în drept să creeze, prin ordin (dispoziţie, decizie, hotărâre), o comisie cu participarea specialiştilor în materie."},{"id":"art-342-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru stabilirea cauzei apariţiei prejudiciului material este obligatorie solicitarea unei explicaţii în scris de la salariat. Refuzul de a o prezenta se consemnează într-un proces-verbal semnat de câte un reprezentant al angajatorului şi, respectiv, al salariaţilor."},{"id":"art-342-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Salariatul are dreptul să ia cunoştinţă de toate materialele acumulate în procesul anchetei de serviciu."}],"id":"art-342","label":"Articolul 342.","note_count":0,"num":"342","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţia angajatorului de a stabili mărimea prejudiciului material şi cauzele apariţiei lui"},{"blocks":[{"id":"art-343-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariatul vinovat de cauzare angajatorului a unui prejudiciu material îl poate repara benevol, integral sau parţial."},{"id":"art-343-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se permite repararea prejudiciului material cu achitarea în rate dacă salariatul şi angajatorul au ajuns la un acord în acest sens. În acest caz, salariatul prezintă angajatorului un angajament scris privind repararea benevolă a prejudiciului, cu indicarea termenelor concrete de achitare. Dacă salariatul care şi-a asumat acest angajament a încetat raporturile de muncă cu angajatorul, datoria neachitată se restituie în modul stabilit de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-343-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cu acordul scris al angajatorului, salariatul poate repara prejudiciul material cauzat substituindu-l printr-un echivalent sau îndreptând ceea ce a deteriorat."}],"id":"art-343","label":"Articolul 343.","note_count":0,"num":"343","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Repararea benevolă a prejudiciului material de către salariat"},{"blocks":[{"id":"art-344-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reţinerea de la salariatul vinovat a sumei prejudiciului material care nu depăşeşte salariul mediu lunar se efectuează prin ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) angajatorului, care trebuie să fie emis în termen de cel mult o lună din ziua stabilirii mărimii prejudiciului."},{"id":"art-344-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă suma prejudiciului material ce urmează a fi reţinută de la salariat depăşeşte salariul mediu lunar sau dacă a fost omis termenul menţionat la alin.(1), reţinerea se efectuează conform hotărârii (deciziei) instanţei de judecată."},{"id":"art-344-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care angajatorul nu respectă modul stabilit pentru repararea prejudiciului material, salariatul este în drept să se adreseze în instanţa de judecată (titlul XII)."},{"id":"art-344-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În caz de apariţie a divergenţelor privind modul de reparare a prejudiciului material, părţile sunt în drept să se adreseze în instanţa de judecată în termen de un an din ziua constatării mărimii prejudiciului (titlul XII)."}],"id":"art-344","label":"Articolul 344.","note_count":0,"num":"344","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de reparare a prejudiciului material"},{"blocks":[{"id":"art-345-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prejudiciul material cauzat unităţii din vina conducătorului ei se repară în condiţiile prezentului cod şi ale altor acte normative în vigoare."},{"id":"art-345-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proprietarul unităţii decide dacă conducătorul acesteia va repara prejudiciul material cauzat. Proprietarul unităţii este în drept să reţină suma prejudiciului material de la conducătorul unităţii numai în baza hotărârii (deciziei) instanţei de judecată."}],"id":"art-345","label":"Articolul 345.","note_count":0,"num":"345","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Repararea prejudiciului material cauzat unităţii din vina conducătorului ei"},{"blocks":[{"id":"art-346-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ținând cont de gradul şi forma vinovăţiei, de circumstanţele concrete şi situaţia materială a salariatului, instanţa de judecată poate să micşoreze mărimea prejudiciului ce urmează a fi reparat de acesta."},{"id":"art-346-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instanţa de judecată este în drept să aprobe tranzacţia dintre salariat şi angajator privind micşorarea mărimii prejudiciului material ce urmează a fi reparat."},{"id":"art-346-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Micşorarea mărimii prejudiciului material ce urmează a fi reparat de salariat sau de conducătorul unităţii nu se admite dacă acesta a fost cauzat intenţionat, fapt confirmat în modul stabilit."}],"id":"art-346","label":"Articolul 346.","note_count":0,"num":"346","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Micşorarea mărimii prejudiciului material ce urmează a fi reparat de salariat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Reţinerile din salariu la repararea prejudiciului material cauzat de salariat se efectuează cu respectarea prevederilor art.149 şi ale altor acte normative."}],"id":"art-347","label":"Articolul 347.","note_count":0,"num":"347","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea cuantumului reţinerilor din salariu la repararea prejudiciului material"},{"blocks":[],"id":"s-71","label":"Titlul XII. JURISDICŢIA MUNCII","level":2,"lines":["Titlul XII","JURISDICŢIA MUNCII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-72","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Jurisdicţia muncii are drept obiect soluţionarea litigiilor individuale de muncă şi conflictelor colective de muncă privind purtarea negocierilor colective, încheierea, executarea, modificarea, suspendarea sau încetarea contractelor colective şi individuale de muncă, a convenţiilor colective prevăzute de prezentul cod, precum şi soluţionarea conflictelor colective privind interesele economice, sociale, profesionale şi culturale ale salariaţilor, apărute la diferite niveluri între partenerii sociali."}],"id":"art-348","label":"Articolul 348.","note_count":0,"num":"348","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul jurisdicţiei muncii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pot fi părţi ale litigiilor individuale de muncă şi ale conflictelor colective de muncă:"},{"id":"art-349-a","spans":[],"t":"p","text":"a) salariaţii, precum şi orice alte persoane titulare ale unor drepturi şi/sau obligaţii, în temeiul prezentului cod;"},{"id":"art-349-b","spans":[],"t":"p","text":"b) angajatorii persoane fizice şi juridice;"},{"id":"art-349-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sindicatele şi alţi reprezentanţi ai salariaţilor;"},{"id":"art-349-d","spans":[],"t":"p","text":"d) patronatele;"},{"id":"art-349-e","spans":[],"t":"p","text":"e) autorităţile publice centrale şi locale, după caz."}],"id":"art-349","label":"Articolul 349.","note_count":0,"num":"349","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Părţile litigiilor individuale de muncă şi părţile conflictelor colective de muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principiile jurisdicţiei muncii sunt:"},{"id":"art-350-a","spans":[],"t":"p","text":"a) concilierea intereselor divergente ale părţilor, ce decurg din raporturile prevăzute la art.348;"},{"id":"art-350-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dreptul salariaţilor de a fi apăraţi de reprezentanţii lor;"},{"id":"art-350-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) dreptul angajatorilor de a fi apăraţi de patronate;"},{"id":"art-350-c","spans":[],"t":"p","text":"c) scutirea salariaţilor şi a reprezentanţilor acestora de cheltuielile judiciare;"},{"id":"art-350-d","spans":[],"t":"p","text":"d) operativitatea în examinarea litigiilor individuale de muncă şi a conflictelor colective de muncă;"},{"id":"art-350-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - abrogată."}],"id":"art-350","label":"Articolul 350.","note_count":0,"num":"350","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile jurisdicţiei muncii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organe de jurisdicţie a muncii sunt:"},{"id":"art-351-a","spans":[],"t":"p","text":"a) comisiile de conciliere (organe extrajudiciare);"},{"id":"art-351-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instanţele de judecată."}],"id":"art-351","label":"Articolul 351.","note_count":0,"num":"351","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Organele de jurisdicţie a muncii"},{"blocks":[{"id":"art-352-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de soluţionare a litigiului individual de muncă sau a conflictului colectiv de muncă (revendicările în cazul procedurii de conciliere) se depune la organul competent de jurisdicţie a muncii de partea interesată (art.349) şi se înregistrează de acesta în modul stabilit."},{"id":"art-352-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În procesul examinării cererii, părţile sunt în drept să-şi explice poziţia şi să prezinte organului de jurisdicţie a muncii toate probele şi justificările pe care le consideră necesare."},{"id":"art-352-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organul de jurisdicţie a muncii apreciază probele prezentate de către părţi şi ia decizii conform legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-352","label":"Articolul 352.","note_count":0,"num":"352","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea litigiilor individuale de muncă şi a conflictelor colective de muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[483,495,"l185"]],"t":"p","text":"Salariaţii sau reprezentanţii acestora care se adresează în instanţele de judecată cu cereri de soluţionare a litigiilor şi conflictelor ce decurg din raporturile prevăzute la art.348 (inclusiv pentru a ataca hotărîrile şi deciziile judecătoreşti privind litigiile şi conflictele vizate) sunt scutiţi de plata cheltuielilor judiciare (a taxei de stat şi a cheltuielilor legate de judecarea pricinii). În acest caz se achită taxa de timbru în mărimea prevăzută de Legea taxei de stat nr. 213/2023."}],"id":"art-353","label":"Articolul 353.","note_count":0,"num":"353","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Scutirea salariaţilor şi a reprezentanţilor acestora de plata cheltuielilor judiciare"},{"blocks":[],"id":"s-73","label":"Capitolul II. JURISDICŢIA INDIVIDUALĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","JURISDICŢIA INDIVIDUALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se consideră litigii individuale de muncă divergenţele dintre salariat şi angajator privind:"},{"id":"art-354-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încheierea contractului individual de muncă;"},{"id":"art-354-b","spans":[],"t":"p","text":"b) executarea, modificarea şi suspendarea contractului individual de muncă;"},{"id":"art-354-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încetarea şi nulitatea, parţială sau totală, a contractului individual de muncă;"},{"id":"art-354-d","spans":[],"t":"p","text":"d) plata despăgubirilor în cazul neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare a obligaţiilor de către una din părţile contractului individual de muncă;"},{"id":"art-354-e","spans":[],"t":"p","text":"e) rezultatele concursului;"},{"id":"art-354-f","spans":[],"t":"p","text":"f) anularea ordinului (dispoziţiei, deciziei, hotărârii) de angajare în serviciu, emis conform art.65 alin.(1);"},{"id":"art-354-g","spans":[],"t":"p","text":"g) - abrogată;"},{"id":"art-354-h","spans":[],"t":"p","text":"h) alte probleme ce decurg din raporturile individuale de muncă."}],"id":"art-354","label":"Articolul 354.","note_count":0,"num":"354","part":"s-73","repealed":false,"t":"article","title":"Litigiile individuale de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-355-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea privind soluţionarea litigiului individual de muncă se depune în instanţa de judecată:"},{"id":"art-355-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 3 luni de la data când salariatul a aflat sau trebuia să afle despre încălcarea dreptului său;"},{"id":"art-355-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 3 ani de la data apariţiei dreptului respectiv al salariatului, în situaţia în care obiectul litigiului constă în plata unor drepturi salariale sau de altă natură, ce i se cuvin salariatului."},{"id":"art-355-p2","spans":[[82,90,"l186"]],"t":"p","text":"(2) Cererile depuse cu omiterea, din motive întemeiate, a termenelor prevăzute la alin.(1) pot fi repuse în termen de instanţa de judecată."},{"id":"art-355-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instanţa de judecată va convoca părţile litigiului în timp de 10 zile lucrătoare de la data înregistrării cererii."},{"id":"art-355-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instanţa de judecată va examina cererea de soluţionare a litigiului individual de muncă în termen de cel mult 30 de zile lucrătoare de la data înregistrării acesteia şi va emite o hotărâre cu drept de atac conform Codului de procedură civilă."},{"id":"art-355-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Instanţa de judecată va remite hotărârea sa părţilor în termen de 3 zile lucrătoare de la data emiterii."}],"id":"art-355","label":"Articolul 355.","note_count":0,"num":"355","part":"s-73","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea cererii privind soluţionarea litigiului individual de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-356-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul este obligat să execute imediat, conform Codului de procedură civilă, hotărârea (decizia) instanţei de judecată despre restabilirea drepturilor salariatului ce decurg din raporturile de muncă şi din alte raporturi legate nemijlocit de acestea."},{"id":"art-356-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Neexcutarea actelor judecătoreşti indicate la alin.(1) atrage efectele prevăzute de Codul de executare."}],"id":"art-356","label":"Articolul 356.","note_count":0,"num":"356","part":"s-73","repealed":false,"t":"article","title":"Executarea hotărârilor privind soluţionarea litigiilor individuale de muncă"},{"blocks":[],"id":"s-74","label":"Capitolul III. SOLUŢIONAREA CONFLICTELOR COLECTIVE DE MUNCĂ","level":3,"lines":["Capitolul III","SOLUŢIONAREA CONFLICTELOR","COLECTIVE DE MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-357-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin conflicte colective de muncă se înţeleg divergenţele nesoluţionate dintre salariaţi (reprezentanţii lor) şi angajatori (reprezentanţii lor) privind stabilirea şi modificarea condiţiilor de muncă (inclusiv a salariului), privind purtarea negocierilor colective, încheierea, modificarea şi executarea contractelor colective de muncă şi a convenţiilor colective, privind refuzul angajatorului de a lua în considerare poziţia reprezentanţilor salariaţilor în procesul adoptării, în cadrul unităţii, a actelor juridice ce conţin norme ale dreptului muncii, precum şi divergenţele referitoare la interesele economice, sociale, profesionale şi culturale ale salariaţilor, apărute la diferite niveluri între partenerii sociali."},{"id":"art-357-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Momentul declanşării conflictului colectiv de muncă reprezintă data la care a fost comunicată hotărârea angajatorului (reprezentanţilor săi la diferite niveluri) sau, după caz, a autorităţii publice respective privind refuzul, total sau parţial, de a îndeplini revendicările salariaţilor (reprezentanţilor lor) ori data la care angajatorul (reprezentanţii săi) sau autoritatea publică respectivă urma să răspundă la aceste revendicări, ori data întocmirii procesului-verbal privind divergenţele în cadrul negocierilor colective."},{"id":"art-357-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin procedură de conciliere se înţelege examinarea conflictului colectiv de muncă, în scopul soluţionării lui, în cadrul unei comisii de conciliere."}],"id":"art-357","label":"Articolul 357.","note_count":0,"num":"357","part":"s-74","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni generale"},{"blocks":[{"id":"art-358-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În toate cazurile în care într-o unitate există premisele declanşării unui conflict colectiv de muncă, reprezentanţii salariaţilor au dreptul să înainteze angajatorului revendicările lor privind stabilirea unor noi condiţii de muncă sau modificarea celor existente, purtarea negocierilor colective, încheierea, modificarea şi executarea contractului colectiv de muncă."},{"id":"art-358-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Revendicările salariaţilor sunt înaintate angajatorului (reprezentanţilor acestuia) în formă scrisă. Acestea trebuie să fie motivate şi să conţină referiri concrete la normele încălcate ale legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-358-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorul este obligat să primească revendicările înaintate şi să le înregistreze în modul stabilit."},{"id":"art-358-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Copiile revendicărilor pot fi remise, după caz, organelor ierarhic superioare ale unităţii, patronatelor, sindicatelor de ramură, autorităţilor publice centrale şi locale."},{"id":"art-358-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Angajatorul este obligat să răspundă în scris reprezentanţilor salariaţilor în termen de 5 zile lucrătoare de la data înregistrării revendicărilor."}],"id":"art-358","label":"Articolul 358.","note_count":0,"num":"358","part":"s-74","repealed":false,"t":"article","title":"Înaintarea revendicărilor"},{"blocks":[{"id":"art-359-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura de conciliere se desfăşoară între părţile conflictului, în cadrul unei comisii de conciliere."},{"id":"art-359-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia de conciliere se constituie dintr-un număr egal de reprezentanţi ai părţilor conflictului, la iniţiativa uneia din ele."},{"id":"art-359-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia de conciliere se constituie ad hoc, ori de câte ori apare un conflict colectiv de muncă."},{"id":"art-359-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Drept temei pentru constituirea comisiei de conciliere servesc ordinul (dispoziţia, decizia, hotărârea) angajatorului (reprezentanţilor acestuia) şi hotărârea (decizia) respectivă a reprezentanţilor salariaţilor."},{"id":"art-359-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Preşedintele comisiei de conciliere este ales cu majoritatea voturilor membrilor comisiei."},{"id":"art-359-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Angajatorul este obligat să creeze condiţii normale de lucru comisiei de conciliere."},{"id":"art-359-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dezbaterile comisiei de conciliere sunt consemnate într-un proces-verbal întocmit în 2 sau mai multe exemplare, după caz, în care se vor indica măsurile generale sau parţiale de soluţionare a conflictului, asupra cărora au convenit părţile."},{"id":"art-359-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comisia conciliază părțile conflictului colectiv de muncă în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la data constituirii comisiei. Acest termen poate fi prelungit o singură dată prin acordul scris al membrilor comisiei. În cazul în care membrii comisiei de conciliere au ajuns la o înțelegere asupra revendicărilor înaintate, comisia va adopta o decizie obligatorie pentru părțile conflictului, pe care o va remite acestora în termen de 24 de ore din momentul adoptării."},{"id":"art-359-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Dacă membrii comisiei de conciliere nu au ajuns la o înţelegere, preşedintele comisiei va informa înscris despre acest lucru părţile conflictului în termen de 24 de ore."}],"id":"art-359","label":"Articolul 359.","note_count":0,"num":"359","part":"s-74","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de conciliere"},{"blocks":[{"id":"art-360-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În situaţia în care părţile conflictului nu au ajuns la o înţelegere sau nu sunt de acord cu decizia comisiei de conciliere, fiecare dintre ele, în termen de 10 zile lucrătoare de la data expirării termenului de conciliere a conflictului colectiv de muncă de către comisia de conciliere sau, după caz, de la data adoptării deciziei sau a primirii informaţiei respective (art. 359 alin. (8) şi (9)), este în drept să depună o cerere de soluţionare a conflictului în instanţa de judecată."},{"id":"art-360-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instanţa de judecată va convoca părţile conflictului în timp de 10 zile lucrătoare de la data înregistrării cererii."},{"id":"art-360-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instanţa de judecată va examina cererea de soluţionare a conflictului colectiv de muncă în termen de cel mult 30 de zile lucrătoare de la data înregistrării acesteia şi va emite o hotărâre cu drept de atac conform Codului de procedură civilă."},{"id":"art-360-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instanţa de judecată va remite hotărârea sa părţilor în termen de 3 zile calendaristice de la data emiterii."}],"id":"art-360","label":"Articolul 360.","note_count":0,"num":"360","part":"s-74","repealed":false,"t":"article","title":"Soluţionarea conflictelor colective de muncă în instanţa de judecată"},{"blocks":[{"id":"art-361-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererile privind soluţionarea conflictelor colective de muncă referitoare la constatarea nulităţii contractului colectiv de muncă, a convenţiei colective sau a unor clauze ale acestora pot fi depuse de părţi la instanţele de judecată începând cu data semnării contractului colectiv de muncă sau a convenţiei colective."},{"id":"art-361-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererile privind soluţionarea conflictelor colective de muncă referitoare la constatarea legalităţii grevei pot fi depuse de părţi la instanţele de judecată începând cu data declarării grevei conform art.362."},{"id":"art-361-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererile indicate la alin.(1) şi (2) se examinează conform art.360."}],"id":"art-361","label":"Articolul 361.","note_count":0,"num":"361","part":"s-74","repealed":false,"t":"article","title":"Constatarea nulităţii contractului colectiv de muncă sau a convenţiei colective şi a legalităţii grevei"},{"blocks":[],"id":"s-75","label":"Capitolul IV. GREVA","level":3,"lines":["Capitolul IV","GREVA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-362-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Greva reprezintă refuzul benevol al salariaţilor de a-şi îndeplini, total sau parţial, obligaţiile de muncă, în scopul soluţionării conflictului colectiv de muncă declanşat în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-362-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Greva poate fi declarată în conformitate cu prezentul cod doar în scopul apărării intereselor profesionale cu caracter economic şi social ale salariaţilor şi nu poate urmări scopuri politice."},{"id":"art-362-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Greva poate fi declarată dacă în prealabil au fost epuizate toate căile de soluţionare a conflictului colectiv de muncă în cadrul procedurii de conciliere prevăzute de prezentul cod."},{"id":"art-362-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărârea privind declararea grevei se ia de către reprezentanţii salariaţilor şi se aduce la cunoştinţa angajatorului cu 48 de ore înainte de declanşare."},{"id":"art-362-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Copiile hotărârii privind declararea grevei pot fi remise, după caz, şi organelor ierarhic superioare ale unităţii, patronatelor, sindicatelor, autorităţilor publice centrale şi locale."}],"id":"art-362","label":"Articolul 362.","note_count":0,"num":"362","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Declararea grevei"},{"blocks":[{"id":"art-363-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înainte de declanşarea grevei în unitate, respectarea procedurii de conciliere (art.359) este obligatorie."},{"id":"art-363-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reprezentanţii salariaţilor exprimă interesele salariaţilor aflaţi în grevă în relaţiile cu angajatorul, patronatele, autorităţile publice centrale şi locale, precum şi în instanţele de judecată, în cazul procedurilor civile şi penale."},{"id":"art-363-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţii aflaţi în grevă, în comun cu angajatorul, au obligaţia, pe durata grevei, să protejeze bunurile unităţii şi să asigure funcţionarea continuă a utilajelor şi instalaţiilor a căror oprire ar putea pune în pericol viaţa şi sănătatea oamenilor sau ar putea cauza prejudicii irecuperabile unităţii."},{"id":"art-363-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Participarea la grevă este liberă. Nimeni nu poate fi constrâns să participe la grevă."},{"id":"art-363-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă condiţiile tehnologice, de securitate şi igienă a muncii o permit, salariaţii care nu participă la grevă îşi pot continua activitatea la locul lor de muncă."},{"id":"art-363-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pe durata grevei angajatorul nu poate fi împiedicat să-şi desfăşoare activitatea de către salariaţii aflaţi în grevă."},{"id":"art-363-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Angajatorul nu poate angaja persoane care să-i înlocuiască pe salariaţii aflaţi în grevă."},{"id":"art-363-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Participarea la grevă sau organizarea ei cu respectarea prevederilor prezentului cod nu constituie o încălcare a obligaţiilor de muncă şi nu poate avea consecinţe negative pentru salariaţii aflaţi în grevă."},{"id":"art-363-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Pe durata grevei salariaţii îşi menţin toate drepturile ce decurg din contractul individual şi cel colectiv de muncă, din convenţiile colective, precum şi din prezentul cod, cu excepţia drepturilor salariale."},{"id":"art-363-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Retribuirea muncii salariaţilor care nu participă la grevă şi staţionează pe motivul desfăşurării acesteia se va efectua conform prevederilor art.80."}],"id":"art-363","label":"Articolul 363.","note_count":0,"num":"363","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea grevei la nivel de unitate"},{"blocks":[{"id":"art-364-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de declarare şi organizare a grevei la nivel teritorial aparţine organului sindical teritorial."},{"id":"art-364-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Revendicările participanţilor la grevă se examinează de comisiile teritoriale pentru consultări şi negocieri colective, la cererea partenerului social interesat."},{"id":"art-364-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Greva se va declara şi se va desfăşura în conformitate cu prezentul cod şi cu convenţia colectivă încheiată la nivel teritorial."}],"id":"art-364","label":"Articolul 364.","note_count":0,"num":"364","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea grevei la nivel teritorial"},{"blocks":[{"id":"art-365-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de declarare şi organizare a grevei la nivel de ramură aparţine organului sindical ramural."},{"id":"art-365-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Revendicările participanţilor la grevă se examinează de comisia ramurală pentru consultări şi negocieri colective, la cererea partenerului social interesat."},{"id":"art-365-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Greva se va declara şi se va desfăşura în conformitate cu prezentul cod şi cu convenţia colectivă încheiată la nivel de ramură."}],"id":"art-365","label":"Articolul 365.","note_count":0,"num":"365","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea grevei la nivel de ramură"},{"blocks":[{"id":"art-366-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de declarare şi organizare a grevei la nivel naţional aparţine organului sindical naţional-interramural respectiv."},{"id":"art-366-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Revendicările participanţilor la grevă se examinează de către Comisia naţională pentru consultări şi negocieri colective, la cererea partenerului social interesat."},{"id":"art-366-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Greva se va declara şi se va desfăşura în conformitate cu prezentul cod şi cu convenţia colectivă încheiată la nivel naţional."}],"id":"art-366","label":"Articolul 366.","note_count":0,"num":"366","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea grevei la nivel naţional"},{"blocks":[{"id":"art-367-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Greva se desfăşoară, de regulă, la locul de muncă permanent al salariaţilor."},{"id":"art-367-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul nesatisfacerii revendicărilor salariaţilor timp de 15 zile calendaristice, greva poate fi desfăşurată şi în afara unităţii."},{"id":"art-367-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorităţile administraţiei publice, cu acordul reprezentanţilor salariaţilor, vor stabili locurile publice sau, după caz, încăperile în care urmează a se desfăşura greva."},{"id":"art-367-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Desfăşurarea grevei în afara unităţii şi în locurile publice se va efectua în conformitate cu prevederile actelor legislative ce reglementează organizarea şi desfăşurarea întrunirilor."}],"id":"art-367","label":"Articolul 367.","note_count":0,"num":"367","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Locul desfăşurării grevei"},{"blocks":[{"id":"art-368-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul poate solicita suspendarea grevei, pe un termen de cel mult 30 de zile calendaristice, în cazul în care aceasta ar putea pune în pericol viaţa şi sănătatea oamenilor sau atunci când consideră că greva a fost declarată ori se desfăşoară cu încălcarea legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-368-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de suspendare a grevei se înaintează în instanţa de judecată."},{"id":"art-368-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instanţa de judecată stabileşte termenul pentru examinarea cererii, care nu poate fi mai mare de 3 zile lucrătoare, şi dispune citarea părţilor."},{"id":"art-368-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instanţa de judecată soluţionează cererea în termen de 2 zile lucrătoare şi pronunţă o hotărâre prin care, după caz:"},{"id":"art-368-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) respinge cererea angajatorului;"},{"id":"art-368-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) admite cererea angajatorului şi dispune suspendarea grevei."},{"id":"art-368-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Instanţa de judecată va remite hotărârea sa părţilor în termen de 48 de ore din momentul pronunţării."},{"id":"art-368-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Hotărîrea instanţei de judecată poate fi atacată conform Codului de procedură civilă."}],"id":"art-368","label":"Articolul 368.","note_count":0,"num":"368","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea grevei"},{"blocks":[{"id":"art-369-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Greva este interzisă în perioada calamităţilor naturale, a izbucnirii epidemiilor, pandemiilor, precum şi în perioada stării de urgenţă, de asediu sau de război."},{"id":"art-369-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot participa la grevă:"},{"id":"art-369-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) personalul medico-sanitar din spitale şi serviciile de asistenţă medicală urgentă;"},{"id":"art-369-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) salariaţii din sistemele de alimentare cu energie şi apă;"},{"id":"art-369-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) salariaţii din sistemul de telecomunicaţii;"},{"id":"art-369-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) salariaţii serviciilor de dirijare a traficului aerian;"},{"id":"art-369-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) persoanele cu funcţie de răspundere din autorităţile publice centrale;"},{"id":"art-369-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) colaboratorii organelor ce asigură ordinea publică, ordinea de drept şi securitatea statului, judecătorii instanţelor judecătoreşti, salariaţii din unităţile militare, organizaţiile sau instituţiile Forţelor Armate;"},{"id":"art-369-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) salariaţii din unităţile cu flux continuu;"},{"id":"art-369-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) salariaţii din unităţile care fabrică producţie pentru necesităţile de apărare a ţării."},{"id":"art-369-p3","spans":[[110,118,"l187"]],"t":"p","text":"(3) Nomenclatorul unităţilor, sectoarelor şi serviciilor, salariaţii cărora nu pot participa la grevă conform alin.(2), se aprobă de Guvern după consultarea patronatelor şi sindicatelor."},{"id":"art-369-p4","spans":[[50,58,"l188"],[62,65,"l187"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care greva este interzisă conform alin.(1) şi (2), conflictele colective de muncă se soluţionează de organele de jurisdicţie a muncii, conform prezentului cod."}],"id":"art-369","label":"Articolul 369.","note_count":0,"num":"369","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea participării la grevă"},{"blocks":[{"id":"art-370-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru declararea şi organizarea grevei ilegale, persoanele vinovate poartă răspundere disciplinară, materială, administrativă şi penală în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-370-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instanţa de judecată care a constatat ilegalitatea grevei va obliga persoanele vinovate să repare prejudiciul material şi cel moral cauzate, conform prezentului cod şi altor acte normative în vigoare."}],"id":"art-370","label":"Articolul 370.","note_count":0,"num":"370","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru organizarea grevei ilegale"},{"blocks":[],"id":"s-76","label":"Titlul XIII. SUPRAVEGHEREA ŞI CONTROLUL ASUPRA RESPECTĂRII LEGISLAŢIEI MUNCII","level":2,"lines":["Titlul XIII","SUPRAVEGHEREA ŞI CONTROLUL ASUPRA","RESPECTĂRII LEGISLAŢIEI MUNCII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-77","label":"Capitolul I. ORGANELE DE SUPRAVEGHERE ŞI CONTROL","level":3,"lines":["Capitolul I","ORGANELE DE SUPRAVEGHERE ŞI CONTROL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Supravegherea şi controlul asupra respectării actelor legislative şi altor acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii, a convențiilor colective și contractelor colective de muncă la toate unităţile sunt exercitate de:"},{"id":"art-371-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Inspectoratul de Stat al Muncii;"},{"id":"art-371-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - abrogată;"},{"id":"art-371-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sindicate."}],"id":"art-371","label":"Articolul 371.","note_count":0,"num":"371","part":"s-77","repealed":false,"t":"article","title":"Organele de supraveghere şi control asupra respectării legislaţiei muncii şi a altor acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii"},{"blocks":[],"id":"s-78","label":"Capitolul II. SUPRAVEGHEREA ŞI CONTROLUL DE STAT","level":3,"lines":["Capitolul II","SUPRAVEGHEREA ŞI CONTROLUL DE STAT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-372-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inspectoratul de Stat al Muncii este autoritate administrativă, subordonată Ministerului Muncii și Protecției Sociale, care exercită controlul de stat asupra respectării actelor legislative şi a altor acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii, securității și sănătății în muncă, a convenţiilor colective şi a contractelor colective de muncă la toate unităţile, de către angajatori persoane fizice, precum şi în autorităţile publice centrale şi locale."},{"id":"art-372-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Modul, condiţiile şi procedura efectuării la unităţi a controlului prevăzut la alin.(1) se stabilesc expres în lege."},{"id":"art-372-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Apărării, Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul de Informaţii şi Securitate, Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat, Administrația Națională a Penitenciarelor, Centrul Naţional Anticorupţie organizează activităţi de inspecţie a muncii prin serviciile lor de specialitate, care au competenţă numai pentru structurile din subordine."},{"id":"art-372-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul de organizare şi funcţionare a Inspectoratului de Stat al Muncii este aprobat de Guvern."}],"id":"art-372","label":"Articolul 372.","note_count":0,"num":"372","part":"s-78","repealed":false,"t":"article","title":"Inspectoratul de Stat al Muncii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"382. - abrogate."}],"id":"art-373","label":"Articolul 373.","note_count":0,"num":"373","part":"s-78","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Supravegherea de stat asupra înfăptuirii măsurilor care asigură funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor electrice şi de termoficare este exercitată de organul supravegherii energetice de stat în limitele, conform cerinţelor şi procedurii stabilite în lege."}],"id":"art-383","label":"Articolul 383.","note_count":0,"num":"383","part":"s-78","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea energetică de stat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Supravegherea de stat asupra respectării normelor sanitaro-igienice şi sanitaro-antiepidemice în toate unităţile se înfăptuieşte de către Serviciul Sanitaro-Epidemiologic de Stat în limitele, conform cerinţelor şi procedurii stabilite în lege."}],"id":"art-384","label":"Articolul 384.","note_count":0,"num":"384","part":"s-78","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Supravegherea şi controlul de stat în domeniul activităţilor nucleare şi radiologice sunt exercitate de către Agenţia Naţională de Reglementare a Activităţilor Nucleare şi Radiologice."}],"id":"art-385","label":"Articolul 385.","note_count":0,"num":"385","part":"s-78","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea şi controlul de stat asupra activităţilor nucleare şi radiologice"},{"blocks":[],"id":"s-79","label":"Capitolul III. DREPTURILE ORGANELOR SINDICALE LA EFECTUAREA CONTROLULUI ASUPRA RESPECTĂRII LEGISLAŢIEI MUNCII ŞI GARANŢIILE ACTIVITĂŢII LOR","level":3,"lines":["Capitolul III","DREPTURILE ORGANELOR SINDICALE","LA EFECTUAREA CONTROLULUI ASUPRA","RESPECTĂRII LEGISLAŢIEI MUNCII ŞI","GARANŢIILE ACTIVITĂŢII LOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-386-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele sindicale au dreptul să efectueze controlul asupra respectării de către angajatori şi reprezentanţii lor a legislaţiei muncii şi a altor acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii la toate unităţile, indiferent de subordonarea departamentală sau apartenenţa ramurală."},{"id":"art-386-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul efectuării controlului asupra respectării legislaţiei muncii şi a altor acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii, sindicatele sau, după caz, reprezentanţii acestora sunt în drept:"},{"id":"art-386-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să constituie inspectorate proprii ale muncii, să numească împuterniciţi pentru protecţia muncii, care activează în baza regulamentelor respective, aprobate de organele sindicale naţional-ramurale sau naţional-interramurale;"},{"id":"art-386-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să controleze respectarea actelor legislative şi a altor acte normative privind timpul de muncă şi cel de odihnă, privind salarizarea, protecţia muncii şi alte condiţii de muncă, precum şi executarea contractelor colective de muncă şi a convenţiilor colective;"},{"id":"art-386-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să viziteze şi să inspecteze nestingherit unităţile şi subdiviziunile acestora unde activează membrii de sindicat, pentru a determina corespunderea condiţiilor de muncă normelor de protecţie a muncii, şi să prezinte angajatorului propuneri executorii, cu indicarea căilor posibile de eliminare a neajunsurilor depistate;"},{"id":"art-386-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să efectueze, în mod independent, expertiza condiţiilor de muncă şi a asigurării securităţii la locurile de muncă;"},{"id":"art-386-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să solicite şi să primească de la angajatori informaţiile şi actele juridice la nivel de unitate necesare controlului;"},{"id":"art-386-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să participe, în componenţa comisiilor, la cercetarea accidentelor de muncă şi a cazurilor de contractare a bolilor profesionale şi să primească de la angajatori informaţiile privind starea protecţiei muncii, inclusiv accidentele de muncă produse şi bolile profesionale atestate;"},{"id":"art-386-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să apere drepturile şi interesele membrilor de sindicat în problemele ce ţin de protecţia muncii, de acordarea înlesnirilor, compensaţiilor şi altor garanţii sociale în legătură cu influenţa factorilor de producţie şi ecologici nocivi asupra salariaţilor;"},{"id":"art-386-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să participe în calitate de experţi independenţi în componenţa comisiilor pentru primirea în exploatare a obiectivelor de producţie şi a utilajului;"},{"id":"art-386-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să conteste, în modul stabilit, actele normative care lezează drepturile de muncă, profesionale, economice şi sociale ale salariaţilor, prevăzute de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-386-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La efectuarea controlului asupra respectării legislaţiei muncii şi altor acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii, sindicatele îşi pot realiza şi alte drepturi prevăzute de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-386-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La depistarea în unităţi a nerespectării cerinţelor de protecţie a muncii, a tăinuirii accidentelor de muncă şi a cazurilor de contractare a bolilor profesionale ori a cercetării neobiective a acestor fapte, sindicatele sunt în drept să ceară conducătorilor acestor unităţi, autorităţilor publice competente luarea unor măsuri urgente, inclusiv întreruperea lucrărilor şi suspendarea deciziilor angajatorului care contravin legislaţiei cu privire la protecţia muncii, tragerea persoanelor vinovate la răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare, cu convenţiile colective şi cu contractele colective de muncă."},{"id":"art-386-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) La depistarea în unități a cazurilor de discriminare și de hărțuire sexuală la locul de muncă, precum și a condițiilor ce le favorizează, organele sindicale înaintează conducătorilor acestor unități și/sau autorităților publice competente, după caz, recomandări concrete de prevenire și combatere a acestora."},{"id":"art-386-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Angajatorii sunt obligaţi să examineze, în termen de 7 zile lucrătoare de la data înaintării (înregistrării), cerinţele sindicatelor şi să informeze în scris organul sindical despre rezultatele examinării şi măsurile întreprinse pentru înlăturarea încălcărilor depistate."}],"id":"art-386","label":"Articolul 386.","note_count":0,"num":"386","part":"s-79","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile organelor sindicale la efectuarea controlului asupra respectării legislaţiei muncii"},{"blocks":[{"id":"art-387-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele alese în organele sindicale de toate nivelurile şi neeliberate de la locul de muncă de bază nu pot fi sancționate disciplinar şi/sau transferate la altă muncă fără consultarea prealabilă a organelor sindicale ai căror membri sunt."},{"id":"art-387-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conducătorii organizațiilor sindicale primare neeliberați de la locul de muncă de bază nu pot fi sancționați disciplinar fără consultarea prealabilă a organului sindical ierarhic superior."},{"id":"art-387-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Participanţii la adunările sindicale, la seminarele, conferinţele şi congresele convocate de sindicate, la învățământul sindical sunt eliberaţi de la locul de muncă de bază, pe durata acestora, cu menţinerea salariului mediu."},{"id":"art-387-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Membrilor organelor sindicale elective neeliberaţi de la locul de muncă de bază li se acordă timp liber în orele de program pentru a-şi realiza drepturile şi a-şi îndeplini obligaţiile sindicale, cu menţinerea salariului mediu. Durata concretă a timpului de muncă rezervat acestei activităţi se stabileşte în contractul colectiv de muncă."},{"id":"art-387-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Încetarea contractului individual de muncă încheiat cu persoanele alese în organele sindicale şi cu conducătorii organelor sindicale neeliberaţi de la locul de muncă de bază se admite cu respectarea prevederilor prezentului cod."},{"id":"art-387-p6","spans":[[92,100,"l189"],[101,104,"l190"]],"t":"p","text":"(6) Îndeplinirea obligaţiilor şi realizarea drepturilor lor de către persoanele indicate la alin.(1)-(5) nu pot servi pentru angajator drept temei de concediere ori de aplicare a altor sancţiuni ce le-ar afecta drepturile şi interesele ce decurg din raporturile de muncă."}],"id":"art-387","label":"Articolul 387.","note_count":0,"num":"387","part":"s-79","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii pentru persoanele alese în organele sindicale şi neeliberate de la locul de muncă de bază"},{"blocks":[{"id":"art-388-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariaţilor al căror contract individual de muncă este suspendat în legătură cu alegerea lor în funcţii elective în organele sindicale, după expirarea mandatului li se acordă locul de muncă anterior, iar în lipsa acestuia – un alt loc de muncă (funcţie) echivalent sau, cu acordul salariatului, la o altă unitate."},{"id":"art-388-p2","spans":[[267,275,"l191"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care acordarea locului de muncă ocupat anterior sau a unui loc de muncă echivalent este imposibilă din cauza lichidării unităţii, reorganizării ei, reducerii numărului sau a statelor de personal, angajatorul respectiv plăteşte persoanelor indicate la alin.(1) o indemnizaţie de eliberare din serviciu egală cu 6 salarii medii lunare."},{"id":"art-388-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţii ale căror contracte individuale de muncă au fost suspendate în legătură cu alegerea lor în organele sindicale ale unităţii beneficiază de aceleaşi drepturi şi înlesniri ca şi ceilalţi salariaţi ai unităţii respective."},{"id":"art-388-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."},{"id":"art-388-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În contractele colective de muncă şi în convenţiile colective pot fi prevăzute şi alte garanţii pentru persoanele indicate la alin. (1) și (3)."}],"id":"art-388","label":"Articolul 388.","note_count":0,"num":"388","part":"s-79","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii pentru persoanele alese în organele sindicale şi eliberate de la locul de muncă de bază"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitatea sindicatelor orientată spre apărarea drepturilor şi intereselor de muncă, profesionale, economice şi sociale ale salariaţilor membri de sindicat este reglementată de prezentul cod, de legislaţia cu privire la sindicate şi de statutele acestora."}],"id":"art-389","label":"Articolul 389.","note_count":0,"num":"389","part":"s-79","repealed":false,"t":"article","title":"Apărarea drepturilor şi intereselor de muncă, profesionale, economice şi sociale ale salariaţilor de către sindicate"},{"blocks":[{"id":"art-390-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul are obligaţia să acorde gratuit organului sindical din unitate încăperi cu tot inventarul necesar, asigurând condiţiile şi serviciile necesare activităţii acestuia."},{"id":"art-390-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul pune la dispoziţia organului sindical, potrivit contractului colectiv de muncă, mijloace de transport, de telecomunicaţii şi informaţionale necesare îndeplinirii sarcinilor statutare ale organului sindical respectiv."},{"id":"art-390-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorul efectuează fără plată, în modul stabilit de contractul colectiv de muncă şi/sau de convenţiile colective, colectarea cotizaţiilor de membru al sindicatului şi le transferă lunar pe contul de decontare al organului sindical respectiv. Angajatorul nu este în drept să reţină transferarea mijloacelor indicate sau să le utilizeze în alte scopuri."},{"id":"art-390-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Retribuirea muncii conducătorului organului sindical al cărui contract individual de muncă a fost suspendat în legătură cu alegerea în funcţia electivă se efectuează din contul mijloacelor unităţii, mărimea salariului acestuia stabilindu-se prin negocieri şi indicându-se în contractul colectiv de muncă şi/sau în convenţia colectivă."},{"id":"art-390-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În unităţile în care este încheiat un contract colectiv de muncă şi/sau asupra cărora îşi produc efectele convenţiile colective, angajatorul, la solicitarea salariaţilor care nu sunt membri de sindicat, reţine din salariul acestora mijloace băneşti şi le transferă lunar la contul de decontare al organului sindical, în condiţiile şi în modul stabilit de contractul colectiv de muncă şi/sau de convenţiile colective."},{"id":"art-390-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Măsuri suplimentare pentru asigurarea activităţii sindicatelor pot fi prevăzute în contractul colectiv de muncă şi/sau în convenţiile colective."}],"id":"art-390","label":"Articolul 390.","note_count":0,"num":"390","part":"s-79","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea condiţiilor pentru activitatea organului sindical din unitate"},{"blocks":[],"id":"s-80","label":"Titlul XIV. DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE","level":2,"lines":["Titlul XIV","DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-391-p1","spans":[[208,216,"l107"],[228,236,"l192"]],"t":"p","text":"(1) Prezentul cod intră în vigoare la 1 octombrie 2003, cu excepţia prevederilor referitoare la acordarea concediului parţial plătit pentru îngrijirea copilului până la atingerea vârstei de 3 ani din art.124 alin.(2) şi art.127 alin.(1), care vor intra în vigoare cu începere de la 1 ianuarie 2004."},{"id":"art-391-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La intrarea în vigoare a prezentului cod, se abrogă:"},{"id":"art-391-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Codul muncii al Republici Moldova, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 25 mai 1973 (Veștile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1973, nr.5, art.46), cu modificările ulterioare;"},{"id":"art-391-p2-b","spans":[[3,42,"l193"]],"t":"p","text":"b) Legea nr.1296-XII din 24 februarie 1993 pentru soluţionarea litigiilor individuale de muncă (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.4, art.91), cu modificările ulterioare;"},{"id":"art-391-p2-c","spans":[[3,43,"l194"]],"t":"p","text":"c) Legea nr. 1298-XII din 24 februarie 1993 pentru soluţionarea conflictelor colective de muncă (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.4, art.93), cu modificările ulterioare;"},{"id":"art-391-p2-d","spans":[[3,42,"l195"]],"t":"p","text":"d) Legea nr.1303-XII din 25 februarie 1993 privind contractul colectiv de muncă (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.5, art.123), cu modificările ulterioare."},{"id":"art-391-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actele legislative şi alte acte normative în vigoare ce reglementează raporturile de muncă şi alte raporturi nemijlocit legate de acestea se vor aplica în măsura în care nu contravin prezentului cod."}],"id":"art-391","label":"Articolul 391.","note_count":0,"num":"391","part":"s-80","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-392-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se propune Preşedintelui Republicii Moldova să aducă actele sale normative în concordanţă cu prezentul cod."},{"id":"art-392-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de un an de la data publicării prezentului cod:"},{"id":"art-392-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu dispoziţiile prezentului cod;"},{"id":"art-392-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va prezenta Parlamentului proiectele de acte legislative ce reglementează raporturile de muncă şi alte raporturi nemijlocit legate de acestea ce vor substitui actele normative ale U.R.S.S. şi R.S.S.M. în vigoare;"},{"id":"art-392-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va aduce actele sale normative în concordanţă cu dispoziţiile prezentului cod;"},{"id":"art-392-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va adopta actele normative necesare executării prevederilor prezentului cod;"},{"id":"art-392-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) va asigura revizuirea şi abrogarea de către ministere şi departamente a actelor lor normative ce contravin prezentului cod;"},{"id":"art-392-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) va întreprinde alte măsuri de punere în aplicare a prezentului cod, de studiere şi aplicare a prevederilor acestuia de către subiecţii de drept."},{"id":"art-392-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Reglementarea şi soluţionarea situaţiilor juridice legate de aplicarea legislaţiei muncii, nereglementate sau nesoluţionate la data intrării în vigoare a prezentului cod, se va efectua conform prevederilor acestuia."}],"id":"art-392","label":"Articolul 392.","note_count":0,"num":"392","part":"s-80","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezentul cod."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial (art. 1 alin. (1) și (2), art. 2, 3, art. 4 alin. (1), (2) și (4), art. 5 alin. (1), (2) și (5), art. 6, art. 9 alin. (2) și art. 10) Directiva 2008/104/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind munca prin agent de muncă temporară, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 327/9 din 5 decembrie 2008, CELEX: 32008L0104;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial (art. 3 lit. (e) și (f), art. 8 alin. (1) și (4), art. 9 alin. (1), art. 10 alin. (1) și art. 12) Directiva 94/33/CE a Consiliului din 22 iunie 1994 privind protecția tinerilor la locul de muncă, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 216/12 din 20 august 1994, CELEX: 31994L0033, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (UE) 2019/1243 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial (art. 2 pct. 1, 2, 4 și 9, art. 3, 5, 8, art. 16 lit. (b) și (c), art. 17 alin. (5) și art. 19) Directiva 2003/88/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 299/9 din 18 noiembrie 2003, CELEX: 32003L0088;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial (art. 1 alin. (2), art. 2 lit. (a), art. 4 alin. (2) lit. (f)–(h) și (j)–(l), art. 6 alin. (2), art. 7 alin. (1) lit. (d), art. 12, 13, 17 și art. 18 alin. (1)) Directiva (UE) 2019/1152 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iunie 2019 privind transparența și previzibilitatea condițiilor de muncă în Uniunea Europeană, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 186/105 din 11 iulie 2019, CELEX: 32019L1152;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial (art. 1 alin. (1)–(3), art. 3 pct. 3 și 5, art. 4 alin. (1) lit. (a) și (d), art. 5 alin. (1), art. 7, 9 și art. 10 alin. (1)) Directiva (UE) 2022/2041 a Parlamentului European și a Consiliului din 19 octombrie 2022 privind salariile minime adecvate în Uniunea Europeană, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 275 din 25 octombrie 2022, CELEX: 32022L2041;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune art. 4 din Directiva 79/7/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1978 privind aplicarea treptată a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 6 din 10 ianuarie 1979, CELEX: 31979L0007."},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Clauza de armonizare modificată prin LP201 din 03.09.26, MO494-497/02.10.26 art.519; în vigoare 01.01.28]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2026","href":"/ro/act/lp201-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp201-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (aplicarea principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (применение принципа равного обращения с мужчинами и женщинами в сфере социального обеспечения)"},"url":null},{"anchor":"art-81-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-81-p3","id":"l2","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-81-p4","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-81-p4","id":"l3","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-82-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-82-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-82-p2-f","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-82-p2-f","id":"l5","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-21-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-21-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-421-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-421-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-421-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-421-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-421-p2-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-421-p2-b","id":"l10","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-421-p2-d","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-421-p2-d","id":"l11","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-421-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-421-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-421-p8","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-421-p8","id":"l14","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP133/2016","href":"/ro/act/lp133-2016/#art-18","id":"l15","kind":"number","slug":"lp133-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-49-p1","id":"l16","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-49-p1-b","id":"l17","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-51-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-51-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-54-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-54-p2","id":"l19","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-68-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-68-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-c1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-c1","id":"l22","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-c2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-c2","id":"l23","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-e","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-e","id":"l24","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-g","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-g","id":"l25","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-i","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-i","id":"l26","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-l","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-l","id":"l27","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-m","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-m","id":"l28","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-a","id":"l29","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-b","id":"l30","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-h","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-h","id":"l31","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-551-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-551-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ro/act/lp325-2013/#art-6","id":"l33","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-57-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-57-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-104-p2","id":"l35","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p2-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-104-p2-a","id":"l36","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p2-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-104-p2-b","id":"l37","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1","id":"l38","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-x","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-x","id":"l39","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-d","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-d","id":"l40","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-74-p21","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-74-p21","id":"l41","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-74-p23","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-74-p23","id":"l42","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-74-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-74-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-74-p2","id":"l44","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-75-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-75-p2","id":"l45","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-761-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-761-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-214-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-214-p3","id":"l47","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1-d1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-78-p1-d1","id":"l48","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1-e","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-78-p1-e","id":"l49","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-781-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-781-p1","id":"l50","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-80-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-80-p1","id":"l51","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-80-p1-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-80-p1-a","id":"l52","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-77-c","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-77-c","id":"l53","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-80-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-80-p1-b","id":"l54","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-80-p1-c","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-80-p1-c","id":"l55","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-81-2-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-81-2-p1","id":"l56","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-83-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-83-p3","id":"l57","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-f","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-55-p1-f","id":"l58","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-85-p41","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-85-p41","id":"l59","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-85-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-85-p1","id":"l60","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-85-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-85-p2","id":"l61","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-63-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-63-p2","id":"l62","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-76-k","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-76-k","id":"l63","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ro/act/lp325-2013/#art-7","id":"l64","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-87-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-87-p1","id":"l65","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-87-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-87-p3","id":"l66","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-b","id":"l67","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-c","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-c","id":"l68","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-88-p1","id":"l69","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-88-p1-a","id":"l70","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-88-p1-b","id":"l71","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1-f","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-88-p1-f","id":"l72","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1-g","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-88-p1-g","id":"l73","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1-i","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-88-p1-i","id":"l74","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-u","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-u","id":"l75","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1-l","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-49-p1-l","id":"l76","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-971-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-971-p1","id":"l77","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-971-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-971-p3","id":"l78","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-972-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-972-p1","id":"l79","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-972-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-972-p1-b","id":"l80","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l81","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-95-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-95-p2","id":"l82","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-102-p1","id":"l83","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-96-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-96-p2","id":"l84","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-96-p4","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-96-p4","id":"l85","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-98-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-98-p3","id":"l86","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-99-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-99-p1","id":"l87","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p51","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-104-p51","id":"l88","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p52","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-104-p52","id":"l89","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p53","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-104-p53","id":"l90","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-76-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-76-a","id":"l91","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-76-d","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-76-d","id":"l92","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-77-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-77-b","id":"l93","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-116-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-116-p1","id":"l94","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-116-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-116-p2","id":"l95","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-118-p41","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-118-p41","id":"l96","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-76-e","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-76-e","id":"l97","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-76-m","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-76-m","id":"l98","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-77-d","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-77-d","id":"l99","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-78-p1","id":"l100","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-78-p1-a","id":"l101","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1-d","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-78-p1-d","id":"l102","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-9-p11","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-9-p11","id":"l103","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-112-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-112-p2","id":"l104","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-123-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-123-p2","id":"l105","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-124-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-124-p1","id":"l106","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-124-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-124-p2","id":"l107","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-124-p4","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-124-p4","id":"l108","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1241-p22","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1241-p22","id":"l109","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-127-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-127-p2","id":"l110","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-127-p2-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-127-p2-a","id":"l111","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-125-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-125-p1","id":"l112","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-125-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-125-p3","id":"l113","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-126-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-126-p2","id":"l114","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-127-p2-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-127-p2-b","id":"l115","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-127-p2-c","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-127-p2-c","id":"l116","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1432/2000","href":"/ro/act/lp1432-2000/","id":"l117","kind":"number","slug":"lp1432-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de stabilire şi reexaminare a salariului minim","ru":"о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/2002","href":"/ro/act/lp847-2002/","id":"l118","kind":"number","slug":"lp847-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":"art-143-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-143-p1","id":"l119","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-145-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-145-p1","id":"l120","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-149-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-149-p1","id":"l121","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-149-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-149-p2","id":"l122","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-152-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-152-p1","id":"l123","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-152-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-152-p3","id":"l124","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-153-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-153-p2","id":"l125","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p8","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-104-p8","id":"l126","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-111-p11","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-111-p11","id":"l127","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-162-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-162-p3","id":"l128","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-183-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-183-p2","id":"l129","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-e","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-e","id":"l130","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-y1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-y1","id":"l131","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-184-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-184-p1","id":"l132","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-g","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-g","id":"l133","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-k","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-k","id":"l134","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-m","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-m","id":"l135","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-o","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-o","id":"l136","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-r","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-r","id":"l137","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-f","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-f","id":"l138","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-185-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-185-p1","id":"l139","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1851-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1851-p1","id":"l140","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-z","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-z","id":"l141","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1851-p7","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1851-p7","id":"l142","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1851-p4","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1851-p4","id":"l143","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1851-p4-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1851-p4-a","id":"l144","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1851-p4-e","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1851-p4-e","id":"l145","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-y","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-y","id":"l146","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-188-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-188-p2","id":"l147","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-973","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-973","id":"l148","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1901-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1901-p1","id":"l149","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-196-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-196-p1","id":"l150","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1971-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1971-p3","id":"l151","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1971-p3-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1971-p3-a","id":"l152","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1971-p3-d","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1971-p3-d","id":"l153","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-225-p5","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-225-p5","id":"l154","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-250-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-250-p1","id":"l155","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-250-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-250-p2","id":"l156","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-250-p4","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-250-p4","id":"l157","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-s","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-86-p1-s","id":"l158","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-277-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-277-p1","id":"l159","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-281-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-281-p1","id":"l160","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-287-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-287-p2","id":"l161","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-283-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-283-p3","id":"l162","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-96-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-96-p3","id":"l163","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-299-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-299-p1","id":"l164","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-315-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-315-p2","id":"l165","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-317-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-317-p3","id":"l166","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-323-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-323-p1","id":"l167","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3262-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-3262-p1","id":"l168","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3262-p5","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-3262-p5","id":"l169","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ro/act/lp140-2001/","id":"l170","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":"art-3263-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-3263-p3","id":"l171","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32611-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-32611-p1","id":"l172","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32611-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-32611-p1-b","id":"l173","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32612-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-32612-p1","id":"l174","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32612-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-32612-p2","id":"l175","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32613-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-32613-p1","id":"l176","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-90-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-90-p2","id":"l177","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-90-p2-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-90-p2-a","id":"l178","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-225-p8","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-225-p8","id":"l179","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3311-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-3311-p2","id":"l180","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-335-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-335-p1","id":"l181","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3381-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-3381-p1","id":"l182","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-339-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-339-p1","id":"l183","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-341-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-341-p2","id":"l184","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP213/2023","href":"/ro/act/lp213-2023/","id":"l185","kind":"number","slug":"lp213-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":"art-355-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-355-p1","id":"l186","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-369-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-369-p2","id":"l187","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-369-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-369-p1","id":"l188","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-387-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-387-p1","id":"l189","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-387-p5","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-387-p5","id":"l190","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-388-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-388-p1","id":"l191","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-127-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-127-p1","id":"l192","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1296/1993","href":"/ro/act/lp1296-1993/","id":"l193","kind":"number","slug":"lp1296-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru soluţionarea litigiilor individuale de muncă","ru":"О разрешении индивидуальных трудовых споров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1298/1993","href":"/ro/act/lp1298-1993/","id":"l194","kind":"number","slug":"lp1298-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru soluţionarea conflictelor colectivelor de muncă","ru":"о разрешении коллективных трудовых споров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1303/1993","href":"/ro/act/lp1303-1993/","id":"l195","kind":"number","slug":"lp1303-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind contractul colectiv de muncă","ru":"о коллективном договоре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2026","href":"/ro/act/lp154-2026/","id":"l196","kind":"note","slug":"lp154-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (promovarea eticii profesionale și modernizarea sistemului de management al resurselor umane în administrația publică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (продвижение профессиональной этики и модернизация системы кадрового менеджмента в сфере публичного управления)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP167/2026","href":"/ro/act/lp167-2026/","id":"l197","kind":"note","slug":"lp167-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea sistemului de protecție a copilului împotriva violenței, neglijării și/sau exploatării)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление системы защиты ребенка от насилия, пренебрежения и/или эксплуатации)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2026","href":"/ro/act/lp138-2026/","id":"l198","kind":"note","slug":"lp138-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 156/1981)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 156/1981)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2026","href":"/ro/act/lp114-2026/","id":"l199","kind":"note","slug":"lp114-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (salarii minime adecvate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (надлежащий уровень минимальной заработной платы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ro/act/lp200-2025/","id":"l200","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP193/2025","href":"/ro/act/lp193-2025/","id":"l201","kind":"note","slug":"lp193-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea raporturilor conexe prestării muncii prin agent de muncă temporară, securității și sănătății în muncă a unor categorii de lucrători, a unor aspecte legate de raporturile de muncă, a răspunderii contravenționale etc.)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о регулировании отношений, связанных с выполнением работы через агента по временному трудоустройству, охраной здоровья и безопасностью труда отдельных категорий работников, некоторых аспектов трудовых отношений, административной ответственности и других вопросов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP194/2025","href":"/ro/act/lp194-2025/","id":"l202","kind":"note","slug":"lp194-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190/2019)","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 190/2019)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2025","href":"/ro/act/lp156-2025/","id":"l203","kind":"note","slug":"lp156-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte legate de acordarea concediului paternal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с предоставлением отпуска по отцовству)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2025","href":"/ro/act/lp112-2025/","id":"l204","kind":"note","slug":"lp112-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2025","href":"/ro/act/lp99-2025/","id":"l205","kind":"note","slug":"lp99-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind detașarea experților naționali la instituțiile și organismele Uniunii Europene","ru":"об откомандировании национальных экспертов в учреждения и органы Европейского Союза"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/2025","href":"/ro/act/lp95-2025/","id":"l206","kind":"note","slug":"lp95-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la serviciul diplomatic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP46/2024","href":"/ro/act/lp46-2024/","id":"l207","kind":"note","slug":"lp46-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Codul muncii și Codul contravențional)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Трудовой кодекс и Кодекс о правонарушениях)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP47/2024","href":"/ro/act/lp47-2024/","id":"l208","kind":"note","slug":"lp47-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ aferent managementului resurselor umane)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы в сфере управления человеческими ресурсами)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP452/2023","href":"/ro/act/lp452-2023/","id":"l209","kind":"note","slug":"lp452-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2023","href":"/ro/act/lp241-2023/","id":"l210","kind":"note","slug":"lp241-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2023","href":"/ro/act/lp212-2023/","id":"l211","kind":"note","slug":"lp212-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2023","href":"/ro/act/lp112-2023/","id":"l212","kind":"note","slug":"lp112-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2023","href":"/ro/act/lp170-2023/","id":"l213","kind":"note","slug":"lp170-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2023","href":"/ro/act/lp74-2023/","id":"l214","kind":"note","slug":"lp74-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ro/act/lp52-2023/","id":"l215","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP353/2022","href":"/ro/act/lp353-2022/","id":"l216","kind":"note","slug":"lp353-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP336/2022","href":"/ro/act/lp336-2022/","id":"l217","kind":"note","slug":"lp336-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2022","href":"/ro/act/lp195-2022/","id":"l218","kind":"note","slug":"lp195-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l219","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2022","href":"/ro/act/lp107-2022/","id":"l220","kind":"note","slug":"lp107-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP46/2022","href":"/ro/act/lp46-2022/","id":"l221","kind":"note","slug":"lp46-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP4/2022","href":"/ro/act/lp4-2022/","id":"l222","kind":"note","slug":"lp4-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2021","href":"/ro/act/lp175-2021/","id":"l223","kind":"note","slug":"lp175-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2021","href":"/ro/act/lp140-2021/","id":"l224","kind":"note","slug":"lp140-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP38/2021","href":"/ro/act/lp38-2021/","id":"l225","kind":"note","slug":"lp38-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 299 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 299 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP2/2021","href":"/ro/act/lp2-2021/","id":"l226","kind":"note","slug":"lp2-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2020","href":"/ro/act/lp191-2020/","id":"l227","kind":"note","slug":"lp191-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP115/2020","href":"/ro/act/lp115-2020/","id":"l228","kind":"note","slug":"lp115-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2020","href":"/ro/act/lp114-2020/","id":"l229","kind":"note","slug":"lp114-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP69/2020","href":"/ro/act/lp69-2020/","id":"l230","kind":"note","slug":"lp69-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP19/2019","href":"/ro/act/lp19-2019/","id":"l231","kind":"note","slug":"lp19-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2018","href":"/ro/act/lp245-2018-2018-11-15/","id":"l232","kind":"note","slug":"lp245-2018-2018-11-15","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP203/2018","href":"/ro/act/lp203-2018/","id":"l233","kind":"note","slug":"lp203-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 al Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/2018","href":"/ro/act/lp271-2018/","id":"l234","kind":"note","slug":"lp271-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP184/2018","href":"/ro/act/lp184-2018/","id":"l235","kind":"note","slug":"lp184-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2018","href":"/ro/act/lp123-2018/","id":"l236","kind":"note","slug":"lp123-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP85/2018","href":"/ro/act/lp85-2018/","id":"l237","kind":"note","slug":"lp85-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнения в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l238","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP4/2018","href":"/ro/act/lp4-2018/","id":"l239","kind":"note","slug":"lp4-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнения в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2018","href":"/ro/act/lp305-2018-2017-12-21/","id":"l240","kind":"note","slug":"lp305-2018-2017-12-21","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l241","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP188/2017","href":"/ro/act/lp188-2017/","id":"l242","kind":"note","slug":"lp188-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2017","href":"/ro/act/lp155-2017/","id":"l243","kind":"note","slug":"lp155-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP157/2017","href":"/ro/act/lp157-2017/","id":"l244","kind":"note","slug":"lp157-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2017","href":"/ro/act/lp164-2017/","id":"l245","kind":"note","slug":"lp164-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2017","href":"/ro/act/lp123-2017/","id":"l246","kind":"note","slug":"lp123-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP28/2017","href":"/ro/act/lp28-2017/","id":"l247","kind":"note","slug":"lp28-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1241 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении дополнения в статью 1241 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP233/2016","href":"/ro/act/lp233-2016/","id":"l248","kind":"note","slug":"lp233-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ro/act/lp160-2016/","id":"l249","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2016","href":"/ro/act/lp201-2016/","id":"l250","kind":"note","slug":"lp201-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2016","href":"/ro/act/lp102-2016/","id":"l251","kind":"note","slug":"lp102-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2016","href":"/ro/act/lp152-2016/","id":"l252","kind":"note","slug":"lp152-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2016","href":"/ro/act/lp71-2016/","id":"l253","kind":"note","slug":"lp71-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2016","href":"/ro/act/lp52-2016/","id":"l254","kind":"note","slug":"lp52-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-ХV от 28 марта 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP205/2015","href":"/ro/act/lp205-2015/","id":"l255","kind":"note","slug":"lp205-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2014","href":"/ro/act/lp93-2014/","id":"l256","kind":"note","slug":"lp93-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2014","href":"/ro/act/lp62-2014/","id":"l257","kind":"note","slug":"lp62-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 183 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменения в статью 183 Трудового кодекса Республики Молдова № 154-XVот 28 марта 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP310/2013","href":"/ro/act/lp310-2013/","id":"l258","kind":"note","slug":"lp310-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении дополнений в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP324/2013","href":"/ro/act/lp324-2013/","id":"l259","kind":"note","slug":"lp324-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2013","href":"/ro/act/lp264-2013/","id":"l260","kind":"note","slug":"lp264-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 186 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 186 Трудового кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2013","href":"/ro/act/lp139-2013/","id":"l261","kind":"note","slug":"lp139-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ro/act/lp304-2012/","id":"l262","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2012","href":"/ro/act/lp169-2012/","id":"l263","kind":"note","slug":"lp169-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP91/2012","href":"/ro/act/lp91-2012/","id":"l264","kind":"note","slug":"lp91-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2012","href":"/ro/act/lp120-2012/","id":"l265","kind":"note","slug":"lp120-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2011","href":"/ro/act/lp254-2011/","id":"l266","kind":"note","slug":"lp254-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP65/2011","href":"/ro/act/lp65-2011/","id":"l267","kind":"note","slug":"lp65-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP168/2010","href":"/ro/act/lp168-2010/","id":"l268","kind":"note","slug":"lp168-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ro/act/lp109-2010/","id":"l269","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2010","href":"/ro/act/lp61-2010/","id":"l270","kind":"note","slug":"lp61-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ro/act/lp131-2009/","id":"l271","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2008","href":"/ro/act/lp242-2008/","id":"l272","kind":"note","slug":"lp242-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2008","href":"/ro/act/lp60-2008/","id":"l273","kind":"note","slug":"lp60-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2008","href":"/ro/act/lp107-2008/","id":"l274","kind":"note","slug":"lp107-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP115/2008","href":"/ro/act/lp115-2008/","id":"l275","kind":"note","slug":"lp115-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ro/act/lp280-2007/","id":"l276","kind":"note","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP104/2007","href":"/ro/act/lp104-2007/","id":"l277","kind":"note","slug":"lp104-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP269/2006","href":"/ro/act/lp269-2006/","id":"l278","kind":"note","slug":"lp269-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 82 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 82 Трудового кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP8/2006","href":"/ro/act/lp8-2006/","id":"l279","kind":"note","slug":"lp8-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2004","href":"/ro/act/lp294-2004/","id":"l280","kind":"note","slug":"lp294-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP28/2004","href":"/ro/act/lp28-2004/","id":"l281","kind":"note","slug":"lp28-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 233 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 233 Трудового кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","COD Nr. 154 din 28-03-2003","CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","Publicat : 29-07-2003 în Monitorul Oficial Nr. 159-162 art. 648"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.154-XV. Chișinău, 28 martie 2003."