{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"active":true,"adopted":"1991-12-25","articles":{"ro":"/api/art/cp828-1991/ro/index.json","ru":"/api/art/cp828-1991/ru/index.json"},"base_slug":"cp828-1991","category":"codex","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","category":"laws","code":"LP60/2025","slug":"lp60-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 22/2024","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 22/2024"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-02-15","category":"codex","code":"CF22/2024","slug":"cf22-2024","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","category":"laws","code":"LP348/2023","slug":"lp348-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 29/2018 privind delimitarea proprietății publice","ru":"о внесении изменений в Закон о разграничении публичной собственности № 29/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","category":"laws","code":"LP305/2023","slug":"lp305-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (gestionarea pășunilor și fânețelor și asigurarea exploatării sistemelor centralizate de irigare transmise în comodat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (управление пастбищами и сенокосами и обеспечение эксплуатации централизованных оросительных систем, переданных в безвозмездное пользование)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-07","category":"laws","code":"LP265/2023","slug":"lp265-2023","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național pentru lucrările de construcție a drumului R34.4 Leova – frontiera cu România și a punctului de trecere a frontierei de stat, cu infrastructura conexă","ru":"о провозглашении общественной полезности имеющих национальное значение работ по строительству автомобильной дороги R34.4 Леова – граница с Румынией и пункта пересечения государственной границы с сопутствующей инфраструктурой"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","category":"laws","code":"LP233/2023","slug":"lp233-2023","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP208/2023","slug":"lp208-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea procedurii de elaborare și aprobare a cadastrului funciar anual)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение процедуры разработки и утверждения годового земельного кадастра)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","category":"laws","code":"LP10/2023","slug":"lp10-2023","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-17","category":"laws","code":"LP318/2022","slug":"lp318-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-27","category":"laws","code":"LP296/2022","slug":"lp296-2022","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național pentru lucrările de construcție a apeductului magistral Chișinău–Strășeni–Călărași","ru":"о провозглашении общественной полезности имеющих национальное значение работ по строительству магистрального водопровода Кишинэу – Стрэшень – Кэлэрашь"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-22","category":"laws","code":"LP270/2022","slug":"lp270-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","category":"laws","code":"LP237/2022","slug":"lp237-2022","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828/1991"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","category":"laws","code":"LP155/2022","slug":"lp155-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-01","category":"laws","code":"LP176/2022","slug":"lp176-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-01","category":"laws","code":"LP177/2022","slug":"lp177-2022","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","category":"laws","code":"LP50/2022","slug":"lp50-2022","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828/1991"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","category":"laws","code":"LP96/2020","slug":"lp96-2020","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 74 din Codul funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменения в статью 74 Земельного кодекса № 828/1991"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","category":"laws","code":"LP18/2019","slug":"lp18-2019","title":{"ro":"privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a Terminalului Vamal Centru și a zonei rezervate de extindere","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству Таможенного терминала Центр и зоны, предусмотренной для расширения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP307/2018","slug":"lp307-2018","title":{"ro":"privind scutirea Inspectoratului General al Poliției de Frontieră din subordinea Ministerului Afacerilor Interne de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren","ru":"об освобождении Генерального инспектората Пограничной полиции в подчинении Министерства внутренних дел от компенсации потерь, причиненных выводом земельного участка из сельскохозяйственного оборота"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP263/2018","slug":"lp263-2018-2018-11-23","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP155/2018","slug":"lp155-2018","title":{"ro":"privind scutirea comunității religioase Mănăstirea de călugărițe cu hramul în cinstea „Nașterii Maicii Domnului”, orașul Taraclia, de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren","ru":"об освобождении религиозного сообщества Богородице-Рождественского женского монастыря города Тараклия от компенсации потерь, причиненных выводом земельного участка из сельскохозяйственного оборота"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP173/2018","slug":"lp173-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-05","category":"laws","code":"LP29/2018","slug":"lp29-2018","title":{"ro":"privind delimitarea proprietăţii publice","ru":"о разграничении публичной собственности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-29","category":"laws","code":"LP56/2018","slug":"lp56-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 105/2017 privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni–Chișinău","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода по направлению Унгень–Кишинэу № 105/2017"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-08","category":"laws","code":"LP5/2018","slug":"lp5-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-17","category":"laws","code":"LP236/2017","slug":"lp236-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс № 828/1991"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","category":"laws","code":"LP105/2017","slug":"lp105-2017","title":{"ro":"privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni – Chișinău","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода по направлению Унгень–Кишинэу"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-05","category":"laws","code":"LP80/2017","slug":"lp80-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-23","category":"laws","code":"LP312/2016","slug":"lp312-2016","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-15","category":"laws","code":"LP170/2016","slug":"lp170-2016","title":{"ro":"privind scutirea Departamentului Poliţiei de Frontieră al Ministerului Afacerilor Interne de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unor terenuri","ru":"об освобождении Департамента пограничной полиции Министерства внутренних дел от компенсации потерь, причиненных выводом земель из сельскохозяйственного оборота"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP24/2016","slug":"lp24-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","category":"laws","code":"LP157/2013","slug":"lp157-2013","title":{"ro":"pentru completarea Codului funciar nr. 828-XII din 25 decembrie 1991","ru":"о внесении дополнений в Земельный кодекс № 828-XII от 25 декабря 1991 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-23","category":"laws","code":"LP115/2013","slug":"lp115-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","category":"laws","code":"LP304/2012","slug":"lp304-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-11","category":"laws","code":"LP108/2012","slug":"lp108-2012","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828-XII din 25 decembrie 1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828-ХII от 25 декабря 1991 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-05","category":"laws","code":"LP68/2012","slug":"lp68-2012","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale de descentralizare şi a Planului de acţiuni privind implementarea Strategiei naţionale de descentralizare pentru anii 2012–2015","ru":"об утверждении Национальной стратегии децентрализации и Плана действий по внедрению Национальной стратегии децентрализации на 2012–2018 годы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","category":"laws","code":"LP209/2010","slug":"lp209-2010","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 39 din Codul funciar","ru":"о внесении изменения в статью 39 Земельного кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP131/2009","slug":"lp131-2009","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","category":"laws","code":"LP140/2007","slug":"lp140-2007","title":{"ro":"privind completarea articolului 64 din Codul funciar","ru":"о внесении дополнения в статью 64 Земельного кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-20","category":"laws","code":"LP101/2007","slug":"lp101-2007","title":{"ro":"privind modificarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-29","category":"laws","code":"LP86/2007","slug":"lp86-2007","title":{"ro":"privind retragerea din circuitul agricol a unor terenuri de calitate superioară","ru":"о выводе из сельскохозяйственного оборота особо ценных сельскохозяйственных земель"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-08","category":"laws","code":"LP5/2007","slug":"lp5-2007","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului şi privind retragerea din circuitul agricol a terenurilor pentru construcţia staţiei de purificare a apelor reziduale în extravilanul satului Oniţcani, raionul Criuleni","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года и об изъятии из сельскохозяйственного оборота земель под строительство очистных сооружений в селе Оницкань района Криулень"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP444/2006","slug":"lp444-2006","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP266/2006","slug":"lp266-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-02","category":"laws","code":"LP147/2006","slug":"lp147-2006","title":{"ro":"privind retragerea din circuitul agricol a terenurilor de calitate superioară, proprietate privată a Întreprinderii cu capital străin \"Mold Itera Energy\" - S.R.L., pentru construcţia unei centrale electrice în hotarele administrativ-teritoriale ale comunei Burlăceni, raionul Cahul","ru":"о выводе из сельскохозяйственного оборота особо ценных сельскохозяйственных земель, принадлежащих на праве частной собственности предприятию с иностранным капиталом OOO \"Mold Itera Energy\", под строительство электростанции в административно-территориальных границах коммуны Бурлэчень района Кахул"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","category":"laws","code":"LP92/2006","slug":"lp92-2006","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului şi privind retragerea terenurilor din circuitul agricol pentru construcţia Staţiei Meteorologice Chişinău, a staţiei aerologice şi a complexului administrativ","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года и об изъятии земель из сельскохозяйственного оборота под строительство метеорологической станции Кишинэу, аэрологической станции и административного комплекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","category":"laws","code":"LP356/2005","slug":"lp356-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP184/2005","slug":"lp184-2005","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","category":"laws","code":"LP277/2004","slug":"lp277-2004","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","category":"laws","code":"LP240/2003","slug":"lp240-2003","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","category":"laws","code":"LP1006/2002","slug":"lp1006-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","category":"laws","code":"LP528/2001","slug":"lp528-2001","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"о внесении изменений в статью 12 Земельного кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-27","category":"laws","code":"LP1184/2000","slug":"lp1184-2000","title":{"ro":"privind completarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"о внесении дополнений в статью 12 Земельного кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-22","category":"laws","code":"LP528/1999","slug":"lp528-1999","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-22","category":"laws","code":"LP173/1998","slug":"lp173-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-29","category":"laws","code":"LP1202/1997","slug":"lp1202-1997","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-26","category":"laws","code":"LP788/1996","slug":"lp788-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"O внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-31","category":"laws","code":"LP421/1995","slug":"lp421-1995","title":{"ro":"privind modificarea articolului 13 al Codului funciar","ru":"о внесении изменений в статью 13 Земельного кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-10","category":"laws","code":"LP369/1995","slug":"lp369-1995","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"}}],"code":"CP828/1991","doc_id":142259,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"COD Nr. 828 din 25.12.1991 CODUL FUNCIAR*","ru":"КОДЕКС № 828 от 25.12.1991 ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС*"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp828-1991/","ru":"/ru/act/cp828-1991/"},"in_force_from":"1992-01-01","json":"/api/act/cp828-1991.json","norm_code":"CP828/1991","number":"828","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.09.