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП201 от 03.09.26, MO494-497/02.10.26 ст.519; в силу с 01.01.28"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l166"]],"t":"p","text":"ЗП154 от 30.07.25, МО375-378/13.08.26 ст.393; в силу 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l167"]],"t":"p","text":"ЗП167 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.452; в силу с 09.12.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l168"]],"t":"p","text":"ЗП138 от 09.07.26, МО338/28.07.26 ст.344; в силу с 28.10.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l169"]],"t":"p","text":"ЗП114 от 18.06.26, MO288-290/30.06.26 ст.290; в силу с 30.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l170"]],"t":"p","text":"ЗП200 от 10.07.25, МО490-493/18.09.25 ст.639; в силу с 18.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l171"]],"t":"p","text":"ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l172"]],"t":"p","text":"ЗП194 от 10.07.25, МО430-433/14.08.25 ст.594; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС9 от 22.07.25, МО430-433/14.08.25 ст.105; в силу с 22.07.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l173"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 26.06.25, МО340-342/28.06.25 ст.409; в силу с 01.07.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l174"]],"t":"p","text":"ЗП112 от 22.05.25, МО257-260/28.05.25 ст.300; в силу с 28.05.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l175"]],"t":"p","text":"ЗП99 от 22.05.25, МО257-260/28.05.25 ст.298; в силу с 28.05.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l176"]],"t":"p","text":"ЗП95 от 08.05.25, МО257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l177"]],"t":"p","text":"ЗП46 от 14.03.24, MO103/18.03.24 ст.163; в силу с 18.10.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l177"]],"t":"p","text":"ЗП46 от 14.03.24, MO103/18.03.24 ст.163; в силу с 18.04.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l178"]],"t":"p","text":"ЗП47 от 14.03.24, МО111/22.03.24 ст.171; в силу с 01.04.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l179"]],"t":"p","text":"ЗП452 от 28.12.23, МО28-31/23.01.24 ст.47; в силу с 23.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l180"]],"t":"p","text":"ЗП241 от 31.07.23, МО318-321/18.08.23 ст.564; в силу с 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l181"]],"t":"p","text":"ЗП212 от 20.07.23, MO297-301/10.08.23 ст.514; в силу с 10.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l182"]],"t":"p","text":"ЗП112 от 11.05.23, МО182-185/02.06.23 ст.305; в силу с 02.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l183"]],"t":"p","text":"ЗП170 от 22.06.23, МО223-226/30.06.23 ст.392; в силу с 30.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l184"]],"t":"p","text":"ЗП74 от 31.03.23, МО134-137/20.04.23 ст.213; в силу с 20.05.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l185"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 16.03.23, MO97-99/24.03.23 ст.150; в силу с 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l186"]],"t":"p","text":"ЗП353 от 22.12.22, MO3-4/13.01.23 ст.4; в силу с 01.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l187"]],"t":"p","text":"ЗП336 от 08.12.22, MO428-430/23.12.22 ст.772; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l188"]],"t":"p","text":"ЗП195 от 14.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.478; в силу с 01.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l189"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l190"]],"t":"p","text":"ЗП107 от 21.04.22, МО141-150/13.05.22 ст.254; в силу с 13.05.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l191"]],"t":"p","text":"ЗП46 от 10.03.22, МО80-87/25.03.22 ст.130; в силу с 25.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l192"]],"t":"p","text":"ЗП4 от 21.01.22, МО40-44/11.02.22 ст.47; в силу с 11.03.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l193"]],"t":"p","text":"ЗП175 от 11.11.21, MO302-306/10.12.21 ст.431; в силу с 10.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l194"]],"t":"p","text":"ЗП140 от 14.10.21, MO264-265/29.10.21 ст.334; в силу с 29.10.21"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l195"]],"t":"p","text":"ЗП38 от 19.03.21, MO96-99/09.04.21 ст.100; в силу с 09.05.21"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l196"]],"t":"p","text":"ЗП2 от 04.03.21, МО86/31.03.21 ст.72; в силу с 31.03.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l197"]],"t":"p","text":"ЗП191 от 19.11.20, MO351-357/22.12.20 ст.260; в силу с 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l198"]],"t":"p","text":"ЗП115 от 09.07.20, МО194-197/31.07.20 ст.386; в силу с 31.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l199"]],"t":"p","text":"ЗП114 от 09.07.20, МО194-197/31.07.20 ст.384; в силу с 31.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l200"]],"t":"p","text":"ЗП69 от 21.05.20, MO124-125/26.05.20 ст.222; в силу с 26.05.20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС3 от 04.02.20, MO63-68/28.02.20 ст.37; в силу с 04.02.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l201"]],"t":"p","text":"ЗП19 от 11.03.19, МО94-99/15.03.19 ст.156"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l202"]],"t":"p","text":"ЗП245 от 15.11.18, МО462-466.12.12.18 ст.774; в силу с 12.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l203"]],"t":"p","text":"ЗП203 от 04.10.18, МО462-466/12.12.18 ст.768"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l204"]],"t":"p","text":"ЗП271 от 23.11.18, МО441-447/30.11.18 ст.717; в силу с 01.12.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l205"]],"t":"p","text":"ЗП184 от 26.07.18, MO336-346/07.09.18 ст.567; в силу с 01.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l206"]],"t":"p","text":"ЗП123 от 12.07.18, МО277-284/27.07.18 ст.423"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l207"]],"t":"p","text":"ЗП85 от 24.05.18, МО210-223/22.06.18 ст.350"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l208"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l209"]],"t":"p","text":"ЗП4 от 08.02.2018, МО68-76/02.03.2018 ст.145"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС34 от 08.12.17, MO33-39/02.02.18 ст.6; в силу с 08.12.17"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l210"]],"t":"p","text":"ЗП305 от 21.12.17, МО7-17/12.01.18 ст.66"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l211"]],"t":"p","text":"ЗП185 от 21.09.17, МО371-382/27.10.17 ст.632; в силу с 27.10.17"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l212"]],"t":"p","text":"ЗП188 от 21.09.17, MO364-370/20.10.17 ст.622"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l213"]],"t":"p","text":"ЗП155 от 20.07.17, МO316-321/25.08.17 ст.548"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l214"]],"t":"p","text":"ЗП157 от 20.07.17, MO301-315/18.08.17 ст.527"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l215"]],"t":"p","text":"ЗП164 от 20.07.17, МО277-288/04.08.17 ст.485"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l216"]],"t":"p","text":"ЗП123 от 07.07.17, MO252/19.07.17 ст.410"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l217"]],"t":"p","text":"ЗП28 от 17.03.17, МО134-143/28.04.17 ст.214"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l218"]],"t":"p","text":"ЗП233 от 03.10.16, МО343-346/04.10.16 ст.709"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l219"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 07.07.16, МО306-313/16.09.16 ст.647"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l220"]],"t":"p","text":"ЗП201 от 28.07.16, МО293-305/09.09.16 ст.630; в силу с 09.09.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l221"]],"t":"p","text":"ЗП102 от 21.07.16, МО256-264/12.08.16 ст.547; в силу с 12.11.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l222"]],"t":"p","text":"ЗП152 от 01.07.16, МО245-246/30.07.16 ст.517; в силу с 01.08.16"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l223"]],"t":"p","text":"ЗП71 от 14.04.16, МО140-149/27.05.16 ст.291"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l224"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 01.04.16, МО106-113/22.04.16 ст.209"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l225"]],"t":"p","text":"ЗП205 от 20.11.15, МО340-346/18.12.15 ст.658"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l226"]],"t":"p","text":"ЗП93 от 29.05.14, МО174-177/04.07.14 ст.399"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l227"]],"t":"p","text":"ЗП62 от 11.04.14, МО110-114/09.05.14 ст.282"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l228"]],"t":"p","text":"ЗП310 от 20.12.13, МО14-16/21.01.14 ст.30"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l229"]],"t":"p","text":"ЗП324 от 23.12.13, МО320-321/31.12.13 ст.871; в силу с 01.01.14"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l230"]],"t":"p","text":"ЗП264 от 01.11.13, МО276-280/29.11.13; в силу с 01.01.14"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l231"]],"t":"p","text":"ЗП139 от 14.06.13, МО152-158/19.07.13 ст.477"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l232"]],"t":"p","text":"ЗП304 от 26.12.12, МО48/05.03.13 ст.150; в силу с 05.03.13"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l233"]],"t":"p","text":"ЗП169 от 11.07.12, MO160-164/03.08.12 ст.545"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l234"]],"t":"p","text":"ЗП91 от 26.04.12, MO113-118/08.06.12 ст.375"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l235"]],"t":"p","text":"ЗП120 от 25.05.12, MO103/29.05.12 ст.353; в силу с 01.10.12"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l236"]],"t":"p","text":"ЗП254 от 09.12.11, MO25-28/03.02.12 ст.79"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l237"]],"t":"p","text":"ЗП65 от 07.04.11, МО110-112/08.07.11 ст.297"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l238"]],"t":"p","text":"ЗП168 от 09.07.2010, МО160-162/07.09.2010 ст.586"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l239"]],"t":"p","text":"ЗП109 от 04.06.2010, МО131-134/30.07.2010 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l240"]],"t":"p","text":"ЗП61 от 23.04.2010, МО61/26.04.2010 ст.179"},{"id":null,"spans":[[0,25,"l241"]],"t":"p","text":"ЗП131-XVIII от 23.12.2009, МО23-24/12.02.2010 ст.35"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l242"]],"t":"p","text":"ЗП242-XVI от 20.11.08, МО237-240/31.12.08 ст.860"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l243"]],"t":"p","text":"ЗП60-XVI от 21.03.08, МО115-116/01.07.08 ст.441"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l244"]],"t":"p","text":"ЗП107-XVI от 16.05.08, МО107-109/20.06.08 ст.417"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l245"]],"t":"p","text":"ЗП115-XVI от 22.05.08, МО106/17.06.08 ст.407"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l246"]],"t":"p","text":"ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349; в силу с 30.05.08"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l247"]],"t":"p","text":"ЗП104-XVI от 20.04.07, MO90-93/29.06.07 cт.397"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l248"]],"t":"p","text":"ЗП269-XVI от 28.07.06, MO120-123/04.08.06 cт.574"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l249"]],"t":"p","text":"ЗП8-XVI от 09.02.06, MO83-86/02.06.06 ст.362"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l250"]],"t":"p","text":"ЗП294-XV от 28.07.04, MO138-146/13.08.04 ст.747"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l251"]],"t":"p","text":"ЗП28 от 13.02.04, MO39-41/05.03.04 ст.226"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Поправка MO204/26.09.03, стр.6"}],"article_count":430,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава I. ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем кодексе следующие основные понятия используются в значении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предприятие – предприятие, учреждение или организация со статусом юридического лица независимо от вида собственности, организационно-правовой формы и ведомственной подчиненности или отраслевой принадлежности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работодатель – юридическое лицо (предприятие) или физическое лицо, нанимающее работников на основании индивидуального трудового договора, заключенного в соответствии с положениями настоящего кодекса;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"правообладатель – физическое или юридическое лицо, которое в процессе реорганизации предприятия, смены его вида собственности или собственника, предполагающей смену работодателя, утрачивает свою правоспособность в качестве работодателя в отношении предприятия или его части;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"правопреемник – физическое или юридическое лицо, которое в процессе реорганизации предприятия, смены его вида собственности или собственника, предполагающей смену работодателя, приобретает правоспособность работодателя в отношении предприятия или его части;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работник – физическое лицо, выполняющее работу для работодателя и под его руководством в соответствии с определенной специальностью, квалификацией или на определенной должности и получающее заработную плату на основании индивидуального трудового договора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работник с семейными обязанностями – работник, который несет обязанности по содержанию, уходу, оказанию помощи или по финансовой поддержке в отношении одного или нескольких членов семьи, включая родственников по восходящей и нисходящей линиям, супруга/супругу, лиц с ограниченными возможностями, находящихся на его иждивении, а также родственников второй степени родства по боковой линии, при этом данные обязанности влияют или могут повлиять на его профессиональную деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"представители работников – профсоюзный орган, действующий, как правило, на предприятии в соответствии с действующим законодательством и уставами профессиональных союзов, а в случае его отсутствия – иные представители работников предприятия, избранные ими в порядке, установленном настоящим кодексом (статья 21)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"беременная женщина – женщина, которая письменно информирует работодателя о своем физиологическом состоянии беременности и прилагает выданное семейным врачом или врачом-специалистом медицинское заключение, подтверждающее это состояние;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"недавно родившая женщина – женщина, которая возобновила трудовую деятельность по истечении послеродового отпуска и в письменном виде обращается к работодателю об оказании мер поддержки, предусмотренных законодательством, прилагая медицинское заключение, выданное семейным врачом, но не позднее шести месяцев после родов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кормящая женщина – женщина, которая на момент возобновления трудовой деятельности по истечении послеродового отпуска кормит ребенка грудью и письменно информирует об этом работодателя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"молодой специалист – выпускник высшего, среднего специального или среднего профессионального учебного заведения в течение первых трех лет после его окончания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"насилие в сфере труда – поведение, действие, поступок, бездействие или угроза, совершенные однократно или неоднократно в рамках трудовых отношений, а также иных непосредственно связанных с ними отношений, целью и/или следствием которых является нанесение ущерба физической и психической неприкосновенности, сексуальной целостности или экономической независимости лица. Насилие в сфере труда включает, в частности, физическое нападение, запугивание, принуждение, вербальные оскорбления или психологическое преследование, сексуальное насилие, преследование с использованием сетей телекоммуникации и иные формы поведения, посягающие на достоинство, здоровье или безопасность лица, независимо от того, осуществляются они работодателем, работником или третьими лицами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"домогательство в сфере труда – нежелательное поведение, выраженное однократно или неоднократно действиями, словами, жестами или продемонстрированное в других формах в рамках трудовых отношений, а также иных непосредственно связанных с ними отношений, целью и/или следствием которого являются посягательство на человеческое достоинство и создание на рабочем месте недоброжелательной, напряженной, деструктивной, унизительной или неприязненной обстановки. Домогательство в сфере труда может основываться на любом защищаемом законом реальном или предполагаемом признаке и осуществляться работодателем, работником или третьими лицами, с которыми лицо вступает в контакт в процессе исполнения своих трудовых обязанностей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сексуальное домогательство – проявление физического, вербального, невербального поведения или других действий сексуального характера, ведущих к созданию недоброжелательной, враждебной, деструктивной, унизительной или оскорбительной обстановки, целью или следствием которой является ущемление достоинства личности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"профессиональное достоинство – комфортная психоэмоциональная обстановка в трудовых отношениях, исключающая любую форму вербального или невербального поведения со стороны работодателя или других работников, которое может отрицательно воздействовать на моральную и психическую целостность работника;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"письменная форма – информация (свидетельство, документ, договор, другое), отображаемая буквами, цифрами, графическими символами на бумажном носителе или в электронном формате; текст, написанный собственноручно на бумажном носителе; информация, переданная по факсу или с использованием других средств коммуникации, включая электронные, позволяющих прочтение информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подтверждение получения/уведомления – получение/уведомление считается подтвержденным после выполнения по меньшей мере одного из следующих условий, в зависимости от того, какое из них будет выполнено раньше:"},{"id":"art-1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) передача уведомления получателю;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) передача уведомления по почтовому адресу, указанному получателем для этой цели, или, в случае его отсутствия, по месту нахождения получателя–юридического лица либо по месту жительства получателя–физического лица;"},{"id":"art-1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) передача уведомления электронной почтой или другими индивидуальными средствами коммуникации, когда получатель может получить к нему доступ, в том числе в соответствии с предусмотренными законодательством правилами отправки и получения электронного документа;"},{"id":"art-1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставление уведомления получателю любым другим способом в том месте и таким образом, которые обеспечат получателю наилучшую возможность незамедлительного доступа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оплата труда – денежное вознаграждение, включающее в себя основную заработную плату (тарифную ставку, должностной оклад) и все доплаты, надбавки, премии и другие стимулирующие и компенсационные выплаты, произведенные работнику работодателем по индивидуальному трудовому договору за выполненную работу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"уровень заработной платы – соответствующее годовое брутто-вознаграждение и почасовое брутто-вознаграждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гендерный разрыв в оплате труда – разница между средним уровнем заработной платы работников женского пола и средним уровнем заработной платы работников мужского пола, выраженная в процентах от среднего уровня заработной платы работников мужского пола;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"равный труд – работа, выполняемая на одних и тех же должностях, в соответствии с одинаковыми требованиями, предъявляемыми к образованию, профессиональной подготовке и обучению, компетентности (навыкам), усилиям, ответственности, осуществляемой деятельности, характеру поставленных задач и условиям труда;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"труд равной ценности – работа, выполняемая на разных должностях или позициях, но признаваемая равноценной на основании одинаковых требований, предъявляемых к образованию, профессиональной подготовке и обучению, компетентности (навыкам), усилиям, ответственности, осуществляемой деятельности, характеру поставленных задач и условиям труда;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сменная работа – работа на предприятии, которая организуется в таком порядке, когда одни работники сменяются другими на одних и тех же рабочих местах согласно определенному режиму работы, в том числе посредством ротации, и продолжительность которой может быть прерывной или непрерывной;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"легкий труд – работа, которая в силу характера выполняемых задач и конкретных условий, в которых она выполняется, не может причинить вреда безопасности, здоровью или развитию физических лиц в возрасте от пятнадцати до шестнадцати лет, а также не препятствует их обучению и профессиональной подготовке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гибкие формы работы – графики работы, которые позволяют работникам адаптировать свой график работы, в том числе за счет применения дистанционной работы, надомной работы, гибкого режима работы, неполного рабочего времени или сжатой рабочей недели;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"период отдыха – период, который не является рабочим временем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"график работы – расписание, определяющее часы и дни начала и окончания работы, перерывы, чередование рабочих и нерабочих дней;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"достаточный отдых – предоставляемые работникам регулярные периоды отдыха, длительность которых измеряется в единицах времени и которые являются достаточно продолжительными и непрерывными, чтобы предотвратить травмирование самого работника или причинение им вреда другим работникам или иным лицам либо нанесение ущерба собственному здоровью в долгосрочной или краткосрочной перспективе вследствие усталости или нерегулярного рабочего ритма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работник, работающий в ночное время, – любой работник, который работает в ночное время не менее трех часов от обычной ежедневной продолжительности рабочего времени или выполняет работу в ночное время в объеме не менее 30 процентов своей месячной продолжительности рабочего времени;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работа через агента по временному трудоустройству – работа, выполняемая временным работником, заключившим индивидуальный трудовой договор на определенный или неопределенный срок с агентом по временному трудоустройству и поступившим в распоряжение пользователя временного труда для выполнения временной работы под его надзором и руководством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"агент по временному трудоустройству – физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, либо предприятие, учреждение или организация со статусом юридического лица, независимо от вида собственности, организационно-правовой формы, ведомственной подчиненности или отраслевой принадлежности, которые уведомили Государственную инспекцию труда о начале своей деятельности и заключают с временными работниками индивидуальные трудовые договоры на определенный или неопределенный срок в целях предоставления их в распоряжение пользователей временного труда для выполнения временной работы под их надзором и руководством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"временный работник – работник, являющийся гражданином Республики Молдова, иностранным гражданином или лицом без гражданства, заключивший индивидуальный трудовой договор с агентом по временному трудоустройству в целях предоставления его в распоряжение пользователя временного труда для выполнения временной работы под его надзором и руководством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пользователь временного труда (далее также – пользователь) – физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, либо предприятие, учреждение или организация со статусом юридического лица, независимо от вида собственности, организационно-правовой формы, ведомственной подчиненности или отраслевой принадлежности, для которых и под надзором и руководством которых выполняет временную работу временный работник, предоставленный агентом по временному трудоустройству;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"временное рабочее задание – период, на который временный работник поступает в распоряжение пользователя для выполнения временной работы под его надзором и руководством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"основные условия труда и занятости – совокупность условий труда и занятости, установленных настоящим кодексом (статьями 49 и 51), другими нормативными актами, коллективными соглашениями, коллективным трудовым договором и/или иными применимыми к пользователю обязательными положениямиБ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"коллективные переговоры – переговоры, проводимые между сторонами социального партнерства, в значении, определенном статьей 16, в целях установления условий найма и труда, а также регулирования отношений между этими сторонами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"показатель охвата коллективными переговорами – доля работников на национальном уровне, к которым применяется коллективный трудовой договор и/или коллективное соглашение, рассчитываемая как отношение числа работников, охваченных коллективными трудовыми договорами и/или коллективными соглашениями, к числу работников, условия труда которых могут регулироваться коллективными трудовыми договорами и/или коллективными соглашениями, в соответствии с национальным законодательством."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий кодекс регулирует совокупность индивидуальных и коллективных трудовых отношений, контроль применения норм в этой области, трудовую юрисдикцию, а также иные отношения, непосредственно связанные с трудовыми."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действие настоящего кодекса распространяется на трудовые отношения, регулируемые органическими законами и другими нормативными актами."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случаях, когда судебная инстанция определяет, что гражданским договором фактически регулируются трудовые отношения между работником и работодателем, к таким отношениям применяются положения трудового законодательства."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Регулирование трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения настоящего кодекса распространяются на:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) работников – граждан Республики Молдова, работающих на основании индивидуального трудового договора в Республике Молдова, в том числе заключивших договор непрерывной профессиональной подготовки или договор профессиональной квалификации;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работников – иностранных граждан или лиц без гражданства, работающих на основании индивидуального трудового договора у работодателя, осуществляющего деятельность в Республике Молдова;"},{"id":"art-3-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) работников – граждан Европейского Союза и государств, подписавших Шенгенское соглашение, принятых на работу на основании индивидуального трудового договора и работающих в Республике Молдова;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) работников – граждан Республики Молдова, работающих в дипломатических представительствах Республики Молдова за рубежом;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) работодателей – физических или юридических лиц публичного, частного или смешанного сектора, использующих наемный труд;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) работников аппаратов общественных, религиозных объединений, профессиональных союзов, патронатов, фондов, партий и других некоммерческих организаций, использующих наемный труд;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) агентов по временному трудоустройству, временных работников и пользователей временного труда в соответствии с определениями, приведенными в настоящем кодексе."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера действия настоящего кодекса"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Трудовые отношения и иные непосредственно связанные с ними отношения регулируются Конституцией Республики Молдова, настоящим кодексом, другими законами, иными нормативными актами, содержащими нормы трудового права:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) постановлениями Парламента;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) указами Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) постановлениями и распоряжениями Правительства;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) актами о труде, изданными Министерством труда и социальной защиты, другими центральными отраслевыми органами публичного управления в пределах делегированных им Правительством полномочий;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) актами органов местного публичного управления;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) нормативными актами на уровне предприятия;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) коллективными трудовыми договорами и коллективными соглашениями; а также"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) международными договорами, соглашениями, конвенциями и иными международными актами, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Законодательные и иные нормативные акты, содержащие нормы трудового права"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава II. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ","level":3,"lines":["Глава II","ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исходя из норм международного права и в соответствии с Конституцией Республики Молдова основными принципами регулирования трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений являются:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) свобода труда, включающая право на труд, который каждый свободно выбирает или на который соглашается без принуждения, право распоряжаться своими способностями к труду, выбирать профессию и род занятий;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запрещение принудительного (обязательного) труда;"},{"id":"art-5-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) запрещение любых форм дискриминации, насилия и домогательства в рамках трудовых отношений;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) защита от безработицы и содействие в трудоустройстве;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечение права каждого работника на справедливые условия труда, в том числе отвечающие требованиям охраны здоровья и безопасности труда, и права на отдых, включая регулирование продолжительности рабочего времени, предоставление ежегодного оплачиваемого отпуска, ежедневного отдыха, выходных и нерабочих праздничных дней;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) равенство прав и возможностей работников;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) гарантирование права каждого работника на своевременную, в полном размере и справедливую оплату труда, обеспечивающую ему и его семье достойное существование;"},{"id":"art-5-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) равная оплата за равный труд или труд равной ценности;"},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечение равенства работников, без всякой дискриминации, при продвижении по работе с учетом производительности труда, квалификации и стажа работы по специальности, а также при профессиональной подготовке, переподготовке и повышении квалификации;"},{"id":"art-5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обеспечение права работников и работодателей на объединение для защиты своих прав и интересов, в том числе права работников на объединение в профессиональные союзы и членство в них и права работодателей на объединение в патронаты и членство в них;"},{"id":"art-5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечение права работников на участие в управлении предприятием, осуществляемое в предусмотренных законом формах;"},{"id":"art-5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) сочетание государственного и договорного регулирования трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений;"},{"id":"art-5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) обязательность полного возмещения работодателем материального и морального ущерба, причиненного работнику в связи с исполнением им трудовых обязанностей;"},{"id":"art-5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) установление государственных гарантий обеспечения прав работников и работодателей, а также осуществление контроля за их соблюдением;"},{"id":"art-5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) обеспечение права каждого работника на защиту своих трудовых прав и свобод, в том числе права на прямое обращение в органы надзора и контроля, органы трудовой юрисдикции;"},{"id":"art-5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) обеспечение права на разрешение индивидуальных трудовых споров и коллективных трудовых конфликтов, а также права на забастовку в порядке, установленном настоящим кодексом и иными нормативными актами;"},{"id":"art-5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) обязанность сторон коллективных и индивидуальных трудовых договоров соблюдать договорные условия, включая право работодателя требовать от работников исполнения ими трудовых обязанностей и бережного отношения к имуществу работодателя и соответственно право работника требовать от работодателя выполнения его обязанностей по отношению к работникам, соблюдения трудового законодательства и иных актов, содержащих нормы трудового права;"},{"id":"art-5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) обеспечение права профессиональных союзов осуществлять общественный контроль за соблюдением трудового законодательства;"},{"id":"art-5-r","spans":[],"t":"p","text":"r) обеспечение права работников на защиту чести, достоинства и профессиональной репутации в период трудовой деятельности;"},{"id":"art-5-s","spans":[],"t":"p","text":"s) гарантирование права на обязательное социальное и медицинское страхование работников."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Основные принципы регулирования трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Свобода труда гарантирована Конституцией Республики Молдова."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Каждый свободен в выборе места работы, профессии, рода занятий или деятельности."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Никто не может быть обязан работать или не работать на протяжении всей своей жизни на определенном рабочем месте или по определенной профессии, какими бы они ни были"},{"id":"art-6-p4","spans":[[53,63,"l2"],[65,68,"l3"],[71,74,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Любая сделка, совершенная с нарушением положений частей (1), (2) и (3), является недействительной."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Неограничение права на труд и свобода труда"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Принудительный (обязательный) труд запрещен."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Принудительный (обязательный) труд означает любой труд или любую службу, к которым лицо принуждается либо на которые оно не давало своего согласия."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается использование принудительного (обязательного) труда в любой форме, а именно:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в качестве меры политического или воспитательного воздействия либо меры наказания за поддержку или выражение политических взглядов или убеждений, противоположных установленной политической, социальной или экономической системе;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в качестве средства мобилизации и использования рабочей силы для нужд экономического развития;"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в качестве средства обеспечения трудовой дисциплины;"},{"id":"art-7-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в качестве меры наказания за участие в забастовке;"},{"id":"art-7-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в качестве меры дискриминации по признаку расы, национальности, вероисповедания или социального положения."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) К принудительному (обязательному) труду относятся:"},{"id":"art-7-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) нарушение установленных сроков выплаты заработной платы или выплата ее не в полном размере;"},{"id":"art-7-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) требование работодателя исполнения работником трудовых обязанностей при отсутствии систем коллективной или индивидуальной защиты либо в случае, когда выполнение требуемой работы может угрожать жизни или здоровью работника."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Не считаются принудительным (обязательным) трудом"},{"id":"art-7-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) военная служба или заменяющая ее деятельность лиц, которые согласно закону не проходят обязательную военную службу;"},{"id":"art-7-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) труд осужденного лица в период лишения свободы или в случае условно-досрочного освобождения от наказания, осуществляемый в нормальных условиях;"},{"id":"art-7-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) труд в условиях стихийных бедствий или иной опасности, а также труд, являющийся частью обычных гражданских обязанностей, установленных законом."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение принудительного (обязательного) труда"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Недекларированный труд запрещен."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Недекларированный труд означает любой труд, осуществляемый физическим лицом для и под управлением работодателя без соблюдения положений настоящего кодекса, относящихся к заключению индивидуального трудового договора."}],"id":"art-71","label":"Статья 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение недекларированного труда"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках трудовых отношений действует принцип равноправия всех работников. Запрещается любая прямая или косвенная дискриминация работника по признаку пола, возраста, расы, цвета кожи, национальности, вероисповедания, политических убеждений, социального происхождения, места жительства, наличия ограничения возможностей, ВИЧ/СПИД-инфицирования, членства в профсоюзе или участия в профсоюзной деятельности, а также по иным критериям, не связанным с профессиональными качествами работника."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не является дискриминацией установление различий, исключений, предпочтений или отдельных прав для работников, обусловленных требованиями, специфическими для данного вида труда или предусмотренными действующим законодательством, либо особой заботой государства о лицах, нуждающихся в повышенной социальной и правовой защите."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение дискриминации в сфере труда"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках трудовых отношений, а также иных непосредственно связанных с ними отношений запрещаются любые формы насилия и домогательства независимо от их проявления, частоты, интенсивности или от статуса лица, их совершающего."},{"id":"art-81-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения о предотвращении насилия и домогательства в сфере труда и борьбе с ними применяются к действиям, совершаемым во время исполнения трудовых обязанностей, в связи с трудовой деятельностью или в результате трудовой деятельности, в том числе в ситуациях и помещениях, связанных с профессиональной деятельностью, в частности:"},{"id":"art-81-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на рабочем месте, включая общественные или частные помещения, фактически используемые для осуществления профессиональной деятельности;"},{"id":"art-81-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в предоставляемых работодателем вспомогательных помещениях, таких как помещения, предназначенные для выплаты вознаграждения, отдыха, приема пищи, санитарные узлы, раздевалки, или других подобных помещениях;"},{"id":"art-81-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) во время командировок и связанных с трудовой деятельностью мероприятий, включая служебные поездки, программы профессиональной подготовки, события или общественные мероприятия, организуемые в служебных интересах;"},{"id":"art-81-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) через любые связанные с трудовой деятельностью формы связи, включая информационно-коммуникационные технологии;"},{"id":"art-81-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в жилых помещениях, предоставленных работодателем;"},{"id":"art-81-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) во время нахождения работника в пути к месту работы и с места работы на предоставленном предприятием транспорте."},{"id":"art-81-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатель обязан обеспечить безопасную, здоровую рабочую среду, свободную от насилия и домогательства, путем:"},{"id":"art-81-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработки и реализации внутренней политики по предотвращению насилия и домогательства в сфере труда и борьбе с ними;"},{"id":"art-81-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) установления четких, доступных, беспристрастных и конфиденциальных процедур для уведомления, расследования и вынесения решений по обращениям в связи с актами насилия и/или домогательства в сфере труда;"},{"id":"art-81-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выявления и оценки рисков возникновения насилия и домогательства в сфере труда с участием работников или их представителей;"},{"id":"art-81-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информирования работников с периодичностью не реже одного раза в год об их правах, обязанностях и внутренних процедурах по предотвращению насилия и/или домогательства в сфере труда и борьбе с ними, а также об имеющихся механизмах защиты и уведомления;"},{"id":"art-81-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечения защиты от любого нежелательного обращения или поведения в отношении лиц, сообщающих об актах насилия и/или домогательства в сфере труда или являющихся их жертвами."},{"id":"art-81-p4","spans":[[34,44,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Работодатель в соответствии с частью (3) разрабатывает и утверждает положения внутренней политики в зависимости от масштаба, характера деятельности и организационной структуры предприятия. Внутренняя политика должна включать по меньшей мере следующие элементы: цель и общие принципы, соответствующие понятия и определения, обязанности и ответственность назначенных лиц или следственных комиссий, процедуру уведомления и расследования зарегистрированных случаев, применимые меры защиты и возмещения ущерба, а также механизмы мониторинга, оценки эффективности и периодичность обновления политики."},{"id":"art-81-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работодатель обеспечивает доступ работников к положениям внутренней политики одним из следующих способов: размещение на видном месте, распространение в электронной форме – или другими способами, не запрещенными законом."},{"id":"art-81-p6","spans":[[14,24,"l5"],[27,30,"l6"]],"t":"p","text":"(6) Положения частей (3) и (4), касающиеся разработки и внедрения внутренней политики, установления процедур для уведомления, расследования и урегулирования случаев насилия и домогательства в сфере труда, а также назначения лиц или следственных комиссий, применяются в обязательном порядке к работодателям, у которых на предприятии принято на работу не менее 50 работников."},{"id":"art-81-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Работодатели, имеющие менее 50 работников, принимают разумные и надлежащие меры по предотвращению насилия и домогательства в сфере труда и борьбе с ними пропорционально количеству работников, характеру деятельности и организационной структуре с соблюдением принципов предотвращения, беспристрастности, конфиденциальности и эффективной защиты соответствующих лиц."}],"id":"art-81","label":"Статья 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение насилия и домогательства в сфере труда"},{"blocks":[{"id":"art-82-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель устанавливает четкую, доступную, справедливую и эффективную внутреннюю процедуру с целью уведомления, расследования и урегулирования в отношении случаев насилия и/или домогательства, происходящих в рамках трудовых отношений, а также иных непосредственно связанных с ними отношений."},{"id":"art-82-p2","spans":[[31,41,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Процедура, предусмотренная частью (1), должна обеспечивать по меньшей мере следующие гарантии:"},{"id":"art-82-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) возможность подачи обращений в письменной форме, в том числе с помощью электронных средств, непосредственно пострадавшим работником или через его представителя, назначенного в соответствии с законом;"},{"id":"art-82-p2-b","spans":[[151,161,"l8"]],"t":"p","text":"b) немедленная регистрация обращения, ведение учета средствами, установленными работодателем, и рассмотрение каждого обращения в срок, предусмотренный пунктом f), с соблюдением беспристрастности и конфиденциальности персональных данных и личности вовлеченных лиц;"},{"id":"art-82-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) назначение в каждом отдельно взятом случае внутренним приказом (распоряжением, решением, постановлением) подготовленного лица или следственной комиссии, состоящей из прошедших подготовку по вопросам предотвращения насилия и домогательства в сфере труда и борьбы с ними сотрудников, не находящихся в конфликте интересов и способных объективно проанализировать создавшуюся ситуацию;"},{"id":"art-82-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечение права на защиту для всех сторон, участвующих в процедуре, путем предоставления им возможности дать объяснения, предъявить доказательства, получить юридическую помощь или консультацию, а также быть подробно проинформированными о своих процессуальных правах;"},{"id":"art-82-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) применение – при наличии неизбежного риска причинения вреда, запугивания или принуждения – мер по временной защите в отношении обратившегося лица и по обстоятельствам свидетелей или других вовлеченных лиц. В зависимости от конкретных обстоятельств дела эти меры могут включать следующее: временное изменение рабочего места или графика работы одной из сторон; ограничение непосредственного взаимодействия между вовлеченными лицами, временное распределение других обязанностей или рабочих помещений, предоставление оплачиваемого или неоплачиваемого отпуска по заявлению и с письменного согласия соответствующего работника, другие меры, предусмотренные внутренней политикой работодателя, которые обеспечивают эффективную защиту лица;"},{"id":"art-82-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) рассмотрение обращения в разумный срок, который не должен превышать 30 дней со дня его регистрации, с возможностью однократного продления срока по обоснованной причине не более чем на 15 дней;"},{"id":"art-82-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) письменное информирование в течение пяти рабочих дней после завершения процедуры вовлеченных сторон о выводах расследования, назначенных мерах и по обстоятельствам о путях обжалования или направления последующих ходатайств в компетентные органы."},{"id":"art-82-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Во время проведения процедуры расследования работодатель обязан:"},{"id":"art-82-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивать конфиденциальность персональных данных, а также личности вовлеченных сторон, в том числе после завершения процедуры;"},{"id":"art-82-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивать защиту лиц, подавших обращения, лиц, участвовавших в качестве свидетелей, или лиц, вовлеченных в эту процедуру, от любых форм нежелательного влияния, давления или запугивания;"},{"id":"art-82-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) хранить документацию, относящуюся к обращению и проведению процедуры, в течение не менее трех лет со дня ее завершения с соблюдением законодательства о защите персональных данных."},{"id":"art-82-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обязанность соблюдать конфиденциальность процедуры расследования и защищать персональные данные и личность вовлеченных сторон возлагается на всех участвующих в этой процедуре лиц, включая членов следственных комиссий, свидетелей, лиц, уполномоченных принимать обращения, а также на любое другое лицо, которое в силу своих обязанностей или причастности имеет доступ к этой информации. Нарушение этой обязанности влечет предусмотренную законом ответственность."},{"id":"art-82-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В зависимости от результатов расследования работодатель принимает необходимые меры в соответствии с законодательством, которые в зависимости от обстоятельств могут включать:"},{"id":"art-82-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принятие на основании результатов процедуры расследования, предусмотренной настоящей статьей, решения о возбуждении дисциплинарного производства в соответствии с положениями настоящего кодекса с целью применения к совершившему деяние работнику соответствующего взыскания;"},{"id":"art-82-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обращение в компетентные органы, включая органы уголовного преследования, если совершенное деяние отвечает признакам правонарушения или преступления;"},{"id":"art-82-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставление потерпевшему лицу необходимой поддержки, в том числе мер по временной защите, содействие восстановлению безопасной рабочей среды и предотвращение повторения ситуаций риска."},{"id":"art-82-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Установление актов насилия и/или домогательства в сфере труда и применение дисциплинарных взысканий за них не исключают возможности привлечения виновного лица к ответственности за правонарушение или к уголовной ответственности, если эти деяния содержат признаки состава правонарушения или преступления в соответствии с законодательством."},{"id":"art-82-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Работодатель имеет право обратиться в специализированную внешнюю консультационную службу или запросить поддержку представителей работников, компетентных органов для обеспечения беспристрастного расследования, соответствующего требованиям закона."},{"id":"art-82-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Осуществление права работника на обращение в судебную инстанцию, Государственную инспекцию труда, Совет по вопросам равенства или другой компетентный орган не зависит от инициирования или завершения внутренней процедуры, предусмотренной настоящей статьей."}],"id":"art-82","label":"Статья 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура уведомления, расследования и урегулирования в отношении случаев насилия и домогательства в сфере труда"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник имеет право на:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заключение, изменение, приостановление действия и расторжение индивидуального трудового договора в порядке, установленном настоящим кодексом;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работу согласно условиям индивидуального трудового договора, а также улучшение условий труда путем продвижения более прозрачных и предсказуемых форм трудовой деятельности;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) рабочее место, соответствующее условиям, предусмотренным государственными стандартами организации, охраны здоровья и безопасности труда, коллективным трудовым договором и коллективными соглашениями;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) своевременное и в полном объеме получение заработной платы в соответствии со своей квалификацией, сложностью, количеством и качеством выполненной работы;"},{"id":"art-9-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) получение по запросу информации об уровнях оплаты труда раздельно по признаку пола для категорий работников, выполняющих равный труд или труд равной ценности;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) отдых, обеспечиваемый установлением нормальной продолжительности рабочего времени, сокращенного рабочего времени для отдельных профессий и категорий работников, предоставлением достаточного отдыха и нерабочих праздничных дней, ежегодных оплачиваемых отпусков;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) на полную и достоверную информацию об условиях деятельности до приема на работу или перевода на другую должность, в частности об условиях оплаты труда, в том числе о размере должностного оклада или тарифной ставки, надбавках, премиях и материальной помощи (если они входят в систему оплаты труда предприятия), периодичности производства выплат и применяемых критериях определения уровней оплаты труда;"},{"id":"art-9-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) на информирование и консультирование по поводу экономического положения предприятия, охраны здоровья и безопасности труда, а также по другим вопросам, касающимся работы предприятия, в соответствии с положениями настоящего кодекса;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обращение к работодателю, в патронаты, профессиональные союзы, органы центрального и местного публичного управления, органы трудовой юрисдикции;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) профессиональную подготовку, переподготовку и повышение своей квалификации в соответствии с настоящим кодексом и иными нормативными актами;"},{"id":"art-9-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) свободное объединение в профессиональные союзы, в том числе создание профсоюзных организаций и вступление в них для защиты своих трудовых прав, свобод и законных интересов;"},{"id":"art-9-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) участие в управлении предприятием в соответствии с настоящим кодексом и коллективным трудовым договором;"},{"id":"art-9-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) ведение коллективных переговоров и заключение через своих представителей коллективного трудового договора и коллективных соглашений, а также на информацию о их выполнении;"},{"id":"art-9-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) защиту своих трудовых прав, свобод и законных интересов не запрещенными законом способами;"},{"id":"art-9-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) разрешение индивидуальных трудовых споров и коллективных трудовых конфликтов, в том числе право на забастовку, в порядке, установленном настоящим кодексом и иными нормативными актами;"},{"id":"art-9-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) возмещение причиненного ему в связи с исполнением трудовых обязанностей материального и морального ущерба в порядке, установленном настоящим кодексом и иными нормативными актами;"},{"id":"art-9-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"о) обязательное социальное и медицинское страхование в порядке, предусмотренном действующим законодательством."},{"id":"art-9-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Работники не могут отказаться от прав, предусмотренных настоящим кодексом. Любое соглашение, направленное на отказ работника от своих трудовых прав или на их ограничение, является недействительным."},{"id":"art-9-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Работники имеют право на безопасную, здоровую, достойную рабочую среду, свободную от любых форм насилия и/или домогательства, равно как и право:"},{"id":"art-9-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) периодически получать информацию о внутренних процедурах и мерах, применимых в целях предотвращения насилия и домогательства в сфере труда и борьбы с ними;"},{"id":"art-9-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщать на условиях конфиденциальности о любом акте насилия или домогательства, которому они подверглись;"},{"id":"art-9-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"с) запрашивать и получать на установленных внутренней политикой условиях надлежащие меры по защите и поддержке, такие как психологическая, юридическая или иная консультационная помощь, в случае, если они являются жертвами актов насилия или домогательства в сфере труда;"},{"id":"art-9-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) с согласия работодателя прерывать осуществление деятельности в случае наличия неизбежных и существенных рисков насилия и/или домогательства в сфере труда с обязательным уведомлением в срочном порядке работодателя об установленных обстоятельствах."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работник обязан:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) добросовестно исполнять свои трудовые обязанности, предусмотренные индивидуальным трудовым договором;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выполнять установленные нормы труда;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соблюдать правила внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, и постоянно носить при себе персональное разрешение на допуск к рабочему месту, выданное работодателем;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) соблюдать трудовую дисциплину;"},{"id":"art-9-p2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) проявлять недискриминационное поведение в отношениях с другими работниками и работодателем;"},{"id":"art-9-p2-d2","spans":[],"t":"p","text":"d2) соблюдать право других работников на профессиональное достоинство;"},{"id":"art-9-p2-d3","spans":[],"t":"p","text":"d3) не допускать в своем поведении актов насилия или домогательства в рамках трудовых отношений;"},{"id":"art-9-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соблюдать требования по охране здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-9-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) бережно относиться к имуществу работодателя и других работников;"},{"id":"art-9-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) незамедлительно сообщать работодателю или непосредственному руководителю о возникновении ситуации, представляющей угрозу жизни и здоровью людей или сохранности имущества работодателя;"},{"id":"art-9-p2-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) незамедлительно сообщать работодателю или непосредственному руководителю о невозможности прийти на работу с представлением в течение пяти рабочих дней после возобновления работы документов, обосновывающих отсутствие;"},{"id":"art-9-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) уплачивать в установленном порядке взносы обязательного государственного социального страхования и взносы обязательного медицинского страхования;"},{"id":"art-9-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) выполнять другие обязанности, предусмотренные действующим законодательством, коллективным трудовым договором и коллективными соглашениями."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Основные права и обязанности работника"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель имеет право:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заключать, изменять, приостанавливать действие и расторгать индивидуальные трудовые договоры с работниками в порядке и на условиях, установленных настоящим кодексом и иными нормативными актами;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) требовать от работников исполнения ими трудовых обязанностей и бережного отношения к имуществу работодателя;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поощрять работников за добросовестный и эффективный труд;"},{"id":"art-10-p1-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) предоставлять работникам, имеющим детей в возрасте до трех лет, услуги по уходу за ними;"},{"id":"art-10-p1-c2","spans":[],"t":"p","text":"c2) обеспечивать наличие пространств для детей в возрасте старше трех лет;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) привлекать работников к дисциплинарной и материальной ответственности в порядке, установленном настоящим кодексом и иными нормативными актами;"},{"id":"art-10-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) издавать нормативные акты на уровне предприятия;"},{"id":"art-10-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) создавать патронаты в целях представительства и защиты своих интересов и вступать в них."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель обязан:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдать законы и иные нормативные акты, условия коллективного трудового договора и коллективных соглашений;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдать условия индивидуальных трудовых договоров;"},{"id":"art-10-p2-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) утверждать и/или изменять штаты работников предприятия в соответствии с условиями, установленными настоящим кодексом;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - утратил силу;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставлять работникам работу, предусмотренную индивидуальным трудовым договором;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивать работникам условия труда, отвечающие требованиям охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивать работников оборудованием, инструментами, технической документацией и иными средствами, необходимыми для исполнения ими трудовых обязанностей;"},{"id":"art-10-p2-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) обеспечивать всем лицам равные возможности и равный, без какой-либо дискриминации, подход при найме на работу по профессии, при профессиональной ориентации и подготовке, при продвижении по работе;"},{"id":"art-10-p2-f2","spans":[],"t":"p","text":"f2) применять одинаковые критерии оценки качества труда, применения взысканий и увольнении;"},{"id":"art-10-p2-f3","spans":[],"t":"p","text":"f3) принимать меры по предотвращению дискриминации по какому бы то ни было признаку, сексуального домогательства и виктимизации на рабочем месте и борьбе с этими явлениями;"},{"id":"art-10-p2-f4","spans":[],"t":"p","text":"f4) обеспечивать равные условия женщинам и мужчинам для совмещения трудовой деятельности с семейными обязанностями;"},{"id":"art-10-p2-f5","spans":[],"t":"p","text":"f5) - утратил силу;"},{"id":"art-10-p2-f6","spans":[],"t":"p","text":"f6) обеспечивать соблюдение профессионального достоинства работников;"},{"id":"art-10-p2-f7","spans":[],"t":"p","text":"f7) предотвращать, выявлять, пресекать и наказывать в соответствии с законом все формы насилия или домогательства в сфере труда;"},{"id":"art-10-p2-f8","spans":[],"t":"p","text":"f8) разрабатывать, утверждать и реализовывать четкую, последовательную и функциональную внутреннюю политику по предотвращению и пресечению насилия и домогательства в сфере труда и борьбе с ними, включающую процедуры уведомления, расследования и рассмотрения обращений;"},{"id":"art-10-p2-f9","spans":[],"t":"p","text":"f9) обеспечивать регулярное информирование работников об их правах и обязанностях, а также о мерах по предотвращению, защите и реагированию в случаях насилия или домогательства в сфере труда;"},{"id":"art-10-p2-f10","spans":[],"t":"p","text":"f10) сотрудничать по запросу или по своей инициативе с компетентными органами в процессе расследования и урегулирования случаев насилия или домогательства в сфере труда, а также вести учет полученных обращений, принятых мер и полученных результатов в соответствии с законом;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивать равную оплату за равный труд или труд равной ценности;"},{"id":"art-10-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату в сроки, установленные настоящим кодексом, коллективным трудовым договором и индивидуальными трудовыми договорами;"},{"id":"art-10-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) вести коллективные переговоры и заключать коллективный трудовой договор, предоставляя представителям работников необходимую для его заключения полную и достоверную информацию, а также информацию, необходимую для контроля за его выполнением;"},{"id":"art-10-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) информировать и консультировать работников по поводу экономического положения предприятия, охраны здоровья и безопасности труда, а также по другим вопросам, касающимся работы предприятия, в соответствии с положениями настоящего кодекса;"},{"id":"art-10-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) своевременно выполнять предписания государственных органов по надзору и контролю, уплачивать штрафы, наложенные за нарушения законодательных и иных нормативных актов, содержащих нормы трудового права;"},{"id":"art-10-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) рассматривать обращения работников или их представителей по поводу нарушений законодательных и иных нормативных актов, содержащих нормы трудового права, принимать меры по их устранению и информировать указанных лиц о принятых мерах в установленные законом сроки;"},{"id":"art-10-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) создавать условия для участия работников в управлении предприятием в порядке, установленном настоящим кодексом и иными нормативными актами;"},{"id":"art-10-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) обеспечивать работникам санитарно-бытовые условия, необходимые для исполнения ими своих трудовых обязанностей;"},{"id":"art-10-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) осуществлять обязательное социальное и медицинское страхование работников в порядке, предусмотренном действующим законодательством;"},{"id":"art-10-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) возмещать причиненный работникам в связи с исполнением ими трудовых обязанностей материальный и моральный ущерб в порядке, установленном настоящим кодексом и иными нормативными актами;"},{"id":"art-10-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) исполнять иные обязанности, предусмотренные настоящим кодексом, иными нормативными актами, коллективными соглашениями, коллективным и индивидуальным трудовыми договорами."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности работодателя"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Минимальный уровень трудовых прав и гарантий для работников устанавливается настоящим кодексом и иными нормативными актами, содержащими нормы трудового права."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индивидуальными и коллективными трудовыми договорами и коллективными соглашениями могут быть установлены для работников дополнительные, помимо предусмотренных настоящим кодексом и иными нормативными актами, трудовые права и гарантии."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Нормативное и договорное регулирование трудовых отношений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Условия индивидуальных и коллективных трудовых договоров и коллективных соглашений или правовых актов, изданных органами публичного управления, указанными в пунктах d) и е) статьи 4, ухудшающие положение работников по сравнению с трудовым законодательством, являются недействительными и не имеют юридических последствий."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Недействительность условий индивидуальных и коллективных трудовых договоров и коллективных соглашений или правовых актов, изданных органами публичного управления, ухудшающих положение работников"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если международными договорами, соглашениями, конвенциями или иными международными актами, одной из сторон которых является Республика Молдова, предусмотрены иные положения, чем содержащиеся в настоящем кодексе, приоритет имеют международные нормы."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Приоритетность международных договоров, соглашений, конвенций и иных международных актов о труде"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Течение сроков, с которыми настоящим кодексом связывается возникновение или прекращение трудовых отношений, начинается на следующий день после даты, которой определено возникновение или прекращение трудовых прав и обязанностей."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сроки, исчисляемые годами, месяцами, неделями, истекают в соответствующие числа последнего года, месяца или недели срока. В срок, исчисляемый в календарных неделях или днях, включаются и нерабочие дни."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если конец срока, исчисляемого месяцами, приходится на месяц с большим или меньшим числом дней по сравнению с месяцем, с которого началось течение срока, то днем истечения срока считается последний день месяца, в котором истекает срок."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается первый следующий за ним рабочий день."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Исчисление сроков, предусмотренных настоящим кодексом"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"РАЗДЕЛ II. СОЦИАЛЬНОЕ ПАРТНЕРСТВО В СФЕРЕ ТРУДА","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ II","СОЦИАЛЬНОЕ ПАРТНЕРСТВО","В СФЕРЕ ТРУДА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава I","level":3,"lines":["Глава I"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Социальное партнерство – система взаимоотношений между работниками (представителями работников), работодателями (представителями работодателей) и соответствующими органами публичной власти в процессе определения и реализации социальных и экономических прав и интересов сторон."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Понятие социального партнерства"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сторонами социального партнерства на уровне предприятия являются работники и работодатели в лице их представителей, уполномоченных в установленном порядке."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сторонами социального партнерства на национальном, отраслевом и территориальном уровнях являются профессиональные союзы, патронаты и соответствующие органы публичной власти в лице их представителей, уполномоченных в установленном порядке."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Органы публичной власти являются сторонами социального партнерства в тех случаях, когда они выступают в качестве работодателей либо их представителей, уполномоченных законом или работодателями."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Стороны социального партнерства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основными принципами социального партнерства являются:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) законность;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) равноправие сторон;"},{"id":"art-17-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) автономия сторон;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) паритет представительства сторон;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) полномочность представителей сторон;"},{"id":"art-17-e","spans":[],"t":"p","text":"e) заинтересованность сторон в участии в договорных отношениях;"},{"id":"art-17-f","spans":[],"t":"p","text":"f) соблюдение сторонами норм действующего законодательства;"},{"id":"art-17-g","spans":[],"t":"p","text":"g) взаимное доверие между сторонами;"},{"id":"art-17-h","spans":[],"t":"p","text":"h) оценка реальных возможностей выполнения обязательств, взятых на себя сторонами;"},{"id":"art-17-i","spans":[],"t":"p","text":"i) приоритетность примирительных методов и процедур и обязательность взаимных консультаций сторон по вопросам труда и социальной политики;"},{"id":"art-17-j","spans":[],"t":"p","text":"j) отказ от односторонних действий, нарушающих договоренности (коллективные трудовые договоры и коллективные соглашения), и взаимное информирование об изменениях ситуации;"},{"id":"art-17-k","spans":[],"t":"p","text":"k) принятие решений и осуществление действий в рамках согласованных сторонами правил и процедур;"},{"id":"art-17-l","spans":[],"t":"p","text":"l) обязательность выполнения коллективных трудовых договоров, коллективных соглашений и иных договоренностей;"},{"id":"art-17-m","spans":[],"t":"p","text":"m) контроль за выполнением коллективных трудовых договоров и коллективных соглашений;"},{"id":"art-17-n","spans":[],"t":"p","text":"n) ответственность сторон за невыполнение взятых на себя обязательств;"},{"id":"art-17-o","spans":[],"t":"p","text":"o) создание государством благоприятных условий для развития социального партнерства."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Основные принципы социального партнерства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Система социального партнерства включает следующие уровни:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) национальный уровень, устанавливающий основы регулирования социально-экономических и трудовых отношений в Республике Молдова;"},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отраслевой уровень, устанавливающий основы регулирования отношений в сфере труда и социальной сфере в отдельной отрасли (отраслях) национальной экономики;"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) территориальный уровень, устанавливающий основы регулирования отношений в сфере труда и социальной сфере в административно-территориальных единицах второго уровня и в муниципиях;"},{"id":"art-18-d","spans":[],"t":"p","text":"d) уровень предприятия, устанавливающий конкретные взаимные обязательства работников и работодателей в сфере труда и социальной сфере."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Система социального партнерства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Социальное партнерство осуществляется в следующих формах:"},{"id":"art-19-a","spans":[],"t":"p","text":"a) коллективные переговоры по разработке проектов коллективных трудовых договоров, коллективных соглашений и их заключение на двух- и трехсторонней основе через представителей сторон социального партнерства;"},{"id":"art-19-b","spans":[],"t":"p","text":"b) участие в рассмотрении проектов нормативных актов и предложений, касающихся социально-экономических реформ, в совершенствовании трудового законодательства, обеспечении гражданского примирения;"},{"id":"art-19-c","spans":[],"t":"p","text":"c) взаимные консультации (переговоры) по вопросам регулирования трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений;"},{"id":"art-19-d","spans":[],"t":"p","text":"d) участие работников (их представителей) в управлении предприятием;"},{"id":"art-19-e","spans":[],"t":"p","text":"е) участие представителей сторон социального партнерства в процессе внесудебного разрешения коллективного трудового конфликта (примирительная процедура)."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Формы социального партнерства"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава II. ПРЕДСТАВИТЕЛИ РАБОТНИКОВ И РАБОТОДАТЕЛЕЙ В СОЦИАЛЬНОМ ПАРТНЕРСТВЕ","level":3,"lines":["Глава II","ПРЕДСТАВИТЕЛИ РАБОТНИКОВ И РАБОТОДАТЕЛЕЙ","В СОЦИАЛЬНОМ ПАРТНЕРСТВЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Представителями работников в социальном партнерстве являются профсоюзные органы на уровне предприятия, на территориальном, отраслевом и национальном уровнях, уполномоченные в соответствии с уставами профессиональных союзов и действующим законодательством."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Интересы работников предприятия в социальном партнерстве при проведении коллективных переговоров, заключении, изменении и дополнении коллективного трудового договора, осуществлении контроля за его выполнением, а также при реализации права на участие в управлении предприятием представляют профсоюзный орган предприятия, а в случае его отсутствия – иные представители, избираемые работниками предприятия."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Интересы работников в социальном партнерстве на территориальном, отраслевом и национальном уровнях при проведении коллективных переговоров, заключении, изменении и дополнении коллективных соглашений, разрешении коллективных трудовых конфликтов, в том числе касающихся заключения, изменения или дополнения коллективных соглашений, при осуществлении контроля за их выполнением представляют соответствующие профсоюзные органы."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Представители работников в социальном партнерстве"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работники, не являющиеся членами профсоюза, имеют право уполномочить профсоюзный орган представлять их интересы в трудовых отношениях с работодателем."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На предприятии, где не созданы профсоюзы, интересы работников могут быть защищены избранными ими представителями."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работники избирают своих представителей на общем собрании (конференции) работников числом голосов не менее половины от общего числа работников (делегатов) предприятия."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Число избираемых представителей работников устанавливается общим собранием (конференцией) работников исходя из общей численности работников предприятия."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Полномочия избранных представителей работников, порядок осуществления полномочий, а также сроки и пределы мандата представителей устанавливаются общим собранием (конференцией) работников в нормативном акте на уровне предприятия."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Избранные представители работников"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель обязан создавать условия для деятельности представителей работников в соответствии с настоящим кодексом, Законом о профессиональных союзах, другими нормативными актами, коллективными соглашениями и коллективным трудовым договором."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности работодателя по созданию условий для деятельности представителей работников в социальном партнерстве"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Представителями работодателя при проведении коллективных переговоров, заключении, изменении или дополнении коллективного трудового договора являются руководитель предприятия или уполномоченные им лица в соответствии с настоящим кодексом, иными нормативными актами и учредительными документами предприятия."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При проведении коллективных переговоров, заключении, изменении или дополнении коллективных соглашений, а также при разрешении коллективных трудовых конфликтов по поводу их заключения, изменения или дополнения интересы работодателей представляют при необходимости соответствующие патронаты."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Представители работодателей в социальном партнерстве"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственные и муниципальные предприятия, а также организации и учреждения, финансируемые из национального публичного бюджета, могут быть представлены органами центрального и местного публичного управления, уполномоченными законом или руководителями этих предприятий, организаций и учреждений."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Иные представители работодателей в социальном партнерстве"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава III. ОРГАНЫ СОЦИАЛЬНОГО ПАРТНЕРСТВА","level":3,"lines":["Глава III","ОРГАНЫ СОЦИАЛЬНОГО ПАРТНЕРСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях регулирования социально-экономических отношений в сфере социального партнерства создаются следующие структуры:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на национальном уровне – Национальная комиссия по консультациям и коллективным переговорам;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на отраслевом уровне – отраслевые комиссии по консультациям и коллективным переговорам;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на территориальном уровне – территориальные комиссии по консультациям и коллективным переговорам;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на уровне предприятия – комиссии по социальному диалогу работодатель – работники."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Создание и деятельность комиссий национального, отраслевого и территориального уровней, предусмотренных пунктами a) – c) части (1), регулируются органическим законом, а комиссий на уровне предприятия, предусмотренных пунктом d) части (1), – типовым положением, утвержденным Национальной комиссией по консультациям и коллективным переговорам, которое публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Органы социального партнерства"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава IV. КОЛЛЕКТИВНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ","level":3,"lines":["Глава IV","КОЛЛЕКТИВНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Представители работников и работодателей имеют право инициировать и участвовать в коллективных переговорах по разработке, заключению, изменению или дополнению коллективного трудового договора или коллективных соглашений."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Представители сторон, получившие уведомление в письменной форме с предложением о начале коллективных переговоров, обязаны вступить в переговоры в течение семи календарных дней со дня получения уведомления."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Ведение коллективных переговоров"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Участники коллективных переговоров свободны в выборе вопросов, регулируемых коллективными трудовыми договорами и коллективными соглашениями."},{"id":"art-27-p2","spans":[[181,191,"l9"]],"t":"p","text":"(2) На предприятиях, где часть работников не являются членами профсоюза, эти работники могут уполномочить профсоюзный орган представлять их интересы на переговорах в соответствии с частью (1) статьи 21."},{"id":"art-27-p3","spans":[[141,151,"l10"]],"t":"p","text":"(3) При отсутствии на предприятии профсоюза представительство интересов работников осуществляют избранные ими представители в соответствии с частью (2) статьи 21."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Право на участие в коллективных переговорах, подписание коллективных соглашений от имени работников на национальном, отраслевом или территориальном уровне принадлежит соответствующим профсоюзам (объединениям профсоюзов). При наличии на национальном, отраслевом, территориальном уровне или на уровне предприятия нескольких профсоюзных органов создается единый представительный орган для ведения коллективных переговоров, разработки проекта коллективного соглашения и его заключения. Формирование представительного органа осуществляется на основе принципа пропорционального представительства профсоюзных органов в зависимости от численности членов профсоюза. При отсутствии соглашения о создании единого представительного органа для ведения коллективных переговоров право на их ведение предоставляется профсоюзу (объединению профсоюзов), объединяющему наибольшее число членов."},{"id":"art-27-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Право на участие в коллективных переговорах, подписание коллективных соглашений от имени работодателей на национальном, отраслевом или территориальном уровне принадлежит соответствующим патронатам. При наличии на национальном, отраслевом или территориальном уровне нескольких патронатов создается единый представительный орган для ведения коллективных переговоров, разработки проекта коллективного соглашения и его заключения. Формирование представительного органа осуществляется на основе принципа пропорционального представительства патронатов в зависимости от численности его членов. При отсутствии соглашения о создании единого представительного органа для организации коллективных переговоров право на их ведение предоставляется патронату, объединяющему наибольшее число членов."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Стороны обязаны предоставлять друг другу информацию, необходимую для ведения коллективных переговоров, не позднее чем через две недели с момента запроса."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Участники коллективных переговоров, другие лица, причастные к коллективным переговорам, обязаны не разглашать полученную информацию, если она составляет государственную или коммерческую тайну. Лица, разгласившие указанную информацию, несут дисциплинарную, материальную, административную, гражданскую или уголовную ответственность в порядке, установленном действующим законодательством."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Сроки, место и порядок проведения коллективных переговоров устанавливаются представителями сторон, участвующими в переговорах."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок ведения коллективных переговоров"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если в ходе коллективных переговоров не принято согласованное решение по всем или по отдельным вопросам, составляется протокол разногласий. Урегулирование разногласий, возникших в ходе коллективных переговоров по заключению, изменению или дополнению коллективного трудового договора или коллективного соглашения, производится в порядке, установленном настоящим кодексом."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Урегулирование разногласий"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, участвующие в коллективных переговорах, разработке проекта коллективного трудового договора или коллективного соглашения, освобождаются от основной работы с сохранением средней заработной платы на срок, установленный соглашением сторон, но не более чем на три месяца."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Все затраты, связанные с участием в коллективных переговорах, компенсируются в порядке, установленном действующим законодательством, коллективным трудовым договором или коллективным соглашением. Работа экспертов, специалистов и посредников оплачивается приглашающей стороной, если коллективным трудовым договором или коллективным соглашением не предусмотрено иное."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На представителей работников, участвующих в коллективных переговорах, в период их ведения не могут быть наложены дисциплинарные взыскания, они не могут быть переведены на другую работу или уволены без предварительной консультации c уполномочившими их профсоюзными органами."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации участникам коллективных переговоров"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава V. КОЛЛЕКТИВНЫЙ ТРУДОВОЙ ДОГОВОР И КОЛЛЕКТИВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ","level":3,"lines":["Глава V","КОЛЛЕКТИВНЫЙ ТРУДОВОЙ ДОГОВОР","И КОЛЛЕКТИВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коллективный трудовой договор – правовой акт, регулирующий трудовые и иные социальные отношения на предприятии, заключенный в письменной форме между работниками и работодателем в лице их представителей."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Коллективный трудовой договор может быть заключен как по предприятию в целом, так и в его филиалах и представительствах."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При заключении коллективного трудового договора в филиале или представительстве предприятия стороной договора является руководитель соответствующего подразделения, уполномоченный на это работодателем."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Коллективный трудовой договор"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Содержание и структура коллективного трудового договора определяются сторонами."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В коллективный трудовой договор могут быть включены взаимные обязательства работников и работодателя по следующим вопросам:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) формы, системы и размеры оплаты труда;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выплата пособий, компенсаций;"},{"id":"art-31-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) механизм регулирования оплаты труда с учетом уровня инфляции и достижения экономических показателей, предусмотренных коллективным трудовым договором;"},{"id":"art-31-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) рабочее время и время отдыха, а также вопросы, касающиеся порядка предоставления и продолжительности отпусков;"},{"id":"art-31-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) улучшение условий и охраны здоровья и безопасности труда работников, в том числе женщин, молодежи и лиц с ограниченными возможностями;"},{"id":"art-31-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) соблюдение интересов работников при приватизации предприятия и жилищного фонда, находящегося на его балансе;"},{"id":"art-31-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) экологическая безопасность и охрана здоровья работников на производстве;"},{"id":"art-31-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) гарантии и льготы работникам, совмещающим работу с обучением;"},{"id":"art-31-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) восстановление здоровья, отдых работников и членов их семей;"},{"id":"art-31-p2-i1","spans":[],"t":"p","text":"i1) запрещение дискриминации по какому бы то ни было признаку и сексуального домогательства, меры по предотвращению этих явлений и борьбе с ними;"},{"id":"art-31-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) контроль за выполнением положений коллективного трудового договора, процедура его изменения и дополнения;"},{"id":"art-31-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) обеспечение нормальных условий для деятельности представителей работников;"},{"id":"art-31-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) ответственность сторон;"},{"id":"art-31-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) отказ от забастовок при выполнении соответствующих условий коллективного трудового договора; а также"},{"id":"art-31-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) по другим вопросам, определенным сторонами."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В коллективном трудовом договоре могут быть предусмотрены с учетом финансово-экономического положения работодателя льготы и преимущества для работников, а также условия труда, более благоприятные по сравнению с предусмотренными действующим законодательством и коллективными соглашениями."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В коллективный трудовой договор могут быть включены и нормативные положения, если они не противоречат действующему законодательству."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание и структура коллективного трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проект коллективного трудового договора разрабатывается сторонами в соответствии с настоящим кодексом и иными нормативными актами."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если в течение трех месяцев со дня начала переговоров не было достигнуто согласие по отдельным положениям проекта коллективного трудового договора, стороны обязаны подписать коллективный трудовой договор по согласованным условиям с одновременным составлением протокола разногласий."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Неразрешенные разногласия являются предметом дальнейших коллективных переговоров либо разрешаются в соответствии с настоящим кодексом и иными нормативными актами."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Разработка проекта коллективного трудового договора и его заключение"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коллективный трудовой договор вступает в силу со дня подписания его сторонами либо со дня, установленного договором. Один экземпляр коллективного трудового договора в течение семи календарных дней со дня заключения направляется одной из подписавших его сторон в территориальную инспекцию труда."},{"id":"art-33-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Срок действия коллективного трудового договора устанавливается сторонами и не может быть менее одного года."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Коллективный трудовой договор сохраняет свое действие в случае изменения наименования предприятия или расторжения индивидуального трудового договора с руководителем предприятия."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При реорганизации путем объединения (слияния и присоединения), дробления (разделения и выделения) или преобразования либо ликвидации предприятия коллективный трудовой договор сохраняет свое действие в течение всего периода реорганизации или ликвидации."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При смене вида собственности предприятия или его собственника коллективный трудовой договор сохраняет свое действие до истечения срока его действия или вступления в силу другого коллективного трудового договора."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При реорганизации, смене вида собственности предприятия или его собственника любая из сторон имеет право направить другой стороне предложение о заключении нового коллективного трудового договора или продлении действия прежнего."},{"id":"art-33-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) В случае возбуждения процедуры несостоятельности предприятия коллективный трудовой договор, заключенный до возбуждения этой процедуры, сохраняет свое действие в течение всего периода его действия. Изменение, дополнение действующего договора или заключение нового коллективного договора на предприятии, находящемся в процессе несостоятельности, производится только по согласию сторон."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) - утратила силу."},{"id":"art-33-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Действие коллективного трудового договора, заключенного по предприятию в целом, распространяется на работников предприятия, его филиалов и представительств, уполномочивших своих представителей на участие в коллективных переговорах, разработку и заключение коллективного трудового договора от их имени."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Действие коллективного трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изменение и дополнение коллективного трудового договора производятся в порядке, установленном настоящим кодексом для его заключения."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любое изменение или дополнение коллективного трудового договора доводится работодателем до сведения работников предприятия в течение пяти рабочих дней со дня внесения посредством:"},{"id":"art-34-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) объявления, отправленного по электронной почте или другими средствами связи, доступ к которым может получить каждый работник; и/или"},{"id":"art-34-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичного объявления, размещенного на веб-странице предприятия, если применимо; и/или"},{"id":"art-34-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) публичного объявления, размещенного на общедоступном информационном стенде в местонахождении предприятия, в том числе во всех его филиалах или представительствах."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение и дополнение коллективного трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коллективное соглашение – правовой акт, устанавливающий общие принципы регулирования трудовых отношений и связанных с ними социально-экономических отношений, заключаемый уполномоченными представителями работников и работодателей на национальном, территориальном и отраслевом уровнях в пределах их компетенции."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В коллективное соглашение могут быть включены положения, касающиеся:"},{"id":"art-35-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оплаты труда;"},{"id":"art-35-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) условий и охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-35-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) режима труда и отдыха;"},{"id":"art-35-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) развития социального партнерства;"},{"id":"art-35-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) иных вопросов, определенных сторонами."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Коллективное соглашение"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Содержание и структура коллективного соглашения определяются по соглашению между представителями сторон, которые свободны в выборе круга вопросов для обсуждения и включения в коллективное соглашение."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание и структура коллективного соглашения"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проект коллективного соглашения разрабатывается в процессе коллективных переговоров."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ведение переговоров, заключение и изменение условий коллективного соглашения соответствующего уровня, требующих вложения бюджетных средств, осуществляются сторонами, как правило, до разработки проекта соответствующего бюджета на финансовый год, относящийся к сроку действия коллективного соглашения."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок и сроки разработки проекта коллективного соглашения и его заключения устанавливаются органом социального партнерства соответствующего уровня."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Неразрешенные разногласия являются предметом дальнейших коллективных переговоров или разрешаются в соответствии с"},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Коллективное соглашение подписывается представителями сторон."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок разработки проекта коллективного соглашения и его заключения"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коллективное соглашение, заключенное на национальном уровне (генеральное соглашение), вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Коллективные соглашения отраслевого и территориального уровней вступают в силу со дня подписания их сторонами либо со дня, установленного соглашением. Один экземпляр коллективного соглашения отраслевого или территориального уровня в течение семи календарных дней со дня заключения направляется одной из подписавших его сторон в Государственную инспекцию труда."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Срок действия коллективного соглашения устанавливается сторонами и не может быть менее одного года."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, когда на работников одновременно распространяется действие нескольких коллективных соглашений, приоритет имеют наиболее благоприятные для них условия этих соглашений."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Действие коллективного соглашения распространяется на работников и работодателей, уполномочивших своих представителей на участие в коллективных переговорах, разработку и заключение коллективного соглашения от их имени, на соответствующие органы публичной власти в пределах взятых ими обязательств, а также на работников и работодателей, присоединившихся к соглашению после его заключения."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Действие коллективного соглашения распространяется на всех работодателей, являющихся членами патроната, заключившего соглашение. Прекращение членства в патронате не освобождает работодателя от выполнения условий соглашения, заключенного в период его членства в патронате. Работодатель, вступивший в патронат в период действия коллективного соглашения, обязан выполнять положения данного соглашения."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Порядок опубликования коллективных соглашений, заключенных на отраслевом и территориальном уровнях, а также изменений и дополнений к ним устанавливается сторонами."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Действие коллективного соглашения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменение и дополнение коллективного соглашения производятся в порядке, установленном настоящим кодексом для его заключения."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение и дополнение коллективного соглашения"},{"blocks":[],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-9","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Контроль за выполнением коллективного трудового договора и коллективного соглашения осуществляется сторонами социального партнерства через их представителей и Государственной инспекцией труда в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При проведении указанного контроля представители сторон обязаны обмениваться необходимой для этого информацией."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль за выполнением коллективного трудового договора и коллективного соглашения"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава VI. УЧАСТИЕ РАБОТНИКОВ В УПРАВЛЕНИИ ПРЕДПРИЯТИЕМ","level":3,"lines":["Глава VI","УЧАСТИЕ РАБОТНИКОВ В УПРАВЛЕНИИ","ПРЕДПРИЯТИЕМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право работников на участие в управлении предприятием непосредственно или через их представительные органы и формы этого участия регулируются настоящим кодексом, иными нормативными актами, учредительными документами предприятия и коллективным трудовым договором."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Участие работников в управлении предприятием может осуществляться в форме:"},{"id":"art-42-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) участия в разработке проектов нормативных актов в социально-экономической сфере на уровне предприятия;"},{"id":"art-42-p2-a1","spans":[],"t":"p","text":"а1) участия в утверждении нормативных актов на уровне предприятия в случаях, предусмотренных настоящим кодексом и другими законодательными или нормативными актами;"},{"id":"art-42-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информирования и консультирования работников по вопросам, указанным в статье 421;"},{"id":"art-42-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сотрудничества с работодателем в рамках социального партнерства; а также;"},{"id":"art-42-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - утратил силу."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Право работников на участие в управлении предприятием и формы участия"},{"blocks":[{"id":"art-421-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения права работников на участие в управлении предприятием, предусмотренного статьей 42, работодатель обязан информировать работников и консультироваться с ними по вопросам, имеющим отношение к их деятельности на предприятии."},{"id":"art-421-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обязанность информирования касается:"},{"id":"art-421-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) недавнего и предполагаемого развития деятельности и экономического положения предприятия;"},{"id":"art-421-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) положения, структуры и предполагаемого развития занятости на предприятии, а также любых планируемых предупредительных мероприятий, особенно в том случае, когда есть угроза сокращения рабочих мест;"},{"id":"art-421-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) решений, которые могут привести к существенным изменениям в организации труда или в договорных отношениях, включая те, которые связаны с коллективными увольнениями или сменой собственника предприятия;"},{"id":"art-421-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) охраны здоровья и безопасности труда на предприятии, а также любых других мер, способных повлиять на их обеспечение, включая планирование и внедрение новых технологий, выбор рабочего оборудования и средств защиты, обучение работников в области охраны здоровья и безопасности труда и т. д;"},{"id":"art-421-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) среднего размера оплаты труда по категориям работников или должностей раздельно по признаку пола."},{"id":"art-421-p3","spans":[[174,183,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Информирование осуществляется путем передачи в письменной форме представителям работников необходимых полных и достоверных сведений, касающихся вопросов, перечисленных в части (2), в разумные сроки, которые позволят представителям работников в случае необходимости подготовиться к проведению консультаций."},{"id":"art-421-p4","spans":[[258,267,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Информирование осуществляется по мере необходимости, вызванной возникшими обстоятельствами, а также периодически, через равные промежутки времени, предусмотренные коллективным трудовым договором. Периодическое информирование по вопросам, перечисленным в части (2), осуществляется не реже раза в год, не позднее первого полугодия следующего за отчетным года."},{"id":"art-421-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При планировании определенных мер, касающихся работников, информирование должно осуществляться не менее чем за 30 календарных дней до введения в действие запланированных мер. В случае ликвидации предприятия или сокращения численности или штата работников работники информируются об этом не менее чем за 30 календарных дней до начала процедур, предусмотренных статьей 88."},{"id":"art-421-p6","spans":[[120,129,"l11"]],"t":"p","text":"(6) Если на предприятии нет ни профессионального союза, ни избранных представителей работников, информация, указанная в части (2), доводится до сведения работников посредством:"},{"id":"art-421-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) уведомления, направленного по электронной почте или с помощью других средств связи, доступных каждому работнику; и/или"},{"id":"art-421-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичного объявления, размещенного на веб-странице предприятия, при наличии; и/или"},{"id":"art-421-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) публичного объявления, размещенного на общедоступном информационном стенде в местонахождении предприятия, в том числе во всех его филиалах или представительствах."},{"id":"art-421-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Консультации проводятся:"},{"id":"art-421-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в рамках встреч с представителями работодателя, соответствующим образом подготовленными по рассматриваемому вопросу;"},{"id":"art-421-p7-b","spans":[[48,57,"l12"]],"t":"p","text":"b) на основании информации, переданной согласно части (3), и заключения, которое представители работников вправе сформулировать в этом контексте;"},{"id":"art-421-p7-c","spans":[[98,108,"l13"],[109,111,"l14"],[112,121,"l11"]],"t":"p","text":"c) в целях достижения консенсуса по вопросам, находящимся в компетенции работодателя, указанным в пунктах b)–d) части (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В процессе консультирования представители работников вправе встретиться с работодателем и получить от него аргументированный ответ по любому сформулированному ими заключению. При планировании определенных мер, касающихся работников, консультации проводятся таким образом, чтобы дать возможность представителям работников вести переговоры и прийти к консенсусу с работодателем до выполнения запланированных мер."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Во всех случаях, предусмотренных настоящим кодексом, когда работодатель обязан провести консультации с работниками/представителями работников перед принятием решения, которое ущемляет права и интересы работников, работодатель уведомляет профсоюзный орган/представителей работников и запрашивает его/их консультативное мнение в письменной форме."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Срок представления мнения составляет 10 рабочих дней со дня получения уведомления."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае непредставления мнения в указанный срок консультативное мнение соответствующего органа/представителей работников подразумевается."},{"id":"art-421-p8","spans":[[173,182,"l15"],[247,257,"l14"],[258,267,"l11"]],"t":"p","text":"(8) В случае наличия на предприятии комитета по охране здоровья и безопасности труда, созданного в соответствии с положениями Закона об охране здоровья и безопасности труда №186/2008, информирование и консультирование по вопросам, предусмотренным пунктом d) части (2) настоящей статьи, проводятся в рамках комитета."},{"id":"art-421-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Представители работников, а также любой оказывающий им помощь эксперт не должны разглашать работникам или третьим лицам информацию, которая исходя из законных интересов предприятия была им предоставлена на условиях конфиденциальности после подписания письменного обязательства. Данное ограничение применяется независимо от местонахождения указанных представителей или третьих лиц, в том числе по истечении срока их полномочий. В свою очередь работники не должны разглашать конфиденциальную информацию, полученную таким же образом от работодателя. Несоблюдение конфиденциальности влечет возмещение причиненного ущерба виновными лицами."},{"id":"art-421-p10","spans":[[32,42,"l16"],[43,46,"l17"],[298,307,"l11"]],"t":"p","text":"(10) В отступление от положений частей (1)–(8) работодатель не обязан сообщать информацию или проводить консультации, если такие действия могут повлечь разглашение государственной или коммерческой тайны. Отказ работодателя предоставить информацию или провести консультации по вопросам, указанным в части (2), может быть обжалован в судебной инстанции."},{"id":"art-421-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) При информировании и консультировании работников в связи с реорганизацией предприятия, сменой его вида собственности или собственника следует учитывать особенности, предусмотренные статьей 1971."},{"id":"art-421-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Коллективными соглашениями и/или коллективными трудовыми договорами могут быть установлены любые процедуры информирования и консультирования, не ущемляющие права работников в сравнении с положениями настоящего кодекса."}],"id":"art-421","label":"Статья 421.","note_count":0,"num":"421","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Информирование и консультирование работников"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН СОЦИАЛЬНОГО ПАРТНЕРСТВА","level":3,"lines":["Глава VII","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН СОЦИАЛЬНОГО","ПАРТНЕРСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Представители сторон, уклоняющиеся от участия в коллективных переговорах по заключению, изменению и дополнению коллективного трудового договора или коллективного соглашения либо отказывающиеся от подписания согласованного коллективного трудового договора или коллективного соглашения, несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, виновные в непредоставлении информации, необходимой для ведения коллективных переговоров и осуществления контроля за выполнением коллективного трудового договора или коллективного соглашения, а также лица, виновные в предоставлении неполной или недостоверной информации, несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за уклонение от участия в коллективных переговорах, непредоставление информации, необходимой для ведения коллективных переговоров и осуществления контроля за соблюдением коллективного трудового договора и коллективного соглашения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лица, виновные в нарушении или невыполнении положений коллективного трудового договора или коллективного соглашения, несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение или невыполнение коллективного трудового договора или коллективного соглашения"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"РАЗДЕЛ III. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТРУДОВОЙ ДОГОВОР","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ III","ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТРУДОВОЙ ДОГОВОР"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Индивидуальный трудовой договор – соглашение между работником и работодателем, на основании которого работник обязуется выполнять работу для работодателя и под его руководством, соответствующую определенной специальности, квалификации или должности, на которую он назначен, с соблюдением правил внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, а работодатель обязуется обеспечить работнику условия труда, предусмотренные настоящим кодексом, иными нормативными актами, содержащими нормы трудового права, коллективным трудовым договором, а также своевременно и в полном размере выплачивать ему заработную плату."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Понятие индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сторонами индивидуального трудового договора являются работник и работодатель."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Физическое лицо приобретает трудоспособность по достижении возраста шестнадцати лет."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Физическое лицо также может заключить индивидуальный трудовой договор по достижении возраста пятнадцати лет с письменного согласия родителей или его законных представителей для выполнения легкого труда. Конкретные условия легкого труда устанавливаются Правительством."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запрещается прием на работу лиц, не достигших возраста пятнадцати лет, а также лиц, лишенных судебной инстанцией права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, – на соответствующие должности или для занятия соответствующей деятельностью."},{"id":"art-46-p41","spans":[[130,140,"l18"]],"t":"p","text":"(41) Запрещается прием на работу лиц, указанных в частях (3) и (4) статьи 18 Закона о декларировании имущества и личных интересов № 133/2016, до выдачи Национальным органом по неподкупности положительного заключения о соответствии в части соблюдения режима ограничений и запретов."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Стороной индивидуального трудового договора в качестве работодателя может быть физическое или юридическое лицо независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, использующее наемный труд."},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работодатель – юридическое лицо может заключать индивидуальные трудовые договоры с момента приобретения статуса юридического лица."},{"id":"art-46-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Работодатель – физическое лицо может заключать индивидуальные трудовые договоры с момента приобретения полной дееспособности."},{"id":"art-46-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Запрещается заключение индивидуального трудового договора с целью занятия незаконной либо аморальной работой или деятельностью."},{"id":"art-46-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Стороной индивидуального трудового договора может быть гражданин Республики Молдова, гражданин государства – члена Европейского Союза и гражданин государства, подписавшего Шенгенское соглашение, иностранный гражданин или лицо без гражданства, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Стороны индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается необоснованный отказ в приеме на работу."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещается любое прямое или косвенное ограничение прав либо установление прямых или косвенных преимуществ при заключении индивидуального трудового договора в зависимости от пола, расы, национальности, вероисповедания, места жительства, семейных обязанностей, политических убеждений или социального происхождения."},{"id":"art-47-p3","spans":[[109,119,"l19"],[120,129,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Отказ работодателя в приеме на работу оформляется в письменной форме с указанием данных, предусмотренных пунктом b) части (1) статьи 49, и может быть обжалован в судебную инстанцию."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии при приеме на работу"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[[270,279,"l20"]],"t":"p","text":"(1) До приема на работу или перевода на новую должность работодатель обязан своевременно проинформировать в письменной форме лицо, которое будет принято на работу или переведено, об условиях деятельности в предложенной должности, предоставив ему информацию, указанную в части (1) статьи 49, а также информацию о сроках извещения, которые должны быть соблюдены работодателем и работником в случае прекращения деятельности. Обязанность по информированию лица, отобранного для трудоустройства, или работника в случае перевода считается выполненной работодателем в момент подписания договора или дополнительного соглашения к индивидуальному трудовому договору."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При приеме на работу работнику должны быть дополнительно предоставлены применимые к нему коллективные соглашения, коллективный трудовой договор, правила внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, а также информация о требованиях охраны здоровья и безопасности труда, касающихся его деятельности."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если работнику предстоит работать за рубежом, работодатель обязан своевременно предоставить в его распоряжение всю информацию, предусмотренную частью (1) статьи 49, и дополнительно следующую информацию:"},{"id":"art-48-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продолжительность работы за рубежом с указанием страны;"},{"id":"art-48-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) валюта, в которой будет оплачиваться труд, а также форма оплаты;"},{"id":"art-48-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) компенсации и преимущества в денежном и/или натуральном выражении, связанные с переездом;"},{"id":"art-48-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) особые условия страхования, в том числе условия репатриации работника, если таковая предусмотрена;"},{"id":"art-48-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) условия проживания;"},{"id":"art-48-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) условия проезда к месту назначения и обратно."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При приеме на работу в Республике Молдова иностранных граждан принимаются во внимание также положения законодательства в области трудовой миграции, а также применимые положения международных договоров, стороной которых является Республика Молдова."},{"id":"art-48-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Увольнение работников или принятие мер, ведущих к прекращению трудовых отношений, а также любые действия по подготовке к увольнению работников по причине того, что они реализовали свое право на получение информации об условиях труда и/или на улучшение условий труда посредством продвижения более прозрачных и предсказуемых форм трудовой деятельности, запрещается."},{"id":"art-48-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Применение работодателем каких-либо форм обращения или мер с неблагоприятными последствиями для работников и/или их представителей в связи с подачей ими работодателю запроса либо инициированием любой процедуры в соответствии с законом с целью обеспечения соблюдения их права на получение информации об условиях труда и/или на улучшение условий труда посредством продвижения более прозрачных и предсказуемых форм трудовой деятельности запрещается."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Информирование об условиях деятельности"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Содержание индивидуального трудового договора определяется по соглашению сторон с учетом положений действующего законодательства и включает следующее:"},{"id":"art-49-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фамилию и имя работника;"},{"id":"art-49-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) идентификационные данные работодателя или по обстоятельствам пользователя – в случае временного работника;"},{"id":"art-49-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) срок договора;"},{"id":"art-49-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) дату вступления в силу договора;"},{"id":"art-49-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) специальность, профессию, квалификацию, должность;"},{"id":"art-49-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) должностные функции;"},{"id":"art-49-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) риски, сопутствующие должности;"},{"id":"art-49-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) наименование подлежащей выполнению работы (в случае индивидуального трудового договора на период выполнения определенной работы – статьи 312 – 316);"},{"id":"art-49-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) права и обязанности работника;"},{"id":"art-49-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) права и обязанности работодателя;"},{"id":"art-49-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) условия оплаты труда, в том числе основная заработная плата (тарифная ставка, должностной оклад), дополнительная заработная плата (доплаты и надбавки к основной заработной плате) и другие стимулирующие и компенсационные выплаты, представляющие собой отдельно определяемые составные элементы доходов от оплаты труда, а также периодичность выплаты заработной платы, на которую имеет право работник, и способ ее выплаты;"},{"id":"art-49-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) компенсации и выплаты, в том числе за тяжелую работу и работу с вредными и/или опасными условиями труда;"},{"id":"art-49-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) рабочее место. Если рабочее место не является фиксированным, отмечается, что у работника могут быть разные рабочие места, и указывается юридический адрес предприятия или, по обстоятельствам, место жительства работодателя;"},{"id":"art-49-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) режим труда и отдыха, график работы, включая продолжительность рабочего дня и рабочей недели работника, условия выполнения и компенсации либо оплаты сверхурочной работы, а также при необходимости график сменности, применяемый с момента приема на работу;"},{"id":"art-49-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) при необходимости испытательный срок с указанием конкретной продолжительности и условий его прохождения в соответствии с положениями статей 60–63;"},{"id":"art-49-p1-m1","spans":[],"t":"p","text":"m1) право и условия профессиональной подготовки, переподготовки и повышения квалификации, предоставляемые работодателем в соответствии с настоящим кодексом и иными нормативными актами (при необходимости);"},{"id":"art-49-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска и условия его предоставления;"},{"id":"art-49-p1-n1","spans":[],"t":"p","text":"n1) информацию о сроках извещения, которые должны быть соблюдены работодателем и работником в случае прекращения трудовых отношений в соответствии с настоящим кодексом."},{"id":"art-49-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) - утратил силу;"},{"id":"art-49-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"р) условия социального страхования;"},{"id":"art-49-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) условия медицинского страхования;"},{"id":"art-49-p1-s","spans":[],"t":"p","text":"s) особые условия (статья 51), по обстоятельствам."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индивидуальный трудовой договор может содержать и иные условия, не противоречащие действующему законодательству."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается установление в индивидуальном трудовом договоре условий, ухудшающих положение работника по сравнению с действующими нормативными актами, коллективными соглашениями и коллективным трудовым договором."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."},{"id":"art-49-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель не имеет права требовать от работника выполнения работы, не обусловленной индивидуальным трудовым договором, за исключением случаев, предусмотренных настоящим кодексом."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение требовать выполнения работы, не обусловленной индивидуальным трудовым договором"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кроме общих положений, предусмотренных статьей 49, стороны могут обсудить в ходе переговоров и включить в индивидуальный трудовой договор следующие особые условия:"},{"id":"art-51-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) мобильность;"},{"id":"art-51-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) конфиденциальность;"},{"id":"art-51-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) возмещение транспортных расходов, расходов по оплате коммунальных услуг, предоставление жилья;"},{"id":"art-51-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) иные особые условия, не противоречащие действующему законодательству."},{"id":"art-51-p2","spans":[[50,60,"l21"]],"t":"p","text":"(2) За выполнение особых условий, предусмотренных частью (1), работнику могут быть предоставлены право на особое вознаграждение и/или иные права согласно индивидуальному трудовому договору. В случае невыполнения этих условий работник может быть лишен предоставленных ему прав, а в отдельных случаях и принужден возместить ущерб, причиненный работодателю."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Особые условия индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Мобильность как условие договора означает возможность работодателя использовать работника для работы, которая в силу своей специфики не предполагает стабильного рабочего места, в рамках того же предприятия."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Мобильность как условие договора"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конфиденциальность как условие договора означает, что стороны договорились не разглашать в течение действия индивидуального трудового договора и не более двух лет после его прекращения сведения или информацию, ставшие им известными в период действия данного договора в соответствии с правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, коллективным или индивидуальным трудовым договором."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Несоблюдение конфиденциальности влечет возмещение ущерба виновной стороной."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Конфиденциальность как условие договора"},{"blocks":[{"id":"art-531-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Стороны могут обсудить в ходе переговоров условие о неконкуренции, согласно которому работник обязуется после прекращения индивидуального трудового договора не осуществлять в своих интересах или в интересах третьей стороны деятельность, которая конкурирует с деятельностью, осуществляемой для своего работодателя, в течение срока, согласованного сторонами, составляющего при этом не более одного года. В течение этого срока работодатель выплачивает работнику ежемесячное пособие, размер которого согласовывается работником и работодателем, но которое не может быть меньше 50 процентов среднемесячной заработной платы работника."},{"id":"art-531-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Условие о неконкуренции, полностью запрещающее работнику осуществлять свою профессиональную деятельность (в соответствии с его дипломами об образовании), признается недействительным. Условие о неконкуренции должно четко указывать географическую зону административно-территориальных единиц, на которые оно распространяется, виды деятельности, в отношении которых оно действует, период, в течение которого оно действует, размер ежемесячного пособия по неконкуренции, сроки и способ выплаты такого пособия."},{"id":"art-531-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) За нарушение условия о неконкуренции работник должен вернуть полученное пособие и возместить причиненный работодателю ущерб."},{"id":"art-531-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если иное не предусмотрено сторонами в условии о неконкуренции, при условии уведомления и выплаты трех месячных пособий работодатель может прекратить действие условия о неконкуренции в одностороннем порядке. Уведомление о прекращении действия условия имеет последствия только для будущего."},{"id":"art-531-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если иное не предусмотрено сторонами в условии о неконкуренции, при условии письменного уведомления работник может прекратить действие условия о неконкуренции в случае задержки работодателем выплаты пособия."},{"id":"art-531-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Настоящая статья не затрагивает установленные Гражданским кодексом положения об обязательстве о неконкуренции для управляющего юридического лица."}],"id":"art-531","label":"Статья 531.","note_count":0,"num":"531","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Неконкуренция как условие договора"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный трудовой договор заключается, как правило, на неопределенный срок."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индивидуальный трудовой договор может быть заключен и на определенный срок, не превышающий пяти лет, в соответствии с требованиями настоящего кодекса. Законное основание заключения индивидуального трудового договора на определенный срок указывается в договоре."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если в индивидуальном трудовом договоре не указан срок его действия, договор считается заключенным на неопределенный срок."},{"id":"art-54-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запрещается заключение срочных индивидуальных трудовых договоров в целях уклонения от предоставления прав и гарантий, предусмотренных для работников, с которыми заключается индивидуальный трудовой договор на неопределенный срок."},{"id":"art-54-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Индивидуальный трудовой договор, заключенный на определенный срок при отсутствии законных к тому оснований, установленном Государственной инспекцией труда, считается заключенным на неопределенный срок."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Срок индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный трудовой договор может быть заключен на определенный срок в соответствии с частью (2) статьи 54 в следующих случаях:"},{"id":"art-55-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на период временного отсутствия работника, действие индивидуального договора которого приостановлено (за исключением случаев его участия в забастовке), либо на период нахождения его в одном из отпусков, предусмотренных статьями 112, 120, 123, 124, 126, 178, 299 и 300, или на период его отсутствия по другим причинам;"},{"id":"art-55-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на время выполнения временных работ продолжительностью до двух месяцев;"},{"id":"art-55-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) на время выполнения сезонных работ, когда в силу природных условий работа может производиться только в течение определенного периода года;"},{"id":"art-55-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) с лицами, откомандированными на работу за пределы Республики Молдова;"},{"id":"art-55-p1-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) с иностранными гражданами, которые трудоустраиваются на территории Республики Молдова, за исключением иностранных граждан, имеющих право на постоянное или временное пребывание с целью воссоединения семьи;"},{"id":"art-55-p1-c2","spans":[],"t":"p","text":"c2) с беженцами, которые трудоустраиваются на территории Республики Молдова на время выполнения временных работ или постоянной работы;"},{"id":"art-55-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на время стажировки и профессиональной подготовки работника на другом предприятии;"},{"id":"art-55-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) с лицами, обучающимися по дневной форме обучения;"},{"id":"art-55-p1-f","spans":[[258,267,"l22"],[301,310,"l23"]],"t":"p","text":"f) с лицами, вышедшими согласно действующему законодательству на пенсию по возрасту или пенсию за выслугу лет (либо приобретшими право на такую пенсию) и нетрудоустроенными, – на срок до двух лет. Данный срок может быть продлен сторонами с учетом требований части (2) статьи 54, части (1) и пункта а) части (2) статьи 68;"},{"id":"art-55-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) с научными работниками учреждений, занимающихся научными исследованиями и разработками, педагогическими работниками и ректорами высших учебных заведений, а также с руководителями учебных заведений дошкольного, начального, общего среднего, специального внешкольного, художественного, спортивного, среднего профессионального, среднего специального образования – по результатам конкурса, проведенного в соответствии с действующим законодательством;"},{"id":"art-55-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) на период избрания работника на определенный срок на выборную должность в центральных и местных органах публичной власти, а также в профсоюзных органах, органах патронатов, других некоммерческих организаций, хозяйственных товариществ и обществ;"},{"id":"art-55-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) с руководителями предприятий, их заместителями и главными бухгалтерами предприятий;"},{"id":"art-55-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) - утратил силу;"},{"id":"art-55-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) на время выполнения определенной работы;"},{"id":"art-55-p1-k1","spans":[],"t":"p","text":"k1) на период реализации инвестиционного проекта или программы технической и финансовой помощи;"},{"id":"art-55-p1-k2","spans":[],"t":"p","text":"k2) для выполнения работ, связанных с увеличением объема производства или оказываемых услуг, временный характер которых (до одного года) может быть обоснован работодателем;"},{"id":"art-55-p1-k3","spans":[],"t":"p","text":"k3) с лицами, поступающими на работу на предприятия, созданные на определенный период;"},{"id":"art-55-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) с творческими работниками из области искусства и культуры;"},{"id":"art-55-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) с работниками религиозных объединений;"},{"id":"art-55-p1-m1","spans":[],"t":"p","text":"m1) с работниками, занятыми в сфере информационно-коммуникационных технологий;"},{"id":"art-55-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случаях, перечисленных в пунктах c1), c2), e), g), i), l) и m) части (1), заключение индивидуального трудового договора на определенный срок или продление на определенный срок существующего договора допускается только в случае, когда установление постоянных трудовых отношений невозможно по объективным причинам (например, возможность лиц, обучающихся на дневном отделении, работать только в период каникул, наличие органических законов, позволяющих или предписывающих прием на работу отдельных работников на определенный срок, и т.п.). Соответствующие причины наряду с законными основаниями ограничения продолжительности трудовых отношений подлежат указанию в договоре или дополнительном соглашении к нему."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Между одними и теми же сторонами может быть заключено не более трех срочных индивидуальных трудовых договоров последовательно, за исключением случаев, предусмотренных пунктами a), b), c1) и h) части (1), которые в совокупности не должны превышать 60 месяцев."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Срочные индивидуальные трудовые договоры считаются заключенными последовательно, если интервал между ними составляет менее трех месяцев."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Срочный индивидуальный трудовой договор"},{"blocks":[{"id":"art-551-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не допускается менее благоприятное обращение с работниками, принятыми на работу на определенный срок, по сравнению с постоянными работниками, выполняющими равноценную работу на том же предприятии, если такое обращение основывается исключительно на продолжительности трудовых отношений и не имеет объективного обоснования."},{"id":"art-551-p2","spans":[[28,38,"l24"]],"t":"p","text":"(2) Запрет, предусмотренный частью (1), применяется по меньшей мере к:"},{"id":"art-551-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) трудовому стажу, необходимому для замещения определенных должностей;"},{"id":"art-551-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) возможностям обучения;"},{"id":"art-551-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) возможности занять постоянную должность на предприятии."},{"id":"art-551-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях обеспечения равного доступа к рабочим местам установленный для замещения определенной должности трудовой стаж должен быть одинаковым для работников, принятых на работу как на неопределенный, так и на определенный срок."},{"id":"art-551-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для повышения профессиональных навыков, карьерного роста и профессиональной мобильности работников, принятых на работу на определенный срок, работодатель должен содействовать их доступу к адекватным возможностям профессиональной подготовки в соответствии с положениями настоящего кодекса (раздел VIII)."},{"id":"art-551-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работодатель обязан проинформировать работников, принятых на работу на определенный срок, о вакантных должностях, появившихся на предприятии, в течение пяти рабочих дней со дня их появления, с тем чтобы обеспечить указанным работникам доступ к постоянным должностям на равных с остальными работниками условиях. Информация о вакантных должностях должна доводиться до сведения работников, а также их представителей на уровне предприятия посредством:"},{"id":"art-551-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) объявления, отправленного по электронной почте или другими средствами связи, доступ к которым может получить любой работник; и/или"},{"id":"art-551-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичного объявления, размещенного на веб-странице предприятия, если применимо; и/или"},{"id":"art-551-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) публичного объявления, размещенного на общедоступном информационном стенде в местонахождении предприятия, в том числе во всех его филиалах или представительствах."}],"id":"art-551","label":"Статья 551.","note_count":0,"num":"551","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии работникам, принятым на работу на определенный срок"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Глава II. ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ТРУДОВОГО ДОГОВОРА","level":3,"lines":["Глава II","ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО","ТРУДОВОГО ДОГОВОРА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный трудовой договор заключается на основе переговоров между работником и работодателем. Заключению индивидуального трудового договора могут предшествовать специфические обстоятельства (проведение конкурса, избрание на должность и пр.)."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работник вправе одновременно заключить индивидуальные трудовые договоры и с другими работодателями (работа по совместительству), если это не запрещено действующим законодательством."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Индивидуальный трудовой договор подписывается сторонами:"},{"id":"art-56-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) собственноручной подписью – в двух экземплярах, из которых один экземпляр вручается работнику, а другой хранится у работодателя;"},{"id":"art-56-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) усиленной или квалифицированной электронной подписью – если стороны индивидуального трудового договора согласились заключить его путем обмена электронными документами."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Заключение индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При заключении индивидуального трудового договора лицо, поступающее на работу, предъявляет работодателю:"},{"id":"art-57-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) документ, удостоверяющий личность;"},{"id":"art-57-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-57-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - утратил силу;"},{"id":"art-57-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) диплом об образовании, квалификационное свидетельство, подтверждающее наличие специальной подготовки, – при поступлении на работу, требующую специальных знаний или качеств;"},{"id":"art-57-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) медицинское заключение – в случаях, предусмотренных действующим законодательством;"},{"id":"art-57-p1-f","spans":[[192,215,"l25"]],"t":"p","text":"f) декларацию под личную ответственность о том, что в период деятельности на предыдущих местах работы не нарушало положений части (2) статьи 7 Закона об оценке институциональной неподкупности №325 от 23 декабря 2013 года, за исключением случаев, когда лицо поступает на работу впервые;"},{"id":"art-57-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) документы, предусмотренные статьей 32612, – в случае должностей, предполагающих регулярный контакт с детьми."},{"id":"art-57-p2","spans":[[83,93,"l26"]],"t":"p","text":"(2) Требовать от лиц, поступающих на работу, иные документы, кроме предусмотренных частью (1), а также другими законодательными актами, работодателю запрещается."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Документы, предъявляемые при заключении индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный трудовой договор заключается в письменной форме. Индивидуальный трудовой договор, заключенный до дня вступления в силу настоящего кодекса, может быть оформлен в письменной форме только с согласия сторон. Предложение работодателя об оформлении индивидуального трудового договора в письменной форме доводится до сведения работника под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, приказом (распоряжением, решением, постановлением) работодателя. Предложение работника об оформлении индивидуального трудового договора в письменной форме доводится до сведения работодателя путем подачи и регистрации его письменного заявления. Мотивированный отказ одной из сторон оформить в письменной форме индивидуальный трудовой договор сообщается другой стороне письменным ответом в течение пяти рабочих дней."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индивидуальный трудовой договор вступает в силу со дня его подписания, если в договоре не предусмотрено иное."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если индивидуальный трудовой договор не был оформлен письменно, он считается заключенным на неопределенный срок и порождает юридические последствия со дня, когда работник был допущен к работе работодателем или другим должностным лицом предприятия, наделенным полномочиями по приему на работу. Если работник докажет факт допущения его к работе, письменное оформление индивидуального трудового договора осуществляется впоследствии работодателем в обязательном порядке."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При приеме на работу без соблюдения соответствующего письменного оформления работодатель обязан также оформить индивидуальный трудовой договор в соответствии с положениями настоящего кодекса на основании протокола контроля, составленного инспектором труда."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Форма и вступление в силу индивидуального трудового договора"},{"blocks":[],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-14","repealed":true,"t":"article","title":"исключена."},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) С целью проверки профессиональных способностей работника при заключении индивидуального трудового договора может быть установлен испытательный срок, составляющий не более шести месяцев. При приеме на работу неквалифицированных рабочих испытательный срок устанавливается как исключение и не может превышать 30 календарных дней."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В испытательный срок не включаются период нахождения работника в медицинском отпуске и другие периоды, когда он отсутствовал на работе по уважительным причинам, подтвержденным документально."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Условие об испытательном сроке должно быть предусмотрено в индивидуальном трудовом договоре. При отсутствии в договоре такого условия считается, что работник был принят на работу без испытательного срока."},{"id":"art-60-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На протяжении испытательного срока работник пользуется всеми правами и исполняет обязанности, предусмотренные трудовым законодательством, правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, коллективным и индивидуальным трудовыми договорами."},{"id":"art-60-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В течение действия индивидуального трудового договора может быть установлен только один испытательный срок."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Испытательный срок"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Испытательный срок для работников, принятых на работу на основании срочного индивидуального трудового договора, не может превышать:"},{"id":"art-61-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 15 календарных дней при заключении индивидуального трудового договора на срок от трех до шести месяцев;"},{"id":"art-61-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 30 календарных дней при заключении индивидуального трудового договора на срок более шести месяцев."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Испытательный срок работников, принятых на работу на основании срочного индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Запрещается применение испытательного срока при заключении индивидуального трудового договора в отношении:"},{"id":"art-62-a","spans":[],"t":"p","text":"а) - утратил силу;"},{"id":"art-62-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лиц в возрасте до восемнадцати лет;"},{"id":"art-62-c","spans":[],"t":"p","text":"с) лиц, поступающих на работу по конкурсу, в соответствии со специальными законами, если таковыми предусмотрено иное;"},{"id":"art-62-d","spans":[],"t":"p","text":"d) лиц, поступающих на работу в порядке перевода с другого предприятия;"},{"id":"art-62-e","spans":[],"t":"p","text":"e) беременных женщин;"},{"id":"art-62-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - утратил силу;"},{"id":"art-62-g","spans":[],"t":"p","text":"g) лиц, избранных на выборную должность;"},{"id":"art-62-h","spans":[],"t":"p","text":"h) лиц, поступающих на работу на основании индивидуального трудового договора сроком до трех месяцев."},{"id":"art-62-i","spans":[],"t":"p","text":"i) - исключен."}],"id":"art-62","label":"Статья 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение применения испытательного срока"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если в течение испытательного срока индивидуальный трудовой договор не был прекращен по основаниям, предусмотренным настоящим кодексом, действие договора продолжается и его последующее прекращение допускается только на общих основаниях."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При неудовлетворительном результате испытательного срока этот факт устанавливается в приказе (распоряжении, решении, постановлении) об увольнении работника, который издается работодателем до истечения данного срока, без выплаты выходного пособия. Работодатель не обязан обосновывать решение о неудовлетворительном результате испытательного срока. Работник вправе обжаловать увольнение в судебную инстанцию."}],"id":"art-63","label":"Статья 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Результат испытательного срока"},{"blocks":[],"id":"art-64","label":"Статья 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-14","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На основании согласованного и подписанного сторонами индивидуального трудового договора работодатель может издать приказ (распоряжение, решение, постановление) о приеме на работу."},{"id":"art-65-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае издания работодателем приказа (распоряжения, решения, постановления) о приеме на работу он доводится до сведения работника под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, в течение трех рабочих дней со дня подписания сторонами индивидуального трудового договора. По письменному заявлению работника работодатель обязан выдать ему в течение трех рабочих дней копию приказа (распоряжения, решения, постановления), заверенную в установленном порядке."}],"id":"art-65","label":"Статья 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Оформление документов о приеме на работу"},{"blocks":[],"id":"art-66","label":"Статья 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-14","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель обязан бесплатно выдать работнику по его письменному заявлению в течение трех рабочих дней справку о работе на данном предприятии с указанием специальности, квалификации, должности, продолжительности работы и размера заработной платы."}],"id":"art-67","label":"Статья 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Справка о работе и заработной плате"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Глава III. ИЗМЕНЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ТРУДОВОГО ДОГОВОРА","level":3,"lines":["Глава III","ИЗМЕНЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО","ТРУДОВОГО ДОГОВОРА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-68-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный трудовой договор может быть изменен на основании подписанного сторонами дополнительного соглашения, в том числе с использованием усиленной или квалифицированной электронной подписи. Дополнительное соглашение является составной частью индивидуального трудового договора."},{"id":"art-68-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Изменением индивидуального трудового договора признается любое изменение или дополнение, касающееся по меньшей мере одного из условий, предусмотренных частью (1) статьи 49."},{"id":"art-68-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."}],"id":"art-68","label":"Статья 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-69-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (1) статьи 68 место работы работника может быть временно изменено работодателем, без внесения изменений в индивидуальный трудовой договор, в случае направления работника в служебную командировку или откомандирования в соответствии со статьями 70 и 71."},{"id":"art-69-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На время служебной командировки или откомандирования на другое место работы за работником сохраняется должность, средняя заработная плата и другие права, предусмотренные коллективным и индивидуальным трудовыми договорами."}],"id":"art-69","label":"Статья 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Временное изменение места работы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работник может быть направлен в служебную командировку на срок не более 60 календарных дней в порядке и на условиях, предусмотренных статьями 174–176. Этот срок может быть продлен на срок до одного календарного года только с письменного согласия работника."}],"id":"art-70","label":"Статья 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Направление в служебную командировку"},{"blocks":[{"id":"art-71-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Откомандирование работника на другое место работы может быть произведено только с его письменного согласия на срок не более одного года и осуществляется на основании отдельного срочного индивидуального трудового договора."},{"id":"art-71-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При необходимости срок откомандирования может быть продлен по соглашению сторон, но не более чем еще на один год."},{"id":"art-71-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-71-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Откомандированный работник имеет право на возмещение транспортных расходов и расходов по найму жилья, а также на получение специального пособия в соответствии с положениями действующего законодательства, условиями коллективного и/или индивидуального трудовых договоров."},{"id":"art-71-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При откомандировании может быть изменена и специфика работы, но только с письменного согласия работника."}],"id":"art-71-2","label":"Статья 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Откомандирование"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оплата труда при откомандировании на другое место работы производится предприятием, на которое работник откомандирован. В случае неплатежеспособности этого предприятия обязанность по оплате выполненной работы возлагается на предприятие, откомандировавшее работника, с правом предъявления регрессного иска предприятию, на которое был откомандирован работник."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если условия оплаты труда или время отдыха на новом месте работы отличаются от тех, которыми работник пользовался на предприятии, его откомандировавшем, к работнику применяются более выгодные условия."}],"id":"art-72","label":"Статья 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда при откомандировании"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Откомандирование работников в качестве национальных экспертов в учреждения и органы Европейского Союза осуществляется в соответствии с законодательством об откомандировании национальных экспертов в учреждения и органы Европейского Союза."}],"id":"art-721","label":"Статья 721.","note_count":0,"num":"721","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Откомандирование национальных экспертов в учреждения и органы Европейского Союза"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае возникновения ситуаций, предусмотренных пунктами a) и b) части (2) статьи 104, работодатель может временно, на срок, не превышающий одного месяца, изменить работнику место и специфику работы без его согласия и без внесения соответствующих изменений в индивидуальный трудовой договор."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае невозможности выполнения работником работы на организованном работодателем рабочем месте и с целью обеспечения охраны здоровья и безопасности работника во время чрезвычайных ситуаций, связанных с объявлением чрезвычайного, осадного и военного положения или объявлением чрезвычайного положения в области общественного здоровья, работодатель, с учетом специфики труда работника, может мотивированным приказом (распоряжением, решением, постановлением) распорядиться о временной перемене рабочего места работника с выполнением работы на дому или дистанционно, без внесения соответствующих изменений в индивидуальный трудовой договор. Приказ (распоряжение, решение, постановление) сообщается работнику своевременно, в том числе при помощи электронных средств."}],"id":"art-73","label":"Статья 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Временное изменение места и специфики работы"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Перевод работника на другую постоянную работу на том же предприятии с изменением индивидуального трудового договора в соответствии со статьей 68, а равно трудоустройство в порядке перевода на постоянную работу на другом предприятии либо перевод в другую местность вместе с предприятием допускается только с письменного согласия сторон."},{"id":"art-74-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работника, нуждающегося в соответствии с медицинским документом (заключение/свидетельство/справка и пр.), выданным компетентным медицинским органом (учреждением), в предоставлении более легкой работы, работодатель обязан перевести с его письменного согласия на другую работу, которая ему не противопоказана. В случае отказа работника от перевода индивидуальный трудовой договор расторгается в соответствии с пунктом x) части (1) статьи 86. При отсутствии необходимого рабочего места индивидуальный трудовой договор расторгается на основании пункта d) части (1) статьи 86."},{"id":"art-74-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) С письменного согласия сторон, на основании приказа работодателя работник может быть временно переведен на другую работу на том же предприятии на период до одного месяца, с возможностью продления этого срока до одного года."},{"id":"art-74-p22","spans":[[40,51,"l27"]],"t":"p","text":"(22) В случае перевода в соответствии с частью (21) работодатель сохраняет должность работника, занимаемую до перевода."},{"id":"art-74-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Работник, прошедший испытательный срок, если таковой был установлен, и накопивший трудовой стаж не менее шести месяцев у того же работодателя, может запросить предоставление ему другой работы с более предсказуемыми и безопасными условиями – при наличии такой работы."},{"id":"art-74-p24","spans":[[65,76,"l28"]],"t":"p","text":"(24) В 30-дневный срок после получения запроса, предусмотренного частью (23), работодатель обязан предоставить аргументированный ответ в письменной форме. Работодатель – физическое лицо, микро-, малое и среднее предприятия могут предоставить ответ в срок до трех месяцев, а ответ на последующее аналогичное ходатайство того же работника, если обоснование ответа относительно ситуации работника не изменилось, может быть передан в устной форме. В случае отказа работник может подать новый запрос не ранее чем через шесть месяцев после подачи предыдущего запроса."},{"id":"art-74-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При переводе согласно частям (1), (2), (21) и (23) стороны вносят в индивидуальный трудовой договор необходимые изменения в соответствии со статьей 68 на основании приказа (распоряжения, решения, постановления) работодателя, который доводится до сведения работника под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, в течение трех рабочих дней."},{"id":"art-74-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."}],"id":"art-74","label":"Статья 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Перевод на другую работу"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Глава IV. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ТРУДОВОГО ДОГОВОРА","level":3,"lines":["Глава IV","ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО","ТРУДОВОГО ДОГОВОРА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Действие индивидуального трудового договора может быть приостановлено по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон, по соглашению сторон или по инициативе одной из сторон."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приостановление действия индивидуального трудового договора предполагает приостановление работы работником и выплаты ему вознаграждений (заработной платы, надбавок, других выплат) работодателем, за исключением случаев откомандирования работников в качестве национальных экспертов в учреждения и органы Европейского Союза согласно специальным нормативным актам."},{"id":"art-75-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На весь период приостановления действия индивидуального трудового договора права и обязанности сторон, кроме указанных в части (2), продолжают действовать, если иное не предусмотрено действующими нормативными актами, коллективными соглашениями, коллективным и индивидуальным трудовыми договорами."},{"id":"art-75-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Приостановление действия индивидуального трудового договора и возобновление деятельности, за исключением случаев, предусмотренных пунктами а), b) и d) статьи 76 и пунктами d1) и е) части (1) статьи 78, производятся путем издания работодателем приказа (распоряжения, решения, постановления), который доводится до сведения работника под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, не позднее дня приостановления действия индивидуального трудового договора или возобновления деятельности."}],"id":"art-75","label":"Статья 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Действие индивидуального трудового договора приостанавливается по следующим обстоятельствам, не зависящим от воли сторон:"},{"id":"art-76-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отпуск по беременности и родам;"},{"id":"art-76-b","spans":[],"t":"p","text":"b) болезнь или травма;"},{"id":"art-76-c","spans":[],"t":"p","text":"с) - утратил силу;"},{"id":"art-76-d","spans":[],"t":"p","text":"d) установление карантина на основании справки об отпуске по болезни, выданной работнику в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-76-e","spans":[],"t":"p","text":"e) призыв на срочную военную, сокращенную военную или гражданскую службу;"},{"id":"art-76-f","spans":[],"t":"p","text":"f) форс-мажорные обстоятельства, подтвержденные в установленном порядке, не влекущие прекращения трудовых отношений;"},{"id":"art-76-g","spans":[],"t":"p","text":"g) направление в судебную инстанцию уголовного дела о совершении работником преступления, несовместимого с выполняемой работой, – до вступления в законную силу судебного решения;"},{"id":"art-76-h","spans":[],"t":"p","text":"h) пропуск по вине работника срока прохождения медицинского осмотра;"},{"id":"art-76-i","spans":[],"t":"p","text":"i) установление на основании медицинского документа (заключение/свидетельство справка и пр.), выданного компетентным медицинским органом (учреждением), противопоказаний, исключающих возможность выполнения работы, указанной в индивидуальном трудовом договоре;"},{"id":"art-76-j","spans":[],"t":"p","text":"j) требование контрольных или правоохранительных органов в соответствии с действующим законодательством;"},{"id":"art-76-k","spans":[],"t":"p","text":"k) появление на работе в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения, установленного заключением компетентного медицинского учреждения или актом комиссии, образованной из равного числа представителей работодателя и работников;"},{"id":"art-76-l","spans":[],"t":"p","text":"l) участие в забастовке, объявленной в соответствии с настоящим кодексом;"},{"id":"art-76-m","spans":[],"t":"p","text":"m) установление на определенный срок степени ограничения возможностей вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания; а также"},{"id":"art-76-n","spans":[],"t":"p","text":"n) по иным обстоятельствам, предусмотренным действующим законодательством."}],"id":"art-76","label":"Статья 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия индивидуального трудового договора по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон"},{"blocks":[{"id":"art-761-p1","spans":[[21,30,"l29"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от пункта а) статьи 76 работница имеет право продолжить или возобновить трудовую деятельность в период нахождения в отпуске по беременности и родам на основании ее письменного заявления с представлением медицинского заключения о состоянии здоровья, выданного медико-санитарным учреждением, в списке которого она зарегистрирована, по согласованию с работодателем. Срок, в течение которого работница может продолжить или возобновить трудовую деятельность в период нахождения в дородовом отпуске, не должен превышать 36 недель беременности и определяется приказом (распоряжением, решением, постановлением), издаваемым работодателем в день получения заявления работницы."},{"id":"art-761-p2","spans":[[178,188,"l30"]],"t":"p","text":"(2) В связи с подачей работницей, осуществляющей трудовую деятельность в период нахождения в отпуске по беременности и родам, письменного заявления до истечения предусмотренного частью (1) настоящей статьи срока действие индивидуального трудового договора по приказу (распоряжению, решению, постановлению) работодателя приостанавливается на день получения заявления с дальнейшим применением положений, предусмотренных пунктом а) статьи 76."}],"id":"art-761","label":"Статья 761.","note_count":0,"num":"761","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Трудовая деятельность в период нахождения в отпуске по беременности и родам"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Действие индивидуального трудового договора приостанавливается по соглашению сторон, оформленному письменно, по следующим причинам:"},{"id":"art-77-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставление отпуска без сохранения заработной платы на срок более одного месяца;"},{"id":"art-77-b","spans":[],"t":"p","text":"b) прохождение курса профессиональной подготовки или стажировки с отрывом от работы на срок более 60 календарных дней;"},{"id":"art-77-c","spans":[],"t":"p","text":"c) технический простой;"},{"id":"art-77-d","spans":[],"t":"p","text":"d) уход за больным ребенком в возрасте до десяти лет;"},{"id":"art-77-e","spans":[],"t":"p","text":"e) - утратил силу;"},{"id":"art-77-e1","spans":[],"t":"p","text":"е1) откомандирование;"},{"id":"art-77-f","spans":[],"t":"p","text":"f) по иным причинам, предусмотренным законодательством."}],"id":"art-77","label":"Статья 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия индивидуального трудового договора по соглашению сторон"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Действие индивидуального трудового договора приостанавливается по инициативе работника по следующим причинам:"},{"id":"art-78-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отпуск по уходу за ребенком в возрасте до четырех лет;"},{"id":"art-78-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отпуск по уходу за больным членом семьи продолжительностью до двух лет согласно медицинскому заключению;"},{"id":"art-78-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) отпуск по уходу за ребенком с ограниченными возможностями продолжительностью до двух лет;"},{"id":"art-78-p1-b2","spans":[],"t":"p","text":"b2) неоплачиваемый отпуск по уходу за лицом, проживающим в одном жилище с работником, продолжительностью до пяти рабочих дней в течение календарного года;"},{"id":"art-78-p1-c","spans":[[74,83,"l31"]],"t":"p","text":"c) прохождение курса профессиональной подготовки вне предприятия согласно части (3) статьи 214;"},{"id":"art-78-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) занятие выборной должности в органе публичной власти, профессионального союза или патроната;"},{"id":"art-78-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) невыплата или частичная выплата, не менее двух месяцев подряд, заработной платы или других обязательных платежей;"},{"id":"art-78-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) неудовлетворительные условия охраны здоровья и безопасности труда; а также"},{"id":"art-78-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) по иным причинам, предусмотренным действующим законодательством."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действие индивидуального трудового договора может быть приостановлено по инициативе работодателя:"},{"id":"art-78-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на время служебного расследования, проводимого в соответствии с требованиями настоящего кодекса;"},{"id":"art-78-p2-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) на время отсутствия работника на рабочем месте сроком до 30 календарных дней, если работодатель не был проинформирован о причине отсутствия;"},{"id":"art-78-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - исключен;"},{"id":"art-78-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством."},{"id":"art-78-p3","spans":[[31,43,"l32"],[46,48,"l33"],[49,58,"l34"]],"t":"p","text":"(3) В случаях, предусмотренных пунктами d1) и e) части (1), работник обязан сообщить в письменной форме работодателю дату приостановления действия индивидуального трудового договора."},{"id":"art-78-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работодатель не вправе принимать на работу других работников для замещения тех, действие индивидуальных трудовых договоров которых было приостановлено по основаниям, предусмотренным пунктами d1) и e) части (1)."},{"id":"art-78-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случаях приостановления действия индивидуального трудового договора по основаниям, предусмотренным пунктами d1) и e) части (1), работник обязан возобновить работу в течение не более трех рабочих дней с момента:"},{"id":"art-78-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) устранения угрозы для жизни или здоровья;"},{"id":"art-78-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выплаты заработной платы, других обязательных платежей или информирования о переводе данных платежей на банковскую карту."}],"id":"art-78","label":"Статья 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия индивидуального трудового договора по инициативе одной из сторон"},{"blocks":[{"id":"art-781-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае приостановления в чрезвычайных ситуациях учебного процесса в образовательных учреждениях в режиме физического присутствия, после принятия компетентными органами специальных мер по обеспечению безопасности, охраны жизни и здоровья населения, с согласия работодателя одному из родителей или опекуну предоставляются свободные дни для присмотра за детьми на весь период приостановления учебного процесса в режиме физического присутствия с выплатой при этом пособия в размере не менее 50 процентов основной заработной платы работника."},{"id":"art-781-p2","spans":[[14,23,"l35"]],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) применяются:"},{"id":"art-781-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) к родителям или опекунам зачисленных в образовательное учреждение детей в возрасте до 12 лет;"},{"id":"art-781-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) к родителям или опекунам зачисленных в образовательное учреждение детей с ограниченными возможностями."},{"id":"art-781-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Свободные дни предоставляются по письменному заявлению одного из родителей или опекуна, к которому прилагается декларация под личную ответственность, подписанная обоими родителями, за исключением неполных семей, или опекуном, который будет присматривать за ребенком в течение данного периода."},{"id":"art-781-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае семей с несколькими детьми, соответствующих требованиям настоящей статьи, свободные дни предоставляются лишь одному из родителей."},{"id":"art-781-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если по результатам проверки устанавливается, что свободными днями воспользовались в одно и то же время оба родителя, дальнейшая возможность получения пособия, предоставляемого в соответствии с настоящей статьей, аннулируется."},{"id":"art-781-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Пособие, предусмотренное настоящей статьей, выплачивается работодателем. В некоторых случаях пособие может выплачиваться, полностью или частично, из средств государственного бюджета в порядке, установленном Правительством."}],"id":"art-781","label":"Статья 781.","note_count":0,"num":"781","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление работникам свободных дней в случае приостановления учебного процесса в режиме физического присутствия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Споры, связанные с приостановлением действия индивидуального трудового договора, разрешаются в порядке, установленном."}],"id":"art-79","label":"Статья 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок разрешения споров, связанных с приостановлением действия индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Технический простой означает временную невозможность продолжения работодателем, предприятием или его структурным подразделением деятельности:"},{"id":"art-80-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по объективным экономическим причинам;"},{"id":"art-80-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в результате объявления чрезвычайного, осадного и военного положения;"},{"id":"art-80-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в результате ограничений, введенных в условиях чрезвычайного положения в области общественного здоровья."},{"id":"art-80-p2","spans":[[65,74,"l36"],[75,84,"l37"]],"t":"p","text":"(2) Продолжительность технического простоя, введенного на основе пункта а) части (1), не может превышать четырех месяцев в течение календарного года."},{"id":"art-80-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Во время технического простоя работники находятся в распоряжении работодателя, с тем чтобы он имел возможность в любое время распорядиться о возобновлении деятельности."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На период технического простоя работники получают ежемесячно пособие в размере не менее 50 процентов основной заработной платы, за исключением случаев приостановления индивидуального трудового договора в соответствии с пунктом с) статьи 77."},{"id":"art-80-p41","spans":[[57,67,"l38"],[70,72,"l39"],[73,82,"l37"]],"t":"p","text":"(41) В случае введения технического простоя на основании пунктов b) и с) части (1) пособие может выплачиваться, полностью или частично, из средств государственного бюджета в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-80-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Если пособие по техническому простою выплачивается из средств государственного бюджета, рабочие места, занимаемые лицами, которым выплачивалось такое пособие, не могут быть сокращены в течение периода, как минимум равного периоду технического простоя, за который выплачивалось такое пособие, за исключением ситуаций несостоятельности."},{"id":"art-80-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок выполнения работниками обязанности находиться в распоряжении работодателя, а также конкретный размер получаемого ими пособия в период технического простоя устанавливаются приказом (распоряжением, решением, постановлением) работодателя, коллективным трудовым договором и коллективными соглашениями."}],"id":"art-80","label":"Статья 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Технический простой"},{"blocks":[{"id":"art-801-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Простой означает временную невозможность продолжения предприятием, его структурным подразделением (подразделениями), работником или группой работников производственной деятельности и может произойти:"},{"id":"art-801-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по причинам, не зависящим от работодателя или работника;"},{"id":"art-801-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по вине работодателя;"},{"id":"art-801-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по вине работника."},{"id":"art-801-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оплата времени простоя по причинам, не зависящим от работодателя или работника, за исключением периода технического простоя (статья 80), производится в размере не менее двух третей часовой основной заработной платы, установленной работнику, но не менее одной минимальной часовой ставки, установленной действующим законодательством, за каждый час простоя."},{"id":"art-801-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае простоя по вине работодателя, за исключением периода технического простоя (статья 80), работодатель обязан возместить работнику не полученную им заработную плату."},{"id":"art-801-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работнику, виновному в простое, время простоя не оплачивается."},{"id":"art-801-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок регистрации простоя и конкретный размер оплаты устанавливаются, по обстоятельствам, коллективным и/или индивидуальным трудовыми договорами или правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем."}],"id":"art-801","label":"Статья 801.","note_count":0,"num":"801","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Простой"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Глава V. ПРЕКРАЩЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ТРУДОВОГО ДОГОВОРА","level":3,"lines":["Глава V","ПРЕКРАЩЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО","ТРУДОВОГО ДОГОВОРА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-81-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный трудовой договор может быть прекращен:"},{"id":"art-81-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон (статьи 82 и 310);"},{"id":"art-81-2-p1-a1","spans":[],"t":"p","text":"а1) по письменному соглашению сторон (статья 821);"},{"id":"art-81-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по инициативе одной из сторон (статьи 85 и 86)."},{"id":"art-81-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Во всех случаях, предусмотренных частью (1), днем прекращения индивидуального трудового договора считается последний день работы работника."},{"id":"art-81-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Индивидуальный трудовой договор прекращается на основании приказа (распоряжения, решения, постановления) работодателя, который доводится до сведения работника под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, не позднее дня освобождения от работы, за исключением случая, когда работник не работает до дня освобождения (отсутствие на работе без уважительных причин, лишение свободы и др.). Приказ (распоряжение, решение, постановление) работодателя о прекращении индивидуального трудового договора должен содержать указание на соответствующую статью закона, ее часть, пункт и подпункт."}],"id":"art-81-2","label":"Статья 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Основания прекращения индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Индивидуальный трудовой договор прекращается по следующим обстоятельствам, не зависящим от воли сторон:"},{"id":"art-82-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) смерть работника, признание его умершим или безвестно отсутствующим решением судебной инстанции;"},{"id":"art-82-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) смерть работодателя – физического лица, признание его умершим или безвестно отсутствующим решением судебной инстанции;"},{"id":"art-82-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) признание договора недействительным решением судебной инстанции – со дня вступления решения в законную силу, за исключением случаев, предусмотренных частью (3) статьи 84;"},{"id":"art-82-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) отзыв компетентными органами лицензии (разрешения) на осуществление деятельности предприятия, – со дня отзыва соответствующей лицензии (разрешения);"},{"id":"art-82-2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) отзыв компетентными органами разрешения (лицензии), удостоверения, которые предоставляют работнику право работать по определенной профессии, специальности или выполнять определенную работу, – со дня отзыва соответствующего документа;"},{"id":"art-82-2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) применение к работнику решением судебной инстанции уголовного наказания, исключающего возможность продолжения работы на предприятии, – со дня вступления в законную силу такого судебного решения;"},{"id":"art-82-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) истечение срока действия срочного индивидуального трудового договора – со дня, указанного в договоре, за исключением случая, когда трудовые отношения фактически продолжаются и ни одна из сторон не потребовала их прекращения, а также случая, предусмотренного частью (3) статьи 83;"},{"id":"art-82-2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) завершение работы, предусмотренной индивидуальным трудовым договором, заключенным на время выполнения определенной работы;"},{"id":"art-82-2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) завершение сезона в случае заключения индивидуального трудового договора для выполнения сезонных работ;"},{"id":"art-82-2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) достижение возраста 65 лет руководителем государственного, в том числе муниципального, предприятия или предприятия с преимущественно государственным капиталом;"},{"id":"art-82-2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) форс-мажорные обстоятельства, подтвержденные в установленном порядке, исключающие возможность продолжения трудовых отношений"},{"id":"art-82-2-j1","spans":[],"t":"p","text":"j1) восстановление на работе по решению судебной инстанции лица, ранее выполнявшего эту работу, если перевод работника на другую работу согласно настоящему кодексу невозможен;"},{"id":"art-82-2-j2","spans":[],"t":"p","text":"j2) отзыв согласия родителей или законных представителей – в случае работников в возрасте от пятнадцати до шестнадцати лет;"},{"id":"art-82-2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) при наличии иных оснований, предусмотренных статьями 305 и 310."},{"id":null,"spans":[[55,64,"l40"],[126,136,"l41"]],"t":"p","text":"Примечание: Лица, освобожденные от работы на основании пункта i), могут трудоустроиться на определенный срок в соответствии с пунктом f) статьи 55 на любую должность, кроме должности руководителя государственного, в том числе муниципального, предприятия или предприятия с преимущественно государственным капиталом."}],"id":"art-82-2","label":"Статья 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение индивидуального трудового договора по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Индивидуальный трудовой договор может быть прекращен в любой момент по письменному соглашению сторон."}],"id":"art-821","label":"Статья 821.","note_count":0,"num":"821","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение индивидуального трудового договора по письменному соглашению сторон"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - утратила силу."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-83-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Срочный индивидуальный трудовой договор, заключенный на время исполнения трудовых обязанностей работника, действие индивидуального трудового договора которого приостановлено или который находится в соответствующем отпуске, (пункт a) статьи 55), прекращается в день возвращения этого работника на работу."},{"id":"art-83-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если по истечении действия срочного индивидуального трудового договора ни одна из сторон не потребовала его прекращения и трудовые отношения фактически продолжаются, договор считается продленным на неопределенный срок."},{"id":"art-83-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Срочный индивидуальный трудовой договор может быть прекращен досрочно в случаях, указанных в статьях 82, 821, 85 и 86."}],"id":"art-83","label":"Статья 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение срочного индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Несоблюдение любого из установленных настоящим кодексом условий заключения индивидуального трудового договора влечет его недействительность."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Признание индивидуального трудового договора недействительным имеет последствия для будущего."},{"id":"art-84-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Недействительность индивидуального трудового договора может быть устранена выполнением соответствующих условий, предусмотренных настоящим кодексом."},{"id":"art-84-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, когда одно из условий индивидуального трудового договора становится недействительным по причине установления для работника прав ниже уровня, предписанного законодательством, коллективными соглашениями или коллективным трудовым договором, это условие автоматически заменяется минимальным относящимся к данному случаю условием, предусмотренным законодательством, соглашением или договором."},{"id":"art-84-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Недействительность индивидуального трудового договора устанавливается решением судебной инстанции."},{"id":"art-84-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работник, который выполнил работу по индивидуальному трудовому договору, признанному недействительным, имеет право на вознаграждение за выполненную работу."}],"id":"art-84","label":"Статья 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Недействительность индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник имеет право на отставку – расторжение по собственной инициативе индивидуального трудового договора, за исключением положения части (41), – известив об этом работодателя письменным заявлением за 14 календарных дней. Течение указанного срока начинается на следующий день после даты регистрации данного заявления."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отставки работника в связи с выходом на пенсию, установлением степени ограничения возможностей, отпуском по уходу за ребенком, зачислением в учебное заведение, переездом на местожительство в другую местность, уходом за ребенком в возрасте до 14 лет или за ребенком с ограниченными возможностями, избранием на выборную должность, приемом на работу по конкурсу на другое предприятие, нарушением работодателем индивидуального и/или коллективного трудовых договоров, действующего трудового законодательства работодатель обязан принять отставку в сокращенный срок, указанный в поданном и зарегистрированном заявлении, к которому прилагается соответствующий документ, подтверждающий такое право."},{"id":"art-85-p3","spans":[[37,47,"l42"],[49,52,"l43"],[55,59,"l44"]],"t":"p","text":"(3) По истечении сроков, указанных в частях (1), (2) и (41), работник вправе прекратить работу, а работодатель обязан выплатить работнику все причитающиеся ему суммы в сроки, предусмотренные статьей 143, и выдать ему документы, связанные с его трудовой деятельностью на предприятии."},{"id":"art-85-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Индивидуальный трудовой договор может быть расторгнут по письменному соглашению сторон до истечения сроков, указанных в частях (1), (2) и (41)."},{"id":"art-85-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В течение семи календарных дней со дня подачи заявления об отставке работник вправе отозвать свое заявление или подать новое заявление об аннулировании первого. В этом случае работодатель вправе освободить работника, только если до отзыва (аннулирования) поданного заявления был заключен индивидуальный трудовой договор с другим работником в соответствии с требованиями настоящего кодекса."},{"id":"art-85-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Руководитель предприятия (филиала или представительства), его заместители и главный бухгалтер вправе подать в отставку, известив об этом работодателя письменным заявлением за один месяц."},{"id":"art-85-p5","spans":[[42,52,"l42"],[54,57,"l43"],[60,64,"l44"]],"t":"p","text":"(5) Если по истечении сроков, указанных в частях (1), (2) и (41), работник фактически не был освобожден от занимаемой должности и продолжает далее трудовую деятельность, не подтвердив в письменной форме своего желания расторгнуть индивидуальный трудовой договор, его освобождение не допускается."}],"id":"art-85","label":"Статья 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Отставка"},{"blocks":[{"id":"art-86-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Увольнение – расторжение по инициативе работодателя индивидуального трудового договора, заключенного на неопределенный срок, и срочного индивидуального трудового договора – допускается по следующим основаниям:"},{"id":"art-86-p1-a","spans":[[66,75,"l45"]],"t":"p","text":"a) неудовлетворительный результат испытательного срока работника (часть (2) статьи 63);"},{"id":"art-86-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ликвидация предприятия либо прекращение деятельности работодателя – физического лица;"},{"id":"art-86-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сокращение численности или штата работников предприятия;"},{"id":"art-86-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) установление факта несоответствия работника занимаемой должности или выполняемой работе по состоянию здоровья согласно медицинскому документу (заключение/свидетельство/справ-ка и пр.), выданному компетентным медицинским органом (учреждением);"},{"id":"art-86-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) установление неоднократного неудовлетворительного выполнения показателей индивидуальных достижений в течение года. Увольнение может быть произведено только после предварительной оценки работника в соответствии с процедурой оценки, предусмотренной коллективным соглашением, применимым коллективным трудовым договором или, при их отсутствии, правилами внутреннего распорядка предприятия, в соответствии с общими положениями, установленными настоящим законом, при условии, что работодатель дал работнику соответствующие указания, направил письменное предупреждение и предоставил ему разумный срок для исправления;"},{"id":"art-86-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) смена собственника предприятия (в отношении руководителя предприятия, его заместителей и главного бухгалтера);"},{"id":"art-86-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) неоднократное нарушение в течение года трудовых обязанностей, если ранее работник привлекался к дисциплинарной ответственности;"},{"id":"art-86-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) отсутствие на рабочем месте без уважительных причин в течение не менее четырех часов подряд (без учета перерыва для питания) в течение рабочего дня – для работников с продолжительностью ежедневной работы не менее 8 часов или в течение не менее половины продолжительности ежедневной работы – для работников с продолжительностью ежедневной работы менее или более 8 часов;"},{"id":"art-86-p1-i","spans":[[136,145,"l46"]],"t":"p","text":"i) появление на работе в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения, установленного в порядке, предусмотренном в пункте k) статьи 76;"},{"id":"art-86-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) совершение правонарушения или преступления против имущества предприятия, установленное решением судебной инстанции или актом органа, в компетенцию которого входит применение наказаний за правонарушения;"},{"id":"art-86-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) совершение виновных действий работником, непосредственно обслуживающим денежные средства или материальные ценности либо имеющим доступ к информационным системам работодателя (системы по сбору и управлению информацией) или к системам, управляемым работодателем, если эти действия могут служить основанием для утраты доверия работодателя к данному работнику;"},{"id":"art-86-p1-k1","spans":[[122,146,"l25"]],"t":"p","text":"k1) нарушение обязанности, предусмотренной пунктом а) части (2) статьи 7 Закона об оценке институциональной неподкупности № 325 от 23 декабря 2013 года;"},{"id":"art-86-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) неоднократное в течение года грубое нарушение устава учебного заведения педагогическим работником (статья 301);"},{"id":"art-86-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) совершение работником, осуществляющим воспитательные функции, аморального проступка, несовместимого с занимаемой должностью;"},{"id":"art-86-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) применение (в том числе однократное) педагогическим работником к воспитанникам физического или психического насилия;"},{"id":"art-86-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) подписание руководителем предприятия (филиала, подразделения), его заместителями или главным бухгалтером необоснованного правового акта, причинившего материальный ущерб предприятию;"},{"id":"art-86-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) грубое нарушение, даже однократное, своих трудовых обязанностей;"},{"id":"art-86-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) предъявление работником работодателю при заключении индивидуального трудового договора подложных документов (часть (1) статьи 57), подтвержденное в установленном порядке;"},{"id":"art-86-p1-s","spans":[],"t":"p","text":"s) в отношении работников, работающих по совместительству, – заключение индивидуального трудового договора с другим лицом, для которого данная профессия, специальность или должность будет являться основной (статья 273);"},{"id":"art-86-p1-t","spans":[],"t":"p","text":"t) - утратил силу;"},{"id":"art-86-p1-u","spans":[],"t":"p","text":"u) перевод работника на другое предприятие с его согласия и с согласия обоих работодателей;"},{"id":"art-86-p1-v","spans":[],"t":"p","text":"v) отказ работника продолжать работу в связи со сменой собственника или реорганизацией предприятия, а также переходом предприятия в подчинение другого органа;"},{"id":"art-86-p1-x","spans":[[108,117,"l47"]],"t":"p","text":"x) отказ работника от перевода на другую работу по состоянию здоровья на основании медицинского заключения (часть (2) статьи 74);"},{"id":"art-86-p1-y","spans":[[102,111,"l48"]],"t":"p","text":"y) отказ работника от перевода в другую местность в связи с перемещением в эту местность предприятия (часть (1) статьи 74); а также;"},{"id":"art-86-p1-y1","spans":[],"t":"p","text":"y1) наличие у работника статуса пенсионера по возрасту;"},{"id":"art-86-p1-z","spans":[],"t":"p","text":"z) по другим основаниям, предусмотренным настоящим кодексом и иными законами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"id":null,"spans":[[29,39,"l49"],[101,111,"l41"]],"t":"p","text":"Лица, уволенные на основании пункта y1), могут трудоустроиться на определенный срок в соответствии с пунктом f) статьи 55."},{"id":"art-86-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не допускается увольнение работника в период пребывания его в медицинском отпуске, ежегодном оплачиваемом отпуске, учебном отпуске, отпуске по беременности и родам, отпуске по отцовству, частично оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет, дополнительном отпуске без сохранения заработной платы по уходу за ребенком в возрасте от трех до четырех лет, отпуске по уходу за больным членом семьи, отпуске по уходу за ребенком с ограниченными возможностями, в период исполнения государственных или общественных обязанностей, а также в период откомандирования, за исключением случаев ликвидации предприятия."}],"id":"art-86","label":"Статья 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Увольнение"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При увольнении работников – членов профсоюза работодатель предварительно запрашивает консультативное мнение профсоюзного органа предприятия уведомлением соответствующего органа."},{"id":"art-87-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При увольнении работников, избранных в состав профсоюзного органа и не освобожденных от основной работы, работодатель предварительно запрашивает консультативное мнение профсоюзного органа, членами которого являются работники, уведомлением, в котором аргументирует свои намерения."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При увольнении руководителей первичной профсоюзной организации (профсоюзных организаторов), не освобожденных от основной работы, работодатель предварительно запрашивает консультативное мнение вышестоящего профсоюзного органа уведомлением, в котором аргументирует свои намерения."},{"id":"art-87-p4","spans":[[36,46,"l50"],[47,50,"l51"]],"t":"p","text":"(4) Профсоюзные органы, указанные в частях (1)–(3), представляют свое консультативное мнение в течение 10 рабочих дней со дня получения уведомления."}],"id":"art-87","label":"Статья 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура запроса консультативного мнения профсоюзного органа в случае увольнения работников"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[[128,137,"l52"],[140,142,"l53"],[143,152,"l54"]],"t":"p","text":"(1) Работодатель вправе уволить работников в связи с ликвидацией предприятия либо сокращением численности или штата работников (пункты b) и c) части (1) статьи 86) только при условии:"},{"id":"art-88-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) издания юридически или экономически обоснованного приказа (распоряжения, решения, постановления) о ликвидации предприятия либо сокращении численности или штата работников;"},{"id":"art-88-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) издания приказа (распоряжения, решения, постановления) об извещении работников под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления каждым указанным работником, за два месяца до ликвидации предприятия либо сокращения численности или штата работников. В случае сокращения численности или штата работников предприятия извещаются только лица, рабочие места которых сокращаются;"},{"id":"art-88-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) письменного предложения работнику одновременно с извещением об увольнении в связи с сокращением численности или штата работников предприятия другого места работы (должности) на данном предприятии (при условии, что такое место работы (должность) существует на предприятии, а извещенный работник соответствует требованиям, необходимым для его замещения);"},{"id":"art-88-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сокращения в первую очередь вакантных рабочих мест;"},{"id":"art-88-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) расторжения индивидуального трудового договора в первую очередь с работниками, работающими по совместительству;"},{"id":"art-88-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предоставления работнику, подлежащему увольнению, одного рабочего дня в неделю с сохранением средней заработной платы для поиска другой работы;"},{"id":"art-88-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) представления агентству занятости населения в установленном порядке информации о подлежащих увольнению работниках за два месяца до увольнения;"},{"id":"art-88-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обращения в профсоюзный орган (к профсоюзному организатору) за консультативным мнением по поводу увольнения соответствующего работника."},{"id":"art-88-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) - утратил силу."},{"id":"art-88-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае неиздания приказа (распоряжения, решения, постановления) об увольнении работника по истечении двухмесячного срока после предварительного извещения эта процедура не может быть повторена в течение того же календарного года. В двухмесячный срок не включаются периоды нахождения работника в ежегодном оплачиваемом отпуске, учебном и медицинском отпуске."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сокращенное рабочее место не может быть восстановлено в штате предприятия в течение календарного года, в котором имело место увольнение работника, его занимавшего."},{"id":"art-88-p4","spans":[[112,123,"l55"],[125,127,"l56"],[129,131,"l57"],[133,135,"l58"],[138,140,"l59"],[141,150,"l60"]],"t":"p","text":"(4) В случае ликвидации предприятия работодатель обязан соблюдать условия процедуры увольнения, предусмотренные пунктами a), b), f), g) и i) части (1)."}],"id":"art-88","label":"Статья 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура увольнения в случае ликвидации предприятия, сокращения численности или штата работников"},{"blocks":[{"id":"art-881-p1","spans":[[86,94,"l61"],[95,104,"l54"]],"t":"p","text":"(1) Работодатель вправе уволить работников в связи с переводом на другое предприятие (пункт u) части (1) статьи 86) только при условии:"},{"id":"art-881-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) получения письменного обращения от другого работодателя с просьбой уволить по переводу конкретного работника с указанием рабочего места (должности), которое ему предлагается на новом предприятии;"},{"id":"art-881-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-881-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) получения письменного согласия работника на увольнение;"},{"id":"art-881-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выплаты увольняемому работнику в день освобождения от работы всех причитающихся ему от предприятия сумм (заработная плата, компенсация за неиспользованные отпуска и др.)."},{"id":"art-881-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До изъявления в письменной форме своего согласия на увольнение работник может затребовать от нового работодателя предложение о работе, содержащее все условия будущего индивидуального трудового договора."},{"id":"art-881-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предложение о работе представляется работнику в письменной форме и не может быть отозвано в течение предусмотренного в нем срока."},{"id":"art-881-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запрещается отказ в приеме на работу работника, уволенного в связи с переводом на другое предприятие с его согласия и с согласия обоих работодателей."}],"id":"art-881","label":"Статья 881.","note_count":0,"num":"881","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура увольнения в связи с переводом на другое предприятие"},{"blocks":[{"id":"art-89-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник, незаконно переведенный на другую работу или незаконно освобожденный от работы, может быть восстановлен на работе посредством прямых переговоров с работодателем, а в случае спора – решением судебной инстанции."},{"id":"art-89-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При рассмотрении индивидуального трудового спора судебной инстанцией работодатель обязан доказать законность и привести основания перевода или освобождения работника. В случае обжалования работником–членом профсоюза приказа об увольнении судебная инстанция затребует консультативное мнение профсоюзного органа (профсоюзного организатора) относительно увольнения данного работника."},{"id":"art-89-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После вынесения решения судебной инстанции о восстановлении работника на работе работодатель обязан незамедлительно издать приказ о восстановлении, который доводится до сведения работника под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, в течение трех рабочих дней со дня издания."}],"id":"art-89","label":"Статья 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Восстановление на работе"},{"blocks":[{"id":"art-90-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При восстановлении на работе работника, незаконно переведенного на другую работу или незаконно освобожденного от работы, работодатель обязан возместить ему нанесенный ущерб."},{"id":"art-90-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Возмещение работодателем ущерба, нанесенного работнику, включает:"},{"id":"art-90-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обязательную компенсацию за весь период вынужденного отсутствия на работе в связи с переводом или незаконным освобождением от работы в размере, не превышающем 12 среднемесячных заработных плат работника;"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-90-p2","text":"[Ст.90 ч.(2), пкт. a) положение «в размере, не превышающем 12 среднемесячных заработных плат работника» признано неконституционным согласно ПКС9 от 22.07.25, МО430-433/14.08.25 ст.105; в силу с 22.07.25]"},{"id":"art-90-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) возмещение дополнительных расходов, связанных с обжалованием перевода на другую работу или освобождения от работы (консультация специалистов, судебные расходы и др.);"},{"id":"art-90-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) возмещение причиненного работнику морального ущерба."},{"id":"art-90-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Размер суммы возмещения морального ущерба определяется судебной инстанцией с учетом оценки действий работодателя, но не может быть меньше среднемесячной заработной платы работника."},{"id":"art-90-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Вместо восстановления на работе стороны могут заключить мировое соглашение, а в случае спора судебная инстанция может взыскать с работодателя в пользу работника с его согласия дополнительную компенсацию помимо сумм, указанных в части (2), в размере не менее трех его средних месячных заработных плат."}],"id":"art-90","label":"Статья 90.","note_count":1,"num":"90","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность работодателя за незаконные перевод или освобождение работника"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Глава VI. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ РАБОТНИКА","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ РАБОТНИКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях обеспечения прав и свобод человека и гражданина работодатель и его представители при обработке персональных данных работника обязаны соблюдать следующие общие требования:"},{"id":"art-91-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обработка персональных данных работника может осуществляться исключительно в целях соблюдения положений действующего законодательства, содействия в трудоустройстве, обучении и продвижении по работе, обеспечения личной безопасности работника, контроля количества и качества выполненной работы и обеспечения сохранности имущества предприятия;"},{"id":"art-91-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при определении объема и содержания обрабатываемых персональных данных работника работодатель должен руководствоваться действующим законодательством;"},{"id":"art-91-c","spans":[],"t":"p","text":"c) все персональные данные работника следует получать у него самого или из указанного им источника;"},{"id":"art-91-d","spans":[],"t":"p","text":"d) работодатель не имеет права получать и обрабатывать персональные данные работника о его политических и религиозных убеждениях, а также о его частной жизни. В случаях, предусмотренных законом, работодатель вправе запрашивать и обрабатывать данные о частной жизни работника только с его письменного согласия;"},{"id":"art-91-e","spans":[],"t":"p","text":"e) работодатель не имеет права получать и обрабатывать персональные данные работника о его членстве в профсоюзе, общественных и религиозных объединениях, партиях и других общественно-политических организациях, за исключением случаев, предусмотренных законом;"},{"id":"art-91-f","spans":[],"t":"p","text":"f) при принятии решений, затрагивающих интересы работника, работодатель не имеет права основываться на персональных данных работника, полученных исключительно в результате их автоматизированной обработки или электронным путем;"},{"id":"art-91-g","spans":[],"t":"p","text":"g) защита персональных данных работника от незаконного их использования или утраты обеспечивается работодателем за свой счет;"},{"id":"art-91-h","spans":[],"t":"p","text":"h) работники и их представители должны быть ознакомлены под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, с документами, устанавливающими порядок обработки и хранения персональных данных работников предприятия, а также проинформированы о своих правах и обязанностях в этой области;"},{"id":"art-91-i","spans":[],"t":"p","text":"i) работники не должны отказываться от своих прав на сохранение и защиту персональных данных;"},{"id":"art-91-j","spans":[],"t":"p","text":"j) работодатели, работники и их представители должны совместно вырабатывать меры защиты персональных данных работников."}],"id":"art-91","label":"Статья 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Общие требования при обработке персональных данных работника и гарантии их защиты"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При передаче персональных данных работника работодатель должен соблюдать следующие требования:"},{"id":"art-92-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не сообщать персональные данные работника третьей стороне без письменного согласия работника, за исключением случаев, когда это необходимо в целях предупреждения возникновения угрозы жизни или здоровью работника, а также в случаях, предусмотренных законом;"},{"id":"art-92-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не сообщать персональные данные работника в коммерческих целях без его письменного согласия;"},{"id":"art-92-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предупреждать лиц, получающих персональные данные работника, о том, что эти данные могут быть использованы лишь в целях, для которых они сообщены, и требовать от этих лиц письменного подтверждения того, что это правило соблюдено. Лица, получающие персональные данные работника, обязаны соблюдать режим конфиденциальности, за исключением случаев, предусмотренных законом;"},{"id":"art-92-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрешать доступ к персональным данным работника только специально уполномоченным лицам, при этом указанные лица вправе запрашивать только те персональные данные работника, которые необходимы для осуществления ими конкретных полномочий;"},{"id":"art-92-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не запрашивать информацию о состоянии здоровья работника, за исключением сведений, касающихся возможности выполнения работником своих трудовых обязанностей;"},{"id":"art-92-f","spans":[],"t":"p","text":"f) передавать персональные данные работника представителям работников в порядке, установленном настоящим кодексом, и ограничивать эту информацию только теми персональными данными работника, которые необходимы для осуществления указанными представителями своих полномочий."}],"id":"art-92","label":"Статья 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Передача персональных данных работника"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях обеспечения защиты персональных данных, хранящихся у работодателя, работник имеет право на:"},{"id":"art-93-a","spans":[],"t":"p","text":"a) получение полной информации о своих персональных данных и порядке их обработки;"},{"id":"art-93-b","spans":[],"t":"p","text":"b) свободный бесплатный доступ к своим персональным данным, включая право на получение копий любого правового акта, содержащего его персональные данные, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством;"},{"id":"art-93-c","spans":[],"t":"p","text":"c) определение своих представителей для защиты своих персональных данных;"},{"id":"art-93-d","spans":[],"t":"p","text":"d) доступ к относящимся к нему медицинским данным, в том числе через медицинского работника по его выбору;"},{"id":"art-93-e","spans":[],"t":"p","text":"e) требование об исключении или исправлении неверных и/или неполных персональных данных, а также данных, обработанных с нарушением требований настоящего кодекса. При отказе работодателя исключить или исправить неверные персональные данные работник имеет право заявить в письменной форме работодателю о своем несогласии, обосновав его;"},{"id":"art-93-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обжалование в судебную инстанцию любых неправомерных действий или бездействия работодателя, допущенных при получении, хранении, обработке и защите персональных данных работника."}],"id":"art-93","label":"Статья 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Права работника в целях обеспечения защиты персональных данных, хранящихся у работодателя"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лица, виновные в нарушении норм, регулирующих получение, хранение, обработку и защиту персональных данных работника, несут ответственность в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-94","label":"Статья 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение норм, регулирующих получение, хранение, обработку и защиту персональных данных работника"},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"РАЗДЕЛ IV. РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ И ВРЕМЯ ОТДЫХА","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ IV","РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ И ВРЕМЯ ОТДЫХА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Глава I. РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ","level":3,"lines":["Глава I","РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Рабочее время – период, в течение которого работник находится на рабочем месте в распоряжении работодателя и выполняет свою работу, трудовые функции и обязанности в соответствии с законодательством, правилами внутреннего распорядка предприятия, если таковые разработаны и утверждены работодателем, а также в соответствии с условиями индивидуального и коллективного трудовых договоров."},{"id":"art-95-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нормальная продолжительность рабочего времени работников предприятий не может превышать 40 часов в неделю."},{"id":"art-95-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В чрезвычайных ситуациях, связанных с объявлением чрезвычайного, осадного и военного положения или объявлением чрезвычайного положения в области общественного здоровья, компетентные органы, ответственные за управление соответствующим положением, могут предусматривать для некоторых категорий работников иную продолжительность рабочего времени."}],"id":"art-95","label":"Статья 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Понятие рабочего времени. Нормальная продолжительность рабочего времени"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для отдельных категорий работников в зависимости от возраста, состояния здоровья, условий работы и других обстоятельств в соответствии с действующим законодательством и индивидуальным трудовым договором устанавливается сокращенная продолжительность рабочего времени."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сокращенная недельная продолжительность рабочего времени составляет:"},{"id":"art-96-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 24 часа в период каникул и соответственно 12 часов в течение учебного года – для работников в возрасте от пятнадцати до шестнадцати лет;"},{"id":"art-96-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 35 часов – для работников в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет;"},{"id":"art-96-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 35 часов – для работников, занятых на работах с вредными условиями труда, согласно перечню, утвержденному Правительством."},{"id":"art-96-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для отдельных категорий работников, труд которых требует повышенных интеллектуальных и психоэмоциональных усилий, продолжительность рабочего времени устанавливается Правительством и не может превышать 35 часов в неделю."},{"id":"art-96-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для лиц с тяжелым и выраженным ограничением возможностей (не имеющих права на большие льготы) устанавливается сокращенная продолжительность рабочего времени – 30 часов в неделю без ущемления права на оплату труда и других прав, предусмотренных действующим законодательством."}],"id":"art-96","label":"Статья 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Сокращенная продолжительность рабочего времени"},{"blocks":[{"id":"art-97-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель может принимать на работу работников на условиях неполного рабочего дня или неполной рабочей недели (с частичной занятостью) с указанием конкретной продолжительности неполного рабочего времени в индивидуальном трудовом договоре в соответствии с положениями пункта l) части (1) статьи 49."},{"id":"art-97-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) С согласия обеих сторон неполное рабочее время может устанавливаться и после заключения индивидуального трудового договора. По просьбе беременной женщины, работника, имеющего детей в возрасте до десяти лет или детей с ограниченными возможностями (в том числе находящихся под его опекой), или работника, осуществляющего уход за больным членом семьи в соответствии с медицинским заключением, работодатель обязан установить для них неполный рабочий день или неполную рабочую неделю."},{"id":"art-97-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оплата труда на условиях частичной занятости производится пропорционально отработанному времени или в зависимости от объема выполненных работ."}],"id":"art-97","label":"Статья 97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Неполное рабочее время (частичная занятость)"},{"blocks":[{"id":"art-971-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не допускается менее доброжелательное обращение с работниками с неполным рабочим временем по сравнению с работниками с полным рабочим временем, выполняющими равноценную работу на том же предприятии, если такое обращение основывается исключительно на продолжительности ежедневной или еженедельной работы и не имеет объективного обоснования."},{"id":"art-971-p2","spans":[[14,23,"l62"]],"t":"p","text":"(2) Исходя из части (1) работа на условиях неполного рабочего времени не влечет для работника ограничения его прав, касающихся исчисления трудового стажа, страхового стажа (за исключением случаев, предусмотренных законодательством), продолжительности ежегодного оплачиваемого отпуска, или других трудовых прав."},{"id":"art-971-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатель:"},{"id":"art-971-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принимает меры для облегчения доступа к работе на условиях неполного рабочего времени на всех уровнях предприятия, включая квалифицированные и руководящие должности;"},{"id":"art-971-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает в соответствии с положениями раздела VIII доступ работников с неполным рабочим временем к профессиональной подготовке с целью повышения их профессиональных навыков и профессиональной мобильности;"},{"id":"art-971-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимает во внимание заявления работников о переводе с работы на условиях полного рабочего времени на работу с частичной занятостью и наоборот или об увеличении продолжительности рабочего времени в случае появления такой возможности."},{"id":"art-971-p4","spans":[[50,60,"l63"]],"t":"p","text":"(4) В целях содействия переводам, предусмотренным частью (3), работодатель информирует работников о вакантных должностях с полным и неполным рабочим временем, появившихся на предприятии, в течение пяти рабочих дней со дня возникновения соответствующих вакантных должностей. Информация о вакантных должностях доводится до сведения работников и их представителей на уровне предприятия посредством:"},{"id":"art-971-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) уведомления, направленного по электронной почте или с помощью других средств связи, доступных каждому работнику; и/или"},{"id":"art-971-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичного объявления, размещенного на веб-странице предприятия, при наличии; и/или"},{"id":"art-971-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) публичного объявления, размещенного на общедоступном информационном стенде в местонахождении предприятия, в том числе во всех его филиалах или представительствах."}],"id":"art-971","label":"Статья 971.","note_count":0,"num":"971","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии для работников с неполным рабочим временем"},{"blocks":[{"id":"art-972-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель может установить на уровне предприятия сокращенный, с распределением рабочего времени в пределах недели, режим работы не менее чем для 25 процентов численности работников на предприятии:"},{"id":"art-972-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в одностороннем порядке в случае чрезвычайного, осадного и военного положения или чрезвычайного положения в области общественного здоровья;"},{"id":"art-972-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с письменного согласия соответствующих работников в случае неблагоприятной экономической ситуации, сложностей с поставками сырья или энергии, чрезвычайных погодных условий, преобразования, реструктуризации или модернизации предприятия или в других исключительных обстоятельствах – в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-972-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сокращенный режим работы может устанавливаться на период до трех месяцев подряд, но не свыше пяти месяцев в году."},{"id":"art-972-p3","spans":[[34,43,"l64"],[44,53,"l65"]],"t":"p","text":"(3) В случае применения положений пункта b) части (1) работодатель не менее чем за пять рабочих дней до подачи заявления об оказании помощи работникам с сокращенным режимом работы обязан запросить консультативное мнение представителей работников относительно установления сокращенного режима работы."},{"id":"art-972-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Продолжительность рабочего времени, предусмотренная индивидуальным трудовым договором работника, может быть сокращена в соответствии с настоящей статьей не более чем на 50 процентов, при этом труд работника оплачивается пропорционально отработанному времени."},{"id":"art-972-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работники, которым в соответствии с положениями настоящей статьи установлен сокращенный режим работы, получают помощь в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-972-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В период сокращенного режима работы, установленного в соответствии с настоящей статьей, запрещается наем работников для выполнения работы, подобной той, что выполняется работниками, рабочее время которых сокращено."},{"id":"art-972-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Работодатель устанавливает сокращенный режим работы после принятия решения об оказании помощи работникам, рабочее время которых сокращено."},{"id":"art-972-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Положения настоящей статьи не применяются к следующим категориям работодателей:"},{"id":"art-972-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) учреждения, финансируемые из бюджета;"},{"id":"art-972-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работодатели, которые приостановили деятельность, которые находятся в процессе несостоятельности или ликвидации;"},{"id":"art-972-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) работодатели, которые на момент подачи заявления об оказании помощи работникам с сокращенным режимом работы имеют задолженность перед национальным публичным бюджетом, превышающую установленный Правительством размер."},{"id":"art-972-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Положения настоящей статьи не применяются к работникам, которые:"},{"id":"art-972-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"а) работают по совместительству на том же или другом предприятии;"},{"id":"art-972-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не наработали за последние 24 календарных месяца, предшествующие дате регистрации заявления об оказании помощи работникам с сокращенным режимом работы, не менее чем шестимесячный страховой стаж в системе государственного социального страхования;"},{"id":"art-972-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) работают неполное рабочее время."},{"id":"art-972-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Не допускается требование сокращенного режима работы в случае объявления на предприятии забастовки."}],"id":"art-972","label":"Статья 972.","note_count":0,"num":"972","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Сокращенный режим работы"},{"blocks":[{"id":"art-973-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В период организации и проведения выборов и референдумов в соответствии с избирательным законодательством работник может ходатайствовать перед работодателем на основании заявления, а также на основании решения избирательного органа об освобождении от выполнения обязанностей по месту постоянной работы на период, не превышающий указанный в соответствующем решении. Задачи и обязанности работника по месту работы на период его освобождения полностью или частично сокращаются."},{"id":"art-973-p2","spans":[[30,39,"l66"],[181,191,"l67"]],"t":"p","text":"(2) Освобождение, указанное в части (1), осуществляется в соответствии с положениями Избирательного кодекса, Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008 и настоящего кодекса."},{"id":"art-973-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В период освобождения для организации и проведения выборов и референдумов за работниками бюджетной сферы сохраняются статус, должность и заработная плата по месту постоянной работы, а для работников частного сектора сохраняются те же гарантии, за исключением заработной платы, которая определяется приказом (распоряжением, решением, постановлением) работодателя."},{"id":"art-973-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения настоящей статьи не распространяются на работников, которым установлен испытательный срок, и работников, принятых на работу на определенный срок, составляющий менее шести месяцев."},{"id":"art-973-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В период предоставленного работнику освобождения работодатель не может привлекать его к сверхурочной работе, работе в ночное время, в выходные и нерабочие праздничные дни."}],"id":"art-973","label":"Статья 973.","note_count":0,"num":"973","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Освобождение работника от выполнения обязанностей по месту работы в избирательный период"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Рабочее время распределяется в пределах недели, как правило, равномерно и составляет 8 часов в день в течение пяти дней с двумя выходными днями."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На предприятиях, где с учетом специфики работы введение пятидневной рабочей недели является нецелесообразным, в порядке исключения допускается установление коллективным трудовым договором и/или правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, предприятия шестидневной рабочей недели с одним выходным днем."},{"id":"art-98-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Распределение рабочего времени может осуществляться и в пределах сжатой рабочей недели, состоящей из четырех или четырех с половиной дней, при условии, что продолжительность недельного рабочего времени не будет превышать предельно допустимую законом норму, предусмотренную частью (2) статьи 95. Работодатель, вводящий сжатую рабочую неделю, обязан соблюдать специальные нормы, касающиеся продолжительности ежедневного рабочего времени для женщин и молодежи."},{"id":"art-98-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Вид рабочей недели, режим труда – продолжительность ежедневной работы (смены), время начала и окончания работы, перерывы, чередование рабочих и нерабочих дней – устанавливаются правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, коллективным и/или индивидуальным трудовыми договорами."}],"id":"art-98","label":"Статья 98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Распределение рабочего времени в пределах недели"},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На предприятиях может быть введен суммированный учет рабочего времени при условии, что его продолжительность не превышает установленное настоящим кодексом число рабочих часов. При этом учетный период не должен превышать одного года, а ежедневная продолжительность рабочего времени (смены) не может превышать 12 часов."},{"id":"art-99-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок применения суммированного учета рабочего времени определяется правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, и коллективным трудовым договором с учетом ограничений, установленных для отдельных профессий коллективными соглашениями на национальном и отраслевом уровнях, действующим законодательством, а также международными актами, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"art-99","label":"Статья 99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Суммированный учет рабочего времени"},{"blocks":[{"id":"art-100-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормальная продолжительность ежедневной работы составляет 8 часов."},{"id":"art-100-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для работников в возрасте до шестнадцати лет продолжительность ежедневной работы не может превышать 5 часов в период каникул и соответственно 2 часов в течение учебного года."},{"id":"art-100-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для работников в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет и для работников, занятых на работах с вредными условиями труда, продолжительность ежедневной работы не может превышать 7 часов."},{"id":"art-100-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для лиц с ограниченными возможностями продолжительность ежедневной работы устанавливается в соответствии с медицинским заключением в пределах ежедневной нормальной продолжительности рабочего времени."},{"id":"art-100-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Максимально допустимая продолжительность ежедневной работы не может превышать 10 часов в пределах нормальной продолжительности рабочей недели 40 часов."},{"id":"art-100-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для отдельных видов деятельности, предприятий или профессий коллективным соглашением может быть установлена 12-часовая продолжительность ежедневной работы с последующим отдыхом продолжительностью не менее 24 часов."},{"id":"art-100-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - утратила силу."},{"id":"art-100-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) На тех работах, где это необходимо вследствие особого характера труда, рабочий день может быть разделен на части в установленном законом порядке при условии, что общая продолжительность рабочего времени не превышает нормальной продолжительности ежедневной работы."},{"id":"art-100-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) - утратила силу."}],"id":"art-100","label":"Статья 100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Продолжительность ежедневной работы"},{"blocks":[{"id":"art-1001-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Гибкие формы работы устанавливаются по соглашению между работником и работодателем по запросу работника или работодателя как в момент трудоустройства, так и после заключения индивидуального трудового договора, на определенный или неопределенный срок."},{"id":"art-1001-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Гибкие формы работы устанавливаются в индивидуальном трудовом договоре или в дополнительном соглашении к индивидуальному трудовому договору."},{"id":"art-1001-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Деятельность в условиях гибких форм работы не ограничивает права и гарантии работника в отношении исчисления стажа работы, продолжительности ежегодного оплачиваемого отпуска или другие права, связанные с трудовыми отношениями, предусмотренными настоящим кодексом."},{"id":"art-1001-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работник может не чаще одного раза в шесть месяцев запрашивать в письменной форме разумную корректировку графика работы путем подачи заявления, которое должно содержать следующую информацию: дата подачи заявления, запрашиваемая гибкая форма работы и дата вступления в силу изменения в графике работы."},{"id":"art-1001-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В течение 30 дней после получения запроса о разумной корректировке графика работы работодатель представляет ответ с обоснованием принятого решения."},{"id":"art-1001-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В ходе рассмотрения запроса о разумной корректировке графика работы работодатель учитывает следующие факторы, чтобы определить, можно ли приспособить рабочее место для работы по гибкой форме:"},{"id":"art-1001-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) связанные расходы;"},{"id":"art-1001-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) возможность реорганизации работы среди имеющегося персонала;"},{"id":"art-1001-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) возможность набора дополнительного персонала;"},{"id":"art-1001-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) влияние на качество;"},{"id":"art-1001-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) влияние на работоспособность работника;"},{"id":"art-1001-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) влияние на способность удовлетворять запросы клиентов."},{"id":"art-1001-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае направления работника с гибкой формой работы в служебную командировку на него распространяется график работы, установленный на предприятии, в которое он откомандирован."},{"id":"art-1001-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Гибкие формы работы применяются без ущерба для положений статьи 100."}],"id":"art-1001","label":"Статья 1001.","note_count":0,"num":"1001","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Гибкие формы работы"},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сменная работа – работа в две, три или четыре смены – применяется в тех случаях, когда специфика деятельности учреждения или длительность производственного процесса превышает допустимую продолжительность рабочего дня, а также в целях более эффективного использования оборудования, увеличения объема выпускаемой продукции или оказываемых услуг."},{"id":"art-101-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В зависимости от специфики деятельности продолжительность ежедневной работы по сменам для органов государственной безопасности и органов внутренних дел устанавливается административным актом с соблюдением продолжительности перерыва между сменами. Продолжительность ежедневной работы по сменам не может превышать 24 часов."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При сменной работе каждая группа работников должна производить работу в пределах рабочего времени, установленного в соответствии с графиком сменности."},{"id":"art-101-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) График сменности утверждается работодателем после консультаций с представителями работников, с учетом специфики работы."},{"id":"art-101-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работа в течение двух смен подряд запрещается."},{"id":"art-101-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) График сменности доводится до сведения работников не менее чем за 14 дней до его введения в действие."},{"id":"art-101-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Продолжительность перерыва между сменами не может быть меньше двойной продолжительности рабочего времени в предыдущую смену, но при этом должна составлять не менее 11 часов подряд в течение 24 часов."}],"id":"art-101","label":"Статья 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Сменная работа"},{"blocks":[{"id":"art-102-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Продолжительность рабочего дня (смены), непосредственно предшествующего нерабочему праздничному дню, уменьшается не менее чем на один час для всех работников, кроме тех, кому были установлены сокращенная продолжительность рабочего времени согласно статье 96 или неполное рабочее время согласно статье 97."},{"id":"art-102-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае, когда рабочий день, предшествующий нерабочему праздничному дню, переносится на другой день, сохраняется та же сокращенная продолжительность рабочего дня."},{"id":"art-102-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Конкретная сокращенная продолжительность рабочего дня, непосредственно предшествующего нерабочему праздничному дню, предусмотренная в части (1), устанавливается коллективным трудовым договором, правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, или приказом (распоряжением, решением, постановлением) работодателя, изданным после предварительной консультации с представителями работников."},{"id":"art-102-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На непрерывно действующих предприятиях и на некоторых непрерывных работах, где продолжительность рабочего дня (смены), непосредственно предшествующего нерабочему праздничному дню, не может быть сокращена, час/часы работы, которые невозможно сократить, считаются сверхурочной работой."}],"id":"art-102","label":"Статья 102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Продолжительность работы накануне нерабочих праздничных дней"},{"blocks":[{"id":"art-103-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работой в ночное время считается работа с 22 часов до 6 часов."},{"id":"art-103-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Нормальная продолжительность рабочего времени работников, работающих в ночное время, не должна превышать в среднем восемь часов в течение 24-часового периода, рассчитываемого за учетный период в четыре календарных месяца, с соблюдением положений законодательства о еженедельном отдыхе."},{"id":"art-103-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Работники, работающие в ночное время, труд которых сопряжен с особыми рисками или требует повышенных физических или интеллектуальных и психоэмоциональных усилий, не должны работать более восьми часов в течение 24-часового периода, в течение которого они выполняли работу в ночное время.»;"},{"id":"art-103-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для работников, работающих в ночное время, продолжительность работы (смены) в ночное время сокращается на один час."},{"id":"art-103-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Не сокращается продолжительность работы (смены) в ночное время для работников, которым установлена сокращенная продолжительность рабочего времени, если коллективным трудовым договором не установлено иное."},{"id":"art-103-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Работники, которые должны быть переведены на постоянную работу в ночное время, перед переводом проходят медицинский осмотр за счет работодателя."},{"id":"art-103-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Каждый работник, который в течение шести месяцев отработал в ночное время не менее 120 часов, должен пройти медицинский осмотр за счет работодателя."},{"id":"art-103-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) К работе в ночное время не допускаются: лица в возрасте до восемнадцати лет и лица, которым такая работа противопоказана согласно медицинскому заключению. Работники в возрасте от пятнадцати до шестнадцати лет не могут привлекаться к работе в период с 20 до 6 часов."},{"id":"art-103-p51","spans":[[503,513,"l15"]],"t":"p","text":"(51) Беременные, недавно родившие и кормящие женщины могут привлекаться к работе в ночное время только по своей инициативе на основании письменного заявления с представлением медицинского заключения о состоянии здоровья, выданного медико-санитарным учреждением, в котором они состоят на учете, и по согласованию с работодателем. Право на работу в ночное время на условиях, предусмотренных настоящей частью, реализуется в строгом соответствии с положениями Закона об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008."},{"id":"art-103-p6","spans":[[322,332,"l68"]],"t":"p","text":"(6) Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей, одинокие родители, имеющие детей в возрасте до шестнадцати лет, один из родителей (опекун, попечитель), имеющих детей в возрасте до четырех лет или детей с ограниченными возможностями, лица, совмещающие отпуска по уходу за ребенком, предусмотренные статьей 126 и частью (2) статьи 127, с работой, и работники, осуществляющие уход за больным членом семьи на основании медицинского заключения, могут работать в ночное время только с их письменного согласия. При этом работодатель обязан ознакомить в письменной форме указанных работников с их правом отказаться от работы в ночное время."},{"id":"art-103-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Работники, которым работа в ночное время противопоказана в соответствии с медицинским заключением, должны быть переведены на работу в дневное время, для которой они квалифицированы, с соблюдением положений статьи 74."},{"id":"art-103-p71","spans":[],"t":"p","text":"(71) Беременные, недавно родившие и кормящие женщины, выполняющие работу в ночное время, по их просьбе на основании письменного заявления должны быть переведены на работу в дневное время, для которой они квалифицированы."}],"id":"art-103","label":"Статья 103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Работа в ночное время"},{"blocks":[{"id":"art-104-p1","spans":[[110,120,"l69"],[132,143,"l70"],[146,149,"l71"],[161,171,"l72"],[184,194,"l73"]],"t":"p","text":"(1) Сверхурочной считается работа за пределами нормальной продолжительности рабочего времени, предусмотренной частью (2) статьи 95, частями (2) – (4) статьи 96, частью (3) статьи 98 и частью (1) статьи 99. На период действия чрезвычайного, осадного и военного положения или чрезвычайного положения в области общественного здоровья компетентные органы, ответственные за управление соответствующим положением, могут распорядиться о выполнении некоторыми категориями работников сверхурочной работы с превышением пределов, предусмотренных настоящим кодексом, а также об условиях ее выполнения."},{"id":"art-104-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Привлечение к сверхурочным работам производится работодателем без согласия работника:"},{"id":"art-104-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для производства работ в целях обороны страны, предотвращения производственной аварии либо устранения последствий производственной аварии или стихийного бедствия;"},{"id":"art-104-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для производства работ по устранению непредвиденных ситуаций, могущих нарушить нормальное функционирование служб водо- и электроснабжения, канализации, почтовых служб, служб связи и информатики, путей сообщения и общественных транспортных средств, топливно-распределительных установок, медицинских учреждений."},{"id":"art-104-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Привлечение к сверхурочным работам производится работодателем с письменного согласия работника:"},{"id":"art-104-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае необходимости закончить начатую работу, которая вследствие непредвиденной задержки, связанной с техническими условиями производственного процесса, не могла быть закончена в течение нормального количества рабочих часов, если незавершение этой работы может повлечь порчу или гибель имущества работодателя или собственника, муниципального или государственного имущества;"},{"id":"art-104-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для производства временных работ по ремонту и восстановлению механизмов или установок, если их неисправность могла бы вызвать прекращение работ на неопределенное время и для большого числа лиц;"},{"id":"art-104-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для производства работ в случае возникновения обстоятельств, могущих повлечь порчу или гибель имущества предприятия, в том числе сырья, материалов и готовой продукции;"},{"id":"art-104-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для продолжения работы при неявке сменяющего работника, если работа не допускает перерыва. В этих случаях работодатель обязан немедленно принять меры по замене сменщика другим работником."},{"id":"art-104-p4","spans":[[41,52,"l74"],[55,58,"l75"]],"t":"p","text":"(4) В других случаях, не предусмотренных частями (2) и (3), привлечение к сверхурочным работам допускается с письменного согласия работника и представителей работников."},{"id":"art-104-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) По требованию работодателя работники могут работать сверхурочно не более 240 часов в течение календарного года."},{"id":"art-104-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Максимальная продолжительность рабочего времени работников не может превышать 48 часов в неделю, включая часы сверхурочной работы. В порядке исключения продолжительность рабочего времени, включая также часы сверхурочной работы, может быть продлена сверх 48 часов в неделю при условии, что среднее рабочее время, рассчитанное за учетный период в четыре календарных месяца, не превышает 48 часов в неделю."},{"id":"art-104-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) В коллективном трудовом договоре могут оговариваться определенные виды деятельности или профессии, для которых установленный в части (51) учетный период может превышать четыре календарных месяца, но не должен превышать шесть календарных месяцев."},{"id":"art-104-p53","spans":[],"t":"p","text":"(53) При условии соблюдения положений, касающихся охраны здоровья и безопасности труда работников, коллективные договоры могут по объективным, техническим причинам или причинам, связанным с организацией труда, предусматривать отклонения от установленного в частях (51) и (52) учетного периода, но ни в коем случае не более чем на 12 календарных месяцев."},{"id":"art-104-p54","spans":[[48,59,"l76"],[62,66,"l77"]],"t":"p","text":"(54) При установлении учетных периодов согласно частям (52) и (53) не учитываются продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска и случаи приостановления действия индивидуального трудового договора."},{"id":"art-104-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При необходимости выполнения сверхурочных работ работодатель обязан обеспечить работникам нормальные условия труда, в том числе с точки зрения охраны здоровья и безопасности труда."},{"id":"art-104-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Привлечение к сверхурочным работам осуществляется на основании обоснованного приказа (распоряжения, решения, постановления) работодателя, который доводится до сведения работников под расписку или другим способом, обеспечивающим своевременное подтверждение получения/уведомления работником."},{"id":"art-104-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Допускается предусмотреть в коллективном трудовом договоре или индивидуальном трудовом договоре возможность компенсации сверхурочной работы оплачиваемыми свободными часами с письменного согласия сторон. В этом случае свободные часы предоставляются в течение 30 дней с момента выполнения сверхурочной работы."},{"id":"art-104-p81","spans":[],"t":"p","text":"(81) Работник может выразить свое согласие на сверхурочную работу или отказ от ее выполнения в письменной форме на бумажном носителе или в электронной форме с использованием усиленной или квалифицированной электронной подписи вплоть до фактического привлечения к сверхурочной работе."}],"id":"art-104","label":"Статья 104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Сверхурочная работа"},{"blocks":[{"id":"art-105-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не допускается привлечение к сверхурочным работам работников в возрасте до восемнадцати лет, беременных женщин, а также лиц, которым такие работы противопоказаны согласно медицинскому заключению."},{"id":"art-105-p2","spans":[[258,268,"l68"]],"t":"p","text":"(2) Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей, один из родителей (опекун, попечитель), имеющих детей в возрасте до четырех лет или детей с ограниченными возможностями, лица, совмещающие отпуска по уходу за ребенком, предусмотренные статьей 126 и частью (2) статьи 127, с работой, и работники, осуществляющие уход за больным членом семьи на основании медицинского заключения, могут работать сверхурочно только с их письменного согласия. При этом работодатель обязан ознакомить в письменной форме указанных работников с их правом отказаться от сверхурочной работы."},{"id":"art-105-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выполнение сверхурочных работ не может служить причиной увеличения продолжительности ежедневной работы свыше 12 часов."}],"id":"art-105","label":"Статья 105.","note_count":0,"num":"105","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение сверхурочных работ"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель обязан вести учет рабочего времени, фактически отработанного каждым работником, в том числе времени выполнения сверхурочных работ, времени работы в выходные и нерабочие праздничные дни, в соответствии с образцом, утвержденным коллективными договорами, заключенными на национальном уровне, или вести учет ежедневно отработанных каждым работником часов на условиях, установленных с работниками в письменном соглашении, в зависимости от специфики осуществляемой ими деятельности."}],"id":"art-106","label":"Статья 106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Учет рабочего времени"},{"blocks":[],"id":"s-21","label":"Глава II. ВРЕМЯ ОТДЫХА","level":3,"lines":["Глава II","ВРЕМЯ ОТДЫХА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-107-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение рабочего дня работнику должен быть предоставлен перерыв для питания продолжительностью не менее 30 минут. Для работников в возрасте до восемнадцати лет с ежедневной продолжительностью рабочего времени более четырех с половиной часов предоставляется перерыв для приема пищи продолжительностью не менее 30 минут."},{"id":"art-107-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Продолжительность перерыва для питания и момент его предоставления устанавливаются правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, коллективным трудовым договором или индивидуальным трудовым договором. Перерывы для питания не включаются в рабочее время, за исключением случаев, предусмотренных правилами внутреннего распорядка предприятия, коллективным трудовым договором или индивидуальным трудовым договором."},{"id":"art-107-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На непрерывно действующих предприятиях работодатель обязан обеспечить работнику условия для приема пищи во время работы на рабочем месте."},{"id":"art-107-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Продолжительность ежедневного отдыха, охватывающего время между окончанием предыдущего рабочего дня и началом следующего рабочего дня, должна быть не меньше 11 часов подряд."},{"id":"art-107-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для работников в возрасте от пятнадцати до шестнадцати лет продолжительность ежедневного отдыха между окончанием предыдущего рабочего дня и началом следующего рабочего дня должна быть не меньше 14 часов подряд."},{"id":"art-107-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для работников в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет продолжительность ежедневного отдыха между окончанием предыдущего рабочего дня и началом следующего рабочего дня должна быть не меньше 12 часов подряд."}],"id":"art-107","label":"Статья 107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Перерывы для питания и ежедневный отдых"},{"blocks":[{"id":"art-108-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Одному из родителей (опекуну), имеющих детей в возрасте до трех лет, помимо перерыва для питания предоставляются дополнительные перерывы для кормления детей."},{"id":"art-108-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дополнительные перерывы продолжительностью не менее 30 минут предоставляются не реже чем через каждые три часа. Продолжительность перерыва для кормления детей, предоставляемого одному из родителей (опекуну), имеющих двух и более детей в возрасте до трех лет, должна быть не менее одного часа."},{"id":"art-108-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Перерывы для кормления детей включаются в рабочее время и оплачиваются исходя из средней заработной платы."},{"id":"art-108-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, если работодатель выделяет на предприятии специальные помещения для кормления детей, в них должны соблюдаться гигиенические условия, соответствующие действующим санитарным нормам."}],"id":"art-108","label":"Статья 108.","note_count":0,"num":"108","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Перерывы для кормления детей"},{"blocks":[{"id":"art-109-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Еженедельный отдых предоставляется в течение двух выходных дней подряд, как правило в субботу и воскресенье."},{"id":"art-109-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если одновременное предоставление всем работникам предприятия выходных дней в субботу и воскресенье может нанести вред общественным интересам или помешать нормальному функционированию предприятия, еженедельный отдых может быть предоставлен в другие дни недели, установленные коллективным трудовым договором или правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, при условии, что одним из выходных дней будет воскресенье."},{"id":"art-109-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На предприятиях, где специфика работы не позволяет предоставлять выходные дни по воскресеньям, работникам предоставляются два выходных дня в течение недели и надбавка к заработной плате, установленная коллективным или индивидуальным трудовым договором."},{"id":"art-109-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Продолжительность непрерывного еженедельного отдыха в любом случае не может быть менее 42 часов, включая 11 часов непрерывного ежедневного отдыха, кроме случаев шестидневной рабочей недели."}],"id":"art-109","label":"Статья 109.","note_count":0,"num":"109","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Еженедельный отдых"},{"blocks":[{"id":"art-110-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работа в выходные дни запрещается."},{"id":"art-110-p2","spans":[[31,40,"l78"],[137,148,"l74"],[151,154,"l75"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) привлечение работников к работе в выходные дни допускается в порядке и случаях, предусмотренных частями (2) и (3) статьи 104."},{"id":"art-110-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Не допускается привлечение к работе в выходные дни работников в возрасте до восемнадцати лет."},{"id":"art-110-p31","spans":[[441,451,"l15"]],"t":"p","text":"(31) Беременные женщины могут выполнять работу в выходные дни исключительно по своей инициативе на основании письменного заявления с представлением медицинского заключения о состоянии здоровья, выданного медико-санитарным учреждением, в котором они состоят на учете. Право на работу в выходные дни на условиях, предусмотренных настоящей частью, реализуется в строгом соответствии с положениями Закона об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008."},{"id":"art-110-p4","spans":[[258,268,"l68"]],"t":"p","text":"(4) Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей, один из родителей (опекун, попечитель), имеющих детей в возрасте до четырех лет или детей с ограниченными возможностями, лица, совмещающие отпуска по уходу за ребенком, предусмотренные статьей 126 и частью (2) статьи 127, с работой, и работники, осуществляющие уход за больным членом семьи на основании медицинского заключения, могут работать в выходные дни только с их письменного согласия. При этом работодатель обязан ознакомить в письменной форме указанных работников с их правом отказаться от работы в выходные дни."}],"id":"art-110","label":"Статья 110.","note_count":0,"num":"110","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Работа в выходные дни"},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В Республике Молдова нерабочими праздничными днями являются:"},{"id":"art-111-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 1 января – Новый год;"},{"id":"art-111-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 7 и 8 января – Рождество Христово по старому стилю;"},{"id":"art-111-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 8 марта – Международный женский день;"},{"id":"art-111-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) первый и второй дни Пасхи по церковному календарю;"},{"id":"art-111-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) второй понедельник после Пасхи (Радуница);"},{"id":"art-111-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) 1 мая – День международной солидарности трудящихся;"},{"id":"art-111-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) 9 мая – День Победы и памяти героев, павших за независимость Родины;"},{"id":"art-111-p1-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) 9 мая – День Европы;"},{"id":"art-111-p1-g2","spans":[],"t":"p","text":"g2) 1 июня – Международный день детей;"},{"id":"art-111-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) 27 августа – День независимости;"},{"id":"art-111-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) 31 августа – праздник “День румынского языка”;"},{"id":"art-111-p1-i1","spans":[],"t":"p","text":"i1) 25 декабря – Рождество Христово по новому стилю;"},{"id":"art-111-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) престольный праздник населенного пункта, установленный согласно закону местным советом муниципия, города, коммуны, села."},{"id":"art-111-p11","spans":[[130,139,"l79"]],"t":"p","text":"(11) Работникам, труд которых оплачивается сдельно или повременно (за час или за день), за нерабочие праздничные дни, указанные в части (1), в случае, когда нерабочие праздничные дни не совпадают с еженедельными выходными днями, выплачивается средняя заработная плата."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае, если нерабочие праздничные дни совпадают с еженедельными выходными днями, средняя заработная плата за эти дни не выплачивается."},{"id":"art-111-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В нерабочие праздничные дни допускаются работы, приостановка которых невозможна в связи с производственно-техническими условиями (непрерывно действующие предприятия), работы, вызванные необходимостью обслуживания населения, а также неотложные ремонтные и погрузочно-разгрузочные работы."},{"id":"art-111-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Не допускается привлечение к работе в нерабочие праздничные дни работников в возрасте до восемнадцати лет."},{"id":"art-111-p31","spans":[[467,477,"l15"]],"t":"p","text":"(31) Беременные женщины могут выполнять работу в нерабочие праздничные дни исключительно по своей инициативе на основании письменного заявления с представлением медицинского заключения о состоянии здоровья, выданного медико-санитарным учреждением, в котором они состоят на учете. Право на работу в нерабочие праздничные дни на условиях, предусмотренных настоящей частью, реализуется в строгом соответствии с положениями Закона об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008."},{"id":"art-111-p4","spans":[[258,268,"l68"]],"t":"p","text":"(4) Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей, один из родителей (опекун, попечитель), имеющих детей в возрасте до четырех лет или детей с ограниченными возможностями, лица, совмещающие отпуска по уходу за ребенком, предусмотренные статьей 126 и частью (2) статьи 127, с работой, и работники, осуществляющие уход за больным членом семьи на основании медицинского заключения, могут работать в нерабочие праздничные дни только с их письменного согласия. При этом работодатель обязан ознакомить в письменной форме указанных работников с их правом отказаться от работы в нерабочие праздничные дни."},{"id":"art-111-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В целях оптимального использования работниками выходных и нерабочих праздничных дней руководитель субъекта после консультирования с представителями работников вправе перенести выходные (рабочие) дни на другие дни. Для органов публичной власти и публичных учреждений право перенесения выходных (рабочих) дней на другие дни, в том числе путем изменения ежедневной продолжительности рабочего времени, принадлежит Правительству. Работники, которые в день, объявленный выходным днем, еще не состояли в трудовых отношениях с данным предприятием, работники, действие индивидуальных трудовых договоров которых было приостановлено на соответствующий день, а также работники, которые в соответствующий день находились в медицинском отпуске, в отпуске по беременности и родам, в частично оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет, в дополнительном отпуске без сохранения заработной платы по уходу за ребенком в возрасте от трех до четырех лет, в ежегодном оплачиваемом отпуске, в отпуске без сохранения заработной платы и в учебном отпуске, не обязаны выходить на работу в день, объявленный рабочим днем."},{"id":"art-111-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - утратила силу."}],"id":"art-111","label":"Статья 111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Нерабочие праздничные дни"},{"blocks":[],"id":"s-22","label":"Глава III. ЕЖЕГОДНЫЕ ОТПУСКА","level":3,"lines":["Глава III","ЕЖЕГОДНЫЕ ОТПУСКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-112-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право на ежегодный оплачиваемый отпуск гарантируется всем работникам."},{"id":"art-112-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право на ежегодный оплачиваемый отпуск не может быть предметом уступки, отказа или ограничения. Любое соглашение о полном или частичном отказе от этого права является недействительным."},{"id":"art-112-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правом на ежегодный оплачиваемый отпуск пользуется каждый работник, работающий на основании индивидуального трудового договора."}],"id":"art-112","label":"Статья 112.","note_count":0,"num":"112","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Ежегодный оплачиваемый отпуск"},{"blocks":[{"id":"art-113-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Всем работникам ежегодно предоставляется оплачиваемый отпуск продолжительностью не менее 28 календарных дней без учета нерабочих праздничных дней."},{"id":"art-113-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работникам отдельных отраслей национальной экономики (образование, здравоохранение, государственная служба и др.) органическим законом может быть установлена иная продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска (исчисляемая в календарных днях)."}],"id":"art-113","label":"Статья 113.","note_count":0,"num":"113","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска"},{"blocks":[{"id":"art-1131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Рабочий год, за который предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск, составляет 12 месяцев, исчисляемых со дня приема на работу."},{"id":"art-1131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исчисление стажа работы, включаемого в рабочий год, производится в соответствии со статьей 114."}],"id":"art-1131","label":"Статья 1131.","note_count":0,"num":"1131","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Рабочий год, за который предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск"},{"blocks":[{"id":"art-114-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В стаж работы, дающий право на ежегодный оплачиваемый отпуск, включаются:"},{"id":"art-114-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) время фактической работы;"},{"id":"art-114-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) время, когда работник фактически не работал, но за ним сохранялось место работы (должность) и полностью или частично средняя заработная плата;"},{"id":"art-114-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) время вынужденного отсутствия на работе в случае незаконного освобождения или незаконного перевода на другую работу и последующего восстановления на работе;"},{"id":"art-114-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) время, когда работник фактически не работал, но за ним сохранялось место работы (должность) и он получал различные выплаты из средств бюджета государственного социального страхования, за исключением времени частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет;"},{"id":"art-114-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) время нахождения в отпуске по уходу за лицом, проживающим в одном жилище с работником;"},{"id":"art-114-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) другие периоды времени, предусмотренные коллективными соглашениями, коллективным или индивидуальным трудовым договором, правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем."},{"id":"art-114-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если коллективными соглашениями, коллективным или индивидуальным трудовым договором не предусмотрено иное, в стаж работы, дающий право на ежегодный оплачиваемый отпуск, не включаются:"},{"id":"art-114-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) время отсутствия работника на работе без уважительных причин (прогула);"},{"id":"art-114-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) время нахождения в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста четырех лет;"},{"id":"art-114-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) время нахождения в отпуске без сохранения заработной платы продолжительностью более 14 календарных дней;"},{"id":"art-114-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) период приостановления действия индивидуального трудового договора, кроме случаев, предусмотренных пунктами а) – d) статьи 76 и пунктом b) статьи 77."}],"id":"art-114","label":"Статья 114.","note_count":0,"num":"114","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Исчисление стажа работы, дающего право на ежегодный оплачиваемый отпуск"},{"blocks":[],"id":"art-1141","label":"Статья 1141.","note_count":0,"num":"1141","part":"s-22","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-115-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оплачиваемый отпуск за первый год работы предоставляется работнику по истечении шести месяцев его непрерывной работы на предприятии."},{"id":"art-115-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До истечения шести месяцев работы на предприятии оплачиваемый отпуск за первый год работы предоставляется по письменному заявлению следующим категориям работников:"},{"id":"art-115-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) женщинам – перед отпуском по беременности и родам или непосредственно после него;"},{"id":"art-115-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работникам в возрасте до восемнадцати лет;"},{"id":"art-115-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) другим работникам в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-115-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Оплачиваемый отпуск за первый год работы может предоставляться работникам и до истечения шести месяцев работы на предприятии."},{"id":"art-115-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работникам, переведенным с одного предприятия на другое, ежегодный оплачиваемый отпуск может быть предоставлен до истечения шести месяцев работы после перевода."},{"id":"art-115-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ежегодный оплачиваемый отпуск за следующие годы работы предоставляется по письменному заявлению работника в любое время рабочего года в соответствии с графиком. По письменному заявлению работника ежегодный оплачиваемый отпуск может предоставляться также вне установленного графика."},{"id":"art-115-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ежегодный оплачиваемый отпуск может быть предоставлен полностью или, по письменному заявлению работника, разделен на части, одна из которых должна быть не менее 14 календарных дней."},{"id":"art-115-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Предоставление работнику ежегодного оплачиваемого отпуска осуществляется на основании приказа (распоряжения, решения, постановления) работодателя."}],"id":"art-115","label":"Статья 115.","note_count":0,"num":"115","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок предоставления ежегодного оплачиваемого отпуска"},{"blocks":[{"id":"art-116-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ежегодные отпуска на следующий год могут быть запланированы работодателем по согласованию с представителями работников до конца каждого календарного года."},{"id":"art-116-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При составлении графика отпусков учитываются как желание работников, так и необходимость обеспечения нормальной работы предприятия."},{"id":"art-116-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Период и продолжительность запланированных ежегодных оплачиваемых отпусков могут быть изменены по просьбе работника с согласия работодателя с учетом деятельности и потребностей предприятия."},{"id":"art-116-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работающим мужьям, жены которых находятся в отпуске по беременности и родам, ежегодный оплачиваемый отпуск предоставляется по их письменному заявлению в период нахождения в отпуске их жен."},{"id":"art-116-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работникам в возрасте до восемнадцати лет, родителям, имеющим двух или более детей в возрасте до шестнадцати лет или ребенка с ограниченными возможностями, и одиноким родителям, имеющим ребенка в возрасте до шестнадцати лет, ежегодный оплачиваемый отпуск предоставляется в летнее время или по их письменному заявлению в любое другое время года."},{"id":"art-116-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."},{"id":"art-116-p6","spans":[[89,100,"l80"],[103,106,"l81"]],"t":"p","text":"(6) График ежегодных отпусков, утвержденный в соответствии с условиями, предусмотренными частями (1) и (2), доводятся до сведения работников под подпись или иным способом, позволяющим подтвердить получение/уведомление, в течение 10 рабочих дней со дня утверждения."}],"id":"art-116","label":"Статья 116.","note_count":0,"num":"116","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"График отпусков"},{"blocks":[{"id":"art-117-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За период ежегодного оплачиваемого отпуска работнику причитается отпускное пособие, размер которого не может быть меньше средней заработной платы за соответствующий период."},{"id":"art-117-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок исчисления отпускного пособия устанавливается Правительством."},{"id":"art-117-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отпускное пособие выплачивается работодателем работнику не менее чем за три календарных дня до начала отпуска или в согласованную сторонами дату, но не позднее даты выплаты заработной платы за месяц, в котором был предоставлен соответствующий отпуск."},{"id":"art-117-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае смерти работника причитающееся ему отпускное пособие, в том числе за неиспользованные отпуска, выплачивается в полном размере супругу (супруге), совершеннолетним детям или родителям умершего, а при их отсутствии – другим наследникам в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-117","label":"Статья 117.","note_count":0,"num":"117","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Отпускное пособие"},{"blocks":[{"id":"art-118-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оплачиваемый отпуск предоставляется работнику ежегодно согласно графику, предусмотренному статьей 116. Работодатель обязан принимать все необходимые меры для того, чтобы работники каждый календарный год использовали оплачиваемые отпуска."},{"id":"art-118-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ежегодный оплачиваемый отпуск может быть перенесен или продлен в случаях нахождения работника в медицинском отпуске, исполнения им государственных обязанностей или в иных случаях, предусмотренных законом."},{"id":"art-118-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В исключительных случаях, когда предоставление полного отпуска работнику в текущем рабочем году может неблагоприятно отразиться на работе предприятия, часть отпуска с письменного согласия работника и представителей работников может быть перенесена на следующий рабочий год. В подобных случаях в текущем рабочем году работнику предоставляется не менее 14 календарных дней ежегодного оплачиваемого отпуска, а оставшаяся часть предоставляется до конца следующего года."},{"id":"art-118-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запрещается непредоставление ежегодного оплачиваемого отпуска в течение двух лет подряд, а также непредоставление ежегодного оплачиваемого отпуска работникам в возрасте до восемнадцати лет и работникам, имеющим право на дополнительный отпуск в связи с работой во вредных условиях."},{"id":"art-118-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Если работник по уважительным, документально подтвержденным причинам не может использовать ежегодный оплачиваемый отпуск, на который имел право в соответствующем календарном году, с согласия этого работника работодатель обязан предоставить ему отпуск в течение двух лет, начиная с года, следующего за годом, в котором ему было предоставлено право на ежегодный оплачиваемый отпуск."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В конце каждого календарного года работодатель в письменной форме – на бумажном носителе или в электронном виде – информирует работника о количестве накопленных/неиспользованных дней ежегодного оплачиваемого отпуска, о дате их истечения и предлагает работнику использовать накопленные/неиспользованные дни ежегодного оплачиваемого отпуска в соответствии со взаимно согласованным графиком. Необоснованный отказ работника от использования накопленных/неиспользованных дней ежегодного оплачиваемого отпуска по установленному графику является недействительным."},{"id":"art-118-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Не допускается замена неиспользованного ежегодного оплачиваемого отпуска денежной компенсацией, кроме случаев прекращения индивидуального трудового договора работника, не использовавшего свой отпуск, в соответствии с частью (41)."},{"id":"art-118-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Время медицинских отпусков, отпусков по беременности и родам и учебных отпусков не включается в ежегодный оплачиваемый отпуск. При совпадении (полностью или частично) ежегодного оплачиваемого отпуска с одним из указанных отпусков на основании письменного заявления работника его ежегодный оплачиваемый отпуск, не использованный полностью или частично, переносится на период, оговоренный письменным соглашением сторон, либо продлевается на число дней, указанных в документе о предоставлении соответствующего отпуска, выданном в установленном порядке, в пределах того же календарного года."}],"id":"art-118","label":"Статья 118.","note_count":0,"num":"118","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Ежегодное предоставление оплачиваемого отпуска. Исключительные случаи его перенесения"},{"blocks":[{"id":"art-119-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае приостановления действия (пункты е) и m) статьи 76, пункт d) статьи 77, пункты а) и d) части (1) статьи 78) или прекращения индивидуального трудового договора работник имеет право на компенсацию за все неиспользованные ежегодные оплачиваемые отпуска."},{"id":"art-119-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работник может использовать по его письменному заявлению ежегодный оплачиваемый отпуск за один год с последующим приостановлением действия или прекращением индивидуального трудового договора и получить компенсацию за остальные неиспользованные отпуска."},{"id":"art-119-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В период действия индивидуального трудового договора неиспользованные отпуска могут быть присоединены к ежегодному оплачиваемому отпуску или использованы работником (полностью или частями согласно части (5) статьи 115) в установленное письменным соглашением сторон время."}],"id":"art-119","label":"Статья 119.","note_count":0,"num":"119","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Компенсация за неиспользованные ежегодные оплачиваемые отпуска"},{"blocks":[{"id":"art-120-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам работнику по его письменному заявлению с согласия работодателя может быть предоставлен отпуск без сохранения заработной платы продолжительностью до 120 календарных дней, для чего работодателем издается приказ (распоряжение, решение, постановление)."},{"id":"art-120-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Одному из родителей, имеющих двух и более детей в возрасте до четырнадцати лет (или ребенка с ограниченными возможностями), одиноким родителям, не состоящим в браке, имеющим одного ребенка того же возраста, предоставляется ежегодно по их письменному заявлению отпуск без сохранения заработной платы продолжительностью не менее 14 календарных дней. Этот отпуск может быть присоединен к ежегодному оплачиваемому отпуску или использован отдельно (полностью или по частям) в периоды, установленные по согласованию с работодателем."}],"id":"art-120","label":"Статья 120.","note_count":0,"num":"120","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Отпуск без сохранения заработной платы"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работники, занятые на работах с вредными условиями труда, лица с тяжелым ограничением возможностей по зрению и лица в возрасте до восемнадцати лет пользуются правом на ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск продолжительностью не менее четырех календарных дней."},{"id":"art-121-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Конкретная продолжительность ежегодного дополнительного оплачиваемого отпуска для работников, занятых на работах с вредными условиями труда, устанавливается коллективным трудовым договором на основании соответствующего перечня, утвержденного Правительством."},{"id":"art-121-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работникам, занятым в отдельных отраслях национальной экономики (промышленность, транспорт, строительство и др.), предоставляются ежегодные дополнительные оплачиваемые отпуска за стаж работы на предприятии и сменную работу в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-121-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Одному из родителей, имеющих двух и более детей в возрасте до четырнадцати лет (или ребенка с ограниченными возможностями), предоставляется по его письменному заявлению ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск продолжительностью четыре календарных дня."},{"id":"art-121-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Коллективными соглашениями, коллективными или индивидуальными трудовыми договорами могут быть предусмотрены и другие категории работников, которым предоставляются ежегодные дополнительные оплачиваемые отпуска, а также иная (большая) продолжительность отпусков, чем предусмотренная в частях (1), (3) и (4)."},{"id":"art-121-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ежегодные дополнительные оплачиваемые отпуска присоединяются к ежегодному основному оплачиваемому отпуску."}],"id":"art-121","label":"Статья 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Ежегодные дополнительные оплачиваемые отпуска"},{"blocks":[{"id":"art-122-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник может быть отозван из ежегодного оплачиваемого отпуска приказом (распоряжением, решением, постановлением) работодателя только с письменного согласия работника и только в непредвиденных рабочих ситуациях, требующих его присутствия на предприятии. В этом случае работник не возвращает пособие за неиспользованные дни отпуска."},{"id":"art-122-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оплата труда работника, отозванного из ежегодного оплачиваемого отпуска, производится на общих основаниях."},{"id":"art-122-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае отзыва работник должен использовать оставшиеся дни оплачиваемого отпуска по прекращении соответствующей ситуации или в другое время в пределах того же календарного года, установленное по соглашению с работодателем. Если оставшиеся дни оплачиваемого отпуска не были использованы работником по каким–либо причинам в пределах того же календарного года, он вправе использовать эти дни в течение следующего календарного года."},{"id":"art-122-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Предоставление работнику неиспользованной им части ежегодного оплачиваемого отпуска осуществляется на основании приказа (распоряжения, решения, постановления) работодателя."},{"id":"art-122-p5","spans":[[117,127,"l82"],[139,148,"l83"]],"t":"p","text":"(5) Отказ работника использовать оставшуюся часть своего ежегодного оплачиваемого отпуска является недействительным (часть (11) статьи 9 и часть (2) статьи 112)."}],"id":"art-122","label":"Статья 122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв из отпуска"},{"blocks":[],"id":"s-23","label":"Глава IV. СОЦИАЛЬНЫЕ ОТПУСКА","level":3,"lines":["Глава IV","СОЦИАЛЬНЫЕ ОТПУСКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-123-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оплачиваемый медицинский отпуск предоставляется всем работникам и лицам, с которыми работодателем заключен ученический договор, на основании медицинского документа, выданного в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-123-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок установления, исчисления и выплаты пособий в связи с медицинским отпуском из средств бюджета государственного социального страхования предусмотрен действующим законодательством."}],"id":"art-123","label":"Статья 123.","note_count":0,"num":"123","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Медицинский отпуск"},{"blocks":[{"id":"art-1231-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Неоплачиваемый отпуск по уходу за лицом, проживающим в одном жилище с работником, предоставляется работнику на основании письменного заявления продолжительностью до пяти рабочих дней в течение календарного года."},{"id":"art-1231-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К заявлению работник должен приложить следующие документы:"},{"id":"art-1231-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) копия удостоверения личности лица, по уходу за которым запрашивается отпуск;"},{"id":"art-1231-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявление работника под свою ответственность, что лицо, по уходу за которым запрашивается отпуск, проживает с ним в одном жилище;"},{"id":"art-1231-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выданное медико-санитарным учреждением медицинское заключение лица, по уходу за которым запрашивается отпуск."}],"id":"art-1231","label":"Статья 1231.","note_count":0,"num":"1231","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Неоплачиваемый отпуск по уходу за лицом, проживающим в одном жилище с работником"},{"blocks":[{"id":"art-124-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работающим женщинам и женщинам, с которыми работодателем заключен ученический договор, супругам, находящимся на иждивении работающих супругов, а также не состоящим в браке женщинам, ребенок или дети которых имеют работающего отца, предоставляется отпуск по беременности и родам, включающий дородовой отпуск продолжительностью 70 календарных дней (в случае беременности тремя и более плодами – 112 календарных дней) и послеродовой отпуск продолжительностью 56 календарных дней (в случае осложненных родов или рождения двух или более детей – 70 календарных дней), с выплатой им за этот период пособий в порядке, предусмотренном частью (2) статьи 123."},{"spans":[[25,42,"l1"]],"t":"note","target":"art-124-p1","text":"[Ст.124 ч.(1) в редакции ЗП201 от 03.09.26, MO494-497/02.10.26 ст.519; в силу с 01.01.28]"},{"id":"art-124-p2","spans":[[83,92,"l84"]],"t":"p","text":"(2) По истечении отпуска по беременности и родам застрахованным лицам, указанным в части (1), по письменному заявлению предоставляется частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет с выплатой пособия из средств бюджета государственного социального страхования. Частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет предоставляется на выбор одному из родителей, бабушке или дедушке либо другому родственнику, непосредственно осуществляющему уход за ребенком, а также опекуну."},{"id":"art-124-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком может быть использован обоими родителями поочередно, частями, в зависимости от их возможностей, при условии, что части отпуска не совпадают. Этот отпуск засчитывается в трудовой стаж, в том числе стаж работы по специальности, и в страховой стаж."},{"id":"art-124-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае запроса частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком по частям он предоставляется не позднее 30 дней со дня подачи заявления на период, указанный в заявлении. К заявлению прилагается копия свидетельства о рождении ребенка."},{"id":"art-124-p5","spans":[[221,230,"l85"]],"t":"p","text":"(5) Частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком в случае рождения двойни, тройни или более детей предоставляется на основании письменного заявления обоим родителям или другим застрахованным лицам, предусмотренным в части (2)."},{"id":"art-124-p6","spans":[[174,184,"l85"],[189,192,"l86"]],"t":"p","text":"(6) Работник имеет право вернуться из частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет до истечения срока, установленного в указанном в частях (2) или (4) заявлении, уведомив об этом работодателя письменным заявлением за 15 рабочих дней до возвращения. Этот срок может быть сокращен с письменного согласия сторон."}],"id":"art-124","label":"Статья 124.","note_count":1,"num":"124","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Отпуск по беременности и родам и частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком"},{"blocks":[{"id":"art-1241-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отпуск по отцовству предоставляется в соответствии с предусмотренными настоящей статьей условиями с целью обеспечения фактического участия отца в уходе за новорожденным или усыновленным ребенком."},{"id":"art-1241-p2","spans":[[444,454,"l87"]],"t":"p","text":"(2) Отец новорожденного ребенка имеет право на отпуск по отцовству продолжительностью до 15 календарных дней. В случае рождения двоен или более детей от одной беременности отец новорожденных детей имеет право на отпуск по отцовству продолжительностью до 15 календарных дней на каждого ребенка. Отец усыновленного ребенка имеет право на отпуск по отцовству продолжительностью до 15 календарных дней на каждого усыновленного ребенка на основании части (22)."},{"id":"art-1241-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Отпуск по отцовству может быть предоставлен целиком или разделен не более чем на три части в течение первых 12 месяцев после рождения ребенка. Одна часть отпуска составляет не менее пяти календарных дней. Работнику предоставляется отпуск по отцовству на основании заявления, поданного не позднее чем за пять дней до начала каждой части отпуска, кроме случаев, когда периоды частей были предварительно согласованы с работодателем."},{"id":"art-1241-p22","spans":[[378,388,"l88"],[389,398,"l68"]],"t":"p","text":"(22) В случае отцов, усыновивших детей, отпуск по отцовству предоставляется на основании письменного заявления в течение первых 12 месяцев со дня установления усыновления. К заявлению прилагается копия решения судебной инстанции об установлении усыновления и копия свидетельства о рождении ребенка. Если усыновивший ребенка отец использовал оплачиваемый отпуск, предусмотренный пунктом а) части (2) статьи 127, он не имеет право на отпуск по отцовству."},{"id":"art-1241-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отпуск по отцовству предоставляется по письменному заявлению в течение первых 12 месяцев после рождения ребенка. К заявлению прилагается копия свидетельства о рождении ребенка."},{"id":"art-1241-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) В случае полного или частичного совпадения отпуска по отцовству с отпуском по болезни на основании письменного заявления работника неиспользованный полностью или частично отпуск по отцовству продлевается."},{"id":"art-1241-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В период отпуска по отцовству сотрудник получает выплачиваемое из бюджета государственного социального страхования пособие по отцовству, которое не может быть меньше среднемесячного застрахованного дохода за соответствующий период."},{"id":"art-1241-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работодатель обязан поощрять работников к использованию отпуска по отцовству."},{"id":"art-1241-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Создание работодателем ситуаций, ставящих в невыгодное положение работника, который берет отпуск по отцовству, признается дискриминацией со стороны работодателя и наказывается согласно закону."}],"id":"art-1241","label":"Статья 1241.","note_count":0,"num":"1241","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Отпуск по отцовству"},{"blocks":[{"id":"art-125-p1","spans":[[144,153,"l84"]],"t":"p","text":"(1) Женщине предоставляется по ее письменному заявлению ежегодный оплачиваемый отпуск перед отпуском по беременности и родам, предусмотренным в части (1) статьи 124, или непосредственно после него либо по окончании отпуска по уходу за ребенком."},{"id":"art-125-p2","spans":[[23,32,"l86"]],"t":"p","text":"(2) Лицам, указанным в части (4) статьи 124, ежегодный оплачиваемый отпуск предоставляется по их письменному заявлению по окончании отпуска по уходу за ребенком."},{"id":"art-125-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работники, усыновившие новорожденных детей или установившие над ними опеку, могут использовать по их письменному заявлению ежегодный оплачиваемый отпуск по окончании любого из отпусков, предоставленных в соответствии со статьей 127."},{"id":"art-125-p4","spans":[[44,54,"l89"],[57,60,"l90"]],"t":"p","text":"(4) Ежегодные оплачиваемые отпуска согласно частям (1) – (3) предоставляются работникам независимо от стажа работы на данном предприятии."}],"id":"art-125","label":"Статья 125.","note_count":0,"num":"125","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Присоединение ежегодного оплачиваемого отпуска к отпуску по беременности и родам и отпуску по уходу за ребенком"},{"blocks":[{"id":"art-126-p1","spans":[[167,176,"l85"]],"t":"p","text":"(1) Кроме отпуска по беременности и родам и частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет женщине, а также лицам, указанным в части (2) статьи 124, предоставляется по их письменному заявлению дополнительный отпуск без сохранения заработной платы по уходу за ребенком в возрасте от трех до четырех лет с сохранением места работы (должности). При отсутствии прежнего места работы (прежней должности) указанным лицам предоставляется другое равноценное место работы (равноценная должность)."},{"id":"art-126-p2","spans":[[120,129,"l85"]],"t":"p","text":"(2) Во время дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком женщина или лица, указанные в части (2) статьи 124, по их письменному заявлению могут работать в условиях неполного рабочего времени или на дому."},{"id":"art-126-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Время дополнительного отпуска без сохранения заработной платы засчитывается в трудовой стаж, в том числе стаж работы по специальности, если действие индивидуального трудового договора не было приостановлено в соответствии с пунктом а) части (1) статьи 78."},{"id":"art-126-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Время дополнительного отпуска без сохранения заработной платы не засчитывается в трудовой стаж, дающий право на очередной ежегодный оплачиваемый отпуск, и в страховой стаж в соответствии с законом."},{"id":"art-126-p5","spans":[[158,167,"l91"]],"t":"p","text":"(5) Работник может вернуться из дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до истечения срока, установленного в указанном в части (2) заявлении, уведомив об этом работодателя письменным заявлением за 15 рабочих дней до возвращения. Этот срок может быть сокращен с письменного согласия сторон."}],"id":"art-126","label":"Статья 126.","note_count":0,"num":"126","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительный отпуск без сохранения заработной платы по уходу за ребенком в возрасте от трех до четырех лет"},{"blocks":[{"id":"art-127-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работнику, намеревающемуся усыновить ребенка, предоставляется по его заявлению частично оплачиваемый отпуск продолжительностью от 60 до 90 дней на период вверения ребенка семье усыновителя в целях адаптации ребенка к усыновителю и определения их совместимости. Отпуск может быть использован обоими родителями поочередно, частями, при условии, что части отпуска не совпадают. Этот отпуск засчитывается в трудовой стаж, в том числе в стаж работы по специальности, и в страховой стаж."},{"id":"art-127-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работник, усыновивший ребенка или разместивший его под опеку/попечительство, имеет право по письменному заявлению на следующие виды отпусков:"},{"id":"art-127-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) оплачиваемый отпуск продолжительностью до 90 календарных дней со дня установления усыновления или издания распоряжения о размещении ребенка под опеку/попечительство. Отпуск может быть использован обоими родителями поочередно, частями, при условии, что части отпуска не совпадают. Этот отпуск засчитывается в трудовой стаж, в том числе в стаж работы по специальности, и в страховой стаж;"},{"id":"art-127-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком в возрасте до трех лет продолжительностью не менее шести месяцев, если на день установления усыновления или издания распоряжения о размещении ребенка под опеку/попечительство ребенок не достиг возраста трех лет;"},{"id":"art-127-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком продолжительностью до шести месяцев, если на день установления усыновления или издания распоряжения о размещении ребенка под опеку/попечительство ребенок достиг возраста трех лет."},{"id":"art-127-p3","spans":[[219,229,"l68"]],"t":"p","text":"(3) Работник, усыновивший ребенка или разместивший ребенка под опеку/попечительство, не может воспользоваться одновременно несколькими отпусками, при этом он пользуется правом затребовать виды отпусков, предусмотренные частью (2) в следующем порядке:"},{"id":"art-127-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в течение 30 дней со дня установления усыновления или издания распоряжения о размещении ребенка под опеку/попечительство работник пользуется правом запросить один из отпусков, предусмотренных частью (2);"},{"id":"art-127-p3-b","spans":[[63,73,"l88"],[74,83,"l68"],[149,159,"l92"],[164,166,"l93"],[167,176,"l68"]],"t":"p","text":"b) если работник запросил оплачиваемый отпуск, предусмотренный пунктом а) части (2), после его истечения он вправе запросить отпуск, предусмотренный пунктом b) или c) части (2), с учетом возраста ребенка на день установления усыновления или издания распоряжения о размещении ребенка под опеку/попечительство."},{"id":"art-127-p4","spans":[[39,49,"l88"],[50,59,"l68"]],"t":"p","text":"(4) В случае отпуска, предусмотренного пунктом а) части (2), первоначально запрошенная опция не может быть впоследствии изменена."}],"id":"art-127","label":"Статья 127.","note_count":0,"num":"127","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Отпуска работнику, который усыновил или разместил детей под опеку/попечительство"},{"blocks":[],"id":"s-24","label":"РАЗДЕЛ V. ОПЛАТА И НОРМИРОВАНИЕ ТРУДА","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ V","ОПЛАТА И НОРМИРОВАНИЕ ТРУДА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-25","label":"Глава I","level":3,"lines":["Глава I"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-128-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заработная плата является вознаграждением или заработком в денежном выражении, выплачиваемым работодателем на основании индивидуального трудового договора за выполненную или подлежащую выполнению работу."},{"id":"art-128-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При установлении размера и выплате заработной платы не допускается какая-либо дискриминация по признаку пола, возраста, наличия ограничения возможностей, социального происхождения, семейного положения, этнического происхождения, расовой или национальной принадлежности, политических взглядов или религиозных убеждений, профсоюзной принадлежности или участия в профсоюзной деятельности."},{"id":"art-128-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Работодатель обязан обеспечивать равную оплату труда работникам мужского и женского пола за равный труд или труд равной ценности."},{"id":"art-128-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Чтобы оценить, выполняют ли работники труд равной ценности, работодатель должен принять во внимание такие аспекты труда работника, как:"},{"id":"art-128-p22-a","spans":[],"t":"p","text":"а) степень ответственности;"},{"id":"art-128-p22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уровень квалификации и опыт;"},{"id":"art-128-p22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) усилия и характер поставленных задач;"},{"id":"art-128-p22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) условия труда."},{"id":"art-128-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Работодатели средних и крупных предприятий обязаны периодически, но не реже одного раза в год (не позднее первого полугодия года, следующего за отчетным) информировать работников и/или их представителей о гендерном разрыве в оплате труда по категориям работников и должностей."},{"id":"art-128-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) Работодатель должен предоставлять работникам в легкодоступной форме информацию о критериях, использованных для применяемой на предприятии системы оценки и классификации должностей для определения уровней оплаты труда."},{"id":"art-128-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заработная плата гарантирована и носит конфиденциальный характер."}],"id":"art-128","label":"Статья 128.","note_count":0,"num":"128","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Заработная плата"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственные гарантии в области оплаты труда включают устанавливаемую государством минимальную заработную плату, базовую ставку для расчета основной заработной платы работников в бюджетной сфере, а также доплаты и надбавки компенсационного характера, гарантируемые государством и регулируемые действующим законодательством."}],"id":"art-129","label":"Статья 129.","note_count":0,"num":"129","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Государственные гарантии в области оплаты труда"},{"blocks":[{"id":"art-130-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заработная плата включает в себя основную заработную плату (тарифную ставку, должностной оклад), дополнительную заработную плату (доплаты и надбавки к основной заработной плате) и другие стимулирующие и компенсационные выплаты."},{"id":"art-130-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оплата труда работника зависит от спроса на рабочую силу и ее предложения на рынке труда, количества, качества и сложности работы, условий труда, профессиональных качеств работника, усилий и ответственности работника, характера труда и его результатов и/или результатов хозяйственной деятельности предприятия."},{"id":"art-130-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Труд оплачивается повременно или сдельно в рамках как тарифной, так и бестарифных систем оплаты."},{"id":"art-130-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В зависимости от специфики деятельности и конкретных экономических условий предприятия реального сектора применяют для организации оплаты труда тарифные и/или бестарифные системы оплаты."},{"id":"art-130-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Выбор системы оплаты труда на предприятии осуществляется работодателем после консультаций с представителями работников."},{"id":"art-130-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работодатель независимо от применяемой им системы оплаты труда должен использовать на предприятии систему оценки и классификации должностей для определения уровней оплаты труда."}],"id":"art-130","label":"Статья 130.","note_count":0,"num":"130","part":"s-25","repealed":false,"t":"article","title":"Структура заработной платы, условия и системы оплаты труда"},{"blocks":[],"id":"s-26","label":"Глава II. МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА","level":3,"lines":["Глава II","МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[[168,179,"l94"]],"t":"p","text":"(1) Каждый работник имеет право на минимальную заработную плату, утверждаемую в соответствии с Законом о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы № 1432/2000."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Минимальная заработная плата – это установленный государством минимальный размер оплаты труда в национальной валюте за простую, неквалифицированную работу, ниже уровня которого работодатель, в том числе из публичного сектора, не имеет права платить за выполненную работником месячную или часовую норму труда."},{"id":"art-131-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В минимальную заработную плату не включаются доплаты, надбавки, стимулирующие и компенсационные выплаты."},{"id":"art-131-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Размер минимальной заработной платы является обязательным для всех работодателей – юридических и физических лиц, использующих наемный труд, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы. Этот размер не может быть уменьшен ни коллективным, ни индивидуальным трудовым договором."},{"id":"art-131-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Размер минимальной заработной платы гарантируется работникам только при условии выполнения ими возложенных на них"}],"id":"art-131","label":"Статья 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-26","repealed":false,"t":"article","title":"Минимальная заработная плата"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[164,175,"l94"]],"t":"p","text":"Минимальная заработная плата устанавливается и пересматривается в порядке, предусмотренном Законом о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы № 1432/2000."}],"id":"art-132","label":"Статья 132.","note_count":0,"num":"132","part":"s-26","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок установления и пересмотра минимальной заработной платы"},{"blocks":[{"id":"art-133-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Повышение уровня реального содержания заработной платы обеспечивается ее индексацией в связи с ростом потребительских цен"},{"id":"art-133-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Минимальная заработная плата индексируется ежегодно в зависимости от динамики показателя потребительских цен в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-133","label":"Статья 133.","note_count":0,"num":"133","part":"s-26","repealed":false,"t":"article","title":"Повышение уровня реального содержания заработной платы"},{"blocks":[],"id":"art-134","label":"Статья 134.","note_count":0,"num":"134","part":"s-26","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-27","label":"Глава III. ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕНИЯ И ВЫПЛАТЫ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ","level":3,"lines":["Глава III","ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕНИЯ И ВЫПЛАТЫ","ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-135-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Система оплаты труда, на основе которой определяется заработная плата работников, устанавливается законом или иными нормативными актами в зависимости от организационно-правовой формы предприятия, порядка финансирования и характера его деятельности."},{"id":"art-135-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Формы, условия и размеры оплаты труда на хозрасчетных предприятиях устанавливаются путем коллективных или, по обстоятельствам индивидуальных переговоров между работодателем и работниками или их представителями в зависимости от финансовых возможностей работодателя и закрепляются в коллективных и индивидуальных трудовых договорах."},{"id":"art-135-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Система и условия оплаты труда работников бюджетной сферы устанавливаются законом."},{"id":"art-135-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Основная заработная плата, порядок и условия оплаты труда руководителей предприятий устанавливаются лицами или органами, уполномоченными назначать этих руководителей, и закрепляются в индивидуальных трудовых договорах, заключенных с ними."},{"id":"art-135-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Должностной оклад (основная заработная плата) работников, труд которых оплачивается согласно установленным должностным окладам, не меняется в случае, когда в соответствующем месяце существуют нерабочие праздничные дни."}],"id":"art-135","label":"Статья 135.","note_count":0,"num":"135","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок установления заработной платы"},{"blocks":[{"id":"art-136-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Тарифная система оплаты труда включает тарифные сетки, тарифные ставки, вилки должностных окладов и тарифно-квалификационные справочники."},{"id":"art-136-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Тарификация работ и присвоение квалификационных разрядов (классов) рабочим и специалистам осуществляются в соответствии с тарифно-квалификационными справочниками профессий или специальностей и должностей."},{"id":"art-136-p3","spans":[[466,476,"l95"]],"t":"p","text":"(3) Главным и обязательным элементом тарифной системы является тарифная ставка для I квалификационного разряда (I разряда оплаты труда) тарифной сетки, служащая основой для установления в коллективных и индивидуальных трудовых договорах конкретных тарифных ставок и должностных окладов. Тарифная ставка для I квалификационного разряда в реальном секторе устанавливается на отраслевом уровне и на уровне предприятия в порядке, предусмотренном Законом об оплате труда № 847/2002."},{"id":"art-136-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."},{"id":"art-136-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."}],"id":"art-136","label":"Статья 136.","note_count":0,"num":"136","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Тарифная система оплаты труда"},{"blocks":[{"id":"art-1361-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Бестарифные системы оплаты труда представляют собой способы дифференциации оплаты труда в зависимости от индивидуальных и/или коллективных достижений и занимаемой работником должности."},{"id":"art-1361-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Критерии и нормы оценки индивидуальных профессиональных достижений работника устанавливаются работодателем путем переговоров с представителями работников. Оценка индивидуальных профессиональных достижений работника осуществляется работодателем."},{"id":"art-1361-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Бестарифная система оплаты труда устанавливается в коллективном трудовом договоре на уровне предприятия или в ином нормативном акте на уровне предприятия."},{"id":"art-1361-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Установление размера заработной платы каждому работнику в рамках бестарифных систем оплаты труда осуществляется работодателем. При этом минимальным уровнем оплаты и государственной гарантией служит минимальная заработная плата."}],"id":"art-1361","label":"Статья 1361.","note_count":0,"num":"1361","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Бестарифные системы оплаты труда"},{"blocks":[{"id":"art-137-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель имеет право устанавливать различные системы премирования, доплат и надбавок к основной заработной плате, других стимулирующих выплат после консультаций с представителями работников. Указанные системы могут устанавливаться также коллективным трудовым договором."},{"id":"art-137-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок и условия применения стимулирующих и компенсационных выплат на предприятиях бюджетной сферы устанавливаются законом и другими нормативными актами."}],"id":"art-137","label":"Статья 137.","note_count":0,"num":"137","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Стимулирующие выплаты"},{"blocks":[{"id":"art-138-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В дополнение к выплатам, предусмотренным системами оплаты труда, работникам предприятия может устанавливаться вознаграждение по итогам работы за год из фонда, образуемого за счет прибыли предприятия."},{"id":"art-138-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положение о порядке выплаты вознаграждения по итогам работы за год утверждается работодателем по согласованию с представителями работников."}],"id":"art-138","label":"Статья 138.","note_count":0,"num":"138","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Вознаграждение по итогам работы за год"},{"blocks":[{"id":"art-139-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За работу в неблагоприятных условиях работникам устанавливаются компенсационные надбавки в размере, едином для"},{"id":"art-139-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Конкретные размеры компенсационных надбавок за работу в неблагоприятных условиях устанавливаются в зависимости от степени тяжести и вредности в пределах, оговоренных социальными партнерами и закрепленных коллективным соглашением на национальном и отраслевом уровнях."},{"id":"art-139-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Перечни тяжелых и особо тяжелых работ, а также работ и рабочих мест с вредными и особо вредными условиями труда утверждаются Правительством после консультаций с патронатами и профессиональными союзами."}],"id":"art-139","label":"Статья 139.","note_count":0,"num":"139","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда в неблагоприятных условиях"},{"blocks":[{"id":"art-1391-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За работу в условиях повышенного риска для здоровья в период чрезвычайного, осадного или военного положения либо в период чрезвычайного положения в области общественного здоровья работникам может предоставляться компенсационная надбавка за работу в условиях повышенного риска для здоровья."},{"id":"art-1391-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Компенсационная надбавка за работу в условиях повышенного риска для здоровья устанавливается в размере до 100 процентов основной заработной платы в единицу времени (час или день), в зависимости от объема работы и уровня профессиональной подготовки работника, за каждый час или день работы в условиях повышенного риска для здоровья."},{"id":"art-1391-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Категории работников, выполняющих работу в условиях повышенного риска для здоровья в период чрезвычайного, осадного или военного положения либо в период чрезвычайного положения в области общественного здоровья, устанавливаются Комиссией по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова или в случае необходимости Национальной чрезвычайной комиссией по общественному здоровью."}],"id":"art-1391","label":"Статья 1391.","note_count":0,"num":"1391","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда в условиях повышенного риска для здоровья"},{"blocks":[{"id":"art-140-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Снижение размеров заработной платы, предусмотренных индивидуальными трудовыми договорами, коллективными трудовыми договорами и/или коллективными соглашениями, не допускается до истечения одного года со дня их установления."},{"id":"art-140-p2","spans":[[111,120,"l96"]],"t":"p","text":"(2) Введение новых или изменение существующих условий оплаты труда допускается только при соблюдении положений части (1) статьи 68."}],"id":"art-140","label":"Статья 140.","note_count":0,"num":"140","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Введение новых и изменение существующих условий оплаты труда"},{"blocks":[{"id":"art-141-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заработная плата выплачивается в национальной валюте. Если работник осуществляет деятельность за рубежом, заработная плата может выплачиваться в валюте, указанной в индивидуальном трудовом договоре."},{"id":"art-141-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В индивидуальном трудовом договоре стороны могут договориться о размере заработной платы в иностранной валюте с выплатой в национальной валюте по согласованному сторонами курсу молдавского лея, который не может быть ниже установленного Национальным банком Молдовы официального обменного курса молдавского лея."},{"id":"art-141-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выплата заработной платы может производиться как наличными, так и по перечислению на счет работника, открытого у поставщика платежных услуг, с оплатой соответствующих услуг за счет работодателя."},{"id":"art-141-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Выплата заработной платы в натуре запрещается."}],"id":"art-141","label":"Статья 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Формы выплаты заработной платы"},{"blocks":[{"id":"art-142-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заработная плата выплачивается регулярно непосредственно работнику или его доверенному лицу на основе заверенной доверенности по месту работы работника либо переводится на его счет, открытый у поставщика платежных услуг, в рабочие дни, установленные коллективным или индивидуальным трудовым договором, но:"},{"id":"art-142-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не реже двух раз в месяц – для работников, труд которых оплачивается повременно или сдельно;"},{"id":"art-142-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не реже одного раза в месяц – для работников, труд которых оплачивается на основе месячных должностных окладов."},{"id":"art-142-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При выплате заработной платы работодатель обязан письменно проинформировать каждого работника о составных частях причитающейся ему за соответствующий период заработной платы, размере и основаниях произведенных удержаний, общей сумме, причитающейся к выплате, а также обеспечить соответствующие записи в бухгалтерских реестрах."},{"id":"art-142-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Выплата заработной платы за работу по случаю, длящуюся менее двух недель, производится немедленно по окончании работы."},{"id":"art-142-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае смерти работника причитающиеся ему заработная плата и иные выплаты выплачиваются в полном размере супругу (супруге), совершеннолетним детям или родителям умершего, а при их отсутствии – другим наследникам в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-142","label":"Статья 142.","note_count":0,"num":"142","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Сроки, периодичность и место выплаты заработной платы"},{"blocks":[{"id":"art-143-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При отсутствии спора о размерах всех причитающихся работнику от предприятия сумм расчет производится:"},{"id":"art-143-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае прекращения индивидуального трудового договора с работником, продолжающим работать до дня освобождения, – в день освобождения;"},{"id":"art-143-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае прекращения индивидуального трудового договора с работником, не работающим до дня освобождения (в случае медицинского отпуска, отсутствия на работе без уважительных причин, лишения свободы и пр.), – не позднее чем на следующий день после предъявления освобожденным работником требования о расчете;"},{"id":"art-143-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) в случае прекращения индивидуального трудового договора в результате увольнения до истечения сроков, указанных в частях (1), (2) и (41) статьи 85, – в день освобождения или в день, согласованный сторонами, но не позднее дня выплаты заработной платы за месяц, в котором истек срок действия индивидуального трудового договора."},{"id":"art-143-p2","spans":[[158,167,"l97"]],"t":"p","text":"(2) В случае возникновения спора о размере сумм, причитающихся работнику при освобождении, работодатель во всяком случае обязан выплатить в срок, указанный в части (1), неоспариваемую сумму."}],"id":"art-143","label":"Статья 143.","note_count":0,"num":"143","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Сроки расчета при прекращении индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-144-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выплата заработной платы производится работодателем в приоритетном порядке по отношению к другим выплатам, в том числе в случае несостоятельности предприятия."},{"id":"art-144-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Средства для оплаты труда работников гарантированы доходом и имуществом работодателя."},{"id":"art-144-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатели принимают меры по предохранению своих работников от риска невыплаты им сумм, причитающихся в связи с исполнением индивидуального трудового договора или вследствие его прекращения."},{"id":"art-144-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае несостоятельности предприятия компенсационные выплаты, гарантированные работникам и начисленные (перерассчитанные) на дату выплаты, выплачиваются в размере не ниже размера минимальной заработной платы, установленного в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-144","label":"Статья 144.","note_count":0,"num":"144","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Приоритетность выплаты заработной платы"},{"blocks":[{"id":"art-145-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Компенсация потерь в связи с несвоевременной выплатой заработной платы производится посредством обязательной индексации в полном размере суммы начисленной заработной платы, если ее задержка составила календарный месяц и более со дня, установленного для ежемесячной выплаты заработной платы."},{"id":"art-145-p2","spans":[[33,43,"l98"]],"t":"p","text":"(2) Компенсация, предусмотренная частью (1), производится отдельно по каждому месяцу путем повышения заработной платы в соответствии с коэффициентом инфляции, рассчитанным в установленном порядке."},{"id":"art-145-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-145-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Порядок исчисления суммы компенсации потери части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты устанавливается Правительством по согласованию с патронатами и профессиональными союзами."}],"id":"art-145","label":"Статья 145.","note_count":0,"num":"145","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Компенсация потерь в связи с несвоевременной выплатой заработной платы"},{"blocks":[{"id":"art-146-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае, когда на текущих и расчетных счетах предприятий имеются соответствующие средства и необходимые документы на получение денег для выплаты заработной платы были представлены в срок, а банки не обеспечили клиентов наличностью, банки выплачивают за счет собственных средств пеню в размере 0,2 процента от суммы задолженности за каждый день просрочки."},{"id":"art-146-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Должностные лица банков, органов публичной власти и предприятий, виновные в несвоевременной выплате заработной платы, несут материальную, дисциплинарную, административную и уголовную ответственность в соответствии с законом."}],"id":"art-146","label":"Статья 146.","note_count":0,"num":"146","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за несвоевременную выплату заработной платы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Запрещается ограничивать работника в свободном распоряжении заработанными им средствами, кроме случаев, предусмотренных действующим законодательством."}],"id":"art-147","label":"Статья 147.","note_count":0,"num":"147","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение ограничения работника в свободном распоряжении заработанными средствами"},{"blocks":[{"id":"art-148-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Удержания из заработной платы работника могут производиться только в случаях, предусмотренных настоящим кодексом и иными нормативными актами."},{"id":"art-148-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Удержания из заработной платы работника для погашения его задолженности перед работодателем могут производиться по приказу (распоряжению, решению, постановлению) работодателя:"},{"id":"art-148-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для возвращения аванса, выданного в счет заработной платы;"},{"id":"art-148-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для возвращения сумм, излишне выплаченных работнику вследствие счетных ошибок;"},{"id":"art-148-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для погашения неизрасходованного и своевременно не возвращенного аванса, выданного в связи со служебной командировкой или переводом в другую местность либо на хозяйственные нужды, если работник не оспаривает основания и размера удержаний;"},{"id":"art-148-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для возмещения материального ущерба, причиненного предприятию по вине работника (статья 338)."},{"id":"art-148-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) - утратил силу."},{"id":"art-148-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случаях, указанных в части (2), работодатель вправе издать приказ (распоряжение, решение, постановление) об удержании из заработной платы работника не позднее одного месяца со дня окончания срока, установленного для возвращения аванса или погашения задолженности, со дня осуществления ошибочно исчисленной выплаты или установления материального ущерба. Если этот срок был пропущен либо работник оспаривает основание или размер удержания, спор рассматривается судебной инстанцией по заявлению работодателя или работника (статьи 349–355)."},{"id":"art-148-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При освобождении работника до истечения того рабочего года, в счет которого он уже получил отпуск, работодатель может удержать из его заработной платы сумму, выплаченную за неотработанные дни отпуска. Удержания за эти дни не производятся, если работник прекратил или приостановил свою деятельность по основаниям, указанным в пункте е) статьи 76, пункте d) части (1) статьи 78, пунктах а) и i) статьи 82, пунктах b) – e) и u) части (1) статьи 86, в случае ухода на пенсию или зачисления в учебное заведение согласно части (2) статьи 85, а также в иных случаях, предусмотренных коллективным или индивидуальным трудовым договором либо по письменному соглашению сторон."},{"id":"art-148-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заработная плата, излишне выплаченная работнику работодателем, в том числе вследствие неправильного применения действующего законодательства, не может быть с него взыскана, за исключением случаев счетной ошибки."}],"id":"art-148","label":"Статья 148.","note_count":0,"num":"148","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Удержания из заработной платы"},{"blocks":[{"id":"art-149-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общий размер всех удержаний при каждой выплате заработной платы не может превышать 20 процентов, а в случаях, предусмотренных действующим законодательством, – 50 процентов заработной платы, причитающейся работнику."},{"id":"art-149-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При удержании из заработной платы по нескольким исполнительным документам за работником во всяком случае должно быть сохранено 50 процентов заработной платы."},{"id":"art-149-p3","spans":[[31,42,"l99"],[45,48,"l100"]],"t":"p","text":"(3) Ограничения, установленные частями (1) и (2), не распространяются на удержания из заработной платы в случае взыскания алиментов для содержания несовершеннолетних детей. При этом сумма удержаний не может превышать 70 процентов заработной платы, причитающейся работнику."},{"id":"art-149-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если суммы, полученной путем взыскания из заработной платы, недостаточно для удовлетворения всех требований кредиторов, эта сумма распределяется между ними в порядке, предусмотренном действующим законодательством."}],"id":"art-149","label":"Статья 149.","note_count":0,"num":"149","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение размера удержаний из заработной платы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Не допускаются удержания из выходного пособия, компенсационных и иных выплат, на которые согласно Исполнительному кодексу Республики Молдова не может быть обращено взыскание."}],"id":"art-150","label":"Статья 150.","note_count":0,"num":"150","part":"s-27","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение удержаний из некоторых выплат, причитающихся работнику"},{"blocks":[],"id":"art-151","label":"Статья 151.","note_count":0,"num":"151","part":"s-27","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-28","label":"Глава IV. ОПЛАТА ТРУДА В ОСОБЫХ УСЛОВИЯХ","level":3,"lines":["Глава IV","ОПЛАТА ТРУДА В ОСОБЫХ УСЛОВИЯХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-152-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При повременной оплате труда работникам в возрасте до восемнадцати лет заработная плата выплачивается с учетом сокращенной продолжительности ежедневной работы."},{"id":"art-152-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Труд несовершеннолетних работников, работающих сдельно, оплачивается по сдельным расценкам, установленным для взрослых работников."},{"id":"art-152-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оплата труда учащихся и студентов учебных заведений системы общего среднего, и профессионально-технического образования в возрасте до восемнадцати лет, работающих в свободное от учебы время, производится пропорционально отработанному времени или сдельно."},{"id":"art-152-p4","spans":[[31,42,"l101"],[45,48,"l102"]],"t":"p","text":"(4) В случаях, предусмотренных частями (1) – (3), работодатель может установить за счет собственных средств надбавку к тарифной ставке за время, на которое продолжительность ежедневной работы несовершеннолетних работников сокращается по сравнению с продолжительностью ежедневной работы взрослых работников."},{"id":"art-152-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Оплата труда других категорий работников, которым в соответствии со статьей 96 устанавливается сокращенная продолжительность ежедневной работы, осуществляется в соответствии с условиями оплаты труда, установленными Правительством."}],"id":"art-152","label":"Статья 152.","note_count":0,"num":"152","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда работников в возрасте до восемнадцати лет и других категорий работников при сокращенной продолжительности ежедневной работы"},{"blocks":[{"id":"art-153-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При выполнении работником с повременной оплатой труда работ различной квалификации его труд оплачивается по работе более высокой квалификации."},{"id":"art-153-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Труд работника со сдельной оплатой труда оплачивается по расценкам выполняемой им работы. В случаях, когда в связи со спецификой производства работникам со сдельной оплатой труда поручается выполнение работ, тарифицируемых ниже присвоенных им разрядов, работодатель обязан выплачивать им межразрядную разницу."},{"id":"art-153-p3","spans":[[58,68,"l103"]],"t":"p","text":"(3) Норма о выплате межразрядной разницы, предусмотренная частью (2), не применяется, когда в силу специфики производства выполнение работ различной квалификации входит в круг постоянных обязанностей работника."}],"id":"art-153","label":"Статья 153.","note_count":0,"num":"153","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда при выполнении работ различной квалификации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Порядок и условия оплаты труда инструкторов и учеников устанавливаются Правительством."}],"id":"art-154","label":"Статья 154.","note_count":0,"num":"154","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда инструкторов и учеников"},{"blocks":[{"id":"art-155-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оплата труда совместителей производится за реально выполненную работу или фактически отработанное время."},{"id":"art-155-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размеры тарифных ставок или должностных окладов для совместителей, а также размеры премий, надбавок, доплат и других вознаграждений, предусмотренных условиями оплаты труда, устанавливаются в коллективном или индивидуальном трудовом договоре и не могут превышать размеры, предусмотренные для остальных работников соответствующего предприятия."}],"id":"art-155","label":"Статья 155.","note_count":0,"num":"155","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда совместителей"},{"blocks":[{"id":"art-156-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работникам, которые наряду со своей основной работой, предусмотренной индивидуальным трудовым договором, выполняют на том же предприятии дополнительную работу по другой профессии (должности) или исполняют трудовые обязанности временно отсутствующего работника без освобождения от своей основной работы (в пределах нормальной продолжительности рабочего времени, установленной настоящим кодексом), выплачивается надбавка за совмещение профессий (должностей) или исполнение трудовых обязанностей временно отсутствующего работника."},{"id":"art-156-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер надбавок за совмещение профессий (должностей) устанавливается сторонами индивидуального трудового договора, но не может быть ниже 50 процентов тарифной ставки (должностного оклада) по совмещаемой профессии (должности). Выплата надбавки за совмещение профессий (должностей) производится без ограничений в пределах средств, предназначенных для оплаты труда."},{"id":"art-156-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Конкретный размер надбавки за исполнение обязанностей временно отсутствующего работника устанавливается в зависимости от реального объема выполненных работ, но не может превышать 100 процентов тарифной ставки или должностного оклада отсутствующего работника. В случае, если обязанности временно отсутствующего работника выполняются несколькими работниками, размер надбавки устанавливается каждому из них пропорционально объему выполненных работ в пределах тарифной ставки или должностного оклада отсутствующего работника."}],"id":"art-156","label":"Статья 156.","note_count":0,"num":"156","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда при совмещении профессий (должностей) и исполнении обязанностей временно отсутствующего работника"},{"blocks":[{"id":"art-157-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При повременной оплате труда (с тарифной ставкой или с должностным окладом) сверхурочная работа (статья 104) оплачивается за первые два часа не менее чем в полуторном размере установленной работнику часовой основной заработной платы, а за последующие часы – не менее чем в двойном размере."},{"id":"art-157-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При сдельной оплате труда с применением тарифной системы оплаты за сверхурочную работу производится доплата в размере не менее 50 процентов тарифной ставки работника соответствующего разряда с повременной оплатой труда за первые два часа и в размере 100 процентов этой тарифной ставки за последующие часы, а с применением бестарифных систем оплаты – в размере не менее 50 процентов часовой минимальной заработной платы за первые два часа и соответственно 100 процентов за последующие часы."},{"id":"art-157-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) - утратила силу."},{"id":"art-157-p22","spans":[[58,68,"l104"]],"t":"p","text":"(22) За сверхурочную работу, выполняемую в соответствии с частью (8) статьи 104, работник получает обычную почасовую оплату и количество часов отдыха, оплачиваемых в соответствии с основной заработной платой, равное количеству часов сверхурочной работы."},{"id":"art-157-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."}],"id":"art-157","label":"Статья 157.","note_count":0,"num":"157","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата сверхурочной работы"},{"blocks":[{"id":"art-158-p1","spans":[[125,135,"l105"]],"t":"p","text":"(1) Работа в выходные и нерабочие праздничные дни оплачивается (при выплате средней заработной платы работникам, указанным в части (11) статьи 111):"},{"id":"art-158-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) работникам со сдельной оплатой труда – не менее чем по двойным сдельным расценкам;"},{"id":"art-158-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работникам, труд которых оплачивается по часовым или дневным ставкам, – в размере не менее двойной часовой или дневной ставки;"},{"id":"art-158-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) работникам, получающим месячный оклад, – в размере не менее одинарной часовой или дневной ставки сверх оклада, если работа в выходной или нерабочий праздничный день производилась в пределах месячной нормы рабочего времени, и в размере не менее двойной часовой или дневной ставки сверх оклада, если работа производилась сверх месячной нормы."},{"id":"art-158-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По письменному заявлению работника, работающего в выходной или нерабочий праздничный день, работодатель может предоставить ему другой свободный день, который не оплачивается."},{"id":"art-158-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок оплаты труда в выходные и нерабочие праздничные дни профессиональных спортсменов, творческих работников театров, цирков, кинематографических, театральных и концертных организаций, а также иных лиц, участвующих в создании и/или исполнении произведений, может быть установлен коллективными соглашениями, коллективным или индивидуальным трудовым договором."}],"id":"art-158","label":"Статья 158.","note_count":0,"num":"158","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Компенсация за работу в выходные и нерабочие праздничные дни"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"За работу в ночное время устанавливается доплата не менее чем в половинном размере установленной работнику часовой основной заработной платы."}],"id":"art-159","label":"Статья 159.","note_count":0,"num":"159","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата работы в ночное время"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель вправе повышать размер надбавок, доплат и вознаграждений, предусмотренных статьями 138, 156, 157, 158, по сравнению с их минимальным размером, установленным действующим законодательством, а также устанавливать другие виды стимулирующих и компенсационных выплат в пределах собственных (выделенных) средств, предусмотренных для этих целей в коллективном трудовом договоре, ином нормативном акте на уровне предприятия или в смете расходов на содержание предприятия, финансируемого из бюджета."}],"id":"art-160","label":"Статья 160.","note_count":0,"num":"160","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Право работодателя устанавливать стимулирующие и компенсационные выплаты"},{"blocks":[{"id":"art-161-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При невыполнении норм выработки по вине работодателя оплата труда производится за работу, фактически выполненную работником, но не ниже чем в размере средней заработной платы за тот же период."},{"id":"art-161-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При невыполнении норм выработки не по вине работника или работодателя работнику сохраняется не менее двух третей основной заработной платы."},{"id":"art-161-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае невыполнения норм выработки по вине работника оплата производится в соответствии с выполненной работой."}],"id":"art-161","label":"Статья 161.","note_count":0,"num":"161","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок оплаты труда при невыполнении норм выработки"},{"blocks":[{"id":"art-162-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Брак не по вине работника оплачивается ему наравне с годными изделиями."},{"id":"art-162-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Полный брак по вине работника оплате не подлежит."},{"id":"art-162-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Частичный брак по вине работника оплачивается по пониженным расценкам в зависимости от степени годности продукции."},{"id":"art-162-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пониженные расценки, указанные в части (3), устанавливаются коллективным трудовым договором или иным нормативным актом на уровне предприятия."}],"id":"art-162","label":"Статья 162.","note_count":0,"num":"162","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок оплаты труда при изготовлении продукции, оказавшейся браком"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На период освоения нового производственного процесса работникам гарантируется сохранение средней заработной платы."}],"id":"art-163","label":"Статья 163.","note_count":0,"num":"163","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок оплаты работы при освоении нового производственного процесса"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[157,167,"l48"]],"t":"p","text":"В случае перевода работника на другую постоянную нижеоплачиваемую работу на том же предприятии или в другую местность вместе с предприятием в соответствии с частью (1) статьи 74 за ним сохраняется прежняя средняя заработная плата в течение одного месяца со дня перевода с предварительным соблюдением положений статьи 68."}],"id":"art-164","label":"Статья 164.","note_count":0,"num":"164","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Сохранение заработной платы при переводе на другую постоянную нижеоплачиваемую работу"},{"blocks":[{"id":"art-165-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Средняя заработная плата включает все виды оплаты труда, на которые в соответствии с действующим законодательством начисляются взносы на обязательное государственное социальное страхование, за исключением единовременных выплат."},{"id":"art-165-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Средняя заработная плата гарантируется работникам в случаях, предусмотренных действующим законодательством, коллективным и/или индивидуальным трудовыми договорами."},{"id":"art-165-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок исчисления средней заработной платы работника един и устанавливается Правительством."}],"id":"art-165","label":"Статья 165.","note_count":0,"num":"165","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Средняя заработная плата"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель вправе оказывать ежегодно работникам материальную помощь в порядке и на условиях, предусмотренных коллективным трудовым договором, иным нормативным актом на уровне предприятия и/или действующими нормативными актами. Материальная помощь может быть оказана работнику на основании его письменного заявления в любое время года либо присоединена к отпускному пособию (статья 117)."}],"id":"art-1651","label":"Статья 1651.","note_count":0,"num":"1651","part":"s-28","repealed":false,"t":"article","title":"Материальная помощь"},{"blocks":[],"id":"s-29","label":"Глава V. НОРМИРОВАНИЕ ТРУДА","level":3,"lines":["Глава V","НОРМИРОВАНИЕ ТРУДА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работникам гарантируются:"},{"id":"art-166-a","spans":[],"t":"p","text":"a) методологическое содействие государства в организации нормирования труда;"},{"id":"art-166-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применение систем нормирования труда, определяемых работодателем совместно с представителями работников и включаемых в коллективный трудовой договор или устанавливаемых иным нормативным актом на уровне предприятия."}],"id":"art-166","label":"Статья 166.","note_count":0,"num":"166","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии в области нормирования труда"},{"blocks":[{"id":"art-167-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормы труда – нормы выработки, времени, обслуживания, численности – устанавливаются работодателем для работников в соответствии с достигнутым уровнем техники, технологии, организации производства и труда таким образом, чтобы они в то же время соответствовали конкретным условиям предприятия и не создавали чрезмерных нагрузок для работников."},{"id":"art-167-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В условиях коллективных форм организации и оплаты труда могут также применяться комбинированные и комплексные нормы."},{"id":"art-167-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нормы труда могут быть пересмотрены по мере совершенствования применяемых или внедрения новых техники и технологий, проведения организационных или иных мероприятий, обеспечивающих рост производительности труда, а также в случае использования физически и морально устаревшего оборудования."},{"id":"art-167-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Достижение высокого уровня выработки продукции отдельным работником или отдельной бригадой за счет применения по собственной инициативе новых приемов труда и передового опыта, усовершенствования своими силами рабочих мест не является основанием для пересмотра норм труда."}],"id":"art-167","label":"Статья 167.","note_count":0,"num":"167","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Нормы труда"},{"blocks":[{"id":"art-168-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для определенных однородных работ могут разрабатываться и устанавливаться единые и типовые (межотраслевые, отраслевые, профессиональные и иные) нормы труда. Типовые нормы труда разрабатываются центральными отраслевыми органами публичного управления по согласованию с соответствующими патронатами и профессиональными союзами и утверждаются в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-168-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Замена и пересмотр единых и типовых норм труда осуществляются утвердившими их органами."}],"id":"art-168","label":"Статья 168.","note_count":0,"num":"168","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Разработка, утверждение, замена и пересмотр единых и типовых норм труда"},{"blocks":[{"id":"art-169-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если нормы труда больше не соответствуют условиям, для которых они были утверждены, или не обеспечивают полной занятости работников в течение нормальной продолжительности рабочего времени, они могут быть подвергнуты пересмотру или замене."},{"id":"art-169-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Процедура пересмотра или замены норм труда, а также конкретные ситуации ее применения определяются коллективным трудовым договором, иными нормативными актами на уровне предприятия и/или коллективными соглашениями."},{"id":"art-169-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) О введении новых норм труда работники должны быть извещены в письменной форме под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, не менее чем за два месяца."}],"id":"art-169","label":"Статья 169.","note_count":0,"num":"169","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Введение, замена и пересмотр норм труда"},{"blocks":[{"id":"art-170-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При сдельной оплате труда расценки устанавливаются исходя из разрядов работы, тарифных ставок (должностных окладов) и действующих норм выработки (норм времени)."},{"id":"art-170-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Расценка сдельно оплачиваемого труда определяется путем деления часовой (дневной) тарифной ставки, соответствующей разряду выполняемой работы, на часовую (дневную) норму выработки. Расценка сдельно оплачиваемого труда может быть определена также путем умножения часовой (дневной) тарифной ставки, соответствующей разряду выполняемой работы, на установленную норму времени в часах или днях."}],"id":"art-170","label":"Статья 170.","note_count":0,"num":"170","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Установление расценок при сдельной оплате труда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель обязан постоянно обеспечивать технические и организационные условия, исходя из которых были разработаны нормы труда, и создавать нормальные условия для выполнения работниками норм выработки (обслуживания). К таким условиям относятся:"},{"id":"art-171-a","spans":[],"t":"p","text":"a) исправное состояние машин, станков и приспособлений;"},{"id":"art-171-b","spans":[],"t":"p","text":"b) своевременное обеспечение технической документацией;"},{"id":"art-171-c","spans":[],"t":"p","text":"c) надлежащее качество материалов и инструментов, необходимых для выполнения работ, и их своевременная доставка;"},{"id":"art-171-d","spans":[],"t":"p","text":"d) своевременное снабжение производства электроэнергией, газом и иными источниками энергии;"},{"id":"art-171-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соблюдение требований охраны здоровья и безопасности труда, а также безопасность производства."}],"id":"art-171","label":"Статья 171.","note_count":0,"num":"171","part":"s-29","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение нормальных условий труда для выполнения норм выработки (обслуживания)"},{"blocks":[],"id":"s-30","label":"РАЗДЕЛ VI. ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ VI","ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-31","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-172-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Гарантии – средства, способы, условия, посредством которых обеспечивается осуществление предоставленных работникам прав в области трудовых и иных связанных с ними социальных отношений."},{"id":"art-172-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Компенсации – денежные выплаты, установленные в целях возмещения работникам затрат, связанных с исполнением ими трудовых и иных предусмотренных действующим законодательством обязанностей."}],"id":"art-172","label":"Статья 172.","note_count":0,"num":"172","part":"s-31","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия гарантий и компенсаций"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Помимо общих гарантий и компенсаций, предусмотренных настоящим кодексом (гарантии при приеме на работу, переводе на другую работу, в области оплаты труда и другие), работникам предоставляются гарантии и компенсации в следующих случаях:"},{"id":"art-173-a","spans":[],"t":"p","text":"a) при направлении в служебную командировку;"},{"id":"art-173-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при переезде на работу в другую местность;"},{"id":"art-173-c","spans":[],"t":"p","text":"c) при совмещении работы с обучением;"},{"id":"art-173-d","spans":[],"t":"p","text":"d) при прекращении индивидуального трудового договора; а также"},{"id":"art-173-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в других случаях, предусмотренных настоящим кодексом и иными нормативными актами."}],"id":"art-173","label":"Статья 173.","note_count":0,"num":"173","part":"s-31","repealed":false,"t":"article","title":"Случаи предоставления гарантий и компенсаций"},{"blocks":[],"id":"s-32","label":"Глава II. ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ ПРИ НАПРАВЛЕНИИ В СЛУЖЕБНУЮ КОМАНДИРОВКУ И ПЕРЕЕЗДЕ НА РАБОТУ В ДРУГУЮ МЕСТНОСТЬ","level":3,"lines":["Глава II","ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ ПРИ НАПРАВЛЕНИИ","В СЛУЖЕБНУЮ КОМАНДИРОВКУ И ПЕРЕЕЗДЕ","НА РАБОТУ В ДРУГУЮ МЕСТНОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-174-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Служебной командировкой является направление работника согласно приказу (распоряжению, решению, постановлению) работодателя на определенный срок для выполнения трудовых обязанностей вне постоянного места работы."},{"id":"art-174-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Служебные поездки работников, постоянная работа которых имеет мобильный или разъездной характер, а также выполнение геологоразведочных, геодезических и топографических работ в полевых условиях служебными командировками не признаются, если работодатель предоставил необходимый служебный транспорт."}],"id":"art-174","label":"Статья 174.","note_count":0,"num":"174","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Служебная командировка"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работнику, направленному в служебную командировку, гарантируются сохранение места работы (должности) и средней заработной платы, а также возмещение расходов, связанных с командировкой."}],"id":"art-175","label":"Статья 175.","note_count":0,"num":"175","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии при направлении в служебную командировку"},{"blocks":[{"id":"art-176-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае направления в служебную командировку работодатель обязан возместить работнику:"},{"id":"art-176-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) расходы по проезду туда и обратно;"},{"id":"art-176-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) расходы по найму жилья;"},{"id":"art-176-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) суточные;"},{"id":"art-176-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) иные расходы, связанные с командировкой."},{"id":"art-176-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок и размеры возмещения расходов, связанных со служебными командировками, утверждаются Правительством. Хозрасчетные предприятия могут устанавливать в коллективном трудовом договоре более высокие размеры возмещения указанных расходов."}],"id":"art-176","label":"Статья 176.","note_count":0,"num":"176","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение расходов, связанных со служебной командировкой"},{"blocks":[{"id":"art-177-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При переезде работника по предварительной письменной договоренности с работодателем на работу в другую местность работодатель обязан возместить работнику:"},{"id":"art-177-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) расходы по переезду работника, членов его семьи, а также провозу имущества (за исключением случаев, когда работодатель предоставляет работнику необходимый транспорт);"},{"id":"art-177-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) расходы по обустройству на новом месте жительства."},{"id":"art-177-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Конкретные размеры возмещения расходов, предусмотренных в части (1), определяются соглашением сторон индивидуального трудового договора, но не могут быть ниже размеров, установленных Правительством."}],"id":"art-177","label":"Статья 177.","note_count":0,"num":"177","part":"s-32","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение расходов при переезде на работу в другую местность"},{"blocks":[],"id":"s-33","label":"Глава III. ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ РАБОТНИКАМ, СОВМЕЩАЮЩИМ РАБОТУ С ОБУЧЕНИЕМ","level":3,"lines":["Глава III","ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ РАБОТНИКАМ,","СОВМЕЩАЮЩИМ РАБОТУ С ОБУЧЕНИЕМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-178-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работникам, направленным на обучение работодателем в высшие или средние специальные учебные заведения, аккредитованные согласно закону, по заочной и вечерней формам обучения и успешно обучающимся в них, работодателем устанавливается сокращенное рабочее время, предоставляются дополнительные отпуска с полным или частичным сохранением средней заработной платы и другие льготы в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-178-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Работникам, самостоятельно поступившим в высшие или средние специальные учебные заведения, аккредитованные согласно закону, по заочной и вечерней формам обучения и успешно обучающимся в них, предоставляются определенные гарантии и компенсации в порядке, предусмотренном коллективным или индивидуальным трудовым договором."},{"id":"art-178-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работникам, указанным в части (1), могут быть предусмотрены в коллективном трудовом договоре, ином нормативном акте на уровне предприятия и коллективных соглашениях дополнительные льготы за счет средств предприятия."}],"id":"art-178","label":"Статья 178.","note_count":0,"num":"178","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации работникам, совмещающим работу с обучением в высших и средних специальных учебных заведениях"},{"blocks":[{"id":"art-179-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работникам, обучающимся по программам докторантуры и постдокторантуры в высших учебных заведениях или организациях, осуществляющих научно-исследовательскую и инновационную деятельность, аккредитованных в соответствии с законом, предоставляются гарантии и компенсации в порядке, предусмотренном коллективным трудовым договором или индивидуальным трудовым договором."},{"id":"art-179-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель и представители работников могут предусмотреть в коллективном трудовом договоре или ином нормативном акте на уровне предприятия за счет предприятия дополнительные к установленным действующими нормативными актами гарантии и компенсации."}],"id":"art-179","label":"Статья 179.","note_count":0,"num":"179","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации работникам, совмещающим работу с обучением по программам докторантуры и постдокторантуры"},{"blocks":[],"id":"art-180","label":"Статья 180.","note_count":0,"num":"180","part":"s-33","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работникам, обучающимся в учебных заведениях системы общего среднего образования устанавливается сокращенная продолжительность рабочего времени, предоставляются дополнительные отпуска с полным или частичным, в зависимости от обстоятельств, сохранением средней заработной платы, а также другие гарантии и компенсации в порядке, установленном Правительством."}],"id":"art-181","label":"Статья 181.","note_count":0,"num":"181","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации работникам, совмещающим работу с обучением в учебных заведениях системы общего среднего образования"},{"blocks":[{"id":"art-182-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Гарантии и компенсации работникам, совмещающим работу с обучением, предоставляются при получении образования соответствующего уровня впервые."},{"id":"art-182-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К дополнительным отпускам, предоставляемым работникам, совмещающим работу с обучением, могут присоединяться по письменному соглашению между работодателем и работником ежегодные оплачиваемые отпуска."},{"id":"art-182-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работникам, совмещающим работу с обучением в учебных заведениях для получения второй или третьей специальности (профессии), могут предоставляться определенные гарантии и компенсации в порядке, предусмотренном коллективным или индивидуальным трудовым договором."}],"id":"art-182","label":"Статья 182.","note_count":0,"num":"182","part":"s-33","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок предоставления гарантий и компенсаций работникам, совмещающим работу с обучением"},{"blocks":[],"id":"s-34","label":"Глава IV. ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ РАБОТНИКАМ В СВЯЗИ С ПРЕКРАЩЕНИЕМ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ТРУДОВОГО ДОГОВОРА","level":3,"lines":["Глава IV","ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ РАБОТНИКАМ В","СВЯЗИ С ПРЕКРАЩЕНИЕМ ИНДИВИДУАЛЬНОГО","ТРУДОВОГО ДОГОВОРА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-183-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае сокращения численности или штата работников преимущественное право на оставление на работе предоставляется работникам, имеющим более высокую квалификацию и производительность труда."},{"id":"art-183-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При равной квалификации и производительности труда преимущественное право на оставление на работе имеют:"},{"id":"art-183-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) семейные работники, имеющие на содержании двух или более лиц и/или лицо с ограниченными возможностями;"},{"id":"art-183-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работники, в семьях которых нет других лиц с самостоятельным доходом;"},{"id":"art-183-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) работники, имеющие больший трудовой стаж на данном предприятии;"},{"id":"art-183-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) работники, пострадавшие вследствие несчастного случая на производстве или получившие профессиональное заболевание на данном предприятии;"},{"id":"art-183-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) работники, повышающие свою квалификацию в высших и профессионально-технических учебных заведениях без отрыва от работы;"},{"id":"art-183-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) лица с ограниченными возможностями вследствие войны и члены семей военнослужащих, погибших или пропавших без вести;"},{"id":"art-183-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) участники боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова;"},{"id":"art-183-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) изобретатели;"},{"id":"art-183-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) лица, получившие или перенесшие лучевую болезнь или другие заболевания, связанные с облучением вследствие аварии на Чернобыльской АЭС;"},{"id":"art-183-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) лица с ограниченными возможностями, в отношении которых установлена причинная связь между наступлением ограничения возможностей и аварией на Чернобыльской АЭС, участники ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС в зоне отчуждения в 1986-1990 годах;"},{"id":"art-183-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) работники, имеющие несколько поощрений за успехи в труде и не имеющие дисциплинарных взысканий (статья 211);"},{"id":"art-183-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) работники, которым осталось не более пяти лет до установления пенсии по возрасту."},{"id":"art-183-p3","spans":[[52,61,"l106"]],"t":"p","text":"(3) В случае, когда отдельные лица, перечисленные в части (2), соответствуют нескольким критериям из предусмотренных в данной части, преимущественное право на оставление на работе имеют лица, соответствующие большему числу критериев. При равенстве их количества преимущественное право на оставление на работе принадлежит лицу, имеющему больший стаж работы на данном предприятии."}],"id":"art-183","label":"Статья 183.","note_count":0,"num":"183","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Преимущественное право на оставление на работе в случае сокращения численности или штата работников"},{"blocks":[{"id":"art-184-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель обязан известить работника приказом (распоряжением, решением, постановлением) под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения приказа каждым указанным работником, о своем намерении расторгнуть индивидуальный трудовой договор, заключенный на определенный или неопределенный срок, в следующие сроки:"},{"id":"art-184-p1-a","spans":[[183,192,"l52"],[195,197,"l53"],[198,207,"l54"]],"t":"p","text":"а) за два месяца – в случае увольнения в связи с ликвидацией предприятия либо прекращением деятельности работодателя – физического лица, сокращением численности или штата работников (пункты b) и c) части (1) статьи 86);"},{"id":"art-184-p1-b","spans":[[261,270,"l107"],[271,280,"l54"]],"t":"p","text":"b) за один месяц – в случае увольнения в связи с установлением факта неоднократного неудовлетворительного выполнения показателей индивидуальных достижений в течение года в соответствии с процедурой оценки, применяемой работодателем в соответствии с положениями пункта e) части (1) статьи 86;"},{"id":"art-184-p1-c","spans":[[120,129,"l54"]],"t":"p","text":"с) за 14 календарных дней – в случае увольнения по причине наличия у работника статуса пенсионера по возрасту (пункт у1 части (1) статьи 86)."},{"id":"art-184-p2","spans":[[28,37,"l108"]],"t":"p","text":"(2) На периоды, указанные в части (1), работнику предоставляется не менее одного рабочего дня в неделю с сохранением средней заработной платы для поиска другой работы."},{"id":"art-184-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При прекращении индивидуального трудового договора вследствие нарушения работником своих трудовых обязанностей (пункты g) – k), m), o) – r) части (1) статьи 86) извещение не обязательно."}],"id":"art-184","label":"Статья 184.","note_count":0,"num":"184","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии в случае прекращения индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-185-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае смены собственника предприятия новый собственник не позднее чем в трехмесячный срок со дня возникновения права собственности вправе расторгнуть индивидуальный трудовой договор, заключенный с руководителем предприятия, его заместителями, главным бухгалтером, на основании пункта f) части (1) статьи 86."},{"id":"art-185-p2","spans":[[60,69,"l109"]],"t":"p","text":"(2) Новый собственник выплачивает лицам, уволенным согласно части (1), дополнительную компенсацию, если это предусмотрено индивидуальным трудовым договором."}],"id":"art-185","label":"Статья 185.","note_count":0,"num":"185","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии в случае прекращения индивидуального трудового договора в связи со сменой собственника предприятия"},{"blocks":[{"id":"art-1851-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коллективные увольнения – увольнения, производимые работодателем по одному или нескольким основаниям, не связанным с личностью работника, когда на протяжении 30-дневного периода число увольнений составляет:"},{"id":"art-1851-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не менее 10 на предприятиях с числом работников от 20 до 99;"},{"id":"art-1851-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не менее 10 процентов общего числа работников на предприятиях с числом работников от 100 до 299;"},{"id":"art-1851-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не менее 30 на предприятиях с числом работников 300 и более."},{"id":"art-1851-p2","spans":[[111,121,"l110"]],"t":"p","text":"(2) При установлении фактического числа работников, уволенных в ходе коллективных увольнений, в соответствии с частью (1) в расчет принимаются также работники, чьи индивидуальные трудовые договоры прекращены по инициативе работодателя в силу одного или нескольких оснований, не связанных с личностью работника (предусмотренных пунктом z) части (1) статьи 86), при условии, что число увольнений составляет не менее пяти."},{"id":"art-1851-p3","spans":[[171,181,"l111"]],"t":"p","text":"(3) Если на предприятии запланированы мероприятия, предполагающие коллективные увольнения, то не менее чем за три месяца до этого (включая срок извещения, предусмотренный частью (7)) работодатель должен поставить в известность об этом представителей работников предприятия и агентство занятости населения, а также провести консультации с представителями работников в целях достижения соглашения."},{"id":"art-1851-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для того, чтобы обеспечить представителям работников возможность выдвигать конструктивные предложения, работодатель обязан не позднее чем за пять рабочих дней до проведения консультаций предоставить им в письменном виде всю имеющуюся полезную информацию относительно:"},{"id":"art-1851-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) мотивов предстоящих увольнений;"},{"id":"art-1851-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) количества и категорий работников, подлежащих увольнению;"},{"id":"art-1851-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) количества и категорий работников предприятия;"},{"id":"art-1851-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) периода времени, на протяжении которого планируется осуществить увольнения;"},{"id":"art-1851-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) критериев отбора работников, подлежащих увольнению, предусмотренных законом, коллективными соглашениями или коллективными трудовыми договорами;"},{"id":"art-1851-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) метода расчета любых пособий, связанных с увольнением, предусмотренных коллективным трудовым договором или нормативными актами на уровне предприятия, помимо предусмотренных действующим законодательством."},{"id":"art-1851-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Консультации длятся до достижения соглашения, но в любом случае не более 30 календарный дней с момента извещения представителей работников о предстоящих коллективных увольнениях."},{"id":"art-1851-p6","spans":[[330,341,"l112"],[342,344,"l113"],[345,354,"l114"]],"t":"p","text":"(6) Если соглашение не достигнуто, и работодатель в одностороннем порядке решает продолжить процесс коллективного увольнения, данное решение сообщается представителям работников и агентству занятости населения путем уведомления. Уведомление агентства занятости населения должно содержать по меньшей мере элементы, предусмотренные пунктами а)–е) части (4), а также другую полезную информацию относительно предстоящих увольнений и консультаций с представителями работников. Обязанность уведомления касается каждого предстоящего увольнения в рамках коллективных увольнений."},{"id":"art-1851-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Извещение работников о коллективных увольнениях производится под роспись под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, за два месяца до увольнения, с соблюдением процедуры увольнения, установленной в статье 88."},{"id":"art-1851-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Агентство занятости населения использует предшествующий увольнениям период для поиска решений возникших в связи с этим вопросов и для оказания совместно с работодателем и представителями работников помощи в трудоустройстве работников, подлежащих увольнению, предоставляя им возможность трудоустройства и переподготовки."}],"id":"art-1851","label":"Статья 1851.","note_count":0,"num":"1851","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии в случае коллективных увольнений"},{"blocks":[{"id":"art-186-p1","spans":[[129,137,"l52"],[138,147,"l54"],[210,218,"l53"],[219,228,"l54"]],"t":"p","text":"(1) Работникам, уволенным с предприятия в связи с его ликвидацией или прекращением деятельности работодателя – физического лица (пункт b) части (1) статьи 86) либо сокращением численности или штата работников (пункт c) части (1) статьи 86), гарантируется:"},{"id":"art-186-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) выплата за первый месяц выходного пособия в размере суммированного среднего размера одной недельной заработной платы за каждый полный год, проработанный на данном предприятии, но не более шести средних месячных заработных плат и не менее одной средней месячной заработной платы. Если предприятие является правопреемником ранее реорганизованного предприятия и индивидуальный трудовой договор с данными работниками ранее не был прекращен (статья 81), учитываются все годы работы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если уволенный работник работал на предприятии по индивидуальному трудовому договору в течение нескольких периодов времени, учитываются полные годы, проработанные после заключения последнего индивидуального трудового договора;"},{"id":"art-186-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выплата за второй месяц выходного пособия в размере среднемесячной заработной платы, если уволенное лицо не было трудоустроено;"},{"id":"art-186-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) выплата за третий месяц выходного пособия в размере среднемесячной заработной платы, если уволенное лицо не было трудоустроено;"},{"id":"art-186-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выплата при ликвидации предприятия по письменному соглашению сторон сумм, связанных с увольнением работника, полностью за все три месяца в день его увольнения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае трудоустройства уволенного лица в течение месяцев, указанных в пунктах b) и c), выходное пособие выплачивается за период до дня его трудоустройства."},{"id":"art-186-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выходное пособие в размере средней двухнедельной заработной платы выплачивается работникам при прекращении индивидуального трудового договора в связи с:"},{"id":"art-186-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) установлением факта несоответствия работника занимаемой должности или выполняемой работе по состоянию здоровья согласно медицинскому заключению либо вследствие недостаточной квалификации, подтвержденной решением аттестационной комиссии (пункты d) и e) части (1) статьи 86);"},{"id":"art-186-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) восстановлением на работе согласно судебному решению работника, выполнявшего ранее данную работу (пункт j1) статьи 82);"},{"id":"art-186-p2-c","spans":[[104,112,"l115"],[113,122,"l54"]],"t":"p","text":"с) отказом работника от переезда в другую местность в связи с перемещением в эту местность предприятия (пункт y) части (1) статьи 86)."},{"id":"art-186-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работники, индивидуальный трудовой договор которых приостановлен в связи с призывом на срочную военную, сокращенную военную или гражданскую службу (пункт e) статьи 76) либо подавшие в отставку в связи с нарушением работодателем индивидуального или коллективного трудового договора (часть (2) статьи 85), получают пособие, предусмотренное частью (2)."},{"id":"art-186-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Выплата выходного пособия осуществляется по прежнему месту работы."},{"id":"art-186-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В индивидуальном или коллективном трудовом договоре могут быть предусмотрены и иные случаи выплаты выходного пособия, его больший размер, а также более продолжительные сроки выплаты выходного пособия."}],"id":"art-186","label":"Статья 186.","note_count":0,"num":"186","part":"s-34","repealed":false,"t":"article","title":"Выходное пособие"},{"blocks":[],"id":"s-35","label":"Глава V. ДРУГИЕ ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ","level":3,"lines":["Глава V","ДРУГИЕ ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работнику, индивидуальный трудовой договор которого был приостановлен в связи с избранием его на выборную должность согласно действующему законодательству (пункт d) части (1) статьи 78), после прекращения его полномочий на выборной должности предоставляется прежняя работа (должность), а при ее отсутствии – другая равноценная работа (должность) на том же либо, с согласия работника, на другом предприятии."}],"id":"art-187","label":"Статья 187.","note_count":0,"num":"187","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии работникам, избранным на выборные должности"},{"blocks":[{"id":"art-188-p1","spans":[[276,286,"l116"]],"t":"p","text":"(1) На время исполнения государственных или общественных обязанностей, если, согласно действующему законодательству, эти обязанности должны осуществляться в рабочее время, работнику гарантируется сохранение места работы (должности) и средней заработной платы в соответствии с частью (2)."},{"id":"art-188-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Средняя заработная плата сохраняется работнику в случаях исполнения следующих государственных и общественных обязанностей:"},{"id":"art-188-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) явка по вызову в органы уголовного преследования, к прокурору, в судебную инстанцию в качестве свидетеля, потерпевшего, эксперта, специалиста, переводчика, процессуального ассистента;"},{"id":"art-188-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) участие в качестве члена добровольной пожарной дружины в ликвидации пожара или аварии; а также"},{"id":"art-188-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) в случаях исполнения иных государственных или общественных обязанностей, предусмотренных действующим законодательством."}],"id":"art-188","label":"Статья 188.","note_count":0,"num":"188","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии на время исполнения государственных или общественных обязанностей"},{"blocks":[{"id":"art-1881-p1","spans":[[183,194,"l117"]],"t":"p","text":"(1) На период осуществления деятельности в избирательных органах работники могут ходатайствовать об освобождении от выполнения обязанностей по месту основной работы в соответствии со статьей 973 настоящего кодекса и Избирательным кодексом."},{"id":"art-1881-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель, независимо от организационно-правовой формы, обязан позволять работникам осуществлять деятельность в избирательных органах, в том числе участвовать в заседаниях избирательных органов, проходящих в рабочее время, в соответствии с настоящим кодексом и Избирательным кодексом. Основанием для осуществления деятельности в избирательных органах являются постановления об их создании и подтверждении их номинального состава, а также по обстоятельствам постановления, относящиеся к освобождению работников."},{"id":"art-1881-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работникам, освобожденным, а также не освобожденным от выполнения обязанностей по месту работы, участвующим в рабочее время в избирательных заседаниях и процедурах, проводимых избирательными органами, в состав которых они входят, гарантируется сохранение за ними рабочего места (должности) и полной или частичной заработной платы по месту работы."},{"id":"art-1881-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работникам, осуществляющим деятельность в избирательных органах, предоставляется один выходной день, как правило, сразу после дня выборов с сохранением средней заработной платы по месту работы."},{"id":"art-1881-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В период деятельности в избирательных органах трудовые (служебные) отношения могут быть прекращены и изменены (приостановлены) не иначе как по инициативе или с согласия работника, за исключением прекращения трудовых (служебных) отношений по не зависящим от сторон причинам."},{"id":"art-1881-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работники, осуществляющие деятельность в качестве служащих избирательной сферы, пользуются и другими гарантиями, установленными настоящим кодексом, избирательным и налоговым законодательством."}],"id":"art-1881","label":"Статья 1881.","note_count":0,"num":"1881","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии в случае осуществления деятельности работника в избирательных органах"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работники, призванные на срочную военную, сокращенную военную или гражданскую службу, а также на военные сборы, пользуются гарантиями и компенсациями, предусмотренными действующим законодательством."}],"id":"art-189","label":"Статья 189.","note_count":0,"num":"189","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации работникам, призванным на срочную военную, сокращенную военную или гражданскую службу, а также на военные сборы"},{"blocks":[{"id":"art-190-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель обязан беспрепятственно отпускать работников-доноров в учреждения здравоохранения в день сдачи крови или ее компонентов для использования их в терапевтических целях, сохраняя за ними среднюю заработную плату и в случае необходимости обеспечивая их транспортным средством."},{"id":"art-190-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работникам-донорам предоставляется непосредственно после каждого дня сдачи крови или ее компонентов свободный день с сохранением средней заработной платы. В случае сдачи крови или ее компонентов в день, предшествующий выходному дню (выходным дням), свободный день с сохранением средней заработной платы предоставляется работникам-донорам сразу после выходного дня (выходных дней)."},{"id":"art-190-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае сдачи крови или ее компонентов во время ежегодного оплачиваемого отпуска либо в выходной или нерабочий праздничный день работодатель обязан предоставить работнику-донору другой свободный оплачиваемый день, который с его письменного согласия может быть присоединен к ежегодному оплачиваемому отпуску."}],"id":"art-190","label":"Статья 190.","note_count":0,"num":"190","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии работникам-донорам"},{"blocks":[{"id":"art-1901-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае чрезвычайного, осадного и военного положения, а также в случае чрезвычайного положения в области общественного здоровья с целью реализации специальных мер по обеспечению безопасности, охраны жизни и здоровья населения работодатели в установленном Правительством порядке предоставляют работникам свободные дни с сохранением средней заработной платы."},{"id":"art-1901-p2","spans":[[69,78,"l118"]],"t":"p","text":"(2) Правительство устанавливает работодателям, применившим положения части (1), компенсации за счет средств государственного бюджета."}],"id":"art-1901","label":"Статья 1901.","note_count":0,"num":"1901","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации, предоставляемые работникам с целью реализации специальных мер по обеспечению безопасности, охраны жизни и здоровья населения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работник, являющийся автором изобретения или рационализаторского предложения, пользуется гарантиями и компенсациями, предусмотренными действующим законодательством, коллективным и/или индивидуальным трудовыми договорами."}],"id":"art-191","label":"Статья 191.","note_count":0,"num":"191","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации работникам - изобретателям и рационализаторам"},{"blocks":[{"id":"art-192-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работнику, использующему с согласия или с ведома работодателя и в его интересах личное имущество, выплачивается компенсация за использование и износ принадлежащих работнику транспортных средств, инструментов, оборудования и других материалов и технических средств и возмещаются расходы, связанные с их использованием."},{"id":"art-192-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер и порядок выплаты возмещения определяются письменным соглашением сторон индивидуального трудового договора."}],"id":"art-192","label":"Статья 192.","note_count":0,"num":"192","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Компенсации за износ имущества, принадлежащего работникам"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На время прохождения медицинского обследования (осмотра) за работниками, обязанными проходить такое обследование (осмотр) в соответствии с настоящим кодексом и другими нормативными актами, сохраняется средняя заработная плата по месту работы."}],"id":"art-193","label":"Статья 193.","note_count":0,"num":"193","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии работникам, направляемым на обследование (осмотр) в медицинское учреждение"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[114,124,"l119"]],"t":"p","text":"В случае предоставления работнику медицинского отпуска работодатель обязан выплатить ему пособие в соответствии с частью (2) статьи 123."}],"id":"art-194","label":"Статья 194.","note_count":0,"num":"194","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии в связи с медицинским отпуском"},{"blocks":[{"id":"art-195-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За работниками, направляемыми работодателем для прохождения курса профессиональной подготовки с отрывом от работы, сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата, предоставляются другие гарантии и компенсации, предусмотренные действующим законодательством."},{"id":"art-195-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работникам, направляемым работодателем для прохождения курса профессиональной подготовки с отрывом от работы в другую местность, командировочные расходы возмещаются в порядке и на условиях, предусмотренных для работников, направляемых в служебную командировку."},{"id":"art-195-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если, согласно правовым нормам, работодатель обязан обеспечить работнику профессиональную подготовку для выполнения работы, для которой он нанят, данная подготовка обеспечивается работнику бесплатно, засчитывается в рабочее время и проводится по возможности в рамках графика работы."}],"id":"art-195","label":"Статья 195.","note_count":0,"num":"195","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации работникам, направляемым работодателем для прохождения курса профессиональной подготовки"},{"blocks":[{"id":"art-196-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае повреждения здоровья или смерти работника вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания работнику возмещается упущенный заработок (доход), а также связанные с повреждением здоровья дополнительные расходы на медицинскую, социальную и профессиональную реабилитацию или семье умершего возмещаются соответствующие расходы в связи со смертью работника."},{"id":"art-196-p2","spans":[[76,86,"l120"]],"t":"p","text":"(2) Размер и условия предоставления гарантий и компенсаций, предусмотренных частью (1), устанавливаются действующим законодательством."}],"id":"art-196","label":"Статья 196.","note_count":0,"num":"196","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации при несчастных случаях на производстве и профессиональных заболеваниях"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работники подлежат государственному социальному страхованию и пользуются всеми гарантиями, компенсациями и другими выплатами, предусмотренными системой государственного социального страхования в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-197","label":"Статья 197.","note_count":0,"num":"197","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии в сфере государственного социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-1971-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае реорганизации предприятия, смены его вида собственности или собственника к правопреемнику переходят все существующие на день наступления события права и обязанности, вытекающие из действующих индивидуальных и коллективных трудовых договоров."},{"id":"art-1971-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Реорганизация предприятия, смена его вида собственности или собственника не являются основанием для расторжения индивидуального трудового договора (за исключением случаев, предусмотренных пунктом f) части (1) статьи 86). В то же время увольнение работников в таких случаях может произойти вследствие сокращения численности или штата работников предприятия."},{"id":"art-1971-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае реорганизации предприятия, смены его вида собственности или собственника должно соблюдаться право работников на информирование и консультирование. Не менее чем за 30 календарных дней до смены вида собственности или собственника предприятия либо начала процедуры его реорганизации действующий работодатель должен в письменной форме проинформировать представителей своих работников:"},{"id":"art-1971-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о дате или предлагаемой дате начала процедуры реорганизации, смены вида собственности или собственника предприятия;"},{"id":"art-1971-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о причинах, вызвавших реорганизацию, смену вида собственности или собственника предприятия;"},{"id":"art-1971-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) об юридических, экономических и социальных последствиях реорганизации предприятия, смены его вида собственности или собственника для работников;"},{"id":"art-1971-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) о мерах, планируемых в отношении работников."},{"id":"art-1971-p4","spans":[[94,104,"l121"],[105,107,"l122"],[108,117,"l123"]],"t":"p","text":"(4) Правопреемник обязан предоставить представителям своих работников информацию, указанную в пунктах a)–d) части (3), не менее чем за 30 календарных дней до фактического наступления реорганизации предприятия, смены его вида собственности или собственника."},{"id":"art-1971-p5","spans":[[97,106,"l123"]],"t":"p","text":"(5) Если на предприятии нет ни профессионального союза, ни избранных представителей, указанная в части (3) информация доводится до сведения работников посредством:"},{"id":"art-1971-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) уведомления, направленного по электронной почте или с помощью других средств связи, доступных каждому работнику; и/или"},{"id":"art-1971-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичного объявления, размещенного на веб-странице предприятия, при наличии; и/или"},{"id":"art-1971-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) публичного объявления, размещенного на общедоступном информационном стенде в местонахождении предприятия, в том числе во всех его филиалах или представительствах."},{"id":"art-1971-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае если правообладатель и/или правопреемник планируют принять определенные меры в отношении своих работников, такие меры должны быть рассмотрены с представителями работников в соответствии со статьей 421."},{"id":"art-1971-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если в процессе реорганизации предприятия, смены его вида собственности или собственника планируется сокращение численности или штата работников, дополнительно применяются положения статьи 88."}],"id":"art-1971","label":"Статья 1971.","note_count":0,"num":"1971","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии в случае реорганизации предприятия, смены его вида собственности или собственника"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На время проведения периодических медицинских осмотров работникам гарантируется сохранение рабочего места (должности) и средней заработной платы."}],"id":"art-1972","label":"Статья 1972.","note_count":0,"num":"1972","part":"s-35","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии в случае периодических медицинских осмотров"},{"blocks":[],"id":"s-36","label":"РАЗДЕЛ VII. ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА П РЕДПРИЯТИЯ. ДИСЦИПЛИНА ТРУДА","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ VII","ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА П","РЕДПРИЯТИЯ. ДИСЦИПЛИНА ТРУДА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-37","label":"Глава I. ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА","level":3,"lines":["Глава I","ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-198-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правила внутреннего распорядка предприятия являются факультативным правовым актом, который по решению работодателя может быть разработан на предприятии после консультаций с представителями работников и который утверждается приказом (распоряжением, решением, постановлением) работодателя. К работодателям, добровольно утвердившим правила внутреннего распорядка предприятий, применяются соответствующим образом положения настоящего кодекса."},{"id":"art-198-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правила внутреннего распорядка предприятия не могут содержать положений, противоречащих действующему законодательству, коллективным соглашениям и коллективному трудовому договору."},{"id":"art-198-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правилами внутреннего распорядка предприятия не могут быть установлены ограничения индивидуальных или коллективных прав работников."}],"id":"art-198","label":"Статья 198.","note_count":0,"num":"198","part":"s-37","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения"},{"blocks":[{"id":"art-199-p1","spans":[[110,121,"l124"]],"t":"p","text":"(1) Если работодатель разрабатывает и утверждает правила внутреннего распорядка предприятия в соответствии со статьей 198 настоящего кодекса, они должны содержать положения, касающиеся:"},{"id":"art-199-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) охраны здоровья и безопасности труда на предприятии;"},{"id":"art-199-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдения принципа недискриминации, обеспечения мер по предотвращению сексуального домогательства и любой другой формы ущемления профессионального достоинства и борьбе с этими явлениями;"},{"id":"art-199-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) прав, обязанностей и ответственности работодателя и работников;"},{"id":"art-199-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) дисциплины труда на предприятии;"},{"id":"art-199-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) дисциплинарных проступков и санкций, применяемых в соответствии с действующим законодательством;"},{"id":"art-199-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) дисциплинарной процедуры;"},{"id":"art-199-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) режима труда и отдыха."},{"id":"art-199-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правила внутреннего распорядка предприятия могут содержать и другие положения, касающиеся иных вопросов регулирования трудовых отношений на предприятии."},{"id":"art-199-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правила внутреннего распорядка предприятия доводятся работодателем до сведения работников под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, и влекут юридические последствия для них со дня ознакомления с правилами."},{"id":"art-199-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обязанность ознакомления работников с содержанием правил внутреннего распорядка предприятия должна быть исполнена работодателем не более чем за 10 дней со дня их утверждения."},{"id":"art-199-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок ознакомления каждого работника с содержанием правил внутреннего распорядка предприятия устанавливается непосредственно в правилах."},{"id":"art-199-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Правила внутреннего распорядка предприятия вывешиваются во всех его структурных подразделениях."},{"id":"art-199-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Любое изменение или дополнение правил внутреннего распорядка предприятия осуществляется с соблюдением положений статьи 198 и доводится до сведения работников в срок и в порядке, которые предусмотрены частями (4) и (5)."}],"id":"art-199","label":"Статья 199.","note_count":0,"num":"199","part":"s-37","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание правил внутреннего распорядка предприятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В некоторых отраслях национальной экономики к отдельным категориям работников применяются дисциплинарные уставы и положения, утвержденные Правительством."}],"id":"art-200","label":"Статья 200.","note_count":0,"num":"200","part":"s-37","repealed":false,"t":"article","title":"Дисциплинарные уставы и положения"},{"blocks":[],"id":"s-38","label":"Глава II. ДИСЦИПЛИНА ТРУДА","level":3,"lines":["Глава II","ДИСЦИПЛИНА ТРУДА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Дисциплина труда представляет собой обязанность всех работников подчиняться определенным правилам поведения, установленным в соответствии с настоящим кодексом, другими нормативными актами, коллективными соглашениями, коллективными и индивидуальными трудовыми договорами, а также нормативными актами на уровне предприятия, в том числе правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем."}],"id":"art-201","label":"Статья 201.","note_count":0,"num":"201","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Дисциплина труда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Дисциплина труда обеспечивается на предприятии путем создания работодателем экономических, социальных, правовых и организационных условий для нормального высокопроизводительного труда, воспитания у работников сознательного отношения к труду, применения поощрений и вознаграждений за добросовестный труд, а также взысканий за совершение дисциплинарных проступков."}],"id":"art-202","label":"Статья 202.","note_count":0,"num":"202","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение дисциплины труда"},{"blocks":[{"id":"art-203-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За успехи в работе работодатель может применять следующие виды поощрений:"},{"id":"art-203-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) объявление благодарности;"},{"id":"art-203-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) единовременное премирование по случаю юбилеев, профессиональных праздников и нерабочих праздничных дней, а также по другим поводам;"},{"id":"art-203-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) награждение ценным подарком;"},{"id":"art-203-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) награждение почетной грамотой."},{"id":"art-203-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правилами внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, дисциплинарными уставами и положениями могут предусматриваться и другие формы стимулирования работников."},{"id":"art-203-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) За особые успехи в работе, заслуги перед обществом и государством работники могут быть представлены к государственным наградам (ордена, медали, почетные звания), им могут быть присуждены государственные премии."}],"id":"art-203","label":"Статья 203.","note_count":0,"num":"203","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Поощрения"},{"blocks":[{"id":"art-204-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поощрения применяются работодателем после консультаций с представителями работников."},{"id":"art-204-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поощрения объявляются приказом (распоряжением, решением, постановлением) и доводятся до сведения трудового коллектива."}],"id":"art-204","label":"Статья 204.","note_count":0,"num":"204","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок применения поощрений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работникам, добросовестно и эффективно выполняющим свои трудовые обязанности, предоставляются в первую очередь преимущества и льготы в сфере социально-культурного и жилищно-бытового обслуживания (путевки в санаторно-курортные учреждения, дома отдыха и др.). Такие работники пользуются также преимуществом при продвижении по работе."}],"id":"art-205","label":"Статья 205.","note_count":0,"num":"205","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Преимущества и льготы работникам, добросовестно и эффективно выполняющим свои трудовые обязанности"},{"blocks":[{"id":"art-206-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За нарушение трудовой дисциплины работодатель вправе применить к работнику следующие дисциплинарные взыскания:"},{"id":"art-206-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) предупреждение;"},{"id":"art-206-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выговор;"},{"id":"art-206-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) строгий выговор;"},{"id":"art-206-p1-d","spans":[[46,57,"l125"],[60,62,"l126"],[63,72,"l54"]],"t":"p","text":"d) увольнение (по основаниям, предусмотренным пунктами g) – r) части (1) статьи 86)."},{"id":"art-206-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действующим законодательством в отношении некоторых категорий работников могут предусматриваться и другие дисциплинарные взыскания."},{"id":"art-206-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Применение за нарушение трудовой дисциплины штрафов или любых других денежных дисциплинарных взысканий запрещается."},{"id":"art-206-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) За один и тот же дисциплинарный проступок не может быть применено более одного дисциплинарного взыскания."},{"id":"art-206-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При наложении дисциплинарного взыскания работодатель должен учитывать тяжесть совершенного проступка и другие объективные обстоятельства."}],"id":"art-206","label":"Статья 206.","note_count":0,"num":"206","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Дисциплинарные взыскания"},{"blocks":[{"id":"art-207-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарное взыскание применяется органом, которому предоставлено право приема на работу (избрания, утверждения или назначения на должность) данного работника."},{"id":"art-207-p2","spans":[[243,252,"l127"]],"t":"p","text":"(2) Дисциплинарные взыскания на работников, несущих дисциплинарную ответственность в соответствии с дисциплинарными уставами или положениями и иными нормативными актами, могут налагаться также органами, вышестоящими по отношению к указанным в части (1)."},{"id":"art-207-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работники, занимающие выборные должности, могут быть уволены (пункт d) части (1) статьи 206) только по решению избравшего их органа и только на законных основаниях."}],"id":"art-207","label":"Статья 207.","note_count":0,"num":"207","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Органы, полномочные применять дисциплинарные взыскания"},{"blocks":[{"id":"art-208-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) До применения дисциплинарного взыскания работодатель должен письменно затребовать от работника объяснение в письменной форме о совершенном проступке. Объяснение о совершенном проступке может быть представлено работником в течение пяти рабочих дней со дня затребования. В случае отказа работника дать затребованное объяснение составляется соответствующий акт, который подписывается представителем работодателя и представителем работников."},{"id":"art-208-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При определенной степени тяжести проступка, совершенного работником, работодатель может организовать и служебное расследование, продолжительность которого не может превышать одного месяца. В ходе служебного расследования работник вправе объяснить свою позицию и представить лицу, уполномоченному вести расследование, все доказательства и обоснования, которые считает необходимыми."}],"id":"art-208","label":"Статья 208.","note_count":0,"num":"208","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок применения дисциплинарных взысканий"},{"blocks":[{"id":"art-209-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарное взыскание применяется, как правило, сразу же после обнаружения проступка, но не позднее одного месяца со дня обнаружения, без учета времени нахождения работника в ежегодном оплачиваемом отпуске, учебном или медицинском отпуске."},{"id":"art-209-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дисциплинарное взыскание не может быть применено позднее шести месяцев со дня совершения проступка, а по результатам ревизии или проверки финансово-экономической деятельности – позднее двух лет со дня его совершения. В указанные сроки не включается время производства по уголовному делу."}],"id":"art-209","label":"Статья 209.","note_count":0,"num":"209","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Сроки применения дисциплинарных взысканий"},{"blocks":[{"id":"art-210-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарное взыскание объявляется в приказе (распоряжении, решении, постановлении), в котором в обязательном порядке указываются:"},{"id":"art-210-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) фактические причины и правовые основания применения дисциплинарного взыскания;"},{"id":"art-210-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) срок обжалования взыскания;"},{"id":"art-210-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) орган, в который можно обжаловать взыскание."},{"id":"art-210-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приказ (распоряжение, решение, постановление) работодателя, за исключением дисциплинарного взыскания в виде увольнения согласно пункту d) части (1) статьи 206, которое применяется с соблюдением части (3) статьи 81, объявляется работнику под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, не позднее чем в течение пяти рабочих дней со дня издания, а в случае, когда он работает в одном из структурных подразделений предприятия (филиал, представительство, деконцентрированная служба и др.), расположенном в другой местности, не позднее чем в течение 15 рабочих дней, и влечет последствия со дня объявления. Отказ работника подтвердить подписью объявление приказа оформляется соответствующим актом, который подписывается представителем работодателя и представителем работников."},{"id":"art-210-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Приказ (распоряжение, решение, постановление) о применении дисциплинарного взыскания может быть обжалован работником в судебную инстанцию в порядке, предусмотренном статьей 355."}],"id":"art-210","label":"Статья 210.","note_count":0,"num":"210","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Применение дисциплинарного взыскания"},{"blocks":[{"id":"art-211-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Срок действия дисциплинарного взыскания не может превышать одного года со дня его применения. Если в течение этого срока работник не будет подвергнут новому дисциплинарному взысканию, то он считается не имеющим дисциплинарного взыскания."},{"id":"art-211-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель, применивший дисциплинарное взыскание, вправе снять его до истечения года по собственной инициативе, по просьбе работника, по ходатайству представителей работников или непосредственного руководителя работника."},{"id":"art-211-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В течение срока действия дисциплинарного взыскания к работнику, на которого оно наложено, не могут применяться поощрения, предусмотренные статьей 203."}],"id":"art-211","label":"Статья 211.","note_count":0,"num":"211","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Срок действия и последствия дисциплинарного взыскания"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Грубым нарушением трудовых обязанностей признаются следующие действия работника:"},{"id":"art-2111-a","spans":[],"t":"p","text":"a) получение и выдача материальных ценностей и денежных средств без оформления необходимых документов;"},{"id":"art-2111-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставление услуг с использованием должности взамен вознаграждения, услуги или иной выгоды;"},{"id":"art-2111-c","spans":[],"t":"p","text":"c) использование в личных целях полученных денег;"},{"id":"art-2111-d","spans":[],"t":"p","text":"d) использование в личных целях имущества работодателя и имущества, находящегося в ведении работодателя (находящиеся в собственности, аренде, безвозмездном пользовании активы), без его письменного согласия;"},{"id":"art-2111-e","spans":[],"t":"p","text":"e) несоблюдение конфиденциальности;"},{"id":"art-2111-f","spans":[],"t":"p","text":"f) нарушение требований охраны здоровья и безопасности труда, установленное в письменной форме руководителем предприятия, назначенным работником, внутренней или внешней службой защиты и предупреждения или Государственной инспекцией труда, если это нарушение повлекло серьезные последствия (несчастный случай на производстве, аварию) или создало реальную и неизбежную угрозу наступления подобного рода последствий;"},{"id":"art-2111-g","spans":[],"t":"p","text":"g) отказ от прохождения обязательного медицинского осмотра в случае, если работник был проинформирован работодателем в письменной форме об обязанности пройти медицинский осмотр;"},{"id":"art-2111-h","spans":[],"t":"p","text":"h) причинение материального ущерба в размере, превышающем пять прогнозируемых среднемесячных заработных плат по экономике;"},{"id":"art-2111-i","spans":[],"t":"p","text":"i) совершение актов насилия или домогательства в сфере труда, в том числе сексуального домогательства, в рамках трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений."}],"id":"art-2111","label":"Статья 2111.","note_count":0,"num":"2111","part":"s-38","repealed":false,"t":"article","title":"Грубое нарушение трудовых обязанностей"},{"blocks":[],"id":"s-39","label":"Глава III. ОЦЕНКА ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ДОСТИЖЕНИЙ РАБОТНИКА","level":3,"lines":["Глава III","ОЦЕНКА ИНДИВИДУАЛЬНЫХ","ДОСТИЖЕНИЙ РАБОТНИКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-2112-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Периодическая оценка индивидуальных достижений работника – это процедура оценки персонала, которая определяет уровень выполнения показателей индивидуальных достижений с целью оценки полученных результатов, выявления потребностей в профессиональном развитии, принятия решений относительно карьеры работника, и применяется к категориям персонала, подлежащим оценке в соответствии с решением работодателя."},{"id":"art-2112-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Этапы и процедуры оценки индивидуальных достижений работника определяются правилами оценки индивидуальных достижений работника."},{"id":"art-2112-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В обязанности работодателя входит издание приказа об установлении периода проведения оценки индивидуальных достижений, информирование работника и утверждение списка оценщиков."}],"id":"art-2112","label":"Статья 2112.","note_count":0,"num":"2112","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения оценки индивидуальных достижений работника"},{"blocks":[{"id":"art-2113-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Показатели индивидуальных достижений устанавливаются работодателем работника после консультации с ним и доводятся до сведения работника в письменной форме."},{"id":"art-2113-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Показатели индивидуальных достижений устанавливаются не чаще, чем раз в три месяца, и должны быть достаточно близки к показателям, установленным для других работников, занимающих аналогичные должности, с таким же уровнем опыта и профессиональной подготовки. Показатели должны соответствовать следующим требованиям:"},{"id":"art-2113-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) соответствовать специфическим обязанностям работника, указанным в индивидуальном трудовом договоре;"},{"id":"art-2113-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) быть измеримыми, то есть иметь конкретную форму реализации;"},{"id":"art-2113-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) отражать сроки реализации;"},{"id":"art-2113-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) быть реалистичными, то есть выполнимыми в предусмотренные сроки реализации и с выделяемыми на это средствами."}],"id":"art-2113","label":"Статья 2113.","note_count":0,"num":"2113","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Показатели индивидуальных достижений работника"},{"blocks":[{"id":"art-2114-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оценка индивидуальных достижений работника заключается в сравнении результатов его деятельности с установленными показателями индивидуальных достижений и в вынесении оценки за достижения."},{"id":"art-2114-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Процедура оценки индивидуальных достижений должна предусматривать как минимум три отдельные оценки достижений, соотнесенные с уровнем выполнения показателей индивидуальных достижений, в соответствии со шкалой, установленной правила оценки индивидуальных достижений работника."},{"id":"art-2114-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оценка «неудовлетворительно» выставляется за минимальный уровень выполнения показателей индивидуальных достижений в соответствии с правила оценки индивидуальных достижений работника."},{"id":"art-2114-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оценка индивидуальных достижений – это процедура, проводимая периодически, периодичность которой закреплена в правила оценки индивидуальных достижений работника. Оценка проводится не чаще, чем раз в три месяца, а общая продолжительность процедуры оценки не должна превышать одного месяца с момента ее начала до даты доведения до сведения работника результатов оценки."},{"id":"art-2114-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работник информируется в письменном виде о начале процедуры оценки не менее чем за пять дней до ее начала."},{"id":"art-2114-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Оценка индивидуальных достижений работника проводится его непосредственным руководителем или оценочной комиссией, созданной работодателем для этой цели."},{"id":"art-2114-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Работник вправе давать объяснения по поводу выполнения установленных показателей индивидуальных достижений."}],"id":"art-2114","label":"Статья 2114.","note_count":0,"num":"2114","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка индивидуальных достижений работника"},{"blocks":[{"id":"art-2115-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Результаты оценки индивидуальных достижений, включая вынесенную оценку и обоснование ее вынесения, доводятся до сведения работника в письменной форме и могут быть обжалованы работником у работодателя в течение пяти рабочих дней с момента ознакомления с результатами оценки."},{"id":"art-2115-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель рассматривает жалобу в течение десяти рабочих дней с момента ее получения и информирует работника в письменном виде о своем решении по жалобе. Если работник не согласен с решением работодателя, он может обжаловать его в судебной инстанции в течение 30 дней после представления работодателем своего письменного решения по жалобе."},{"id":"art-2115-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Результаты оценки индивидуальных достижений учитываются при принятии работодателем решений о продвижении по службе, увольнении, необходимости обучения и финансового или нефинансового стимулирования работника."}],"id":"art-2115","label":"Статья 2115.","note_count":0,"num":"2115","part":"s-39","repealed":false,"t":"article","title":"Результаты оценки индивидуальных достижений и обжалование результатов"},{"blocks":[],"id":"s-40","label":"РАЗДЕЛ VIII. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ VIII","ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-41","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-212-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профессиональная подготовка – процесс обучения, в результате которого работник приобретает квалификацию, удостоверенную свидетельством или дипломом, выданными в установленном законом порядке."},{"id":"art-212-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Непрерывная профессиональная подготовка – процесс обучения, в результате которого работник, уже имеющий определенную квалификацию или профессию, пополняет свои профессиональные знания посредством углубления знаний в определенной области основной специальности либо путем освоения новых методов или приемов, применяемых в области этой специальности."},{"id":"art-212-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Техническая подготовка – система обучения, посредством которой работник осваивает способы применения в процессе работы технических и технологических средств."}],"id":"art-212","label":"Статья 212.","note_count":0,"num":"212","part":"s-41","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-213-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель обязан создать необходимые условия и способствовать профессиональной и технической подготовке работников, проходящих обучение на производстве, повышающих квалификацию или обучающихся в учебных заведениях без отрыва от работы."},{"id":"art-213-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На каждом предприятии, являющемся юридическим лицом, работодателем совместно с представителями работников ежегодно составляются и утверждаются планы профессиональной подготовки."},{"id":"art-213-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Условия и формы профессиональной подготовки, ее продолжительность, права и обязанности сторон, а также объем финансовых средств, выделенных на эти цели (не менее 2 процентов фонда заработной платы предприятия), определяются коллективным трудовым договором или коллективным соглашением."},{"id":"art-213-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если инициатива прохождения работником курса профессиональной подготовки или стажировки исходит от работодателя, соответствующие расходы несет работодатель."},{"id":"art-213-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае отрыва работника от работы на короткий срок в целях профессиональной подготовки действие его индивидуального трудового договора продолжается с сохранением средней заработной платы. Если указанный срок превышает 60 календарных дней, действие индивидуального трудового договора приостанавливается, а работник получает при этом пособие, выплачиваемое работодателем в соответствии с положениями коллективного трудового договора."}],"id":"art-213","label":"Статья 213.","note_count":0,"num":"213","part":"s-41","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности работодателя в области профессиональной подготовки"},{"blocks":[{"id":"art-214-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник имеет право на профессиональную подготовку, в том числе на получение новой профессии или специальности. Это право может быть реализовано путем заключения в письменной форме между работником и работодателем договоров профессиональной подготовки (статья 215 и части (3) и (4) статьи 216), являющихся дополнением к индивидуальному трудовому договору."},{"id":"art-214-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-214-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если инициатива участия в какой-либо форме профессиональной подготовки, организованной вне предприятия с отрывом от работы, исходит от работника, работодатель рассматривает его письменное заявление совместно с представителями работников."},{"id":"art-214-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работодатель в течение 15 календарных дней со дня регистрации заявления работника принимает решение о том, на каких условиях он сможет разрешить работнику прохождение профессиональной подготовки в соответствии с частью (3) и будут ли покрыты им расходы в связи с этим полностью или частично."}],"id":"art-214","label":"Статья 214.","note_count":0,"num":"214","part":"s-41","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности работников в области профессиональной подготовки"},{"blocks":[],"id":"s-42","label":"Глава II. ДОГОВОР ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ","level":3,"lines":["Глава II","ДОГОВОР ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ","КВАЛИФИКАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-215-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Договор профессиональной квалификации – это специальный договор, заключенный в письменной форме, в соответствии с которым работник обязуется пройти курс профессиональной подготовки, организованной работодателем, для получения профессиональной квалификации, и являющийся дополнительным к индивидуальному трудовому договору."},{"id":"art-215-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профессиональная подготовка на уровне предприятия в соответствии с договором профессиональной квалификации проводится инструктором или мастером по обучению, назначенным работодателем из числа квалифицированных работников, имеющих профессиональный опыт и разрешение, полученное в установленном законом порядке."}],"id":"art-215","label":"Статья 215.","note_count":0,"num":"215","part":"s-42","repealed":false,"t":"article","title":"Договор профессиональной квалификации"},{"blocks":[],"id":"s-43","label":"Глава III. УЧЕНИЧЕСКИЙ ДОГОВОР И ДОГОВОР НЕПРЕРЫВНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ","level":3,"lines":["Глава III","УЧЕНИЧЕСКИЙ ДОГОВОР И ДОГОВОР НЕПРЕРЫВНОЙ","ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-216-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель вправе заключить с лицом, находящимся в поиске работы и не имеющим необходимой профессиональной квалификации, ученический договор."},{"id":"art-216-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ученический договор заключается в письменной форме, является гражданско-правовым договором и регулируется Гражданским кодексом и иными нормативными актами."},{"id":"art-216-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатель вправе заключить с любым работником предприятия договор непрерывной профессиональной подготовки."},{"id":"art-216-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Договор непрерывной профессиональной подготовки заключается в письменной форме, является дополнительным к индивидуальному трудовому договору и регулируется трудовым законодательством и иными нормативными актами, содержащими нормы трудового права."}],"id":"art-216","label":"Статья 216.","note_count":0,"num":"216","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Ученический договор и договор непрерывной профессиональной подготовки"},{"blocks":[{"id":"art-217-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ученический договор и договор непрерывной профессиональной подготовки должны содержать:"},{"id":"art-217-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) фамилию и имя или наименование сторон;"},{"id":"art-217-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) указание на профессию, специальность, квалификацию, которую получит ученик или работник;"},{"id":"art-217-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) обязанности работодателя по созданию условий для обучения в соответствии с положениями договора;"},{"id":"art-217-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) срок договора;"},{"id":"art-217-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) обязанности лица пройти курс профессиональной подготовки и проработать в соответствии с полученной профессией, специальностью и квалификацией в течение срока, установленного договором;"},{"id":"art-217-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) условия оплаты труда в период ученичества или непрерывной профессиональной подготовки;"},{"id":"art-217-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) условия покрытия (возмещения) понесенных сторонами (стороной) расходов в период ученичества или непрерывной профессиональной подготовки в случае освобождения работника (статья 85, пункты g)–r) части (1) статьи 86) до истечения срока, предусмотренного договором согласно пункту е)."},{"id":"art-217-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ученический договор и договор непрерывной профессиональной подготовки могут содержать и иные условия, определяемые сторонами и не противоречащие действующему законодательству."}],"id":"art-217","label":"Статья 217.","note_count":0,"num":"217","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание ученического договора и договора непрерывной профессиональной подготовки"},{"blocks":[{"id":"art-218-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Время ученичества, непрерывной профессиональной подготовки в течение недели не должно превышать продолжительности рабочего времени, установленной настоящим кодексом для работника соответствующего возраста, профессии при выполнении соответствующих работ."},{"id":"art-218-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Время, необходимое ученику для участия в теоретических занятиях, связанных с профессиональной подготовкой, включается в рабочее время."},{"id":"art-218-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работники, проходящие непрерывную профессиональную подготовку на предприятии, с письменного согласия работодателя могут быть временно освобождены от работы, предусмотренной индивидуальным трудовым договором, или могут выполнять эту работу на условиях неполного рабочего времени либо в гибком режиме рабочего времени."},{"id":"art-218-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В отношении работников, проходящих непрерывную профессиональную подготовку, запрещаются:"},{"id":"art-218-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) тяжелые работы и работы с вредными и/или опасными условиями труда;"},{"id":"art-218-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сверхурочная работа;"},{"id":"art-218-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) работа в ночное время;"},{"id":"art-218-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) откомандирование, не связанное с профессиональной подготовкой."},{"id":"art-218-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Действие ученического договора, договора непрерывной профессиональной подготовки начинается со дня, указанного в договоре, с продлением на период медицинского отпуска и в иных случаях, предусмотренных договором."}],"id":"art-218","label":"Статья 218.","note_count":0,"num":"218","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Время ученичества и непрерывной профессиональной подготовки"},{"blocks":[{"id":"art-219-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К ученикам и работникам, заключившим договор непрерывной профессиональной подготовки, применяется трудовое законодательство, в том числе законодательство об охране здоровья и безопасности труда."},{"id":"art-219-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Условия ученических договоров и договоров непрерывной профессиональной подготовки, противоречащие положениям действующего законодательства, условиям коллективных соглашений и коллективных трудовых договоров, считаются недействительными и не могут применяться."},{"id":"art-219-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатель обеспечивает посредством надлежащего контроля, проводимого совместно с представителями работников, эффективность системы ученичества и любой другой системы подготовки кадров и их адекватную защиту."}],"id":"art-219","label":"Статья 219.","note_count":0,"num":"219","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Применение трудового законодательства в период ученичества и непрерывной профессиональной подготовки"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Договор непрерывной профессиональной подготовки может быть прекращен по основаниям, предусмотренным настоящим кодексом для прекращения индивидуального трудового договора, или по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством."}],"id":"art-220","label":"Статья 220.","note_count":0,"num":"220","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение договора непрерывной профессиональной подготовки"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ученический договор прекращается (расторгается) по основаниям, предусмотренным Гражданским кодексом."}],"id":"art-221","label":"Статья 221.","note_count":0,"num":"221","part":"s-43","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение (расторжение) ученического договора"},{"blocks":[],"id":"s-44","label":"РАЗДЕЛ IX. ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ ТРУДА","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ IX","ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ ТРУДА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-45","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-222-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основными направлениями государственной политики в области охраны здоровья и безопасности труда являются:"},{"id":"art-222-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение приоритета жизни, физической целостности и здоровья работников;"},{"id":"art-222-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принятие и применение нормативных актов об охране здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-222-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) координация деятельности в области охраны здоровья и безопасности труда, а также охраны окружающей среды;"},{"id":"art-222-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) государственный надзор и контроль за соблюдением нормативных актов в области охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-222-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) содействие общественному контролю за соблюдением прав и законных интересов работников в области охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-222-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) расследование, учет и информирование о несчастных случаях на производстве и профессиональных заболеваниях;"},{"id":"art-222-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) защита законных интересов работников, пострадавших от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также членов их семей на основе обязательного социального страхования работников от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний;"},{"id":"art-222-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) распространение передового опыта в области охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-222-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) участие органов публичной власти в реализации мероприятий по охране здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-222-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) подготовка и инструктаж в области охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-222-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) организация государственной статистической отчетности об условиях труда, несчастных случаях на производстве, профессиональной заболеваемости и об их материальных последствиях;"},{"id":"art-222-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) обеспечение функционирования единой информационной системы в области охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-222-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) международное сотрудничество в области охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-222-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) содействие созданию безопасных условий труда, разработке и использованию безопасных техники и технологий, производству средств индивидуальной и коллективной защиты работников;"},{"id":"art-222-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) регламентирование обеспечения работников средствами индивидуальной и коллективной защиты, а также санитарно-бытовыми помещениями и устройствами, лечебно-профилактическими средствами за счет средств работодателя."},{"id":"art-222-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственная политика в области охраны здоровья и безопасности труда разрабатывается и пересматривается по согласованию с патронатами и профсоюзами с учетом развития международных регламентаций в этой области и технического прогресса."},{"id":"art-222-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Реализация государственной политики в области охраны здоровья и безопасности труда обеспечивается согласованными действиями центральных и местных органов публичной власти, патронатов, профсоюзов, работодателей и представителей работников."}],"id":"art-222","label":"Статья 222.","note_count":0,"num":"222","part":"s-45","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная политика в области охраны здоровья и безопасности труда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Координацию охраны здоровья и безопасности труда в Республике Молдова осуществляет Министерство труда и социальной защиты."}],"id":"art-223","label":"Статья 223.","note_count":0,"num":"223","part":"s-45","repealed":false,"t":"article","title":"Координация охраны здоровья и безопасности труда"},{"blocks":[],"id":"s-46","label":"Глава II. ОРГАНИЗАЦИЯ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВА РАБОТНИКОВ НА ТРУД, СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ТРЕБОВАНИЯМ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА","level":3,"lines":["Глава II","ОРГАНИЗАЦИЯ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ","И БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА.","ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВА РАБОТНИКОВ НА ТРУД,","СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ТРЕБОВАНИЯМ ОХРАНЫ","ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Организация охраны здоровья и безопасности труда осуществляется в соответствии с Законом об охране здоровья и безопасности труда."}],"id":"art-224","label":"Статья 224.","note_count":0,"num":"224","part":"s-46","repealed":false,"t":"article","title":"Организация охраны здоровья и безопасности труда"},{"blocks":[{"id":"art-225-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство гарантирует работникам защиту их права на труд, соответствующий требованиям охраны здоровья и безопасности труда."},{"id":"art-225-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Условия труда, предусмотренные индивидуальным трудовым договором, должны соответствовать требованиям охраны здоровья и безопасности труда."},{"id":"art-225-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На время приостановления государственными контрольными органами работы, предусмотренной индивидуальным трудовым договором, вследствие нарушения требований охраны здоровья и безопасности труда не по вине работника за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата."},{"id":"art-225-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При отказе работника от выполнения работы в случае возникновения опасности для его жизни или здоровья работодатель обязан предоставить ему другую работу, соответствующую уровню профессиональной подготовки работника, до устранения такой опасности с сохранением заработной платы по прежнему месту работы."},{"id":"art-225-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае, если предоставление другой работы невозможно, время простоя работника до устранения опасности для его жизни или здоровья оплачивается работодателем в соответствии с частью (1) статьи 163."},{"id":"art-225-p6","spans":[[300,310,"l128"]],"t":"p","text":"(6) В случае необеспечения работника в соответствии с требованиями охраны здоровья и безопасности труда средствами индивидуальной и коллективной защиты работодатель не вправе требовать от работника исполнения трудовых обязанностей и обязан оплатить возникший по этой причине простой в соответствии с частью (5)."},{"id":"art-225-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Отказ работника от выполнения работы в случае возникновения опасности для его жизни или здоровья вследствие несоблюдения требований охраны здоровья и безопасности труда либо от выполнения тяжелых работ или работ с вредными и/или опасными условиями труда, не предусмотренных индивидуальным трудовым договором, не влечет привлечения его к дисциплинарной ответственности."},{"id":"art-225-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае причинения вреда здоровью работника при исполнении им трудовых обязанностей возмещение вреда осуществляется в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-225","label":"Статья 225.","note_count":0,"num":"225","part":"s-46","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение права работников на труд, соответствующий требованиям охраны здоровья и безопасности труда"},{"blocks":[],"id":"s-47","label":"РАЗДЕЛ X. ОСОБЕННОСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА ОТДЕЛЬНЫХ КАТЕГОРИЙ РАБОТНИКОВ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ X","ОСОБЕННОСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА","ОТДЕЛЬНЫХ КАТЕГОРИЙ РАБОТНИКОВ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-48","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Особенности регулирования труда представляют собой совокупность норм, ограничивающих применение по отношению к отдельным категориям работников общих правил, касающихся труда, или устанавливающих для этих категорий дополнительные правила в данной области."}],"id":"art-245","label":"Статья 245.","note_count":0,"num":"245","part":"s-48","repealed":false,"t":"article","title":"Особенности регулирования труда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Особенности регулирования труда устанавливаются настоящим кодексом и другими нормативными актами для женщин, лиц с семейными обязанностями, работников в возрасте до восемнадцати лет, руководителей предприятий, лиц, работающих по совместительству, а также некоторых других категорий работников."}],"id":"art-246","label":"Статья 246.","note_count":0,"num":"246","part":"s-48","repealed":false,"t":"article","title":"Категории работников, для которых устанавливаются особенности регулирования труда"},{"blocks":[],"id":"s-49","label":"Глава II. ТРУД ЖЕНЩИН, ЛИЦ С СЕМЕЙНЫМИ ОБЯЗАННОСТЯМИ И ДРУГИХ ЛИЦ","level":3,"lines":["Глава II","ТРУД ЖЕНЩИН, ЛИЦ С СЕМЕЙНЫМИ","ОБЯЗАННОСТЯМИ И ДРУГИХ ЛИЦ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-247-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отказ в приеме на работу или уменьшение размера заработной платы по причинам, связанным с беременностью или наличием детей в возрасте до четырех лет, запрещается. Отказ в приеме на работу беременной женщины или лица, имеющего ребенка в возрасте до четырех лет, по иным причинам должен быть обоснован, о чем лицо письменно извещается работодателем в течение пяти календарных дней со дня регистрации на предприятии заявления о приеме на работу. Отказ в приеме на работу может быть обжалован в судебную инстанцию."},{"id":"art-247-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."}],"id":"art-247","label":"Статья 247.","note_count":0,"num":"247","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии беременным женщинам и лицам, имеющим детей в возрасте до четырех лет, при приеме на работу"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Запрещается применение труда беременных, недавно родивших и кормящих женщин на подземных работах в шахтах, а также на любых других работах, выполнение которых представляет риск для их безопасности или здоровья либо может привести к неблагоприятным последствиям для беременности или грудного вскармливания, согласно минимальным требованиям, утвержденным Правительством."}],"id":"art-248","label":"Статья 248.","note_count":0,"num":"248","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Работы, на которых запрещается применение труда некоторых категорий женщин"},{"blocks":[{"id":"art-249-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не допускается направление в служебную командировку лиц, которым командировка противопоказана согласно медицинскому заключению."},{"id":"art-249-p2","spans":[[314,324,"l68"]],"t":"p","text":"(2) Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей, беременные женщины, одинокие родители, имеющие детей в возрасте до четырнадцати лет, работники, имеющие детей в возрасте до четырех лет или детей с ограниченными возможностями, лица, совмещающие отпуска по уходу за ребенком, предусмотренные статьей 126 и частью (2) статьи 127, с работой, а также работники, ухаживающие за больным членом семьи на основании медицинского заключения, могут быть направлены в служебную командировку только с их письменного согласия. При этом работодатель обязан письменно ознакомить указанных работников с их правом отказаться от командировки."}],"id":"art-249","label":"Статья 249.","note_count":0,"num":"249","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение направления в служебную командировку"},{"blocks":[{"id":"art-250-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае если вследствие оценки профессиональных рисков в соответствии с Законом об охране здоровья и безопасности труда оказывается, что работа, выполняемая беременной, недавно родившей или кормящей женщиной, представляет риск для ее безопасности или здоровья либо может привести к неблагоприятным последствиям для беременности или грудного вскармливания, работодатель принимает необходимые меры для исключения воздействия факторов риска на указанных лиц путем временного изменения условий труда."},{"id":"art-250-p2","spans":[[50,60,"l129"]],"t":"p","text":"(2) Если изменение условий труда, предусмотренное частью (1), невозможно по объективным причинам, беременной, недавно родившей или кормящей женщине предоставляется другая работа, исключающая неблагоприятное воздействие на нее факторов риска, выявленных при оценке. В период деятельности на новом месте работы за беременной, недавно родившей или кормящей женщиной сохраняется средняя заработная плата по предыдущему месту работы."},{"id":"art-250-p3","spans":[[14,24,"l129"],[27,30,"l130"]],"t":"p","text":"(3) Положения частей (1) и (2) применяются и в случаях, когда беременность или необходимость в грудном вскармливании возникает во время выполнения работы, предполагающей воздействие факторов риска, при условии соответствующего информирования работодателя."},{"id":"art-250-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Беременные, недавно родившие и кормящие женщины отстраняются от работы в ночное время с предоставлением работы в дневные часы и сохранением средней заработной платы по предыдущему месту работы."},{"id":"art-250-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) До решения вопроса о предоставлении другой работы в соответствии с частями (2)–(4) или в случае невозможности изменения места работы по объективным причинам беременные, недавно родившие и кормящие женщины подлежат освобождению от выполнения трудовых обязанностей с сохранением средней заработной платы за дни, которые они не проработали по этой причине."},{"id":"art-250-p6","spans":[[29,39,"l129"],[40,43,"l131"]],"t":"p","text":"(6) Без ущерба для положений частей (1)–(5) женщины, имеющие детей в возрасте до трех лет, в случае невозможности выполнения своих прежних трудовых обязанностей переводятся в предусмотренном настоящим кодексом порядке на другую работу с сохранением средней заработной платы по предыдущему месту работы до достижения детьми возраста трех лет."}],"id":"art-250","label":"Статья 250.","note_count":0,"num":"250","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Перевод на другую работу некоторых категорий женщин"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[223,234,"l52"],[236,238,"l125"],[239,241,"l132"],[242,251,"l54"]],"t":"p","text":"Запрещается увольнение беременных женщин, женщин, имеющих детей в возрасте до четырех лет, и лиц, находящихся в отпуске по уходу за ребенком, предусмотренном статьями 124, 126 и 127, за исключением случаев, предусмотренных пунктами b), g)–k) части (1) статьи 86."}],"id":"art-251","label":"Статья 251.","note_count":0,"num":"251","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение увольнения беременных женщин и работников, осуществляющих уход за ребенком в возрасте до четырех лет"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[525,534,"l86"]],"t":"p","text":"Гарантии и права, предоставляемые женщинам, имеющим детей в возрасте до четырех лет, и другим лицам, находящимся в отпуске по уходу за ребенком, предусмотренном статьями 124, 126 и 127 (ограничение работы в ночное время и сверхурочной работы, привлечения к работе в выходные дни и направления в служебную командировку, предоставление дополнительных отпусков, установление привилегированного режима труда, другие гарантии и льготы, установленные трудовым законодательством), распространяются помимо родственников, указанных в части (4) статьи 124, и на других лиц, фактически осуществляющих уход за детьми в отсутствие материнского ухода (в случае смерти матери, лишения ее родительских прав, длительного нахождения в лечебном учреждении и в других случаях), а также на опекунов (попечителей) несовершеннолетних."}],"id":"art-252","label":"Статья 252.","note_count":0,"num":"252","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии лицам, осуществляющим уход за детьми в отсутствие материнского ухода"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Одному из родителей (опекуну, попечителю), воспитывающих ребенка с ограниченными возможностями, предоставляется дополнительно по его письменному заявлению один выходной день в месяц с сохранением средней заработной платы за счет работодателя."}],"id":"art-2521","label":"Статья 2521.","note_count":0,"num":"2521","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии лицам, воспитывающим ребенка с ограниченными возможностями"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях обеспечения совмещения профессиональной деятельности и семейной жизни работодатель может предоставлять своим работникам услуги по уходу за детьми в возрасте до трех лет в соответствии с нормативной базой, утвержденной Правительством."}],"id":"art-2522","label":"Статья 2522.","note_count":0,"num":"2522","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Услуги по уходу за детьми в возрасте до трех лет"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях содействия достижению баланса между профессиональной и семейной жизнью работодатель может обустроить в помещениях предприятия пространства для детей с бесплатным и свободным доступом, предназначенные для нерегулярного посещения детьми работников в возрасте старше трех лет. Деятельность, осуществляемая в таких пространствах, не подпадает под категорию образовательных или социальных услуг, требующих получения разрешения, не предполагает обязательного привлечения специализированного персонала и проводится в соответствии с методическими рекомендациями, утвержденными Министерством труда и социальной защиты."}],"id":"art-2523","label":"Статья 2523.","note_count":0,"num":"2523","part":"s-49","repealed":false,"t":"article","title":"Пространства для детей"},{"blocks":[],"id":"s-50","label":"Глава III. ТРУД ЛИЦ В ВОЗРАСТЕ ДО ВОСЕМНАДЦАТИ ЛЕТ","level":3,"lines":["Глава III","ТРУД ЛИЦ В ВОЗРАСТЕ ДО ВОСЕМНАДЦАТИ ЛЕТ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-253-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работники, не достигшие возраста восемнадцати лет, принимаются на работу только после предварительного медицинского осмотра. В дальнейшем до достижения ими возраста восемнадцати лет они проходят медицинские осмотры ежегодно."},{"id":"art-253-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Расходы в связи с прохождением медицинских осмотров несет работодатель."}],"id":"art-253","label":"Статья 253.","note_count":0,"num":"253","part":"s-50","repealed":false,"t":"article","title":"Медицинские осмотры работников в возрасте до восемнадцати лет"},{"blocks":[{"id":"art-254-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для работников в возрасте до восемнадцати лет норма труда устанавливается исходя из общих норм труда пропорционально сокращенному рабочему времени, установленному для этой категории работников."},{"id":"art-254-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работникам в возрасте до восемнадцати лет, принятым на работу после окончания учреждений общего среднего и профессионально-технического образования, работодателем устанавливаются сокращенные нормы труда в соответствии с действующим законодательством, коллективными соглашениями и коллективным трудовым договором."},{"id":"art-254-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совокупная продолжительность рабочего времени работников в возрасте до восемнадцати лет, принятых на работу одним или несколькими работодателями, не должна превышать количество рабочих часов и рабочих дней, установленных настоящим кодексом. Работодатель требует представления работником декларации под свою ответственность о том, что работник не выполняет другую работу, или, если он выполняет другую работу у другого работодателя, о том, что совокупная продолжительность рабочего времени не превышает количество рабочих часов и рабочих дней, установленное настоящим кодексом."}],"id":"art-254","label":"Статья 254.","note_count":0,"num":"254","part":"s-50","repealed":false,"t":"article","title":"Норма труда работников в возрасте до восемнадцати лет"},{"blocks":[{"id":"art-255-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается применение труда лиц в возрасте до восемнадцати лет на тяжелых работах и работах с вредными и/или опасными условиями труда, на подземных работах, а также на работах, выполнение которых может причинить вред их здоровью и нравственности (азартные игры, работа в ночных заведениях, производство, перевозка и торговля спиртными напитками, табачными изделиями, наркотическими и токсическими веществами). Не допускается подъем и перемещение вручную указанными лицами тяжестей, превышающих установленные для них предельные нормы."},{"id":"art-255-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перечень тяжелых работ и работ с вредными и/или опасными условиями труда, на которых запрещается применение труда лиц в возрасте до восемнадцати лет, а также предельные нормы подъема и перемещения тяжестей для данной категории лиц утверждаются Правительством после консультаций с патронатами и профессиональными союзами."}],"id":"art-255","label":"Статья 255.","note_count":0,"num":"255","part":"s-50","repealed":false,"t":"article","title":"Работы, на которых запрещается применение труда лиц в возрасте до восемнадцати лет"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Запрещается направление в служебную командировку работников в возрасте до восемнадцати лет, за исключением работников телерадиоорганизаций, театров, цирков, кинематографических, театральных и концертных организаций, а также организаций профессиональных спортсменов."}],"id":"art-256","label":"Статья 256.","note_count":0,"num":"256","part":"s-50","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение направления в служебную командировку работников в возрасте до восемнадцати лет"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Увольнение работников в возрасте до восемнадцати лет, за исключением случая ликвидации предприятия, допускается только с письменного согласия территориального агентства занятости населения с соблюдением общих условий увольнения, предусмотренных настоящим кодексом."}],"id":"art-257","label":"Статья 257.","note_count":0,"num":"257","part":"s-50","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные гарантии работникам в возрасте до восемнадцати лет при увольнении"},{"blocks":[],"id":"s-51","label":"Глава IV. ТРУД РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПРЕДПРИЯТИЙ И ЧЛЕНОВ КОЛЛЕГИАЛЬНЫХ ОРГАНОВ","level":3,"lines":["Глава IV","ТРУД РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПРЕДПРИЯТИЙ","И ЧЛЕНОВ КОЛЛЕГИАЛЬНЫХ ОРГАНОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-258-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящей главы распространяются на руководителей всех предприятий, за исключением случаев, когда руководитель (работодатель) является одновременно собственником предприятия."},{"id":"art-258-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Руководителем предприятия является физическое лицо, которое в соответствии с действующим законодательством или учредительными документами предприятия осуществляет функции по руководству этим предприятием, выполняя одновременно функции его исполнительного органа."}],"id":"art-258","label":"Статья 258.","note_count":0,"num":"258","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Права и обязанности руководителя предприятия в области трудовых отношений определяются настоящим кодексом, иными нормативными актами, учредительными документами предприятия, индивидуальным трудовым договором."}],"id":"art-259","label":"Статья 259.","note_count":0,"num":"259","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая основа регулирования труда руководителя предприятия"},{"blocks":[{"id":"art-260-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный трудовой договор с руководителем предприятия заключается на срок, указанный в учредительных документах предприятия, или на срок, установленный в договоре по соглашению сторон."},{"id":"art-260-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действующим законодательством или учредительными документами предприятия могут быть предусмотрены специальные процедуры, предшествующие заключению индивидуального трудового договора с руководителем предприятия (проведение конкурса, избрание или назначение на должность)."}],"id":"art-260","label":"Статья 260.","note_count":0,"num":"260","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Заключение индивидуального трудового договора с руководителем предприятия"},{"blocks":[{"id":"art-261-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Руководитель государственного, в том числе муниципального, предприятия или предприятия с преимущественно государственным капиталом не вправе работать по совместительству на другом предприятии или совмещать должности на предприятии, которым он руководит, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством."},{"id":"art-261-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Руководитель государственного, в том числе муниципального, предприятия или предприятия с преимущественно государственным капиталом не может входить в состав органов, осуществляющих функции надзора и контроля на предприятии, которым он руководит."}],"id":"art-261","label":"Статья 261.","note_count":0,"num":"261","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Работа по совместительству руководителя государственного, в том числе муниципального, предприятия или предприятия с преимущественно государственным капиталом"},{"blocks":[{"id":"art-262-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Руководитель предприятия несет полную материальную ответственность за прямой действительный ущерб, причиненный предприятию, согласно настоящему кодексу и другим нормативным актам."},{"id":"art-262-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случаях, предусмотренных действующим законодательством, руководитель предприятия возмещает ущерб, причиненный предприятию его виновными действиями или бездействием. Размер ущерба исчисляется в соответствии с нормами Гражданского кодекса."}],"id":"art-262","label":"Статья 262.","note_count":0,"num":"262","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Материальная ответственность руководителя предприятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Помимо случаев прекращения индивидуального трудового договора по основаниям, предусмотренным настоящим кодексом и другими нормативными актами, индивидуальный трудовой договор, заключенный с руководителем предприятия, может быть прекращен также:"},{"id":"art-263-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае освобождения от должности руководителя предприятия-должника в соответствии с законодательством о несостоятельности;"},{"id":"art-263-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в связи с изданием юридически обоснованного приказа (распоряжения, решения, постановления) уполномоченного органа или собственника предприятия о досрочном прекращении индивидуального трудового договора;"},{"id":"art-263-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в иных случаях, предусмотренных индивидуальным трудовым договором."}],"id":"art-263","label":"Статья 263.","note_count":0,"num":"263","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные основания для прекращения индивидуального трудового договора, заключенного с руководителем предприятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае прекращения индивидуального трудового договора, заключенного с руководителем предприятия, на основании приказа (распоряжения, решения, постановления) уполномоченного органа или собственника предприятия (пункт b) статьи 263) при отсутствии виновных действий или бездействия руководителя он предупреждается за месяц в письменной форме и ему выплачивается компенсация за досрочное прекращение индивидуального трудового договора в размере не менее трех средних заработных плат. Конкретный размер компенсации устанавливается в индивидуальном трудовом договоре."}],"id":"art-264","label":"Статья 264.","note_count":0,"num":"264","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Компенсация в связи с прекращением индивидуального трудового договора, заключенного с руководителем предприятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Руководитель предприятия вправе подать в отставку до истечения срока действия индивидуального трудового договора в случаях, предусмотренных договором, письменно предупредив об этом работодателя за один месяц."}],"id":"art-265","label":"Статья 265.","note_count":0,"num":"265","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Отставка руководителя предприятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Действующим законодательством и/или учредительными документами предприятия могут быть предусмотрены и другие особенности регулирования труда руководителя предприятия, а также особенности регулирования труда членов коллегиального исполнительного органа предприятия, работающих на основе индивидуального трудового договора."}],"id":"art-266","label":"Статья 266.","note_count":0,"num":"266","part":"s-51","repealed":false,"t":"article","title":"Другие особенности регулирования труда руководителей предприятий и членов коллегиальных органов"},{"blocks":[],"id":"s-52","label":"Глава V. РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ","level":3,"lines":["Глава V","РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-267-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работа по совместительству представляет собой выполнение работником в свободное от основной работы время другой постоянной или временной работы на основании отдельного индивидуального трудового договора."},{"id":"art-267-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индивидуальные трудовые договоры о работе по совместительству могут заключаться с одним или несколькими работодателями, если это не противоречит действующему законодательству."},{"id":"art-267-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работа по совместительству может выполняться работником как по месту его основной работы, так и на других предприятиях."},{"id":"art-267-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для заключения индивидуального трудового договора о работе по совместительству не требуется согласие работодателя по основному месту работы."},{"id":"art-267-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В индивидуальном трудовом договоре обязательно указание на то, что работа выполняется по совместительству."},{"id":"art-267-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работники, принятые на работу по совместительству, пользуются теми же правами и гарантиями, что и остальные работники соответствующего предприятия."}],"id":"art-267","label":"Статья 267.","note_count":0,"num":"267","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Особенности работы по совместительству некоторых категорий работников (рабочих, педагогических кадров, медицинского и фармацевтического персонала, работников сферы научных исследований и разработок, работников из области культуры, искусства, спорта и других) устанавливаются Правительством после консультаций с патронатами и профессиональными союзами без ограничения права работников на совмещение работы на основании двух или более трудовых договоров, за исключением случаев установления объективных причин, такие как охрана здоровья и безопасность труда, защита коммерческой тайны, обеспечение неподкупности в публичном секторе, недопущение конфликта интересов."}],"id":"art-268","label":"Статья 268.","note_count":0,"num":"268","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Особенности работы по совместительству некоторых категорий работников"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатели по согласованию с представителями работников могут устанавливать некоторые ограничения работы по совместительству только для работников определенных профессий, специальностей и должностей с особыми условиями и режимом труда, работа по совместительству которых могла бы нанести вред их здоровью или безопасности производственного процесса."}],"id":"art-269","label":"Статья 269.","note_count":0,"num":"269","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения работы по совместительству"},{"blocks":[{"id":"art-270-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При приеме на работу по совместительству на другое предприятие лицо обязано предъявить работодателю свой документ, удостоверяющий личность."},{"id":"art-270-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При приеме на работу по совместительству на должность или по профессии, которые требуют специальных знаний, работодатель вправе потребовать от работника предъявления диплома либо иного документа, свидетельствующего об образовании или профессиональной подготовке, а при приеме на тяжелую работу или работу с вредными и/или опасными условиями труда – и медицинского заключения."}],"id":"art-270","label":"Статья 270.","note_count":0,"num":"270","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Документы, предъявляемые при заключении индивидуального трудового договора о работе по совместительству"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Конкретная продолжительность рабочего времени и времени отдыха по месту работы по совместительству устанавливается в индивидуальном трудовом договоре с учетом положений настоящего кодекса (раздел IV) и других нормативных актов."}],"id":"art-271","label":"Статья 271.","note_count":0,"num":"271","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Продолжительность рабочего времени и времени отдыха по месту работы по совместительству"},{"blocks":[{"id":"art-272-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, работающие по совместительству, пользуются правом на ежегодный оплачиваемый отпуск согласно совмещаемой должности или специальности, предоставляемый одновременно с ежегодным оплачиваемым отпуском по основному месту работы."},{"id":"art-272-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Продолжительность отпуска по месту работы по совместительству соответствует установленной для данной должности или специальности на предприятии и не зависит от продолжительности отпуска по основному месту работы. Работник пользуется правом на дополнительный отпуск без сохранения заработной платы в случае, когда продолжительность отпуска по месту работы по совместительству и по основному месту работы различается."},{"id":"art-272-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выплата отпускного пособия или компенсации за неиспользованный отпуск осуществляется исходя из средней заработной платы по совмещаемой должности или специальности, определяемой в порядке, установленном Правительством."}],"id":"art-272","label":"Статья 272.","note_count":0,"num":"272","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Ежегодный оплачиваемый отпуск при работе по совместительству"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Помимо общих оснований индивидуальный трудовой договор, заключенный с лицом, работающим по совместительству, может быть прекращен также в случае заключения индивидуального трудового договора с другим лицом, для которого соответствующая профессия, специальность или должность будет являться основной (пункт s) части (1) статьи 86)."}],"id":"art-273","label":"Статья 273.","note_count":0,"num":"273","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные основания прекращения индивидуального трудового договора с лицами, работающими по совместительству"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При расторжении индивидуального трудового договора с работником, принятым на работу по совместительству, в связи с ликвидацией предприятия, сокращением численности или штата работников либо в случае заключения индивидуального трудового договора с другим лицом, для которого соответствующая профессия (должность) будет являться основной, ему выплачивается выходное пособие в размере одной его средней месячной заработной платы."}],"id":"art-274","label":"Статья 274.","note_count":0,"num":"274","part":"s-52","repealed":false,"t":"article","title":"Выходное пособие лицам, работающим по совместительству"},{"blocks":[],"id":"s-53","label":"Глава VI. ТРУД РАБОТНИКОВ, ЗАКЛЮЧИВШИХ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТРУДОВОЙ ДОГОВОР НА СРОК ДО ДВУХ МЕСЯЦЕВ","level":3,"lines":["Глава VI","ТРУД РАБОТНИКОВ, ЗАКЛЮЧИВШИХ","ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТРУДОВОЙ ДОГОВОР","НА СРОК ДО ДВУХ МЕСЯЦЕВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Заключение индивидуального трудового договора на срок до двух месяцев осуществляется в случаях, предусмотренных пунктом b) статьи 55, и в порядке, установленном настоящим кодексом и другими нормативными актами."}],"id":"art-275","label":"Статья 275.","note_count":0,"num":"275","part":"s-53","repealed":false,"t":"article","title":"Заключение индивидуального трудового договора на срок до двух месяцев"},{"blocks":[{"id":"art-276-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работники, заключившие индивидуальный трудовой договор на срок до двух месяцев, могут быть привлечены к работе в выходные и нерабочие праздничные дни только с их письменного согласия."},{"id":"art-276-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оплата труда в выходные и нерабочие праздничные дни производится в порядке, предусмотренном статьей 158."}],"id":"art-276","label":"Статья 276.","note_count":0,"num":"276","part":"s-53","repealed":false,"t":"article","title":"Привлечение к работе в выходные и нерабочие праздничные дни"},{"blocks":[{"id":"art-277-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работникам, заключившим индивидуальный трудовой договор на срок до двух месяцев, при прекращении договора в связи с истечением срока его действия выплачивается пособие за неиспользованные дни отпуска."},{"id":"art-277-p2","spans":[[60,70,"l133"]],"t":"p","text":"(2) Порядок исчисления отпускного пособия, предусмотренного частью (1), устанавливается Правительством."}],"id":"art-277","label":"Статья 277.","note_count":0,"num":"277","part":"s-53","repealed":false,"t":"article","title":"Отпускное пособие"},{"blocks":[{"id":"art-278-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник, заключивший индивидуальный трудовой договор на срок до двух месяцев, вправе досрочно расторгнуть его, письменно предупредив об этом работодателя не менее чем за три календарных дня."},{"id":"art-278-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель обязан предупредить работника приказом (распоряжением, решением, постановлением) под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, о прекращении в связи с истечением срока индивидуального трудового договора не менее чем за три календарных дня."}],"id":"art-278","label":"Статья 278.","note_count":0,"num":"278","part":"s-53","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение индивидуального трудового договора"},{"blocks":[],"id":"s-54","label":"Глава VII. ТРУД РАБОТНИКОВ, ЗАНЯТЫХ НА СЕЗОННЫХ РАБОТАХ","level":3,"lines":["Глава VII","ТРУД РАБОТНИКОВ, ЗАНЯТЫХ","НА СЕЗОННЫХ РАБОТАХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-279-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сезонными признаются работы, которые в силу климатических и иных природных условий выполняются в течение определенного периода календарного года (сезона), не превышающего шести месяцев."},{"id":"art-279-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перечень сезонных работ утверждается Правительством."}],"id":"art-279","label":"Статья 279.","note_count":0,"num":"279","part":"s-54","repealed":false,"t":"article","title":"Сезонные работы"},{"blocks":[{"id":"art-280-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Условие о сезонном характере работы должно быть указано в индивидуальном трудовом договоре (пункт b) статьи 55)."},{"id":"art-280-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При приеме работников на сезонные работы испытательный срок не может превышать двух календарных недель."}],"id":"art-280","label":"Статья 280.","note_count":0,"num":"280","part":"s-54","repealed":false,"t":"article","title":"Условия заключения индивидуального трудового договора с работниками, принимаемыми для выполнения сезонных работ"},{"blocks":[{"id":"art-281-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работникам, занятым на сезонных работах, при прекращении индивидуального трудового договора выплачивается пособие за неиспользованные дни отпуска."},{"id":"art-281-p2","spans":[[60,70,"l134"]],"t":"p","text":"(2) Порядок исчисления отпускного пособия, предусмотренного частью (1), устанавливается Правительством."}],"id":"art-281","label":"Статья 281.","note_count":0,"num":"281","part":"s-54","repealed":false,"t":"article","title":"Отпускное пособие"},{"blocks":[{"id":"art-282-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник, занятый на сезонных работах, обязан в письменной форме предупредить работодателя о досрочном расторжении индивидуального трудового договора не менее чем за семь календарных дней."},{"id":"art-282-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель обязан предупредить в письменной форме под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, работника, занятого на сезонных работах, о прекращении индивидуального трудового договора в связи с истечением его срока не менее чем за семь календарных дней."},{"id":"art-282-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При расторжении индивидуального трудового договора с работником, занятым на сезонных работах, в связи с ликвидацией предприятия, сокращением численности или штата работников ему выплачивается выходное пособие в размере двухнедельной средней заработной платы."}],"id":"art-282","label":"Статья 282.","note_count":0,"num":"282","part":"s-54","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение индивидуального трудового договора с работниками, занятыми на сезонных работах"},{"blocks":[],"id":"s-55","label":"Глава VIII. ТРУД РАБОТНИКОВ, РАБОТАЮЩИХ У РАБОТОДАТЕЛЕЙ – ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ","level":3,"lines":["Глава VIII","ТРУД РАБОТНИКОВ, РАБОТАЮЩИХ У","РАБОТОДАТЕЛЕЙ – ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-283-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При заключении индивидуального трудового договора с работодателем – физическим лицом работник обязуется выполнять не запрещенную действующим законодательством работу, определенную договором."},{"id":"art-283-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индивидуальный трудовой договор, заключенный в письменной форме, содержит в обязательном порядке все условия, предусмотренные статьей 49."},{"id":"art-283-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатель – физическое лицо обязан:"},{"id":"art-283-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) письменно оформить индивидуальный трудовой договор с работником и зарегистрировать этот договор в соответствующем органе местного публичного управления, который отправляет его копию в территориальную инспекцию труда;"},{"id":"art-283-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уплачивать взносы государственного социального страхования и другие обязательные платежи в порядке и размерах, предусмотренных действующим законодательством;"},{"id":"art-283-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) оформить документы, необходимые для регистрации в установленном порядке в качестве плательщика в систему государственного социального страхования, для лиц, поступающих на работу впервые."}],"id":"art-283","label":"Статья 283.","note_count":0,"num":"283","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Особенности индивидуального трудового договора, заключаемого работником с работодателем – физическим лицом"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Индивидуальный трудовой договор между работником и работодателем – физическим лицом может заключаться по соглашению сторон как на неопределенный, так и на определенный срок."}],"id":"art-284","label":"Статья 284.","note_count":0,"num":"284","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Срок индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Режим работы, порядок предоставления выходных дней и ежегодных оплачиваемых отпусков определяются индивидуальным трудовым договором, заключенным между работником и работодателем – физическим лицом. При этом продолжительность рабочего времени не может быть больше, а продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска – меньше, чем установлено настоящим кодексом."}],"id":"art-285","label":"Статья 285.","note_count":0,"num":"285","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Режим труда и отдыха"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Об изменении условий, предусмотренных индивидуальным трудовым договором, работодатель – физическое лицо в письменной форме предупреждает работника не менее чем за 14 календарных дней."}],"id":"art-286","label":"Статья 286.","note_count":0,"num":"286","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение условий индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-287-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник, заключивший индивидуальный трудовой договор с работодателем – физическим лицом, обязан предупредить его о своей отставке не менее чем за семь календарных дней."},{"id":"art-287-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель обязан предупредить работника о предстоящем освобождении (пункт f) статьи 82 и статья 86) в письменной форме под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления, не менее чем за семь календарных дней."},{"id":"art-287-p3","spans":[[78,87,"l135"]],"t":"p","text":"(3) Конкретные сроки предупреждения об освобождении (с соблюдением требований части (2)), а также случаи выплаты и размеры выплачиваемых при прекращении индивидуального трудового договора выходных пособий, других выплат и компенсаций определяются сторонами в договоре."}],"id":"art-287","label":"Статья 287.","note_count":0,"num":"287","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Индивидуальные трудовые споры, возникшие между работником и работодателем – физическим лицом и не урегулированные по обоюдному согласию, разрешаются в судебном порядке в соответствии с настоящим кодексом (раздел XII)."}],"id":"art-288","label":"Статья 288.","note_count":0,"num":"288","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение индивидуальных трудовых споров"},{"blocks":[{"id":"art-289-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Документом, подтверждающим работу у работодателя – физического лица, является индивидуальный трудовой договор, заключенный в письменной форме и зарегистрированный в соответствии с частью (3) статьи 283."},{"id":"art-289-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."}],"id":"art-289","label":"Статья 289.","note_count":0,"num":"289","part":"s-55","repealed":false,"t":"article","title":"Документы, подтверждающие работу у работодателей – физических лиц"},{"blocks":[],"id":"s-56","label":"Глава IX. ТРУД НАДОМНИКОВ","level":3,"lines":["Глава IX","ТРУД НАДОМНИКОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-290-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Надомниками являются лица, заключившие индивидуальный трудовой договор о выполнении работы на дому с использованием материалов, инструментов и механизмов, предоставленных работодателем либо приобретенных за свой счет."},{"id":"art-290-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае использования надомником инструментов и механизмов, находящихся в его личной собственности, ему выплачивается компенсация за их износ. Выплата такой компенсации, а также возмещение иных расходов, связанных с выполнением работы на дому, производятся работодателем в порядке, определенном индивидуальным трудовым договором."},{"id":"art-290-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок и сроки обеспечения надомников сырьем, материалами и полуфабрикатами, расчетов за изготовленную продукцию, возмещения стоимости материалов, принадлежащих надомникам, а также вывоза готовой продукции устанавливаются индивидуальным трудовым договором."},{"id":"art-290-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На надомников распространяется действие трудового законодательства с особенностями, установленными настоящим кодексом."}],"id":"art-290","label":"Статья 290.","note_count":0,"num":"290","part":"s-56","repealed":false,"t":"article","title":"Надомники"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работы, поручаемые надомникам, не могут быть противопоказаны им по состоянию здоровья (согласно медицинскому заключению) и должны выполняться в условиях, соответствующих требованиям охраны здоровья и безопасности труда."}],"id":"art-291","label":"Статья 291.","note_count":0,"num":"291","part":"s-56","repealed":false,"t":"article","title":"Условия, при которых допускается надомный труд"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Прекращение индивидуального трудового договора с надомниками производится по общим основаниям, предусмотренным настоящим кодексом."}],"id":"art-292","label":"Статья 292.","note_count":0,"num":"292","part":"s-56","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение индивидуального трудового договора с надомниками"},{"blocks":[],"id":"s-57","label":"Глава IX1. ДИСТАНЦИОННАЯ РАБОТА","level":3,"lines":["Глава IX1","ДИСТАНЦИОННАЯ РАБОТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-2921-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дистанционная работа представляет собой форму организации работы в трудовой сфере, посредством которой работник выполняет присущие его занятию, должности или профессии функции вне рабочего места, организованного работодателем, в том числе с использованием средств информационно-коммуникационных технологий."},{"id":"art-2921-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дистанционными работниками являются работники, которые заключили индивидуальный трудовой договор или дополнительное соглашение к существующему договору, содержащие положения о дистанционной работе."}],"id":"art-2921","label":"Статья 2921.","note_count":0,"num":"2921","part":"s-57","repealed":false,"t":"article","title":"Работники, выполняющие дистанционную работу"},{"blocks":[{"id":"art-2922-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дистанционный работник пользуется всеми правами и гарантиями, предусмотренными законом, коллективным трудовым договором, индивидуальным трудовым договором или иным нормативным актом на уровне субъекта, применимым к работникам, рабочее место которых организовано работодателем."},{"id":"art-2922-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Особенности дистанционной работы могут быть предусмотрены в индивидуальном трудовом договоре, коллективном трудовом договоре, правилах внутреннего распорядка предприятия, если они разработаны и утверждены работодателем, или в другом нормативном акте на уровне субъекта."}],"id":"art-2922","label":"Статья 2922.","note_count":0,"num":"2922","part":"s-57","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы организации дистанционной работы"},{"blocks":[{"id":"art-2923-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный трудовой договор о дистанционной работе заключается и изменяется на условиях, предусмотренных настоящим кодексом, в том числе путем обмена электронными документами с использованием усиленной или квалифицированной электронной подписи."},{"id":"art-2923-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индивидуальный трудовой договор о дистанционной работе должен содержать, помимо условий, предусмотренных статьей 49, положения относительно:"},{"id":"art-2923-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) условий выполнения дистанционной работы;"},{"id":"art-2923-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) графика работы, в пределах которого работодатель вправе проверять деятельность работника, и способа осуществления контроля;"},{"id":"art-2923-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) порядка учета часов, отработанных дистанционным работником;"},{"id":"art-2923-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) условий несения расходов, связанных с дистанционной работой;"},{"id":"art-2923-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) других положений, согласованных сторонами."}],"id":"art-2923","label":"Статья 2923.","note_count":0,"num":"2923","part":"s-57","repealed":false,"t":"article","title":"Заключение, изменение и содержание индивидуального трудового договора, предусматривающего условия дистанционной работы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[162,172,"l15"]],"t":"p","text":"Работодатель организует охрану здоровья и безопасность труда дистанционных работников в соответствии с положениями Закона об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008, а также другими нормативными актами в области охраны здоровья и безопасности труда."}],"id":"art-2924","label":"Статья 2924.","note_count":0,"num":"2924","part":"s-57","repealed":false,"t":"article","title":"Организация охраны здоровья и безопасности труда дистанционных работников"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Прекращение индивидуального трудового договора о дистанционной работе производится на общих условиях, предусмотренных настоящим кодексом, в том числе путем обмена электронными документами с использованием усиленной или квалифицированной электронной подписи."}],"id":"art-2925","label":"Статья 2925.","note_count":0,"num":"2925","part":"s-57","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение индивидуального трудового договора о дистанционной работе"},{"blocks":[],"id":"s-58","label":"Глава X. ТРУД РАБОТНИКОВ ТРАНСПОРТА","level":3,"lines":["Глава X","ТРУД РАБОТНИКОВ ТРАНСПОРТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-293-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На работу, непосредственно связанную с движением транспортных средств, могут быть приняты только лица, получившие профессиональную подготовку в порядке, установленном Правительством, и имеющие соответствующий документ (свидетельство, удостоверение и др.)."},{"id":"art-293-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Прием лиц на работу, непосредственно связанную с движением транспортных средств, производится только на основании медицинского заключения, выданного по результатам медицинского осмотра, проведенного в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-293-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Перечень профессий (должностей) и работ, непосредственно связанных с движением транспортных средств, утверждается Правительством после консультаций с патронатами и профессиональными союзами соответствующей отрасли."}],"id":"art-293","label":"Статья 293.","note_count":0,"num":"293","part":"s-58","repealed":false,"t":"article","title":"Прием на работу, непосредственно связанную с движением транспортных средств"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Продолжительность, особенности режима труда и отдыха для отдельных категорий работников, труд которых непосредственно связан с движением транспортных средств, устанавливаются настоящим кодексом, другими нормативными актами, а также международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"art-294","label":"Статья 294.","note_count":0,"num":"294","part":"s-58","repealed":false,"t":"article","title":"Режим труда и отдыха работников, труд которых непосредственно связан с движением транспортных средств"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Права и обязанности работников, труд которых непосредственно связан с движением транспортных средств, регулируются настоящим кодексом, положениями (уставами), относящимися к различным видам транспорта и утвержденными в установленном порядке, другими действующими нормативными актами."}],"id":"art-295","label":"Статья 295.","note_count":0,"num":"295","part":"s-58","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности работников, труд которых непосредственно связан с движением транспортных средств"},{"blocks":[],"id":"s-59","label":"Глава XI. ТРУД РАБОТНИКОВ ОБРАЗОВАНИЯ И ОРГАНИЗАЦИЙ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИННОВАЦИЙ","level":3,"lines":["Глава XI","ТРУД РАБОТНИКОВ ОБРАЗОВАНИЯ И ОРГАНИЗАЦИЙ","В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИННОВАЦИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-296-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К педагогической (преподавательской) деятельности допускаются лица, имеющие установленный действующим законодательством уровень образования, необходимый для работы в учебном заведении и организации в области науки и инноваций соответствующего вида."},{"id":"art-296-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К педагогической (преподавательской) деятельности не допускаются лица, которые лишены права заниматься этой деятельностью решением судебной инстанции или на основании медицинского заключения, а также лица, которые имели судимость за определенные преступления. Перечни соответствующих медицинских противопоказаний и преступлений, при наличии которых лица не допускаются к педагогической (преподавательской) деятельности, устанавливаются законом."}],"id":"art-296","label":"Статья 296.","note_count":0,"num":"296","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Право на занятие педагогической (преподавательской) деятельностью"},{"blocks":[{"id":"art-297-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Замещение всех должностей научных и педагогических работников в высшем учебном заведении производится на основании индивидуального трудового договора, заключаемого на определенный срок по результатам конкурса. Положение о порядке замещения указанных должностей утверждается Правительством."},{"id":"art-297-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Должности декана факультета и заведующего кафедрой высшего учебного заведения являются выборными. Порядок проведения выборов на указанные должности определяется уставом соответствующего учебного заведения."}],"id":"art-297","label":"Статья 297.","note_count":0,"num":"297","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Заключение индивидуального трудового договора с научными и педагогическими работниками высших учебных заведений"},{"blocks":[{"id":"art-298-p1","spans":[[192,201,"l136"]],"t":"p","text":"(1) Для педагогических работников учебных заведений и организаций в области науки и инноваций устанавливается сокращенная продолжительность рабочего времени, не превышающая 35 часов в неделю (часть (3) статьи 96)."},{"id":"art-298-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Конкретная продолжительность рабочего времени для педагогических работников учебных заведений и организаций в области науки и инноваций в зависимости от должности и/или специальности и с учетом специфики выполняемой ими работы устанавливается Правительством."}],"id":"art-298","label":"Статья 298.","note_count":0,"num":"298","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Продолжительность рабочего времени педагогических работников"},{"blocks":[{"id":"art-299-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Педагогическим работникам учебных заведений предоставляется ежегодно по окончании учебного года оплачиваемый отпуск продолжительностью:"},{"id":"art-299-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) 62 календарных дня – для педагогических работников высших учебных заведений, колледжей, лицеев, гимназий, общеобразовательных школ всех видов;"},{"id":"art-299-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 42 календарных дня – для педагогических работников дошкольных учреждений всех видов;"},{"id":"art-299-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) 28 календарных дней – для педагогических работников внешкольных учреждений, детских спортивных школ."},{"id":"art-299-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Научным работникам учебных заведений всех уровней предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 62 календарных дня."},{"id":"art-299-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Научным работникам организаций в области науки и инноваций независимо от вида собственности и организационно-правовой формы предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью:"},{"id":"art-299-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 42 календарных дня – для научных работников, имеющих ученую степень доктора-хабилитат;"},{"id":"art-299-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 36 календарных дней – для научных работников, имеющих ученую степень доктора;"},{"id":"art-299-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) 30 календарных дней – для научных работников без ученой степени."},{"id":"art-299-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Педагогико-вспомогательным работникам и административному персоналу системы образования, области науки и инноваций предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 28 календарных дней."},{"id":"art-299-p5","spans":[[269,278,"l137"]],"t":"p","text":"(5) Педагогическим работникам учебных заведений, принятым на работу на основании срочного индивидуального трудового договора в соответствии со статьей 55 на период не менее одного учебного года, предоставляется оплачиваемый отпуск продолжительностью, предусмотренной в части (1) настоящей статьи."}],"id":"art-299","label":"Статья 299.","note_count":0,"num":"299","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Ежегодный удлиненный оплачиваемый отпуск"},{"blocks":[{"id":"art-300-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Педагогическим работникам учебных заведений не реже чем через каждые 10 лет педагогической работы предоставляется отпуск сроком до одного года в порядке и на условиях, в том числе касающихся оплаты, определяемых учредителем и/или уставом соответствующего учебного заведения."},{"id":"art-300-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Научным работникам организаций в области науки и инноваций в порядке и на условиях, предусмотренных уставами соответствующих организаций, предоставляется:"},{"id":"art-300-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оплачиваемый отпуск сроком до шести месяцев не реже чем через каждые 10 лет научной деятельности для завершения научных работ и исследований, включенных в исследовательские программы организаций в области науки и инноваций, с согласия научного совета организации;"},{"id":"art-300-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) однократно оплачиваемый отпуск сроком до одного года для написания диссертации на соискание ученой степени доктора-хабилитат с согласия научного совета организации."}],"id":"art-300","label":"Статья 300.","note_count":0,"num":"300","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Длительный отпуск педагогических работников и работников организаций в области науки и инноваций"},{"blocks":[{"id":"art-301-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - утратила силу;"},{"id":"art-301-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Помимо общих оснований, предусмотренных настоящим кодексом, индивидуальный трудовой договор, заключенный с работником организации в области науки и инноваций, может быть прекращен по следующим дополнительным основаниям:"},{"id":"art-301-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) непрохождение по конкурсу на замещение научной и руководящей должности, предусмотренной уставом соответствующей организации;"},{"id":"art-301-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) неаттестация научных исследователей, работников вспомогательных предприятий, учреждений и организаций по обслуживанию и управлению научной деятельностью в соответствии с уставом соответствующей организации."}],"id":"art-301","label":"Статья 301.","note_count":0,"num":"301","part":"s-59","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные основания прекращения индивидуального трудового договора с педагогическими работниками и с работниками организаций в области науки и инноваций"},{"blocks":[],"id":"s-60","label":"Глава XII. ТРУД РАБОТНИКОВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА","level":3,"lines":["Глава XII","ТРУД РАБОТНИКОВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ","ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И КОНСУЛЬСКИХ","УЧРЕЖДЕНИЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Особенности деятельности работников, откомандированных в дипломатические представительства или консульские учреждения Республики Молдова, устанавливаются специальными нормативными актами о дипломатической службе. Положения настоящего кодекса применяются в той мере, в какой отдельные правоотношения не предусмотрены специальным законодательством, регулирующим деятельность дипломатической службы."}],"id":"art-302","label":"Статья 302.","note_count":0,"num":"302","part":"s-60","repealed":false,"t":"article","title":"Особенности деятельности в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Молдова"},{"blocks":[],"id":"art-303","label":"Статья 303.","note_count":0,"num":"303","part":"s-60","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-304","label":"Статья 304.","note_count":0,"num":"304","part":"s-60","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-305","label":"Статья 305.","note_count":0,"num":"305","part":"s-60","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-61","label":"Глава XIII. ТРУД РАБОТНИКОВ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ","level":3,"lines":["Глава XIII","ТРУД РАБОТНИКОВ РЕЛИГИОЗНЫХ","ОБЪЕДИНЕНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-306-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодателем может быть религиозное объединение, зарегистрированное в порядке, установленном действующим законодательством, и заключившее индивидуальный трудовой договор с работником."},{"id":"art-306-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работником может быть лицо, достигшее возраста шестнадцати лет, заключившее индивидуальный трудовой договор с религиозным объединением, выполняющее определенную работу согласно профессии, специальности, должности и подчиняющееся внутренним установлениям религиозного объединения."}],"id":"art-306","label":"Статья 306.","note_count":0,"num":"306","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Стороны индивидуального трудового договора, заключенного с религиозным объединением"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Права и обязанности сторон индивидуального трудового договора определяются в договоре с учетом особенностей, предусмотренных внутренними установлениями религиозного объединения, которые не противоречат Конституции Республики Молдова, настоящему кодексу и иным действующим нормативным актам."}],"id":"art-307","label":"Статья 307.","note_count":0,"num":"307","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Внутренние установления религиозного объединения"},{"blocks":[{"id":"art-308-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный трудовой договор между работником и религиозным объединением может заключаться на определенный срок (пункт m) статьи 55)."},{"id":"art-308-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При заключении индивидуального трудового договора работник обязуется выполнять любую не запрещенную законом и определенную договором работу."},{"id":"art-308-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В индивидуальный трудовой договор включаются условия, установленные в результате переговоров между работником и религиозным объединением – работодателем, не противоречащие настоящему кодексу."},{"id":"art-308-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае возникновения необходимости внесения изменений в индивидуальный трудовой договор заинтересованная сторона обязана предупредить об этом другую сторону в письменной форме не менее чем за семь календарных дней до их внесения."}],"id":"art-308","label":"Статья 308.","note_count":0,"num":"308","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Особенности заключения и изменения индивидуального трудового договора с религиозным объединением"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Режим труда лиц, работающих в религиозных объединениях, устанавливается исходя из режима осуществления обрядов или иной деятельности религиозного объединения, определенной его внутренними установлениями, с учетом нормальной продолжительности рабочего времени и времени отдыха, предусмотренной настоящим кодексом."}],"id":"art-309","label":"Статья 309.","note_count":0,"num":"309","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Режим труда лиц, работающих в религиозных объединениях"},{"blocks":[{"id":"art-310-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Помимо общих оснований, предусмотренных настоящим кодексом, индивидуальный трудовой договор, заключенный работником с религиозным объединением, может быть прекращен также по иным основаниям, предусмотренным договором (пункт j) статьи 82)."},{"id":"art-310-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сроки предупреждения работника религиозного объединения об освобождении по основаниям, предусмотренным индивидуальным трудовым договором, а также порядок и условия предоставления ему гарантий и компенсаций в связи с освобождением устанавливаются индивидуальным трудовым договором."},{"id":"art-310-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работник религиозного объединения имеет право на отставку, письменно предупредив об этом работодателя не менее чем за семь календарных дней."}],"id":"art-310","label":"Статья 310.","note_count":0,"num":"310","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные основания прекращения индивидуального трудового договора, заключенного с религиозным объединением"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Индивидуальные трудовые споры, возникшие между работником и религиозным объединением и не урегулированные по обоюдному согласию, разрешаются в судебном порядке в соответствии с настоящим кодексом (раздел XII)."}],"id":"art-311","label":"Статья 311.","note_count":0,"num":"311","part":"s-61","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение индивидуальных трудовых споров"},{"blocks":[],"id":"s-62","label":"Глава XIV. ТРУД РАБОТНИКОВ, РАБОТАЮЩИХ НА ОСНОВЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ТРУДОВОГО ДОГОВОРА НА ПЕРИОД ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ РАБОТЫ","level":3,"lines":["Глава XIV","ТРУД РАБОТНИКОВ, РАБОТАЮЩИХ НА ОСНОВЕ","ИНДИВИДУАЛЬНОГО ТРУДОВОГО ДОГОВОРА НА","ПЕРИОД ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ РАБОТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-312-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Посредством заключения индивидуального трудового договора на период выполнения определенной работы работник обязуется выполнить для работодателя работы, обусловленные договором, согласно определенной профессии, специальности, квалификации, получая в течение срока выполнения соответствующих работ ежемесячное вознаграждение в форме заработной платы."},{"id":"art-312-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индивидуальный трудовой договор на период выполнения определенной работы заключается в случаях, когда установить точный срок для ее завершения невозможно. Стороны договора могут условиться об общем сроке исполнения, а также о сроках исполнения отдельных частей работы."},{"id":"art-312-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если срок, необходимый для выполнения конкретной работы, превышает пять лет, индивидуальный трудовой договор считается заключенным на неопределенный срок."}],"id":"art-312","label":"Статья 312.","note_count":0,"num":"312","part":"s-62","repealed":false,"t":"article","title":"Индивидуальный трудовой договор на период выполнения определенной работы"},{"blocks":[{"id":"art-313-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Содержание индивидуального трудового договора на период выполнения определенной работы устанавливается сторонами с соблюдением положений части (1) статьи 49."},{"id":"art-313-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Помимо условий, перечисленных в части (1) статьи 49, стороны должны предусмотреть в договоре порядок и место приемки работодателем завершенной работы."}],"id":"art-313","label":"Статья 313.","note_count":0,"num":"313","part":"s-62","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание индивидуального трудового договора на период выполнения определенной работы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Рабочее время и время отдыха работника, принятого на работу на основании индивидуального трудового договора на период выполнения определенной работы, устанавливаются сторонами договора. При этом продолжительность рабочего времени данного работника не может быть больше, а времени отдыха – меньше, чем установлено настоящим кодексом."}],"id":"art-314","label":"Статья 314.","note_count":0,"num":"314","part":"s-62","repealed":false,"t":"article","title":"Рабочее время и время отдыха"},{"blocks":[{"id":"art-315-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник обязан письменно уведомить работодателя о завершении работы не позднее чем на следующий день после ее завершения."},{"id":"art-315-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При получении письменного уведомления работодатель обязан установить и сообщить работнику посредством извещения дату приемки работы."},{"id":"art-315-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Завершенная работа принимается работодателем (или его представителем) в месте и в порядке, установленных договором. Факт приемки работы фиксируется в акте приемки, составленном работодателем и подписанном сторонами, копия которого вручается работнику в обязательном порядке."},{"id":"art-315-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работа считается принятой также в случае, когда работодатель (или его представитель) не явился без уважительной причины для ее приемки в установленный день."},{"id":"art-315-p5","spans":[[251,261,"l138"]],"t":"p","text":"(5) Если приемка работы в установленный день невозможна по объективным причинам (форс-мажорные обстоятельства, медицинский отпуск или другие причины), работодатель устанавливает новую дату приемки, сообщив об этом работнику в порядке, предусмотренном частью (2)."},{"id":"art-315-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) День приемки работы считается последним рабочим днем работника, если стороны не заключили новый индивидуальный трудовой договор в соответствии с настоящим кодексом."}],"id":"art-315","label":"Статья 315.","note_count":0,"num":"315","part":"s-62","repealed":false,"t":"article","title":"Приемка работы и прекращение индивидуального трудового договора на период выполнения определенной работы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Досрочное прекращение индивидуального трудового договора на период выполнения определенной работы осуществляется в случаях и в порядке, предусмотренных настоящим кодексом для досрочного прекращения срочного индивидуального трудового договора (статья 83)."}],"id":"art-316","label":"Статья 316.","note_count":0,"num":"316","part":"s-62","repealed":false,"t":"article","title":"Досрочное прекращение индивидуального трудового договора на период выполнения определенной работы"},{"blocks":[],"id":"s-63","label":"Глава XV. РАБОТА ВАХТОВЫМ МЕТОДОМ","level":3,"lines":["Глава XV","РАБОТА ВАХТОВЫМ МЕТОДОМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-317-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Вахтовый метод – особая форма осуществления трудового процесса вне места жительства работников, при которой не может быть обеспечено ежедневное возвращение их к месту жительства."},{"id":"art-317-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Вахтовый метод применяется в случае, когда место выполнения работ находится на значительном удалении от места нахождения работодателя, в целях сокращения сроков строительства, ремонта или реконструкции объектов производственного, социального и иного назначения."},{"id":"art-317-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работники, привлекаемые к работе вахтовым методом, временно проживают в специально создаваемых работодателем вахтовых поселках, представляющих собой комплекс зданий и сооружений, предназначенных для обеспечения жизнедеятельности работников во время выполнения ими работ и междусменного отдыха."}],"id":"art-317","label":"Статья 317.","note_count":0,"num":"317","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения"},{"blocks":[{"id":"art-318-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К работам, выполняемым вахтовым методом, не могут привлекаться лица в возрасте до восемнадцати лет, беременные женщины, а также лица, которым работа вахтовым методом противопоказана согласно медицинскому заключению."},{"id":"art-318-p2","spans":[[258,268,"l68"]],"t":"p","text":"(2) Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей, один из родителей (опекун, попечитель), имеющих детей в возрасте до четырех лет или детей с ограниченными возможностями, лица, совмещающие отпуска по уходу за ребенком, предусмотренные статьей 126 и частью (2) статьи 127, с работой, и работники, занятые уходом за больным членом семьи на основании медицинского заключения, могут выполнять работу вахтовым методом только с их письменного согласия. При этом работодатель обязан ознакомить в письменной форме указанных работников с их правом отказаться от работы вахтовым методом."}],"id":"art-318","label":"Статья 318.","note_count":0,"num":"318","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение работы вахтовым методом"},{"blocks":[{"id":"art-319-p1","spans":[[125,135,"l139"]],"t":"p","text":"(1) Продолжительность вахты включает время выполнения работ и время междусменного отдыха в вахтовом поселке, предусмотренном частью (3) статьи 317."},{"id":"art-319-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Продолжительность вахты не должна превышать одного месяца. В исключительных случаях на отдельных объектах работодатель после консультаций с представителями работников может увеличить продолжительность вахты до трех месяцев."}],"id":"art-319","label":"Статья 319.","note_count":0,"num":"319","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Продолжительность вахты"},{"blocks":[{"id":"art-320-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При работе вахтовым методом устанавливается в соответствии со статьей 99 суммированный учет рабочего времени за месяц, квартал или иной более длительный период, но не более чем за один год."},{"id":"art-320-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учетный период охватывает все рабочее время, время пребывания в пути от места нахождения работодателя до места выполнения работы и обратно, а также время отдыха, приходящееся на данный календарный отрезок времени. Общая продолжительность рабочего времени за учетный период не должна превышать нормальной продолжительности рабочего времени, установленной настоящим кодексом."},{"id":"art-320-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатель обязан вести учет рабочего времени и времени отдыха каждого работника, работающего вахтовым методом, как помесячно, так и за весь учетный период."}],"id":"art-320","label":"Статья 320.","note_count":0,"num":"320","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Учет времени работы вахтовым методом"},{"blocks":[{"id":"art-321-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Рабочее время и время отдыха за учетный период регламентируются графиком работы вахтовым методом, который утверждается работодателем после консультаций с представителями работников и доводится до сведения работников не менее чем за месяц до введения его в действие."},{"id":"art-321-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В графике предусматривается время, необходимое для доставки работников к месту работы и обратно. Время нахождения в пути к месту работы и обратно в рабочее время не включается и может приходиться на дни междувахтового отдыха."},{"id":"art-321-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Часы дополнительной работы в пределах графика работы вахтовым методом могут накапливаться в течение календарного года и суммироваться до целых дней с последующим предоставлением дополнительных дней отдыха согласно приказу (распоряжению, решению, постановлению) работодателя."},{"id":"art-321-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Дни отдыха, предоставляемые в связи с работой за пределами нормальной продолжительности рабочего времени в пределах учетного периода, оплачиваются в размере дневной основной заработной платы, если индивидуальным или коллективным трудовым договором не предусмотрены более выгодные условия."}],"id":"art-321","label":"Статья 321.","note_count":0,"num":"321","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Режим труда и отдыха при работе вахтовым методом"},{"blocks":[{"id":"art-322-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работникам, выполняющим работы вахтовым методом, за каждый календарный день пребывания в местах производства работ в период вахты, а также за время нахождения в пути от места расположения работодателя до места работы и обратно выплачивается надбавка за работу вахтовым методом в размере, установленном Правительством."},{"id":"art-322-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) За дни нахождения в пути от места расположения работодателя до места производства работ и обратно, предусмотренные графиком работы вахтовым методом, а также за дни задержки в пути по метеорологическим условиям или по вине перевозчика работнику выплачивается средняя дневная заработная плата."}],"id":"art-322","label":"Статья 322.","note_count":0,"num":"322","part":"s-63","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации лицам, работающим вахтовым методом"},{"blocks":[],"id":"s-64","label":"Глава XVI. ТРУД ДРУГИХ КАТЕГОРИЙ РАБОТНИКОВ","level":3,"lines":["Глава XVI","ТРУД ДРУГИХ КАТЕГОРИЙ РАБОТНИКОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-323-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На работников, заключивших индивидуальный трудовой договор о работе в частях, организациях или учреждениях Вооруженных сил либо органов публичной власти, в которых законом предусмотрена военная или специальная служба, а также на лиц, проходящих гражданскую службу, распространяется трудовое законодательство с особенностями, предусмотренными действующими нормативными актами."},{"id":"art-323-p2","spans":[[80,89,"l140"]],"t":"p","text":"(2) В соответствии с задачами частей, организаций и учреждений, перечисленных в части (1), для их работников устанавливаются особые условия оплаты труда, дополнительные льготы и преимущества."}],"id":"art-323","label":"Статья 323.","note_count":0,"num":"323","part":"s-64","repealed":false,"t":"article","title":"Труд работников частей, организаций и учреждений Вооруженных сил Республики Молдова и органов публичной власти, в которых законом предусмотрена военная или специальная служба, а также лиц, проходящих гражданскую службу"},{"blocks":[{"id":"art-324-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для медицинских работников устанавливается сокращенная продолжительность рабочего времени, не превышающая 35 часов в неделю."},{"id":"art-324-p2","spans":[[190,199,"l136"]],"t":"p","text":"(2) Конкретная продолжительность рабочего времени медицинских работников в зависимости от должности и/или специальности с учетом специфики выполняемой работы устанавливается Правительством (часть (3) статьи 96)."}],"id":"art-324","label":"Статья 324.","note_count":0,"num":"324","part":"s-64","repealed":false,"t":"article","title":"Труд медицинских работников"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На профессиональных спортсменов, работников средств массовой информации, театров, цирков, кинематографических, театральных и концертных организаций, а также на других лиц, участвующих в создании и/или исполнении произведений, распространяются положения настоящего кодекса с особенностями, предусмотренными действующим законодательством."}],"id":"art-325","label":"Статья 325.","note_count":0,"num":"325","part":"s-64","repealed":false,"t":"article","title":"Труд профессиональных спортсменов, работников средств массовой информации, театров, цирков, кинематографических, театральных и концертных организаций, а также других лиц, участвующих в создании и/или исполнении произведений"},{"blocks":[{"id":"art-326-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заключение, изменение и прекращение индивидуального трудового договора с работником крестьянского (фермерского) хозяйства регулируется настоящим кодексом, Законом о крестьянских (фермерских) хозяйствах и другими нормативными актами."},{"id":"art-326-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Крестьянское (фермерское) хозяйство обязано заключить в письменной форме индивидуальный трудовой договор с работником и зарегистрировать его в органе местного публичного управления, который отправляет его копию в территориальную инспекцию труда"},{"id":"art-326-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Трудовая деятельность членов крестьянского (фермерского) хозяйства регулируется Законом о крестьянских (фермерских) хозяйствах и другими нормативными актами."}],"id":"art-326","label":"Статья 326.","note_count":0,"num":"326","part":"s-64","repealed":false,"t":"article","title":"Труд в крестьянских (фермерских) хозяйствах"},{"blocks":[],"id":"s-65","label":"Глава XVI1. РАБОТА ЧЕРЕЗ АГЕНТА ПО ВРЕМЕННОМУ ТРУДОУСТРОЙСТВУ","level":3,"lines":["Глава XVI1","РАБОТА ЧЕРЕЗ АГЕНТА ПО ВРЕМЕННОМУ","ТРУДОУСТРОЙСТВУ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3261-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работа через агента по временному трудоустройству – работа, выполняемая временным работником, заключившим индивидуальный трудовой договор с агентом по временному трудоустройству и поступившим в распоряжение пользователя для выполнения временной работы под его надзором и руководством."},{"id":"art-3261-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если временный работник поступает в распоряжение пользователя для выполнения временной работы под его надзором и руководством, трудовые отношения между временным работником и агентом по временному трудоустройству не прекращаются, а между временным работником и пользователем трудовые отношения не возникают."},{"id":"art-3261-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агент по временному трудоустройству удерживает и уплачивает причитающиеся с временного работника подоходный налог и взносы обязательного медицинского страхования и уплачивает взносы обязательного государственного социального страхования в соответствии с законом."},{"id":"art-3261-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В период выполнения временного рабочего задания к временным работникам применяются такие же основные условия труда и занятости, которые действовали бы в случае приема их на то же место работы непосредственно пользователем. Эти условия включают, в частности, продолжительность рабочего времени, сверхурочной работы, ежедневного и еженедельного отдыха, работы в ночное время, отпуска, установленные законом праздничные дни, размер заработной платы и других стимулирующих и компенсационных выплат."},{"id":"art-3261-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Вне периода выполнения временного рабочего задания на временных работников распространяются основные условия труда и занятости, действующие у агента по временному трудоустройству, в соответствии с законодательством и правилами внутреннего распорядка, если таковые разработаны и утверждены работодателем, а также в соответствии с коллективным или индивидуальным трудовыми договорами."},{"id":"art-3261-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В период выполнения временного рабочего задания на временных работников распространяются основные условия труда и занятости, действующие у пользователя, в соответствии с законодательством и правилами внутреннего распорядка, если таковые разработаны и утверждены пользователем, а также в соответствии с коллективным трудовым договором."},{"id":"art-3261-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Агент по временному трудоустройству не имеет права взимать с временного работника какие-либо платежи, комиссионные или сборы за подбор кадров, прием на работу или выполнение временного рабочего задания у пользователя."}],"id":"art-3261","label":"Статья 3261.","note_count":0,"num":"3261","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения"},{"blocks":[{"id":"art-3262-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность (далее – физическое лицо), или юридическое лицо, выступающее в качестве агента по временному трудоустройству и осуществляющее деятельность агентства по временному трудоустройству (код 78.20 согласно Классификатору видов экономической деятельности Молдовы, ред. 2) и оказывающее услуги, предоставляемые агентствами по временному трудоустройству (код 78.20 согласно Статистическому классификатору продукции (товаров и услуг) Республики Молдова, ред. 2.1), обязано заблаговременно, в 30-дневный срок со дня государственной регистрации деятельности, уведомить об этом Государственную инспекцию труда."},{"id":"art-3262-p2","spans":[[50,60,"l141"],[145,155,"l142"]],"t":"p","text":"(2) После получения уведомления, предусмотренного частью (1), Государственная инспекция труда имеет право проверить прилагаемые в соответствии с частью (5) документы и/или провести контроль на месте, а также запросить обоснованные дополнения или исправления в случае предоставления неполной или несоответствующей информации."},{"id":"art-3262-p3","spans":[[444,454,"l143"]],"t":"p","text":"(3) Если после начала осуществления агентом по временному трудоустройству деятельности на основании уведомления в ходе контроля, проводимого контролирующим органом, выявляются нарушения в части соблюдения нормативных актов в области охраны здоровья и безопасности труда, инспектор выносит предписания и/или рекомендации, применяет санкции и/или ограничительные меры в порядке и пределах, установленных Законом о Государственной инспекции труда № 140/2001."},{"id":"art-3262-p4","spans":[[20,30,"l141"]],"t":"p","text":"(4) Предусмотренное частью (1) уведомление подается по форме, утвержденной Государственной инспекцией труда, и содержит по меньшей мере следующую информацию:"},{"id":"art-3262-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имя физического лица или наименование юридического лица, его организационно-правовая форма и государственный идентификационный номер;"},{"id":"art-3262-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) юридический адрес и фактический адрес осуществления деятельности (если они отличаются);"},{"id":"art-3262-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предполагаемая дата начала деятельности в качестве агента по временному трудоустройству;"},{"id":"art-3262-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) контактные данные физического лица или ответственного представителя юридического лица."},{"id":"art-3262-p5","spans":[[65,75,"l141"]],"t":"p","text":"(5) Физическое или юридическое лицо прилагает к предусмотренному частью (1) уведомлению учредительные документы."},{"id":"art-3262-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В день получения уведомления Государственная инспекция труда направляет подтверждение о его получении с использованием тех же средств связи, посредством которых было подано уведомление, либо с использованием средств, указанных подавшим уведомление лицом. Отсутствие подтверждения не влияет на действительность уведомления и на право начала осуществления деятельности агента по временному трудоустройству."},{"id":"art-3262-p7","spans":[[20,30,"l141"]],"t":"p","text":"(7) Предусмотренное частью (1) уведомление считается неполным, если оно:"},{"id":"art-3262-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не содержит минимально необходимых сведений для идентификации физического или юридического лица и заявленного вида деятельности;"},{"id":"art-3262-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содержит ложные сведения в отношении идентификационных данных агента по временному трудоустройству или о характере деятельности."},{"id":"art-3262-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если уведомление признано неполным, физическое или юридическое лицо имеет право в любое время подать новое уведомление."},{"id":"art-3262-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Лица, виновные в нарушении порядка уведомления, несут ответственность в соответствии с законодательством."}],"id":"art-3262","label":"Статья 3262.","note_count":0,"num":"3262","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Уведомление об осуществлении деятельности агента по временному трудоустройству"},{"blocks":[{"id":"art-3263-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пользователь может привлекать временных работников, предоставляемых в его распоряжение агентом по временному трудоустройству, для выполнения конкретной задачи временного характера в рамках временного рабочего задания."},{"id":"art-3263-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Временное рабочее задание назначается на срок, который не может превышать 12 месяцев."},{"id":"art-3263-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Срок выполнения временного рабочего задания может быть продлен на последующие периоды при условии, что его общая продолжительность, включая периоды продления, не превышает 24 месяцев."},{"id":"art-3263-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Условия продления временного рабочего задания устанавливаются индивидуальным трудовым договором или дополнительным соглашением к нему, а также в соответствии с положениями статьи 3266."},{"id":"art-3263-p5","spans":[[266,276,"l144"]],"t":"p","text":"(5) Пользователь не может привлекать одного и того же временного работника к выполнению одной и той же задачи в рамках более трех последовательных заданий. Во всех случаях общая продолжительность рабочих заданий не может превышать максимальный срок, предусмотренный частью (3)."},{"id":"art-3263-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Агент по временному трудоустройству имеет право проверять, соответствуют ли фактически выполняемые временными работниками задачи условиям труда, предусмотренным индивидуальными трудовыми договорами."}],"id":"art-3263","label":"Статья 3263.","note_count":0,"num":"3263","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Временное рабочее задание"},{"blocks":[{"id":"art-3264-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если для выполнения работы требуются специальные знания или подтверждающий документ, агент по временному трудоустройству может предоставить временного работника в распоряжение пользователя только после проверки наличия у него необходимого диплома или документа."},{"id":"art-3264-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещается использование труда через агента по временному трудоустройству:"},{"id":"art-3264-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в целях замещения работника пользователя, участвующего в забастовке;"},{"id":"art-3264-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в целях замещения работника пользователя, приостановившего действие индивидуального трудового договора вследствие невыплаты заработной платы в полном объеме в течение не менее двух месяцев подряд либо вследствие неудовлетворительных условий охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-3264-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в период технического простоя, введенного пользователем, если временные работники должны были бы выполнять ту же работу, что и находящиеся в техническом простое штатные работники пользователя;"},{"id":"art-3264-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в целях замещения должностей, предусмотренных штатным расписанием пользователя, занятие которых требуется для выдачи разрешительного документа или для получения членства в профессиональной организации или регулирующем органе."}],"id":"art-3264","label":"Статья 3264.","note_count":0,"num":"3264","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения на использование труда через агента по временному трудоустройству"},{"blocks":[{"id":"art-3265-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Временный работник имеет доступ к предоставляемым пользователем структурам и объектам на тех же условиях, что и штатные работники пользователя, в соответствии с правилами внутреннего распорядка, если таковые разработаны и утверждены пользователем."},{"id":"art-3265-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пользователь обеспечивает временного работника средствами индивидуальной защиты и рабочим оборудованием, за исключением случаев, когда обязанность по обеспечению ими возложена на агента по временному трудоустройству в соответствии с договором о предоставлении временного работника."},{"id":"art-3265-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пользователь информирует временного работника о наличии вакантных рабочих мест с целью предоставления ему возможности претендовать на постоянное трудоустройство в соответствии с положениями статьи 421."},{"id":"art-3265-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оплата труда временного работника осуществляется агентом по временному трудоустройству."},{"id":"art-3265-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заработная плата временного работника устанавливается путем переговоров с агентом по временному трудоустройству по каждому отдельному заданию. В период выполнения временного рабочего задания временный работник получает заработную плату не ниже той, которая предоставляется работнику пользователя за выполнение такой же или равноценной работы. В этой связи пользователь обязан предоставить временному работнику в письменной форме до начала выполнения им временного рабочего задания соответствующую информацию об условиях и оплате труда, не раскрывая при этом персональные данные или конфиденциальную информацию."},{"id":"art-3265-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если в период нахождения временного работника в распоряжении агента по временному трудоустройству он не участвует в выполнении какого-либо временного рабочего задания, размер его заработной платы устанавливается в соответствии с индивидуальным трудовым договором в порядке, предусмотренном действующим законодательством."},{"id":"art-3265-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Временный работник имеет право на профессиональную подготовку с целью карьерного роста и повышения профессиональной мобильности. Агент по временному трудоустройству или по обстоятельствам пользователь должен содействовать доступу временного работника к соответствующим возможностям профессиональной подготовки в соответствии с положениями настоящего кодекса."},{"id":"art-3265-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Ущерб, причиненный пользователю временным работником, возмещается агентом по временному трудоустройству с сохранением за последним права предъявить работнику регрессный иск в соответствии с положениями трудового и гражданского законодательства."},{"id":"art-3265-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Пользователь обязан предоставлять представителям работников либо по обстоятельствам профсоюзной организации предприятия полную и актуальную информацию об использовании труда через агента по временному трудоустройству, в том числе следующую информацию:"},{"id":"art-3265-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) количество работающих на предприятии временных работников и продолжительность их рабочих заданий;"},{"id":"art-3265-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) функции, выполняемые временными работниками, и место осуществления ими трудовой деятельности."}],"id":"art-3265","label":"Статья 3265.","note_count":0,"num":"3265","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Специальные права временного работника"},{"blocks":[{"id":"art-3266-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный трудовой договор, заключаемый между временным работником и агентом по временному трудоустройству по каждому временному рабочему заданию, дополняется соглашением, в котором указываются:"},{"id":"art-3266-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) условия, при которых будет выполняться временное рабочее задание;"},{"id":"art-3266-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) риски для здоровья и безопасности, которым временный работник может подвергаться на рабочем месте;"},{"id":"art-3266-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставляемые временному работнику средства индивидуальной защиты и рабочее оборудование;"},{"id":"art-3266-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) продолжительность временного рабочего задания;"},{"id":"art-3266-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) идентификационные данные и местонахождение пользователя;"},{"id":"art-3266-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предельный срок выплаты заработной платы;"},{"id":"art-3266-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обязанность временного работника соблюдать положения внутренних документов пользователя, содержание которых должно быть доведено до его сведения."},{"id":"art-3266-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индивидуальный трудовой договор между временным работником и агентом по временному трудоустройству может быть заключен на неопределенный срок либо на срок выполнения одного или нескольких временных рабочих заданий."},{"id":"art-3266-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заключение индивидуального трудового договора между временным работником и агентом по временному трудоустройству, внесение в него изменений, приостановление его действия и его прекращение осуществляются на общих условиях, установленных настоящим кодексом."},{"id":"art-3266-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По завершении временного рабочего задания, если индивидуальный трудовой договор не прекращается до предоставления временного работника для выполнения нового временного рабочего задания, временный работник находится в распоряжении агента по временному трудоустройству."}],"id":"art-3266","label":"Статья 3266.","note_count":0,"num":"3266","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные условия индивидуального трудового договора"},{"blocks":[{"id":"art-3267-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агент по временному трудоустройству предоставляет в распоряжение пользователя временного работника, который принимается на работу согласно индивидуальному трудовому договору, для выполнения временной задачи под надзором и руководством пользователя на основании заключаемого в письменной форме договора о предоставлении временного работника."},{"id":"art-3267-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Договор о предоставлении временного работника должен содержать следующую информацию:"},{"id":"art-3267-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продолжительность временного рабочего задания;"},{"id":"art-3267-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) конкретные характеристики должности, в частности требуемая квалификация, сведения о профессиональных навыках и умениях, которыми должен обладать временный работник, место выполнения временного рабочего задания и график работы;"},{"id":"art-3267-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) конкретные условия труда;"},{"id":"art-3267-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) риски для здоровья и безопасности, которым временный работник может подвергаться на рабочем месте;"},{"id":"art-3267-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) меры защиты и профилактики, применяемые на предприятии, а также средства индивидуальной защиты и рабочее оборудование, которыми будет обеспечен и будет пользоваться временный работник;"},{"id":"art-3267-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обязанность пользователя обеспечивать условия охраны здоровья и безопасности труда, установленные законодательством;"},{"id":"art-3267-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) другие предоставляемые временному работнику услуги, преимущества и льготы;"},{"id":"art-3267-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) размер комиссионных, взимаемых агентом по временному трудоустройству;"},{"id":"art-3267-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) условия, при которых пользователь может отказаться от услуг временного работника, предоставленного агентом по временному трудоустройству;"},{"id":"art-3267-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) условия возмещения материального ущерба сторонами договора о предоставлении временного работника;"},{"id":"art-3267-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) другие положения договора, установленные настоящим кодексом."},{"id":"art-3267-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отношения между агентом по временному трудоустройству и пользователем регулируются Гражданским кодексом."}],"id":"art-3267","label":"Статья 3267.","note_count":0,"num":"3267","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Договор о предоставлении временного работника"},{"blocks":[{"id":"art-3268-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) До завершения временного рабочего задания пользователь может заключить с временным работником индивидуальный трудовой договор. В этом случае пользователь выплачивает агенту по временному трудоустройству согласованную сумму, установленную договором о предоставлении временного работника, в качестве компенсации за оказанные услуги."},{"id":"art-3268-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При прекращении временного рабочего задания временный работник может заключить с пользователем индивидуальный трудовой договор на общих условиях. Любое положение, запрещающие пользователю нанимать временного работника по завершении временного рабочего задания, является недействительным, за исключением случая согласования сторонами условия о неконкуренции в соответствии со статьей 531 с соблюдением установленных условий и ограничений."},{"id":"art-3268-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если пользователь принимает временного работника на ту же или равноценную должность в течение 30 дней после прекращения последнего задания, деятельность, осуществлявшаяся работником в рамках временного рабочего задания, засчитывается в трудовой стаж на предприятии для целей определения прав работника на заработную плату, оплачиваемый отпуск и другие льготы, предусмотренные трудовым законодательством."}],"id":"art-3268","label":"Статья 3268.","note_count":0,"num":"3268","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Прием временного работника на работу пользователем"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Индивидуальные трудовые споры между временным работником и агентом по временному трудоустройству, не урегулированные по обоюдному согласию, разрешаются в судебном порядке в соответствии с настоящим кодексом (раздел XII)."}],"id":"art-3269","label":"Статья 3269.","note_count":0,"num":"3269","part":"s-65","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение индивидуальных трудовых споров"},{"blocks":[],"id":"s-66","label":"Глава XVI2. РАБОТА, ПРЕДПОЛАГАЮЩАЯ РЕГУЛЯРНЫЙ КОНТАКТ С ДЕТЬМИ","level":3,"lines":["Глава XVI2","РАБОТА, ПРЕДПОЛАГАЮЩАЯ РЕГУЛЯРНЫЙ","КОНТАКТ С ДЕТЬМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Под регулярным контактом с детьми понимается прямое взаимодействие с одним или несколькими детьми, осуществляемое физически или с использованием информационных технологий и средств связи, вытекающее из должностных обязанностей либо характера осуществляемой деятельности и предполагающее, как правило, уход, надзор, защиту, воспитание, обучение, оценку, лечение или консультирование детей. К регулярному контакту с детьми приравниваются также ситуации, в которых осуществление функции или деятельности обеспечивает непосредственный и безнадзорный доступ к детям либо предполагает индивидуальное общение с ними с помощью электронных средств, даже если такое взаимодействие не носит повторяющийся характер. Такая деятельность может осуществляться в таких сферах как образование, здравоохранение, социальная защита, правосудие, общественный порядок, спорт, культура и досуг, однако не ограничивается указанными сферами."}],"id":"art-32610","label":"Статья 32610.","note_count":0,"num":"32610","part":"s-66","repealed":false,"t":"article","title":"Понятие регулярного контакта с детьми"},{"blocks":[{"id":"art-32611-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается прием на должность, предполагающую регулярный контакт с детьми, лиц:"},{"id":"art-32611-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в отношении которых установлены меры судебной охраны;"},{"id":"art-32611-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ранее осужденных окончательным судебным решением или имеющих статус подозреваемого, обвиняемого или подсудимого по уголовному делу о преступлении, совершенном умышленно в отношении ребенка."},{"id":"art-32611-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае должностей, предполагающих уход за ребенком и его воспитание в семье, по месту жительства или месту временного пребывания лица, подлежащего трудоустройству, запрет на трудоустройство может быть применен только в том случае, если по результатам оценки жилищных условий и лиц, проживающих в одном домохозяйстве, орган опеки установит наличие актуального, конкретного и существенного риска для безопасности, здоровья, развития или благополучия ребенка. Наличие ограничения возможностей, меры судебной охраны или заболевания у лица, проживающего в одном домохозяйстве, само по себе не является основанием для запрета на его трудоустройство или отказа в размещении ребенка, за исключением случаев, когда установленный риск не может быть устранен посредством разумных мер поддержки, надзора или защиты."}],"id":"art-32611","label":"Статья 32611.","note_count":0,"num":"32611","part":"s-66","repealed":false,"t":"article","title":"Запреты на прием на должности, предполагающие регулярный контакт с детьми"},{"blocks":[{"id":"art-32612-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При заключении индивидуального трудового договора в случае должностей, предполагающих регулярный контакт с детьми, лицо, принимаемое на работу, помимо документов, указанных в части (1) статьи 57, представляет работодателю следующие документы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) подробную справку об отсутствии судимости, удостоверяющую:"},{"id":null,"spans":[[57,67,"l145"],[68,77,"l146"]],"t":"p","text":"a) отсутствие судимости за преступление, предусмотренное пунктом b) части (1) статьи 32611;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) отсутствие осуждения на основании окончательного судебного решения за преступления сексуального характера, совершенные в отношении ребенка, независимо от погашения или снятия судимости за такие преступления;"},{"id":null,"spans":[[156,166,"l145"],[167,176,"l146"]],"t":"p","text":"2) декларацию под свою ответственность об отсутствии статуса подозреваемого, обвиняемого или подсудимого по уголовному делу о преступлении, предусмотренном пунктом b) части (1) статьи 32611."},{"id":"art-32612-p2","spans":[[262,272,"l147"]],"t":"p","text":"(2) При замещении должностей, предполагающих регулярный контакт с детьми, иностранные граждане или лица без гражданства, проживающие на территории Республики Молдова менее 12 месяцев, представляют также подробную справку об отсутствии судимости, предусмотренную частью (1), выданную страной их обычного пребывания в течение последних пяти лет до легализации пребывания на территории Республики Молдова."},{"id":"art-32612-p3","spans":[[119,129,"l148"]],"t":"p","text":"(3) В случае невозможности представления иностранным гражданином или лицом без гражданства документов, предусмотренных частью (2), такое лицо подает в компетентный орган Министерства внутренних дел заявление о направлении запроса в компетентные органы страны обычного пребывания иностранного гражданина или лица без гражданства в течение последних пяти лет до легализации пребывания на территории Республики Молдова на получение соответствующих сведений."},{"id":"art-32612-p4","spans":[[47,57,"l147"]],"t":"p","text":"(4) При отсутствии документов, предусмотренных частью (1), прием лиц на должности, предполагающие регулярный контакт с детьми, запрещается."}],"id":"art-32612","label":"Статья 32612.","note_count":0,"num":"32612","part":"s-66","repealed":false,"t":"article","title":"Документы, необходимые для приема на должность, предполагающую регулярный контакт с детьми"},{"blocks":[{"id":"art-32613-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Помимо случаев приостановления индивидуального трудового договора на основаниях, предусмотренных настоящим кодексом, индивидуальный трудовой договор, заключенный с работником, принятым на должность, предполагающую регулярный контакт с детьми, приостанавливается по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон, в случае приобретения им статуса подозреваемого, обвиняемого или подсудимого по уголовному делу о преступлении, предусмотренном пунктом b) части (1) статьи 32611. Приостановление индивидуального трудового договора наступает также в случае получения одним из членов семьи работника процессуального статуса по уголовному делу о преступлении, предусмотренном пунктом b) части (1) статьи 32611, если уход за ребенком и его воспитание осуществляются в определенный период в семье или по месту жительства данного работника."},{"id":"art-32613-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приостановление индивидуального трудового договора в соответствии с частью (1) осуществляется со дня получения работодателем соответствующей информации, подтвержденной процессуальным актом, изданным и направленным работодателю органами, наделенными полномочиями по возбуждению уголовного дела."},{"id":"art-32613-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Приостановление прекращается с отзывом соответствующего процессуального статуса, выведением лица из-под уголовного преследования, прекращением уголовного процесса либо с момента оглашения окончательного оправдательного решения. Работодатель распоряжается о возобновлении трудовых отношений в срок не более трех рабочих дней со дня получения соответствующего документа."},{"id":"art-32613-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае умышленного совершения работником, принятым на должность, предполагающую регулярный контакт с детьми, преступления, предусмотренного пунктом b) части (1) статьи 32611, установленного окончательным судебным решением, индивидуальный трудовой договор, заключенный с таким работником, прекращается по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон, со дня получения работодателем соответствующего решения."}],"id":"art-32613","label":"Статья 32613.","note_count":0,"num":"32613","part":"s-66","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные основания для приостановления и/или прекращения индивидуального трудового договора, заключенного с работником, принятым на должность, предполагающую регулярный контакт с детьми"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель обязан обеспечить обучение работников, принятых на должности, предполагающие регулярный контакт с детьми, по вопросам защиты ребенка от насилия, пренебрежения и/или эксплуатации, выявления признаков и сообщения о соответствующих случаях, понимания особенностей развития и поведения ребенка с учетом его возраста, уровня развития, ограничения возможностей и неблагоприятного жизненного опыта, а также применения методов общения, предупреждения, деэскалации и позитивной поведенческой поддержки, основанных на уважении прав ребенка и использовании исключительно ненасильственных методов воспитательного воздействия и дисциплинирования."}],"id":"art-32614","label":"Статья 32614.","note_count":0,"num":"32614","part":"s-66","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность по обучению работников, принятых на должности, предполагающие регулярный контакт с детьми"},{"blocks":[],"id":"s-67","label":"РАЗДЕЛ XI. МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ XI","МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-68","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-327-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сторона индивидуального трудового договора (работодатель или работник), причинившая материальный и/или моральный ущерб другой стороне при исполнении своих трудовых обязанностей, возмещает этот ущерб в соответствии с настоящим кодексом и иными нормативными актами."},{"id":"art-327-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индивидуальным и/или коллективным трудовыми договорами может конкретизироваться материальная ответственность сторон договора. При этом материальная ответственность работодателя перед работником не может быть ниже, а работника перед работодателем – выше, чем это предусмотрено настоящим кодексом и иными нормативными актами."},{"id":"art-327-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Прекращение трудовых отношений после причинения материального и/или морального ущерба не влечет освобождения стороны индивидуального трудового договора от его возмещения, предусмотренного настоящим кодексом и иными нормативными актами."}],"id":"art-327","label":"Статья 327.","note_count":0,"num":"327","part":"s-68","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность стороны индивидуального трудового договора возместить ущерб, причиненный ею другой стороне договора"},{"blocks":[{"id":"art-328-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сторона индивидуального трудового договора возмещает материальный ущерб, причиненный ею другой стороне договора в результате противоправного и виновного действия или бездействия, если настоящим кодексом или другими нормативными актами не предусмотрено иное."},{"id":"art-328-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Каждая из сторон договора обязана доказать размер причиненного ей материального ущерба."}],"id":"art-328","label":"Статья 328.","note_count":0,"num":"328","part":"s-68","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение материального ущерба сторонами индивидуального трудового договора"},{"blocks":[],"id":"s-69","label":"Глава II. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА РАБОТОДАТЕЛЕМ","level":3,"lines":["Глава II","ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА РАБОТОДАТЕЛЕМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-329-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель обязан возместить в полном размере материальный и моральный ущерб, причиненный работнику в связи с выполнением им своих трудовых обязанностей, в случае дискриминации работника на рабочем месте или в результате незаконного лишения его возможности трудиться, если настоящим кодексом или другими нормативными актами не предусмотрено иное."},{"id":"art-329-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Моральный ущерб возмещается в денежной или иной материальной форме, определенной сторонами. Споры и конфликты, возникшие в связи с возмещением морального ущерба, разрешаются судебной инстанцией независимо от размера подлежащего возмещению материального ущерба."}],"id":"art-329","label":"Статья 329.","note_count":0,"num":"329","part":"s-69","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение работнику причиненного ему материального и морального ущерба"},{"blocks":[{"id":"art-330-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель обязан возместить лицу не полученную им заработную плату во всех случаях незаконного лишения его возможности трудиться. Такая обязанность, в частности, наступает в случае:"},{"id":"art-330-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) необоснованного отказа в приеме на работу;"},{"id":"art-330-p1-b","spans":[[87,97,"l149"],[98,107,"l150"]],"t":"p","text":"b) незаконного освобождения или незаконного перевода на другую работу в соответствии с пунктом а) части (2) статьи 90;"},{"id":"art-330-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) простоя предприятия по вине работодателя, за исключением периода технического простоя (статья 80);"},{"id":"art-330-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - утратил силу;"},{"id":"art-330-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) задержки выплаты заработной платы;"},{"id":"art-330-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) задержки выплат (всех или части) в связи с освобождением;"},{"id":"art-330-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) распространения любым способом (в средствах массовой информации, письменных характеристиках и пр.) порочащих сведений о работнике;"},{"id":"art-330-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) невыполнения в установленный срок решения компетентного органа трудовой юрисдикции, которым разрешен спор (конфликт) о лишении возможности трудиться."},{"id":"art-330-p2","spans":[[210,219,"l151"]],"t":"p","text":"(2) В случае задержки по вине работодателя выплаты заработной платы (статья 142), отпускного пособия (статья 117), выплат в связи с освобождением (статья 143) или других выплат (статьи 123, 124, 127, 139, 186, часть (8) статьи 225 и др.), причитающихся работнику, ему выплачиваются дополнительно за каждый день просрочки 0,3 процента от суммы, не выплаченной в срок."}],"id":"art-330","label":"Статья 330.","note_count":0,"num":"330","part":"s-69","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность работодателя возместить ущерб, причиненный лицу в результате незаконного лишения возможности трудиться"},{"blocks":[{"id":"art-331-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель, причинивший материальный ущерб работнику в результате ненадлежащего выполнения своих обязанностей, предусмотренных индивидуальным трудовым договором, возмещает этот ущерб в полном размере. Размер материального ущерба исчисляется по рыночным ценам, действующим в данном населенном пункте на момент возмещения согласно статистическим данным."},{"id":"art-331-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По соглашению сторон материальный ущерб может быть возмещен в натуре."}],"id":"art-331","label":"Статья 331.","note_count":0,"num":"331","part":"s-69","repealed":false,"t":"article","title":"Материальная ответственность работодателя за ущерб, причиненный работнику"},{"blocks":[{"id":"art-3311-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель несет полную материальную ответственность в соответствии с настоящим кодексом за ущерб, причиненный работникам в результате неисполнения регулируемых настоящим кодексом обязанностей по обеспечению безопасной, здоровой рабочей среды, свободной от любых форм насилия и домогательства."},{"id":"art-3311-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Материальная ответственность работодателя наступает в случае, когда ущерб был причинен работнику в результате неисполнения обязанности по предотвращению и пресечению насилия или домогательства в сфере труда и борьбе с ними, включая, помимо прочего, следующие случаи:"},{"id":"art-3311-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) невыполнение или недостаточное применение мер, необходимых для предотвращения, выявления и пресечения актов насилия или домогательства на предприятии и борьбы с ними;"},{"id":"art-3311-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) терпимое отношение к проявлениям оскорбительного, деструктивного, враждебного или посягающего на достоинство поведения путем бездействия, безразличного или халатного отношения к сообщениям о неподобающем поведении;"},{"id":"art-3311-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) неосуществление оперативного, беспристрастного и терпеливого рассмотрения обращений по поводу актов насилия или домогательства в сфере труда либо отказ в принятии необходимых мер защиты или халатное отношение к их принятию."},{"id":"art-3311-p3","spans":[[31,41,"l152"]],"t":"p","text":"(3) В случаях, предусмотренных частью (2), работодатель в полном объеме возмещает:"},{"id":"art-3311-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) материальный ущерб, фактически понесенный работником;"},{"id":"art-3311-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) моральный ущерб в соответствии с законодательством."},{"id":"art-3311-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Определение размера ущерба и обязанности по выплате возмещения может производиться по соглашению сторон или по решению компетентной судебной инстанции в соответствии с законом."}],"id":"art-3311","label":"Статья 3311.","note_count":0,"num":"3311","part":"s-69","repealed":false,"t":"article","title":"Материальная ответственность работодателя за неисполнение обязанностей по обеспечению рабочей среды, свободной от насилия и домогательства"},{"blocks":[{"id":"art-332-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Письменное заявление работника о возмещении материального и морального ущерба подается работодателю. Работодатель обязан зарегистрировать заявление работника, рассмотреть его, издать соответствующий приказ (распоряжение, решение, постановление) в течение 10 календарных дней со дня регистрации заявления и довести его до сведения работника под расписку или другим способом, обеспечивающим подтверждение получения/уведомления."},{"id":"art-332-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если работник не согласен с приказом (распоряжением, решением, постановлением) работодателя либо если приказ (распоряжение, решение, постановление) не был издан в срок, предусмотренный частью (1), работник вправе обратиться в судебную инстанцию для разрешения возникшего индивидуального трудового спора (раздел XII)."}],"id":"art-332","label":"Статья 332.","note_count":0,"num":"332","part":"s-69","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок рассмотрения споров о возмещении материального и морального ущерба, причиненного работнику"},{"blocks":[],"id":"s-70","label":"Глава III. МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТНИКА","level":3,"lines":["Глава III","МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","РАБОТНИКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-333-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник обязан возместить материальный ущерб, причиненный работодателю, если настоящим кодексом или другими нормативными актами не предусмотрено иное."},{"id":"art-333-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При установлении материальной ответственности в подлежащий возмещению ущерб не включается выгода, упущенная работодателем вследствие деяния, совершенного работником."},{"id":"art-333-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае, когда материальный ущерб причинен работодателю в результате совершения работником деяния, содержащего признаки состава преступления, ответственность устанавливается в соответствии с Уголовным кодексом."}],"id":"art-333","label":"Статья 333.","note_count":0,"num":"333","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Материальная ответственность работника за ущерб, причиненный работодателю"},{"blocks":[{"id":"art-334-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник освобождается от материальной ответственности, если ущерб причинен в результате форс-мажорных обстоятельств, подтвержденных в установленном порядке, крайней необходимости, необходимой обороны, исполнения законного или договорного обязательства, а также нормального хозяйственного риска."},{"id":"art-334-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работники не несут ответственности за потери, сопутствующие производственному процессу, предусмотренные технологическими нормами или действующим законодательством, за убытки, причиненные вследствие непредвиденных обстоятельств, которые не могли быть устранены, а также в других подобных случаях."}],"id":"art-334","label":"Статья 334.","note_count":0,"num":"334","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Обстоятельства, исключающие материальную ответственность работника"},{"blocks":[{"id":"art-335-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель имеет право с учетом конкретных обстоятельств, при которых был причинен материальный ущерб, отказаться от его взыскания полностью или частично с виновного работника."},{"id":"art-335-p2","spans":[[82,91,"l153"]],"t":"p","text":"(2) Разногласия, возникшие между работником и работодателем в связи с применением части (1), рассматриваются в порядке, предусмотренном для разрешения индивидуальных трудовых споров (статьи 354–356)."}],"id":"art-335","label":"Статья 335.","note_count":0,"num":"335","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Право работодателя на отказ от взыскания материального ущерба с работника"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"За причиненный работодателю ущерб работник несет материальную ответственность в пределах своей средней месячной заработной платы, если настоящим кодексом или другими нормативными актами не предусмотрено иное."}],"id":"art-336","label":"Статья 336.","note_count":0,"num":"336","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Пределы материальной ответственности работника"},{"blocks":[{"id":"art-337-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Полная материальная ответственность работника состоит в его обязанности возмещать причиненный материальный ущерб в полном размере."},{"id":"art-337-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работник может быть привлечен к полной материальной ответственности за причиненный материальный ущерб лишь в случаях, предусмотренных статьями 338 и 3381."},{"id":"art-337-p3","spans":[[279,289,"l46"]],"t":"p","text":"(3) Работники в возрасте до восемнадцати лет несут полную материальную ответственность лишь за умышленное причинение ущерба, а также за материальный ущерб, причиненный в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения, установленного в порядке, предусмотренном пунктом k) статьи 76, либо в результате совершения преступления."}],"id":"art-337","label":"Статья 337.","note_count":0,"num":"337","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Полная материальная ответственность работника"},{"blocks":[{"id":"art-338-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник несет материальную ответственность в полном размере ущерба, причиненного по его вине работодателю, в следующих случаях:"},{"id":"art-338-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) между работником и работодателем заключен договор о полной материальной ответственности работника за необеспечение сохранности имущества и других ценностей, переданных ему на хранение или в иных целях (статья 339);"},{"id":"art-338-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работник получил имущество и другие ценности под отчет на основании разовой доверенности или иных разовых документов;"},{"id":"art-338-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ущерб причинен в результате умышленных виновных действий работника, установленных судебным решением;"},{"id":"art-338-p1-d","spans":[[140,150,"l46"]],"t":"p","text":"d) ущерб причинен работником в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения, установленного в порядке, предусмотренном пунктом k) статьи 76;"},{"id":"art-338-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ущерб причинен недостачей, уничтожением или умышленным повреждением материалов, полуфабрикатов, продуктов (продукции), в том числе при их изготовлении, а также инструментов, измерительных приборов, счетной техники, средств защиты и других предметов, выданных работнику в пользование предприятием;"},{"id":"art-338-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) на работника возложена в соответствии с действующим законодательством полная материальная ответственность за ущерб, причиненный им работодателю при исполнении трудовых обязанностей;"},{"id":"art-338-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ущерб причинен не при исполнении работником трудовых обязанностей."},{"id":"art-338-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Руководители предприятий и их заместители, начальники бухгалтерских служб, главные бухгалтеры, руководители подразделений и их заместители несут материальную ответственность в размере ущерба, причиненного по их вине, если таковой является следствием:"},{"id":"art-338-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) незаконного расходования материальных ценностей и денежных средств;"},{"id":"art-338-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) расходования (неоправданного использования) инвестиций, кредитов, грантов, займов, предоставленных предприятию;"},{"id":"art-338-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) неправильного ведения бухгалтерского учета или неправильного хранения материальных ценностей и денежных средств;"},{"id":"art-338-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) иных обстоятельств в случаях, предусмотренных действующим законодательством."}],"id":"art-338","label":"Статья 338.","note_count":0,"num":"338","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Случаи полной материальной ответственности работника"},{"blocks":[{"id":"art-3381-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работники, которые при исполнении своих трудовых обязанностей нарушают обязанности, связанные с профессиональным поведением, и совершают акты насилия или домогательства по отношению к другим работникам или третьим лицам, могут привлекаться к полной материальной ответственности за ущерб, причиненный работодателю, в порядке, установленном настоящим кодексом."},{"id":"art-3381-p2","spans":[[57,67,"l154"]],"t":"p","text":"(2) Полная материальная ответственность, предусмотренная частью (1), наступает в случае, если:"},{"id":"art-3381-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) деяние было совершено непосредственно в связи с исполнением трудовых обязанностей и противоречит нормам профессионального поведения или обязанностям, установленным законом, внутренней политикой, коллективными и индивидуальными трудовыми договорами;"},{"id":"art-3381-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) деянием непосредственно был нанесен экономический ущерб работодателю, в том числе в виде компенсаций, выплаченных пострадавшему, судебных издержек, ущерба репутации предприятия или иного имущественного ущерба работодателю."},{"id":"art-3381-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Применение материальной ответственности предполагает совокупное выполнение следующих условий:"},{"id":"art-3381-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проведение процедуры расследования в порядке, установленном настоящим кодексом, а также с соблюдением внутренних процедур работодателя;"},{"id":"art-3381-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) установление реального экономического ущерба и наличия прямой причинно-следственной связи между деянием работника и причиненным ущербом;"},{"id":"art-3381-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение права работника на защиту, на получение информации, а также права на дачу объяснений и предъявление доказательств."},{"id":"art-3381-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Установленный ущерб может возмещаться работодателем следующими способами:"},{"id":"art-3381-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) по обоюдному согласию – путем заключения соглашения с работником в соответствии с положениями, предусмотренными настоящим кодексом;"},{"id":"art-3381-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в судебном порядке – путем подачи иска в компетентную судебную инстанцию в соответствии с положениями, установленными законодательством."}],"id":"art-3381","label":"Статья 3381.","note_count":0,"num":"3381","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Полная материальная ответственность работников за акты насилия или домогательства, совершенные в рамках трудовых отношений"},{"blocks":[{"id":"art-339-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Письменный договор о полной материальной ответственности может быть заключен работодателем с работником, достигшим возраста восемнадцати лет и занимающим должность или выполняющим работы, непосредственно связанные с хранением, обработкой, продажей (поставкой), перевозкой или использованием в процессе труда переданных ему ценностей."},{"id":"art-339-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перечень указанных в части (1) должностей и работ, а также типовой договор о полной индивидуальной материальной ответственности утверждаются Правительством."}],"id":"art-339","label":"Статья 339.","note_count":0,"num":"339","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Договор о полной материальной ответственности работника"},{"blocks":[{"id":"art-340-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При совместном выполнении работниками отдельных видов работ, связанных с хранением, обработкой, продажей (поставкой), перевозкой или использованием в процессе труда переданных им ценностей, когда невозможно разграничить материальную ответственность каждого работника за причинение ущерба и заключить с ним договор о полной индивидуальной материальной ответственности, может быть введена коллективная (бригадная) материальная ответственность."},{"id":"art-340-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Коллективная (бригадная) материальная ответственность устанавливается работодателем по согласованию с представителями работников. Письменный договор о коллективной (бригадной) материальной ответственности заключается между работодателем и всеми членами коллектива (бригады)."},{"id":"art-340-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Перечень работ, при выполнении которых может устанавливаться коллективная (бригадная) материальная ответственность, условия ее применения, а также типовой договор о коллективной (бригадной) материальной ответственности утверждаются Правительством."},{"id":"art-340-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При добровольном возмещении материального ущерба степень вины каждого члена коллектива (бригады) определяется по соглашению между всеми членами коллектива (бригады) и работодателем. При установлении материального ущерба судебной инстанцией степень вины каждого члена коллектива (бригады) определяется судом."}],"id":"art-340","label":"Статья 340.","note_count":0,"num":"340","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Коллективная (бригадная) материальная ответственность"},{"blocks":[{"id":"art-341-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Размер материального ущерба, причиненного работодателю, определяется по фактическим потерям, исчисляемым на основе данных бухгалтерского учета."},{"id":"art-341-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае хищения, утраты, уничтожения или повреждения имущества работодателя, отнесенного к основным средствам, размер материального ущерба исчисляется исходя из балансовой стоимости (себестоимости) материальных ценностей с учетом степени износа согласно установленным нормам."},{"id":"art-341-p3","spans":[[136,145,"l155"]],"t":"p","text":"(3) В случае хищения, недостачи, уничтожения или умышленного повреждения материальных ценностей, за исключением имущества, указанного в части (2), ущерб устанавливается исходя из цен, действующих в соответствующем населенном пункте на день причинения ущерба согласно статистическим данным."}],"id":"art-341","label":"Статья 341.","note_count":0,"num":"341","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Определение размера ущерба"},{"blocks":[{"id":"art-342-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) До издания приказа (распоряжения, решения, постановления) о возмещении материального ущерба конкретным работником работодатель обязан провести служебное расследование для установления размера причиненного ущерба и причин его возникновения."},{"id":"art-342-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для проведения служебного расследования работодатель вправе создать на основании приказа (распоряжения, решения, постановления) комиссию с участием специалистов в данной области."},{"id":"art-342-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Истребование от работника объяснения в письменной форме является обязательным для установления причин возникновения ущерба. Отказ в даче объяснения оформляется актом, который подписывается представителем работодателя и представителем работников."},{"id":"art-342-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работник вправе ознакомиться со всеми материалами, собранными в ходе служебного расследования."}],"id":"art-342","label":"Статья 342.","note_count":0,"num":"342","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность работодателя устанавливать размер материального ущерба и причины его возникновения"},{"blocks":[{"id":"art-343-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работник, виновный в причинении работодателю материального ущерба, может добровольно возместить ущерб полностью или частично."},{"id":"art-343-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Допускается по соглашению между работником и работодателем возмещение материального ущерба с уплатой в рассрочку. В этом случае работник должен представить работодателю письменное обязательство о добровольном возмещении материального ущерба с указанием конкретных сроков уплаты. Если работник, давший такое обязательство, прекратил трудовые отношения с работодателем, непогашенный долг возмещается в порядке, установленном действующим законодательством."},{"id":"art-343-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) С письменного согласия работодателя работник может возместить причиненный материальный ущерб равноценным имуществом или путем исправления поврежденного."}],"id":"art-343","label":"Статья 343.","note_count":0,"num":"343","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Добровольное возмещение материального ущерба работником"},{"blocks":[{"id":"art-344-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Удержание с виновного работника суммы причиненного материального ущерба, не превышающего его средней месячной заработной платы, осуществляется на основании приказа (распоряжения, решения, постановления) работодателя, который должен быть издан не позднее чем в месячный срок со дня установления размера ущерба."},{"id":"art-344-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если сумма ущерба, подлежащая удержанию с работника, превышает его среднюю месячную заработную плату или был пропущен месячный срок для издания приказа, предусмотренный в части (1), удержание осуществляется по решению (определению) судебной инстанции."},{"id":"art-344-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если работодатель не соблюдает установленный порядок возмещения ущерба, работник вправе обратиться в судебную инстанцию (раздел XII)."},{"id":"art-344-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае возникновения разногласий относительно порядка возмещения ущерба стороны вправе обратиться в судебную инстанцию в течение одного года со дня установления размера ущерба (раздел XII)."}],"id":"art-344","label":"Статья 344.","note_count":0,"num":"344","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок возмещения материального ущерба"},{"blocks":[{"id":"art-345-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Материальный ущерб, причиненный предприятию по вине его руководителя, возмещается с соблюдением правил, предусмотренных настоящим кодексом и иными действующими нормативными актами."},{"id":"art-345-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Вопрос о необходимости возмещения материального ущерба руководителем предприятия решается собственником предприятия. Собственник предприятия вправе взыскать сумму причиненного материального ущерба с руководителя предприятия только на основании решения (определения) судебной инстанции."}],"id":"art-345","label":"Статья 345.","note_count":0,"num":"345","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение материального ущерба, причиненного предприятию по вине его руководителя"},{"blocks":[{"id":"art-346-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) С учетом степени и формы вины, конкретных обстоятельств и имущественного положения работника судебная инстанция может уменьшить размер подлежащего возмещению им материального ущерба."},{"id":"art-346-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судебная инстанция вправе одобрить мировое соглашение между работником и работодателем об уменьшении размера материального ущерба, подлежащего возмещению."},{"id":"art-346-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Уменьшение размера материального ущерба, подлежащего возмещению работником или руководителем предприятия, не допускается, если ущерб причинен умышленно, что подтверждено в установленном порядке."}],"id":"art-346","label":"Статья 346.","note_count":0,"num":"346","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Уменьшение размера материального ущерба, подлежащего возмещению работником"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Удержания из заработной платы при возмещении материального ущерба, причиненного работником, производятся с соблюдением положений статьи 149 и других нормативных актов."}],"id":"art-347","label":"Статья 347.","note_count":0,"num":"347","part":"s-70","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение размера удержаний из заработной платы при возмещении материального ущерба"},{"blocks":[],"id":"s-71","label":"РАЗДЕЛ XII. ТРУДОВАЯ ЮРИСДИКЦИЯ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ XII","ТРУДОВАЯ ЮРИСДИКЦИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-72","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предметом трудовой юрисдикции является разрешение индивидуальных трудовых споров и коллективных трудовых конфликтов по вопросам ведения коллективных переговоров, заключения, исполнения, изменения, приостановления действия или прекращения коллективных и индивидуальных трудовых договоров, коллективных соглашений, предусмотренных настоящим кодексом, а также разрешение коллективных конфликтов, возникающих на различных уровнях между социальными партнерами и касающихся экономических, социальных, профессиональных и культурных интересов работников."}],"id":"art-348","label":"Статья 348.","note_count":0,"num":"348","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет трудовой юрисдикции"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сторонами индивидуальных трудовых споров и коллективных трудовых конфликтов могут быть:"},{"id":"art-349-a","spans":[],"t":"p","text":"a) работники, а также любые другие лица, имеющие какие-либо права и/или обязанности в соответствии с настоящим кодексом;"},{"id":"art-349-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работодатели (физические и юридические лица);"},{"id":"art-349-c","spans":[],"t":"p","text":"c) профессиональные союзы и иные представители работников;"},{"id":"art-349-d","spans":[],"t":"p","text":"d) патронаты;"},{"id":"art-349-e","spans":[],"t":"p","text":"e) центральные и местные органы публичной власти, по обстоятельствам."}],"id":"art-349","label":"Статья 349.","note_count":0,"num":"349","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Стороны индивидуальных трудовых споров и коллективных трудовых конфликтов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Принципами трудовой юрисдикции являются:"},{"id":"art-350-a","spans":[],"t":"p","text":"a) достижение согласия расходящихся интересов сторон, вытекающих из отношений, указанных в статье 348;"},{"id":"art-350-b","spans":[],"t":"p","text":"b) право работников на защиту их представителями;"},{"id":"art-350-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) право работодателей на защиту со стороны патронатов;"},{"id":"art-350-c","spans":[],"t":"p","text":"c) освобождение работников и их представителей от уплаты судебных расходов;"},{"id":"art-350-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оперативность при рассмотрении индивидуальных трудовых споров и коллективных трудовых конфликтов;"},{"id":"art-350-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - утратил силу."}],"id":"art-350","label":"Статья 350.","note_count":0,"num":"350","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы трудовой юрисдикции"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органами трудовой юрисдикции являются:"},{"id":"art-351-a","spans":[],"t":"p","text":"a) примирительные комиссии (внесудебные органы);"},{"id":"art-351-b","spans":[],"t":"p","text":"b) судебные инстанции."}],"id":"art-351","label":"Статья 351.","note_count":0,"num":"351","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Органы трудовой юрисдикции"},{"blocks":[{"id":"art-352-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление о разрешении индивидуального трудового спора или коллективного трудового конфликта (требование в случае примирительной процедуры) подается в компетентный орган трудовой юрисдикции заинтересованной стороной (статья 349) и регистрируется им в установленном порядке."},{"id":"art-352-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В ходе рассмотрения заявления каждая из сторон вправе объяснить свою позицию и представить органу трудовой юрисдикции все доказательства и обоснования, которые считает необходимыми."},{"id":"art-352-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оценка представленных сторонами доказательств и принятие решений осуществляются соответствующим органом трудовой юрисдикции согласно действующему законодательству."}],"id":"art-352","label":"Статья 352.","note_count":0,"num":"352","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение индивидуальных трудовых споров и коллективных трудовых конфликтов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[472,482,"l156"]],"t":"p","text":"Работники или их представители, обратившиеся в судебные инстанции с заявлениями о разрешении споров и конфликтов, вытекающих из отношений, предусмотренных статьей 348, в том числе для обжалования судебных решений (определений) по данным спорам и конфликтам, освобождаются от уплаты судебных расходов (государственной пошлины и расходов, связанных с рассмотрением дела). В этом случае уплачивается гербовый сбор в размере, предусмотренном Законом о государственной пошлине № 213/2023."}],"id":"art-353","label":"Статья 353.","note_count":0,"num":"353","part":"s-72","repealed":false,"t":"article","title":"Освобождение работников и их представителей от уплаты судебных расходов"},{"blocks":[],"id":"s-73","label":"Глава II. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ","level":3,"lines":["Глава II","ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Индивидуальными трудовыми спорами считаются разногласия, возникшие между работником и работодателем, касающиеся:"},{"id":"art-354-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заключения индивидуального трудового договора;"},{"id":"art-354-b","spans":[],"t":"p","text":"b) исполнения, изменения и приостановления действия индивидуального трудового договора;"},{"id":"art-354-c","spans":[],"t":"p","text":"c) прекращения и полной или частичной недействительности индивидуального трудового договора;"},{"id":"art-354-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выплаты возмещения в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения трудовых обязанностей одной из сторон индивидуального трудового договора;"},{"id":"art-354-e","spans":[],"t":"p","text":"е) результатов конкурса;"},{"id":"art-354-f","spans":[],"t":"p","text":"f) отмены приказа (распоряжения, решения, постановления) о приеме на работу, изданного согласно части (1) статьи 65;"},{"id":"art-354-g","spans":[],"t":"p","text":"g) - утратил силу;"},{"id":"art-354-h","spans":[],"t":"p","text":"h) иных вопросов, вытекающих из индивидуальных трудовых отношений."}],"id":"art-354","label":"Статья 354.","note_count":0,"num":"354","part":"s-73","repealed":false,"t":"article","title":"Индивидуальные трудовые споры"},{"blocks":[{"id":"art-355-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление о разрешении индивидуального трудового спора подается в судебную инстанцию:"},{"id":"art-355-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в течение трех месяцев со дня, когда работник узнал или должен был узнать о нарушении своего права;"},{"id":"art-355-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в течение трех лет со дня возникновения соответствующего права работника в случае, если предметом спора являются выплаты, связанные с заработной платой, или иные выплаты, причитающиеся работнику."},{"id":"art-355-p2","spans":[[86,96,"l157"]],"t":"p","text":"(2) При подаче заявления с пропуском по уважительным причинам сроков, предусмотренных частью (1), эти сроки могут быть восстановлены судебной инстанцией."},{"id":"art-355-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Судебная инстанция созывает стороны спора в течение 10 рабочих дней со дня регистрации заявления."},{"id":"art-355-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судебная инстанция рассматривает заявление о разрешении индивидуального трудового спора в срок, не превышающий 30 рабочих дней со дня его регистрации, и выносит решение, которое может быть обжаловано в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом."},{"id":"art-355-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Судебная инстанция передает свое решение сторонам в течение трех рабочих дней со дня его вынесения."}],"id":"art-355","label":"Статья 355.","note_count":0,"num":"355","part":"s-73","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение заявления о разрешении индивидуального трудового спора"},{"blocks":[{"id":"art-356-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель обязан незамедлительно исполнить в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом решение (определение) судебной инстанции о восстановлении прав работника, вытекающих из трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений."},{"id":"art-356-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Неисполнение судебных актов, указанных в части (1), влечет последствия, предусмотренные Исполнительным кодексом."}],"id":"art-356","label":"Статья 356.","note_count":0,"num":"356","part":"s-73","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнение решений о разрешении индивидуальных трудовых споров"},{"blocks":[],"id":"s-74","label":"Глава III. РАЗРЕШЕНИЕ КОЛЛЕКТИВНЫХ ТРУДОВЫХ КОНФЛИКТОВ","level":3,"lines":["Глава III","РАЗРЕШЕНИЕ КОЛЛЕКТИВНЫХ","ТРУДОВЫХ КОНФЛИКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-357-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коллективные трудовые конфликты – неурегулированные разногласия между работниками (их представителями) и работодателями (их представителями) по поводу установления и изменения условий труда (в том числе заработной платы), ведения коллективных переговоров, заключения, изменения и исполнения коллективных трудовых договоров и коллективных соглашений, отказа работодателя учесть мнение представителей работников при принятии на предприятии правовых актов, содержащих нормы трудового права, а также разногласия, касающиеся экономических, социальных, профессиональных и культурных интересов работников, возникшие на различных уровнях между социальными партнерами."},{"id":"art-357-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Момент начала коллективного трудового конфликта – дата сообщения решения работодателя (его представителей на различных уровнях) или, по обстоятельствам, соответствующего органа публичной власти о полном или частичном отказе выполнить требования работников (их представителей), либо дата, когда работодатель (его представители) или соответствующий орган публичной власти должен был ответить на эти требования, либо дата составления протокола разногласий при коллективных переговорах."},{"id":"art-357-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Примирительная процедура – рассмотрение коллективного трудового конфликта в целях его разрешения в рамках примирительной комиссии."}],"id":"art-357","label":"Статья 357.","note_count":0,"num":"357","part":"s-74","repealed":false,"t":"article","title":"Общие понятия"},{"blocks":[{"id":"art-358-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Во всех случаях, когда на предприятии существуют предпосылки возникновения коллективного трудового конфликта, представители работников вправе предъявить работодателю свои требования об установлении новых или изменении существующих условий труда, ведении коллективных переговоров, заключении, изменении и исполнении коллективного трудового договора."},{"id":"art-358-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Требования работников предъявляются работодателю (его представителям) в письменной форме. Они должны быть обоснованы и содержать конкретные ссылки на нарушенные нормы действующего законодательства."},{"id":"art-358-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатель обязан принять предъявленные требования и зарегистрировать их в установленном порядке."},{"id":"art-358-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Копии требований могут быть переданы, по обстоятельствам, вышестоящим органам предприятия, патронатам, отраслевым профессиональным союзам, центральным и местным органам публичной власти."},{"id":"art-358-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работодатель обязан ответить представителям работников в письменной форме в течение пяти рабочих дней со дня регистрации требований."}],"id":"art-358","label":"Статья 358.","note_count":0,"num":"358","part":"s-74","repealed":false,"t":"article","title":"Предъявление требований"},{"blocks":[{"id":"art-359-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Примирительная процедура осуществляется между сторонами конфликта в рамках примирительной комиссии."},{"id":"art-359-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Примирительная комиссия создается из равного числа представителей сторон конфликта по инициативе одной из них."},{"id":"art-359-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Примирительная комиссия создается в каждом случае возникновения коллективного трудового конфликта специально для цели примирения."},{"id":"art-359-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Основанием для создания примирительной комиссии являются приказ (распоряжение, решение, постановление) работодателя (его представителей) и соответствующее постановление (решение) представителей работников."},{"id":"art-359-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Председатель примирительной комиссии избирается большинством голосов членов комиссии."},{"id":"art-359-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работодатель обязан создать нормальные условия для работы примирительной комиссии."},{"id":"art-359-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Дебаты примирительной комиссии заносятся в протокол, составленный в двух или, при необходимости, в нескольких экземплярах, в котором указываются общие или частичные меры для разрешения конфликта, о которых договорились стороны."},{"id":"art-359-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Комиссия примиряет стороны коллективного трудового конфликта в срок не более 10 рабочих дней со дня образования комиссии. Этот срок может быть продлен только один раз по письменному соглашению членов комиссии. Если члены примирительной комиссии пришли к согласию относительно предъявленных требований, комиссия выносит решение, являющееся обязательным для сторон конфликта, и передает его им в течение 24 часов с момента вынесения."},{"id":"art-359-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если члены примирительной комиссии не достигли соглашения, председатель комиссии сообщает об этом сторонам конфликта в письменной форме в течение 24 часов."}],"id":"art-359","label":"Статья 359.","note_count":0,"num":"359","part":"s-74","repealed":false,"t":"article","title":"Примирительная процедура"},{"blocks":[{"id":"art-360-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если стороны конфликта не достигли соглашения или не согласны с решением примирительной комиссии, каждая из них в течение 10 рабочих дней со дня истечения срока для разрешения коллективного трудового конфликта примирительной комиссией или, по обстоятельствам, со дня вынесения решения или получения соответствующего сообщения (части (8) и (9) статьи 359) вправе подать заявление о разрешении конфликта в судебную инстанцию."},{"id":"art-360-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судебная инстанция созывает стороны конфликта в течение 10 рабочих дней со дня регистрации заявления."},{"id":"art-360-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Судебная инстанция рассматривает заявление о разрешении коллективного трудового конфликта в срок, не превышающий 30 рабочих дней со дня его регистрации, и выносит решение, которое может быть обжаловано в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом."},{"id":"art-360-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судебная инстанция передает свое решение сторонам в течение трех рабочих дней со дня его вынесения."}],"id":"art-360","label":"Статья 360.","note_count":0,"num":"360","part":"s-74","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение коллективных трудовых конфликтов судебной инстанцией"},{"blocks":[{"id":"art-361-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявления о разрешении коллективных трудовых конфликтов, касающихся установления недействительности коллективного трудового договора, коллективного соглашения или некоторых их условий, могут быть поданы сторонами в судебную инстанцию начиная со дня подписания коллективного трудового договора или коллективного соглашения."},{"id":"art-361-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявления о разрешении коллективных трудовых конфликтов, касающихся установления законности забастовки, могут быть поданы сторонами в судебную инстанцию начиная со дня объявления забастовки в соответствии со статьей 362."},{"id":"art-361-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявления, указанные в частях (1) и (2), рассматриваются в соответствии со статьей 360."}],"id":"art-361","label":"Статья 361.","note_count":0,"num":"361","part":"s-74","repealed":false,"t":"article","title":"Установление недействительности коллективного трудового договора или коллективного соглашения и законности забастовки"},{"blocks":[],"id":"s-75","label":"Глава IV. ЗАБАСТОВКА","level":3,"lines":["Глава IV","ЗАБАСТОВКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-362-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Забастовка – добровольный отказ работников от исполнения трудовых обязанностей (полностью или частично) в целях разрешения коллективного трудового конфликта, начатого в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-362-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Забастовка может быть объявлена в соответствии с настоящим кодексом только с целью защиты профессиональных интересов работников экономического и социального характера и не может преследовать политических целей."},{"id":"art-362-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Забастовка может быть объявлена, если исчерпаны все пути разрешения коллективного трудового конфликта в рамках примирительной процедуры, предусмотренной настоящим кодексом."},{"id":"art-362-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решение об объявлении забастовки принимается представителями работников и доводится ими до сведения работодателя за 48 часов до ее начала."},{"id":"art-362-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Копии решения об объявлении забастовки могут быть также направлены, по обстоятельствам, вышестоящим органам предприятия, патронатам, профессиональным союзам, центральным и местным органам публичной власти."}],"id":"art-362","label":"Статья 362.","note_count":0,"num":"362","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Объявление забастовки"},{"blocks":[{"id":"art-363-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проведение до начала забастовки на предприятии примирительной процедуры (статья 359) является обязательным."},{"id":"art-363-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Представители работников выражают интересы бастующих работников в отношениях с работодателем, патронатами, центральными и местными органами публичной власти, а также в судебных инстанциях в случае возбуждения гражданских и уголовных дел."},{"id":"art-363-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В период забастовки бастующие работники совместно с работодателем обязаны сохранять имущество предприятия и обеспечивать бесперебойное функционирование оборудования и установок, приостановление работы которых могло бы создать угрозу жизни и здоровью людей или нанести непоправимый ущерб предприятию."},{"id":"art-363-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Участие в забастовке является добровольным. Никто не может быть принужден принять участие в забастовке."},{"id":"art-363-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае, когда это возможно исходя из технологических соображений или требований охраны здоровья и безопасности труда, работники, не участвующие в забастовке, могут продолжить работу на своих рабочих местах."},{"id":"art-363-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Бастующие работники не могут препятствовать работодателю в осуществлении его деятельности."},{"id":"art-363-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Работодатель не может принимать на работу лиц для замещения бастующих работников."},{"id":"art-363-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Участие в забастовке или ее организация с соблюдением положений настоящего кодекса не является нарушением трудовых обязанностей и не может иметь отрицательных последствий для бастующих работников."},{"id":"art-363-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) На период проведения забастовки за работниками сохраняются все права, вытекающие из индивидуальных и коллективного трудовых договоров, коллективных соглашений, а также из настоящего кодекса, за исключением прав, связанных с оплатой труда."},{"id":"art-363-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Оплата труда работников, не участвующих в забастовке и простаивающих по причине ее проведения, осуществляется в соответствии с положениями статьи 80."}],"id":"art-363","label":"Статья 363.","note_count":0,"num":"363","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Организация забастовки на предприятии"},{"blocks":[{"id":"art-364-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право объявления и организации забастовки на территориальном уровне принадлежит территориальному профсоюзному органу."},{"id":"art-364-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Требования участников забастовки рассматриваются территориальными комиссиями по консультациям и коллективным переговорам по предложению заинтересованного социального партнера."},{"id":"art-364-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Забастовка объявляется и проводится в соответствии с настоящим кодексом и коллективным соглашением, заключенным на территориальном уровне."}],"id":"art-364","label":"Статья 364.","note_count":0,"num":"364","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Организация забастовки на территориальном уровне"},{"blocks":[{"id":"art-365-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право объявления и организации забастовки на отраслевом уровне принадлежит отраслевому профсоюзному органу."},{"id":"art-365-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Требования участников забастовки рассматриваются отраслевой комиссией по консультациям и коллективным переговорам по предложению заинтересованного социального партнера."},{"id":"art-365-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Забастовка объявляется и проводится в соответствии с настоящим кодексом и коллективным соглашением, заключенным на отраслевом уровне."}],"id":"art-365","label":"Статья 365.","note_count":0,"num":"365","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Организация забастовки на отраслевом уровне"},{"blocks":[{"id":"art-366-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право объявления и организации забастовки на национальном уровне принадлежит соответствующему национально-межотраслевому профсоюзному органу."},{"id":"art-366-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Требования участников забастовки рассматриваются Национальной комиссией по консультациям и коллективным переговорам по предложению заинтересованного социального партнера."},{"id":"art-366-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Забастовка объявляется и проводится в соответствии с настоящим кодексом и коллективным соглашением, заключенным на национальном уровне."}],"id":"art-366","label":"Статья 366.","note_count":0,"num":"366","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Организация забастовки на национальном уровне"},{"blocks":[{"id":"art-367-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Забастовка проводится, как правило, на постоянном рабочем месте работников."},{"id":"art-367-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае невыполнения требований работников в течение 15 календарных дней забастовка может проводиться и за пределами предприятия."},{"id":"art-367-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган публичного управления с согласия представителей работников определяет общественные места или, при необходимости, помещения, где будет проходить забастовка."},{"id":"art-367-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Проведение забастовки за пределами предприятия и в общественных местах осуществляется в соответствии с положениями законодательных актов, регулирующих организацию и проведение собраний."}],"id":"art-367","label":"Статья 367.","note_count":0,"num":"367","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Место проведения забастовки"},{"blocks":[{"id":"art-368-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель может потребовать приостановления забастовки на срок не более 30 календарных дней в случае, если ее проведение может создать угрозу жизни и здоровью людей или если считает, что забастовка была объявлена или проводится с нарушением действующего законодательства."},{"id":"art-368-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление о приостановлении забастовки подается в судебную инстанцию."},{"id":"art-368-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Судебная инстанция устанавливает срок для рассмотрения заявления, который не может превышать трех рабочих дней, и принимает решение о вызове сторон."},{"id":"art-368-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судебная инстанция в течение двух рабочих дней выносит решение, которым:"},{"id":"art-368-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) отклоняет заявление работодателя"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"или"},{"id":"art-368-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) удовлетворяет заявление работодателя и принимает решение о приостановлении забастовки."},{"id":"art-368-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Судебная инстанция передает свое решение сторонам в течение 48 часов с момента принятия."},{"id":"art-368-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Решение судебной инстанции может быть обжаловано в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом."}],"id":"art-368","label":"Статья 368.","note_count":0,"num":"368","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление забастовки"},{"blocks":[{"id":"art-369-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проведение забастовки запрещается во время стихийных бедствий, возникновения эпидемий, пандемий, а также во время чрезвычайного, осадного или военного положения."},{"id":"art-369-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не могут участвовать в забастовке:"},{"id":"art-369-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) медицинский персонал больниц и служб срочной медицинской помощи;"},{"id":"art-369-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работники систем энерго- и водоснабжения;"},{"id":"art-369-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) работники системы связи;"},{"id":"art-369-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) работники служб управления воздушными перевозками;"},{"id":"art-369-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) должностные лица центральных органов публичной власти;"},{"id":"art-369-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сотрудники органов, обеспечивающих общественный порядок, правопорядок и безопасность государства, судьи судебных инстанций, работники частей, организаций и учреждений Вооруженных сил;"},{"id":"art-369-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) работники непрерывно действующих предприятий;"},{"id":"art-369-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) работники предприятий, производящих продукцию для оборонных нужд страны."},{"id":"art-369-p3","spans":[[116,126,"l158"]],"t":"p","text":"(3) Перечень предприятий, их участков и служб, работники которых не могут участвовать в забастовке в соответствии с частью (2), утверждается Правительством после консультаций с патронатами и профессиональными союзами."},{"id":"art-369-p4","spans":[[52,63,"l159"],[66,69,"l158"]],"t":"p","text":"(4) В случае запрещения забастовки в соответствии с частями (1) и (2) коллективные трудовые конфликты разрешаются органами трудовой юрисдикции в соответствии с настоящим кодексом."}],"id":"art-369","label":"Статья 369.","note_count":0,"num":"369","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение участия в забастовке"},{"blocks":[{"id":"art-370-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За объявление и организацию незаконной забастовки виновные лица несут дисциплинарную, материальную, административную и уголовную ответственность в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-370-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судебная инстанция, установившая незаконность забастовки, обязывает виновных лиц возместить причиненный материальный и моральный ущерб в соответствии с настоящим кодексом и другими действующими нормативными актами."}],"id":"art-370","label":"Статья 370.","note_count":0,"num":"370","part":"s-75","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за организацию незаконной забастовки"},{"blocks":[],"id":"s-76","label":"РАЗДЕЛ XIII. НАДЗОР И КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ XIII","НАДЗОР И КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ","ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-77","label":"Глава I. ОРГАНЫ НАДЗОРА И КОНТРОЛЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОРГАНЫ НАДЗОРА И КОНТРОЛЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Надзор и контроль за соблюдением законодательных и иных нормативных актов, содержащих нормы трудового права, коллективных соглашений и коллективных трудовых договоров на всех предприятиях осуществляются:"},{"id":"art-371-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Государственной инспекцией труда;"},{"id":"art-371-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-371-c","spans":[],"t":"p","text":"c) профессиональными союзами."}],"id":"art-371","label":"Статья 371.","note_count":0,"num":"371","part":"s-77","repealed":false,"t":"article","title":"Органы надзора и контроля за соблюдением трудового законодательства и иных нормативных актов, содержащих нормы трудового права"},{"blocks":[],"id":"s-78","label":"Глава II. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАДЗОР И КОНТРОЛЬ","level":3,"lines":["Глава II","ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАДЗОР И КОНТРОЛЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-372-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственная инспекция труда является административным органом, подведомственным Министерству труда и социальной защиты и осуществляющим государственный контроль за соблюдением законодательных и иных нормативных актов, содержащих нормы трудового права, а также касающиеся охраны здоровья и безопасности труда, коллективных соглашений и коллективных трудовых договоров на всех предприятиях, работодателями – физическими лицами, а также в центральных и местных органах публичной власти."},{"id":"art-372-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Способ, условия и процедура осуществления на предприятии контроля, предусмотренного частью (1), прямо определяются законом."},{"id":"art-372-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство обороны, Министерство внутренних дел, Служба информации и безопасности, Служба государственной охраны, Национальная пенитенциарная администрация, Национальный центр по борьбе с коррупцией организуют деятельность по инспектированию труда через свои специализированные службы, компетенция которых распространяется только на подведомственные структуры."},{"id":"art-372-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положение об организации и функционировании Государственной инспекции труда утверждается Правительством."}],"id":"art-372","label":"Статья 372.","note_count":0,"num":"372","part":"s-78","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная инспекция труда"},{"blocks":[],"id":"art-373","label":"Статья 373.","note_count":0,"num":"373","part":"s-78","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-374","label":"Статья 374.","note_count":0,"num":"374","part":"s-78","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-375","label":"Статья 375.","note_count":0,"num":"375","part":"s-78","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-376","label":"Статья 376.","note_count":0,"num":"376","part":"s-78","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-377","label":"Статья 377.","note_count":0,"num":"377","part":"s-78","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-378","label":"Статья 378.","note_count":0,"num":"378","part":"s-78","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-379","label":"Статья 379.","note_count":0,"num":"379","part":"s-78","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-380","label":"Статья 380.","note_count":0,"num":"380","part":"s-78","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-381","label":"Статья 381.","note_count":0,"num":"381","part":"s-78","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-382","label":"Статья 382.","note_count":0,"num":"382","part":"s-78","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственный надзор за выполнением мер, обеспечивающих безопасное обслуживание электрических и теплоиспользующих установок, осуществляется органом государственного энергетического надзора в соответствии с установленными законом пределами, требованиями и процедурой."}],"id":"art-383","label":"Статья 383.","note_count":0,"num":"383","part":"s-78","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный энергетический надзор"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственный надзор за соблюдением санитарно-гигиенических и санитарно-противоэпидемических норм на всех предприятиях осуществляется Государственной санитарно-эпидемиологической службой в соответствии с установленными законом пределами, требованиями и процедурой."}],"id":"art-384","label":"Статья 384.","note_count":0,"num":"384","part":"s-78","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный санитарно -эпидемиологический надзор"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственный надзор и контроль в области ядерной и радиологической деятельности осуществляется Национальным агентством по регулированию ядерной и радиологической деятельности."}],"id":"art-385","label":"Статья 385.","note_count":0,"num":"385","part":"s-78","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный надзор и контроль за ядерной и радиологической деятельностью"},{"blocks":[],"id":"s-79","label":"Глава III. ПРАВА ПРОФСОЮЗНЫХ ОРГАНОВ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОНТРОЛЯ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ГАРАНТИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","level":3,"lines":["Глава III","ПРАВА ПРОФСОЮЗНЫХ ОРГАНОВ ПРИ","ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОНТРОЛЯ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ","ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ГАРАНТИИ","ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-386-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзные органы вправе осуществлять контроль за соблюдением работодателями и их представителями трудового законодательства и других нормативных актов, содержащих нормы трудового права, на всех предприятиях независимо от их ведомственной подчиненности или отраслевой принадлежности."},{"id":"art-386-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях осуществления контроля за соблюдением трудового законодательства и других нормативных актов, содержащих нормы трудового права, профессиональные союзы или, по обстоятельствам, их представители вправе:"},{"id":"art-386-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) создавать собственные инспекции труда, назначать уполномоченных по охране здоровья и безопасности труда, осуществляющих свою деятельность на основе соответствующих положений, утвержденных национально-отраслевым и национально-межотраслевым профсоюзными органами;"},{"id":"art-386-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществлять контроль за соблюдением законодательных и иных нормативных актов, касающихся рабочего времени и времени отдыха, оплаты труда, охраны здоровья и безопасности труда и других условий труда, а также за выполнением коллективных трудовых договоров и коллективных соглашений;"},{"id":"art-386-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) беспрепятственно посещать и обследовать предприятия и их подразделения, на которых работают члены профсоюза, для определения соответствия условий труда нормам охраны здоровья и безопасности труда и представлять работодателю обязательные для исполнения предложения по устранению выявленных недостатков с указанием возможных путей их устранения;"},{"id":"art-386-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) самостоятельно проводить экспертизу условий труда и обеспечения безопасности на рабочих местах;"},{"id":"art-386-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) запрашивать и получать от работодателей сведения и правовые акты, принятые на уровне предприятия, необходимые для проведения контроля;"},{"id":"art-386-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) принимать участие в составе комиссий в расследовании несчастных случаев на производстве и случаев профессиональных заболеваний и получать от работодателей информацию о состоянии охраны здоровья и безопасности труда, в том числе об имевших место несчастных случаях на производстве и профессиональных заболеваниях;"},{"id":"art-386-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) защищать права и интересы членов профсоюза по вопросам, касающимся охраны здоровья и безопасности труда, предоставления льгот, компенсаций, других социальных гарантий в связи с воздействием на работников вредных производственных и экологических факторов;"},{"id":"art-386-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) участвовать в качестве независимых экспертов в составе комиссий по приемке в эксплуатацию производственных объектов и оборудования;"},{"id":"art-386-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обжаловать в установленном порядке нормативные акты, ущемляющие трудовые, профессиональные, экономические и социальные права работников, предусмотренные действующим законодательством."},{"id":"art-386-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При проведении контроля за соблюдением трудового законодательства и других нормативных актов, содержащих нормы трудового права, профессиональные союзы могут осуществлять и другие права, предусмотренные действующим законодательством."},{"id":"art-386-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При обнаружении на предприятиях несоблюдения требований охраны здоровья и безопасности труда, сокрытия несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний или необъективного расследования таких фактов профессиональные союзы вправе потребовать от руководителей этих предприятий, компетентных органов публичной власти принятия срочных мер, в том числе прерывания работ и приостановления действия решений работодателя, противоречащих законодательству об охране здоровья и безопасности труда, привлечения виновных лиц к ответственности в соответствии с действующим законодательством, коллективными соглашениями и коллективными трудовыми договорами."},{"id":"art-386-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) При обнаружении на предприятиях случаев дискриминации и сексуального домогательства на рабочем месте, а также способствующих им условий профсоюзные органы направляют руководителям этих предприятий и/или компетентным органам публичной власти, по обстоятельствам, конкретные рекомендации по предупреждению таких явлений и борьбе с ними."},{"id":"art-386-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работодатели обязаны рассматривать требования профессиональных союзов в течение семи рабочих дней со дня их предъявления (регистрации) и информировать в письменной форме профсоюзный орган о результатах рассмотрения и мерах, принятых для устранения выявленных нарушений."}],"id":"art-386","label":"Статья 386.","note_count":0,"num":"386","part":"s-79","repealed":false,"t":"article","title":"Права профсоюзных органов при осуществлении контроля за соблюдением трудового законодательства"},{"blocks":[{"id":"art-387-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На лиц, избранных в состав профсоюзных органов всех уровней и не освобожденных от основной работы, не могут быть наложены дисциплинарные взыскания, они не могут быть переведены на другую работу без предварительной консультации c профсоюзными органами, членами которых они являются."},{"id":"art-387-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На руководителей первичных профсоюзных организаций, не освобожденных от основной работы, не могут быть наложены дисциплинарные взыскания без предварительной консультации с вышестоящим профсоюзным органом."},{"id":"art-387-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Участники профсоюзных собраний, семинаров, конференций, съездов, созванных профессиональными союзами, работники, проходящие курс профсоюзного обучения, на время участия (обучения) в них освобождаются от основной работы с сохранением средней заработной платы."},{"id":"art-387-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Членам выборных профсоюзных органов, не освобожденным от основной работы, предоставляется свободное время в пределах рабочего времени для осуществления своих профсоюзных прав и обязанностей с сохранением средней заработной платы. Конкретная продолжительность рабочего времени, выделенного для этой деятельности, устанавливается коллективным трудовым договором."},{"id":"art-387-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Прекращение индивидуального трудового договора, заключенного с лицом, избранным в состав профсоюзного органа, и с руководителем профсоюзного органа, не освобожденными от основной работы, допускается с соблюдением положений настоящего кодекса."},{"id":"art-387-p6","spans":[[67,77,"l160"],[80,83,"l161"]],"t":"p","text":"(6) Исполнение обязанностей и реализация прав лицами, указанными в частях (1) – (5), не могут служить для работодателя основанием для их увольнения или применения к ним иных санкций, могущих затронуть их права и интересы, вытекающие из трудовых отношений."}],"id":"art-387","label":"Статья 387.","note_count":0,"num":"387","part":"s-79","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии лицам, избранным в профсоюзные органы и не освобожденным от основной работы"},{"blocks":[{"id":"art-388-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работникам, действие индивидуальных трудовых договоров которых приостановлено в связи с избранием их на выборные должности в профсоюзные органы, по истечении срока их полномочий предоставляется прежнее место работы, а в его отсутствие – равноценное место работы (должность) на том же либо, с согласия работника, на другом предприятии."},{"id":"art-388-p2","spans":[[233,242,"l162"]],"t":"p","text":"(2) Если прежнее или равноценное место работы не может быть предоставлено по причине ликвидации предприятия, его реорганизации, сокращения численности или штата работников, соответствующий работодатель выплачивает лицам, указанным в части (1), выходное пособие в размере шести средних месячных заработных плат."},{"id":"art-388-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работники, действие индивидуальных трудовых договоров которых было приостановлено в связи с их избранием в состав профсоюзных органов предприятия, пользуются теми же правами и льготами, что и остальные работники предприятия."},{"id":"art-388-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."},{"id":"art-388-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В коллективных трудовых договорах и коллективных соглашениях могут быть предусмотрены для лиц, указанных в частях (1) и (3) , и иные гарантии."}],"id":"art-388","label":"Статья 388.","note_count":0,"num":"388","part":"s-79","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии лицам, избранным в профсоюзные органы и освобожденным от основной работы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Деятельность профессиональных союзов, направленная на защиту трудовых, профессиональных, экономических и социальных прав и интересов работников – членов профсоюза, регулируется настоящим кодексом, законодательством о профессиональных союзах и их уставами."}],"id":"art-389","label":"Статья 389.","note_count":0,"num":"389","part":"s-79","repealed":false,"t":"article","title":"Защита профессиональными союзами трудовых, профессиональных, экономических и социальных прав и интересов работников"},{"blocks":[{"id":"art-390-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель обязан бесплатно предоставить профсоюзному органу предприятия помещения со всем необходимым инвентарем, обеспечив условия и услуги, необходимые для осуществления его деятельности."},{"id":"art-390-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель в соответствии с условиями коллективного трудового договора предоставляет в распоряжение профсоюзного органа транспортные средства, средства связи и информационные средства, необходимые для выполнения уставных задач соответствующего профсоюзного органа."},{"id":"art-390-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатель обеспечивает бесплатно в порядке, установленном коллективным трудовым договором и/или коллективными соглашениями, сбор профсоюзных членских взносов и ежемесячно перечисляет их на расчетный счет соответствующего профсоюзного органа. Работодатель не вправе задерживать перечисление указанных средств или использовать их в иных целях."},{"id":"art-390-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оплата труда руководителя профсоюзного органа, действие индивидуального трудового договора которого приостановлено в связи с избранием его на выборную должность, осуществляется за счет средств предприятия, а размер его заработной платы устанавливается путем переговоров и указывается в коллективном трудовом договоре и/или коллективном соглашении."},{"id":"art-390-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) На предприятиях, на которых заключен коллективный трудовой договор и/или на которые распространяется действие коллективных соглашений, работодатель по просьбе работников, не являющихся членами профсоюза, ежемесячно удерживает и перечисляет из их заработной платы денежные средства на расчетный счет профсоюзного органа на условиях и в порядке, установленных коллективным трудовым договором и/или коллективными соглашениями."},{"id":"art-390-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Дополнительные меры для обеспечения деятельности профессиональных союзов могут быть предусмотрены в коллективном трудовом договоре и/или коллективных соглашениях."}],"id":"art-390","label":"Статья 390.","note_count":0,"num":"390","part":"s-79","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение условий для деятельности профсоюзного органа на предприятии"},{"blocks":[],"id":"s-80","label":"РАЗДЕЛ XIV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ XIV","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-391-p1","spans":[[85,94,"l85"],[108,117,"l163"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий кодекс вступает в силу с 1 октября 2003 года, за исключением положений части (2) статьи 124 и части (1) статьи 127, касающихся предоставления частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет, которые вступают в силу с 1 января 2004 года."},{"id":"art-391-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего кодекса признать утратившими силу:"},{"id":"art-391-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Кодекс законов о труде Республики Молдова, утвержденный Законом Молдавской ССР от 25 мая 1973 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1973 г., №5, ст.46), с последующими изменениями;"},{"id":"art-391-p2-b","spans":[[53,82,"l164"]],"t":"p","text":"b) Закон о разрешении индивидуальных трудовых споров № 1296-XII от 24 февраля 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст.91), с последующими изменениями;"},{"id":"art-391-p2-c","spans":[[51,80,"l165"]],"t":"p","text":"c) Закон о разрешении коллективных трудовых споров № 1298-XII от 24 февраля 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст.93), с последующими изменениями;"},{"id":"art-391-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Закон о коллективном договоре № 1303-XII от 25 февраля 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 5, ст.123), с последующими изменениями."},{"id":"art-391-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Действующие законодательные и другие нормативные акты, регулирующие трудовые и иные непосредственно связанные с ними отношения, применяются в части, не противоречащей настоящему кодексу."}],"id":"art-391","label":"Статья 391.","note_count":0,"num":"391","part":"s-80","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-392-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Президенту Республики Молдова предлагается привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим кодексом."},{"id":"art-392-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в течение одного года со дня опубликования настоящего кодекса:"},{"id":"art-392-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с положениями настоящего кодекса;"},{"id":"art-392-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представить Парламенту проекты законодательных актов, регулирующих трудовые и иные непосредственно связанные с ними отношения, взамен действующих нормативных актов СССР и МССР;"},{"id":"art-392-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего кодекса;"},{"id":"art-392-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принять нормативные акты, необходимые для исполнения настоящего кодекса;"},{"id":"art-392-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) обеспечить пересмотр и отмену министерствами и департаментами их нормативных актов, противоречащих настоящему кодексу;"},{"id":"art-392-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) принять другие меры по обеспечению введения в действие настоящего кодекса, изучения и применения его положений субъектами права."},{"id":"art-392-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Регулирование и разрешение правовых ситуаций, связанных с применением трудового законодательства, не урегулированных или не разрешенных на день вступления в силу настоящего кодекса, осуществляются в соответствии с его положениями."}],"id":"art-392","label":"Статья 392.","note_count":0,"num":"392","part":"s-80","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий кодекс."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (части (1) и (2) статьи 1, статьи 2 и 3, части (1), (2) и (4) статьи 4, части (1), (2) и (5) статьи 5, статью 6, часть (2) статьи 9 и статью 10) Директиву Европейского парламента и Совета 2008/104/EC от 19 ноября 2008 года о работе, получаемой через агента по временному трудоустройству, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 327/9 от 5 декабря 2008 года; CELEX: 32008L0104;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (пункты (e) и (f) статьи 3, части (1) и (4) статьи 8, часть (1) статьи 9, часть (1) статьи 10 и статью 12) Директиву Совета 94/33/EС от 22 июня 1994 года о защите работающей молодежи, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 216/12 от 20 августа 1994 года, CELEX: 31994L0033, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/1243 от 20 июня 2019 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (пункты 1, 2, 4 и 9 статьи 2, статьи 3, 5 и 8, пункты (b) и (c) статьи 16, часть (5) статьи 17 и статью 19) Директиву Европейского парламента и Совета 2003/88/EC от 4 ноября 2003 года о некоторых аспектах организации рабочего времени, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 299/9 от 18 ноября 2003 года, CELEX: 32003L0088;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (часть (2) статьи 1, пункт (a) статьи 2, пункты (f)–(h) и (j)–(l) части (2) статьи 4, часть (2) статьи 6, пункт (d) части (1) статьи 7, статьи 12, 13 и 17 и часть (1) статьи 18) Директиву Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/1152 от 20 июня 2019 года о прозрачных и предсказуемых условиях труда в Европейском Союзе, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 186/105 от 11 июля 2019 года, CELEX: 32019L1152;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (части (1)–(3) статьи 1, пункты 3 и 5 статьи 3, пункты (а) и (d) части (1) статьи 4, часть (1) статьи 5, статьи 7, 9 и часть (1) статьи 10) Директиву Европейского парламента и Совета (EС) 2022/2041 от 19 октября 2022 года о надлежащем уровне минимальной заработной платы в Европейском Союзе, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 275 от 25 октября 2022 года, CELEX: 32022L2041;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перелагает статью 4 Директивы Совета 79/7/ЕЭС от 19 декабря 1978 года о постепенном применении принципа равного обращения с мужчинами и женщинами в сфере социального обеспечения, опубликованной в Официальном журнале Европейского Cоюза L 6 от 10 января 1979 года, CELEX:31979L0007."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Формула гармонизации изменена ЗП201 от 03.09.26, MO494-497/02.10.26 ст.519; в силу с 01.01.28]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2026","href":"/ru/act/lp201-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp201-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (aplicarea principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (применение принципа равного обращения с мужчинами и женщинами в сфере социального обеспечения)"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-6-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-6-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-6-p3","id":"l4","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-81-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-81-p3","id":"l5","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-81-p4","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-81-p4","id":"l6","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-82-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-82-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-82-p2-f","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-82-p2-f","id":"l8","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-21-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-21-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-421-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-421-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-421-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-421-p3","id":"l12","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-421-p2-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-421-p2-b","id":"l13","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-421-p2-d","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-421-p2-d","id":"l14","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-421-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-421-p1","id":"l16","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-421-p8","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-421-p8","id":"l17","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP133/2016","href":"/ru/act/lp133-2016/#art-18","id":"l18","kind":"number","slug":"lp133-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-49-p1-b","id":"l19","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-49-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-51-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-51-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-54-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-54-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-68-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-68-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-551-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-551-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ru/act/lp325-2013/#art-7","id":"l25","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-57-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-57-p1","id":"l26","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-74-p21","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-74-p21","id":"l27","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-74-p23","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-74-p23","id":"l28","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-76-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-76-a","id":"l29","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-761-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-761-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-214-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-214-p3","id":"l31","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1-d1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-78-p1-d1","id":"l32","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1-e","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-78-p1-e","id":"l33","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-78-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-781-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-781-p1","id":"l35","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-80-p1-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-80-p1-a","id":"l36","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-80-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-80-p1","id":"l37","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-80-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-80-p1-b","id":"l38","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-80-p1-c","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-80-p1-c","id":"l39","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-82-2-i","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-82-2-i","id":"l40","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-f","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-55-p1-f","id":"l41","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-85-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-85-p1","id":"l42","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-85-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-85-p2","id":"l43","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-85-p41","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-85-p41","id":"l44","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-63-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-63-p2","id":"l45","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-76-k","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-76-k","id":"l46","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-74-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-74-p2","id":"l47","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-74-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-y1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-86-p1-y1","id":"l49","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-87-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-87-p1","id":"l50","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-87-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-87-p3","id":"l51","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-86-p1-b","id":"l52","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-c","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-86-p1-c","id":"l53","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-86-p1","id":"l54","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-88-p1-a","id":"l55","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-88-p1-b","id":"l56","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1-f","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-88-p1-f","id":"l57","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1-g","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-88-p1-g","id":"l58","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1-i","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-88-p1-i","id":"l59","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-88-p1","id":"l60","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-u","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-86-p1-u","id":"l61","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-971-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-971-p1","id":"l62","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-971-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-971-p3","id":"l63","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-972-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-972-p1-b","id":"l64","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-972-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-972-p1","id":"l65","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-973-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-973-p1","id":"l66","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l67","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-127-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-127-p2","id":"l68","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-95-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-95-p2","id":"l69","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-96-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-96-p2","id":"l70","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-96-p4","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-96-p4","id":"l71","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-98-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-98-p3","id":"l72","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-99-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-99-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-104-p2","id":"l74","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-104-p3","id":"l75","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p52","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-104-p52","id":"l76","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p53","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-104-p53","id":"l77","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-110-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-110-p1","id":"l78","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-111-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-111-p1","id":"l79","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-116-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-116-p1","id":"l80","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-116-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-116-p2","id":"l81","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-9-p11","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-9-p11","id":"l82","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-112-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-112-p2","id":"l83","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-124-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-124-p1","id":"l84","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-124-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-124-p2","id":"l85","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-124-p4","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-124-p4","id":"l86","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1241-p22","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1241-p22","id":"l87","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-127-p2-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-127-p2-a","id":"l88","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-125-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-125-p1","id":"l89","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-125-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-125-p3","id":"l90","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-126-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-126-p2","id":"l91","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-127-p2-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-127-p2-b","id":"l92","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-127-p2-c","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-127-p2-c","id":"l93","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1432/2000","href":"/ru/act/lp1432-2000/","id":"l94","kind":"number","slug":"lp1432-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de stabilire şi reexaminare a salariului minim","ru":"о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/2002","href":"/ru/act/lp847-2002/","id":"l95","kind":"number","slug":"lp847-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":"art-68-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-68-p1","id":"l96","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-143-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-143-p1","id":"l97","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-145-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-145-p1","id":"l98","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-149-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-149-p1","id":"l99","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-149-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-149-p2","id":"l100","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-152-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-152-p1","id":"l101","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-152-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-152-p3","id":"l102","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-153-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-153-p2","id":"l103","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-104-p8","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-104-p8","id":"l104","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-111-p11","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-111-p11","id":"l105","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-183-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-183-p2","id":"l106","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-e","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-86-p1-e","id":"l107","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-184-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-184-p1","id":"l108","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-185-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-185-p1","id":"l109","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1851-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1851-p1","id":"l110","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1851-p7","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1851-p7","id":"l111","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1851-p4-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1851-p4-a","id":"l112","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1851-p4-e","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1851-p4-e","id":"l113","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1851-p4","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1851-p4","id":"l114","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-y","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-86-p1-y","id":"l115","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-188-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-188-p2","id":"l116","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-973","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-973","id":"l117","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1901-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1901-p1","id":"l118","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-123-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-123-p2","id":"l119","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-196-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-196-p1","id":"l120","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1971-p3-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1971-p3-a","id":"l121","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1971-p3-d","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1971-p3-d","id":"l122","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-1971-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1971-p3","id":"l123","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-198","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-198","id":"l124","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-g","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-86-p1-g","id":"l125","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-r","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-86-p1-r","id":"l126","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-207-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-207-p1","id":"l127","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-225-p5","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-225-p5","id":"l128","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-250-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-250-p1","id":"l129","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-250-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-250-p2","id":"l130","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-250-p5","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-250-p5","id":"l131","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1-k","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-86-p1-k","id":"l132","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-277-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-277-p1","id":"l133","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-281-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-281-p1","id":"l134","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-287-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-287-p2","id":"l135","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-96-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-96-p3","id":"l136","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-299-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-299-p1","id":"l137","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-315-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-315-p2","id":"l138","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-317-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-317-p3","id":"l139","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-323-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-323-p1","id":"l140","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3262-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-3262-p1","id":"l141","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3262-p5","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-3262-p5","id":"l142","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ru/act/lp140-2001/","id":"l143","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":"art-3263-p3","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-3263-p3","id":"l144","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32611-p1-b","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-32611-p1-b","id":"l145","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32611-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-32611-p1","id":"l146","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32612-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-32612-p1","id":"l147","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32612-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-32612-p2","id":"l148","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-90-p2-a","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-90-p2-a","id":"l149","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-90-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-90-p2","id":"l150","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-225-p8","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-225-p8","id":"l151","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3311-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-3311-p2","id":"l152","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-335-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-335-p1","id":"l153","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3381-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-3381-p1","id":"l154","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-341-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-341-p2","id":"l155","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP213/2023","href":"/ru/act/lp213-2023/","id":"l156","kind":"number","slug":"lp213-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":"art-355-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-355-p1","id":"l157","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-369-p2","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-369-p2","id":"l158","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-369-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-369-p1","id":"l159","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-387-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-387-p1","id":"l160","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-387-p5","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-387-p5","id":"l161","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-388-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-388-p1","id":"l162","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-127-p1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-127-p1","id":"l163","kind":"self","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1296/1993","href":"/ru/act/lp1296-1993/","id":"l164","kind":"number","slug":"lp1296-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru soluţionarea litigiilor individuale de muncă","ru":"О разрешении индивидуальных трудовых споров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1298/1993","href":"/ru/act/lp1298-1993/","id":"l165","kind":"number","slug":"lp1298-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru soluţionarea conflictelor colectivelor de muncă","ru":"о разрешении коллективных трудовых споров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2025","href":"/ru/act/lp154-2025/","id":"l166","kind":"note","slug":"lp154-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (борьба с мошенничеством, затрагивающим финансовые интересы Европейского Союза)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP167/2026","href":"/ru/act/lp167-2026/","id":"l167","kind":"note","slug":"lp167-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea sistemului de protecție a copilului împotriva violenței, neglijării și/sau exploatării)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление системы защиты ребенка от насилия, пренебрежения и/или эксплуатации)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2026","href":"/ru/act/lp138-2026/","id":"l168","kind":"note","slug":"lp138-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 156/1981)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 156/1981)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2026","href":"/ru/act/lp114-2026/","id":"l169","kind":"note","slug":"lp114-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (salarii minime adecvate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (надлежащий уровень минимальной заработной платы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ru/act/lp200-2025/","id":"l170","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP193/2025","href":"/ru/act/lp193-2025/","id":"l171","kind":"note","slug":"lp193-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea raporturilor conexe prestării muncii prin agent de muncă temporară, securității și sănătății în muncă a unor categorii de lucrători, a unor aspecte legate de raporturile de muncă, a răspunderii contravenționale etc.)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о регулировании отношений, связанных с выполнением работы через агента по временному трудоустройству, охраной здоровья и безопасностью труда отдельных категорий работников, некоторых аспектов трудовых отношений, административной ответственности и других вопросов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP194/2025","href":"/ru/act/lp194-2025/","id":"l172","kind":"note","slug":"lp194-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190/2019)","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 190/2019)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2025","href":"/ru/act/lp156-2025/","id":"l173","kind":"note","slug":"lp156-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte legate de acordarea concediului paternal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с предоставлением отпуска по отцовству)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2025","href":"/ru/act/lp112-2025/","id":"l174","kind":"note","slug":"lp112-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2025","href":"/ru/act/lp99-2025/","id":"l175","kind":"note","slug":"lp99-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind detașarea experților naționali la instituțiile și organismele Uniunii Europene","ru":"об откомандировании национальных экспертов в учреждения и органы Европейского Союза"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/2025","href":"/ru/act/lp95-2025/","id":"l176","kind":"note","slug":"lp95-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la serviciul diplomatic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP46/2024","href":"/ru/act/lp46-2024/","id":"l177","kind":"note","slug":"lp46-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Codul muncii și Codul contravențional)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Трудовой кодекс и Кодекс о правонарушениях)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP47/2024","href":"/ru/act/lp47-2024/","id":"l178","kind":"note","slug":"lp47-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ aferent managementului resurselor umane)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы в сфере управления человеческими ресурсами)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP452/2023","href":"/ru/act/lp452-2023/","id":"l179","kind":"note","slug":"lp452-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2023","href":"/ru/act/lp241-2023/","id":"l180","kind":"note","slug":"lp241-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2023","href":"/ru/act/lp212-2023/","id":"l181","kind":"note","slug":"lp212-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2023","href":"/ru/act/lp112-2023/","id":"l182","kind":"note","slug":"lp112-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2023","href":"/ru/act/lp170-2023/","id":"l183","kind":"note","slug":"lp170-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2023","href":"/ru/act/lp74-2023/","id":"l184","kind":"note","slug":"lp74-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ru/act/lp52-2023/","id":"l185","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP353/2022","href":"/ru/act/lp353-2022/","id":"l186","kind":"note","slug":"lp353-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP336/2022","href":"/ru/act/lp336-2022/","id":"l187","kind":"note","slug":"lp336-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2022","href":"/ru/act/lp195-2022/","id":"l188","kind":"note","slug":"lp195-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l189","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2022","href":"/ru/act/lp107-2022/","id":"l190","kind":"note","slug":"lp107-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP46/2022","href":"/ru/act/lp46-2022/","id":"l191","kind":"note","slug":"lp46-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP4/2022","href":"/ru/act/lp4-2022/","id":"l192","kind":"note","slug":"lp4-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2021","href":"/ru/act/lp175-2021/","id":"l193","kind":"note","slug":"lp175-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2021","href":"/ru/act/lp140-2021/","id":"l194","kind":"note","slug":"lp140-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP38/2021","href":"/ru/act/lp38-2021/","id":"l195","kind":"note","slug":"lp38-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 299 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 299 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP2/2021","href":"/ru/act/lp2-2021/","id":"l196","kind":"note","slug":"lp2-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2020","href":"/ru/act/lp191-2020/","id":"l197","kind":"note","slug":"lp191-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP115/2020","href":"/ru/act/lp115-2020/","id":"l198","kind":"note","slug":"lp115-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2020","href":"/ru/act/lp114-2020/","id":"l199","kind":"note","slug":"lp114-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP69/2020","href":"/ru/act/lp69-2020/","id":"l200","kind":"note","slug":"lp69-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP19/2019","href":"/ru/act/lp19-2019/","id":"l201","kind":"note","slug":"lp19-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2018","href":"/ru/act/lp245-2018-2018-11-15/","id":"l202","kind":"note","slug":"lp245-2018-2018-11-15","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP203/2018","href":"/ru/act/lp203-2018/","id":"l203","kind":"note","slug":"lp203-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 al Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/2018","href":"/ru/act/lp271-2018/","id":"l204","kind":"note","slug":"lp271-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP184/2018","href":"/ru/act/lp184-2018/","id":"l205","kind":"note","slug":"lp184-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2018","href":"/ru/act/lp123-2018/","id":"l206","kind":"note","slug":"lp123-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP85/2018","href":"/ru/act/lp85-2018/","id":"l207","kind":"note","slug":"lp85-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнения в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l208","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP4/2018","href":"/ru/act/lp4-2018/","id":"l209","kind":"note","slug":"lp4-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнения в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2018","href":"/ru/act/lp305-2018-2017-12-21/","id":"l210","kind":"note","slug":"lp305-2018-2017-12-21","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ru/act/lp185-2017/","id":"l211","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP188/2017","href":"/ru/act/lp188-2017/","id":"l212","kind":"note","slug":"lp188-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2017","href":"/ru/act/lp155-2017/","id":"l213","kind":"note","slug":"lp155-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP157/2017","href":"/ru/act/lp157-2017/","id":"l214","kind":"note","slug":"lp157-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2017","href":"/ru/act/lp164-2017/","id":"l215","kind":"note","slug":"lp164-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2017","href":"/ru/act/lp123-2017/","id":"l216","kind":"note","slug":"lp123-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP28/2017","href":"/ru/act/lp28-2017/","id":"l217","kind":"note","slug":"lp28-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1241 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении дополнения в статью 1241 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP233/2016","href":"/ru/act/lp233-2016/","id":"l218","kind":"note","slug":"lp233-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ru/act/lp160-2016/","id":"l219","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2016","href":"/ru/act/lp201-2016/","id":"l220","kind":"note","slug":"lp201-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2016","href":"/ru/act/lp102-2016/","id":"l221","kind":"note","slug":"lp102-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2016","href":"/ru/act/lp152-2016/","id":"l222","kind":"note","slug":"lp152-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2016","href":"/ru/act/lp71-2016/","id":"l223","kind":"note","slug":"lp71-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2016","href":"/ru/act/lp52-2016/","id":"l224","kind":"note","slug":"lp52-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-ХV от 28 марта 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP205/2015","href":"/ru/act/lp205-2015/","id":"l225","kind":"note","slug":"lp205-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2014","href":"/ru/act/lp93-2014/","id":"l226","kind":"note","slug":"lp93-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2014","href":"/ru/act/lp62-2014/","id":"l227","kind":"note","slug":"lp62-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 183 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменения в статью 183 Трудового кодекса Республики Молдова № 154-XVот 28 марта 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP310/2013","href":"/ru/act/lp310-2013/","id":"l228","kind":"note","slug":"lp310-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении дополнений в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP324/2013","href":"/ru/act/lp324-2013/","id":"l229","kind":"note","slug":"lp324-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2013","href":"/ru/act/lp264-2013/","id":"l230","kind":"note","slug":"lp264-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 186 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 186 Трудового кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2013","href":"/ru/act/lp139-2013/","id":"l231","kind":"note","slug":"lp139-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ru/act/lp304-2012/","id":"l232","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2012","href":"/ru/act/lp169-2012/","id":"l233","kind":"note","slug":"lp169-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP91/2012","href":"/ru/act/lp91-2012/","id":"l234","kind":"note","slug":"lp91-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2012","href":"/ru/act/lp120-2012/","id":"l235","kind":"note","slug":"lp120-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2011","href":"/ru/act/lp254-2011/","id":"l236","kind":"note","slug":"lp254-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP65/2011","href":"/ru/act/lp65-2011/","id":"l237","kind":"note","slug":"lp65-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP168/2010","href":"/ru/act/lp168-2010/","id":"l238","kind":"note","slug":"lp168-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l239","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2010","href":"/ru/act/lp61-2010/","id":"l240","kind":"note","slug":"lp61-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ru/act/lp131-2009/","id":"l241","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2008","href":"/ru/act/lp242-2008/","id":"l242","kind":"note","slug":"lp242-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2008","href":"/ru/act/lp60-2008/","id":"l243","kind":"note","slug":"lp60-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2008","href":"/ru/act/lp107-2008/","id":"l244","kind":"note","slug":"lp107-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP115/2008","href":"/ru/act/lp115-2008/","id":"l245","kind":"note","slug":"lp115-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ru/act/lp280-2007/","id":"l246","kind":"note","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP104/2007","href":"/ru/act/lp104-2007/","id":"l247","kind":"note","slug":"lp104-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP269/2006","href":"/ru/act/lp269-2006/","id":"l248","kind":"note","slug":"lp269-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 82 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 82 Трудового кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP8/2006","href":"/ru/act/lp8-2006/","id":"l249","kind":"note","slug":"lp8-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2004","href":"/ru/act/lp294-2004/","id":"l250","kind":"note","slug":"lp294-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP28/2004","href":"/ru/act/lp28-2004/","id":"l251","kind":"note","slug":"lp28-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 233 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 233 Трудового кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","КОДЕКС № 154 от 28-03-2003","ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА","Опубликован : 29-07-2003 в Monitorul Oficial № 159-162 статья № 648"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 154-XV. Кишинэу, 28 марта 2003 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2028-01-01","doc_id":156681,"next_after_text":null,"next_date":"2026-12-09","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-10-28","doc_id":155518,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155518&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155518&lang=ru"}}},"title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"versions":[{"date":"2028-01-01","doc_id":156681,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156681&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156681&lang=ru"}},{"date":"2027-01-01","doc_id":155882,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155882&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155882&lang=ru"}},{"date":"2026-12-09","doc_id":156323,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156323&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156323&lang=ru"}},{"date":"2026-10-28","doc_id":155518,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155518&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155518&lang=ru"}},{"date":"2026-06-30","doc_id":155185,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155185&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155185&lang=ru"}},{"date":"2026-03-18","doc_id":151096,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151096&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151096&lang=ru"}},{"date":"2026-01-01","doc_id":150471,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150471&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150471&lang=ru"}},{"date":"2025-07-22","doc_id":150204,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150204&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150204&lang=ru"}},{"date":"2025-07-01","doc_id":149268,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149268&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149268&lang=ru"}},{"date":"2025-05-28","doc_id":148674,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148674&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148674&lang=ru"}},{"date":"2024-10-18","doc_id":142356,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142356&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142356&lang=ru"}},{"date":"2024-04-18","doc_id":142355,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142355&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142355&lang=ru"}},{"date":"2024-04-01","doc_id":142481,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142481&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142481&lang=ru"}},{"date":"2024-01-23","doc_id":141505,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141505&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141505&lang=ru"}},{"date":"2024-01-01","doc_id":138809,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138809&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138809&lang=ru"}},{"date":"2023-08-10","doc_id":132750,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132750&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132750&lang=ru"}},{"date":"2023-07-02","doc_id":136676,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136676&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136676&lang=ru"}},{"date":"2023-06-30","doc_id":137311,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137311&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137311&lang=ru"}},{"date":"2023-05-20","doc_id":136132,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136132&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136132&lang=ru"}},{"date":"2023-03-24","doc_id":137770,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137770&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137770&lang=ru"}},{"date":"2023-03-01","doc_id":135052,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135052&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135052&lang=ru"}},{"date":"2023-01-01","doc_id":134873,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134873&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134873&lang=ru"}},{"date":"2022-09-01","doc_id":132680,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132680&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132680&lang=ru"}},{"date":"2022-08-26","doc_id":133061,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133061&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133061&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":132679,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132679&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132679&lang=ru"}},{"date":"2022-05-13","doc_id":131266,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131266&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131266&lang=ru"}},{"date":"2022-04-25","doc_id":130513,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130513&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130513&lang=ru"}},{"date":"2022-03-11","doc_id":129889,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129889&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129889&lang=ru"}},{"date":"2022-01-10","doc_id":129083,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129083&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129083&lang=ru"}},{"date":"2021-10-29","doc_id":128401,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128401&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128401&lang=ru"}},{"date":"2021-05-09","doc_id":126038,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126038&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126038&lang=ru"}},{"date":"2021-03-31","doc_id":125894,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125894&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125894&lang=ru"}},{"date":"2021-01-01","doc_id":124959,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124959&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124959&lang=ru"}},{"date":"2020-08-31","doc_id":122741,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122741&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122741&lang=ru"}},{"date":"2020-05-26","doc_id":121610,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121610&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121610&lang=ru"}},{"date":"2020-02-04","doc_id":120714,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120714&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120714&lang=ru"}},{"date":"2019-03-15","doc_id":113032,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113032&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113032&lang=ru"}},{"date":"2019-01-12","doc_id":110228,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110228&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110228&lang=ru"}},{"date":"2019-01-01","doc_id":108491,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108491&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108491&lang=ru"}},{"date":"2018-12-01","doc_id":108490,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108490&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108490&lang=ru"}},{"date":"2018-08-27","doc_id":108488,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108488&lang=ru"}},{"date":"2018-06-22","doc_id":108486,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108486&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108486&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":108483,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108483&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108483&lang=ru"}},{"date":"2018-03-02","doc_id":108480,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108480&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108480&lang=ru"}},{"date":"2018-01-12","doc_id":108477,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108477&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108477&lang=ru"}},{"date":"2017-12-08","doc_id":100133,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100133&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100133&lang=ru"}},{"date":"2017-10-27","doc_id":101779,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101779&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101779&lang=ru"}},{"date":"2017-10-20","doc_id":101776,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101776&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101776&lang=ru"}},{"date":"2017-08-25","doc_id":108459,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108459&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":101239,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101239&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101239&lang=ru"}},{"date":"2017-08-04","doc_id":101069,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101069&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101069&lang=ru"}},{"date":"2017-04-28","doc_id":99397,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99397&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99397&lang=ru"}},{"date":"2016-11-12","doc_id":94518,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94518&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94518&lang=ru"}},{"date":"2016-10-04","doc_id":95662,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95662&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95662&lang=ru"}},{"date":"2016-09-16","doc_id":95227,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95227&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95227&lang=ru"}},{"date":"2016-09-09","doc_id":94981,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94981&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94981&lang=ru"}},{"date":"2016-08-01","doc_id":94336,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94336&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94336&lang=ru"}},{"date":"2016-05-27","doc_id":92885,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92885&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92885&lang=ru"}},{"date":"2016-04-22","doc_id":92253,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92253&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92253&lang=ru"}},{"date":"2015-12-18","doc_id":90312,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90312&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90312&lang=ru"}},{"date":"2014-07-04","doc_id":8452,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8452&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8452&lang=ru"}},{"date":"2014-05-09","doc_id":8449,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8449&lang=ru"}},{"date":"2014-01-21","doc_id":8444,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8444&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8444&lang=ru"}},{"date":"2014-01-01","doc_id":8436,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8436&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8436&lang=ru"}},{"date":"2013-07-19","doc_id":8429,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8429&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8429&lang=ru"}},{"date":"2013-03-05","doc_id":8423,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8423&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8423&lang=ru"}},{"date":"2012-10-01","doc_id":8376,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8376&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8376&lang=ru"}},{"date":"2012-08-03","doc_id":8346,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8346&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8346&lang=ru"}},{"date":"2012-06-08","doc_id":8342,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8342&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8342&lang=ru"}},{"date":"2012-02-03","doc_id":8307,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8307&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8307&lang=ru"}},{"date":"2011-07-08","doc_id":8306,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8306&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8306&lang=ru"}},{"date":"2010-09-07","doc_id":8304,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8304&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8304&lang=ru"}},{"date":"2010-07-30","doc_id":8301,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8301&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8301&lang=ru"}},{"date":"2010-04-26","doc_id":8300,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8300&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8300&lang=ru"}},{"date":"2010-02-12","doc_id":8299,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8299&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8299&lang=ru"}},{"date":"2008-12-31","doc_id":8296,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8296&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8296&lang=ru"}},{"date":"2008-07-01","doc_id":8286,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8286&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8286&lang=ru"}},{"date":"2008-06-20","doc_id":8283,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8283&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8283&lang=ru"}},{"date":"2008-06-17","doc_id":8281,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8281&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8281&lang=ru"}},{"date":"2008-05-30","doc_id":8277,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8277&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8277&lang=ru"}},{"date":"2007-06-29","doc_id":8268,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8268&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8268&lang=ru"}},{"date":"2006-08-04","doc_id":8265,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8265&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8265&lang=ru"}},{"date":"2006-06-02","doc_id":8238,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8238&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8238&lang=ru"}},{"date":"2004-08-13","doc_id":8232,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8232&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8232&lang=ru"}},{"date":"2004-03-05","doc_id":8230,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8230&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8230&lang=ru"}},{"date":"2003-10-01","doc_id":8223,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8223&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8223&lang=ru"}}],"year":2003}