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 107 art. 817","ru":"Опубликован : 04.09.2001 в MONITORUL OFICIAL № 107 статья № 817"},"published":"2001-09-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"cp828-1991","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/142259","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142259&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142259&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP305 din 26.10.23, MO426-429/14.11.23 art.736; în vigoare 14.03.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP208 din 20.07.23, MO282-286/02.08.23 art.496; în vigoare 02.09.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP270 din 22.09.22, MO308-313/07.10.22 art.608; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"LP318 din 17.11.22, MO383/26.11.22 art.723; în vigoare 26.12.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP176 din 01.07.22, MO221-229/22.07.22 art.424; în vigoare 22.10.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"LP237 din 28.07.22, MO264-266/19.08.22 art.544; în vigoare 19.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"LP155 din 15.07.22, MO246-250/05.08.22 art.474; în vigoare 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"LP50 din 10.03.22, MO88-95/01.04.22 art.144; în vigoare 01.05.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"LP96 din 11.06.20, MO161-164/03.07.20 art.311; în vigoare 03.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l10"]],"t":"p","text":"LP263 din 23.11.18, MO486-498/21.12.18 art.815"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"LP173 din 26.07.18, MO309-320/17.08.18 art.492"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP172 din 27.07.18, MO321-332/24.08.18 art.529"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l13"]],"t":"p","text":"LP5 din 08.02.18, MO77-83/09.03.18 art.160"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"]],"t":"p","text":"LP236 din 17.11.17, MO441-450/22.12.17 art.742"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"LP80 din 05.05.17, MO162-170/26.05.17 art.284"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l17"]],"t":"p","text":"LP312 din 23.12.16, MO9-18/13.01.17 art.48"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l18"]],"t":"p","text":"LP24 din 04.03.16, MO100-105/15.04.16 art.192"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l19"]],"t":"p","text":"LP157 din 28.06.13, MO161-166/26.07.13 art.520"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l20"]],"t":"p","text":"LP304 din 26.12.12, MO48/05.03.13 art.150"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l21"]],"t":"p","text":"LP108 din 11.05.12, MO120-125/15.06.12 art.398"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"LP209 din 16.07.10, MO179-181/24.09.10 art.614"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l23"]],"t":"p","text":"LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l24"]],"t":"p","text":"LP140-XVI din 21.06.07, MO94-97/06.07.07 art. 420"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l25"]],"t":"p","text":"LP101-XVI din 20.04.07, MO67-69/18.05.07 art.307"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l26"]],"t":"p","text":"LP266-XVI din 28.07.06, MO126-130/11.08.06 art.643"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l27"]],"t":"p","text":"LP356-XVI din 23.12.05, MO21-24/03.02.06 art.97"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l28"]],"t":"p","text":"LP277-XV din 16.07.04, MO132-137/06.08.04 art.712"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l29"]],"t":"p","text":"LP198-XV din 15.05.03, MO163-166/01.08.03 art.650"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l30"]],"t":"p","text":"LP240-XV din 13.06.03, MO138/08.07.03 art.557"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l31"]],"t":"p","text":"LP1006-XV din 25.04.02, MO71/06.06.02 art.573"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l32"]],"t":"p","text":"LP528-XV din 11.10.01, MO131/31.10.01 art. 985"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RMO114-115/20.09.01 pag.4"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l33"]],"t":"p","text":"LP1184-XIV din 27.07.00 - MO106-108/00, art. 775"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l34"]],"t":"p","text":"LP528-XIV din 22.07.99 - MO90-92/199 art. 460"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l35"]],"t":"p","text":"LP173-XIV din 22.10.98 – MO108/1998 art. 656"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC29 din 27.10.1997 – MO76/1997 art. 31"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l36"]],"t":"p","text":"LP1202-XII din 29.05.97 –MO43-44/1997, art. 383"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC12a din 02.10.1996 – MO67-68/1996, art 22"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l37"]],"t":"p","text":"LP 788-XIII din 26.03.96 - MO40-41/1996, art. 367"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC110 din 25.01.1996 – MO10/1996, art 10"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l38"]],"t":"p","text":"LP421-XIII din 31.03.95 – MO24/1995, art. 279"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l39"]],"t":"p","text":"LP 369-XIII din 10.02.95 - MO13/1995, art. 133"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l40"]],"t":"p","text":"LP354-XIII din 01.02.95 MO10/105 din 17.02.1995"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l41"]],"t":"p","text":"LP266-XIII din 08.11.94 – MO15/1994 art.166"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l42"]],"t":"p","text":"LP1356-XII din 18.03.93 – MP3/1993, art.60"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l43"]],"t":"p","text":"LP1322-XII din 09.03.93 – MP3/1993, art.58"}],"article_count":4,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul III. ATRIBUIREA ŞI ÎNSTRĂINAREA TERENURILOR","level":3,"lines":["Capitolul III","ATRIBUIREA ŞI ÎNSTRĂINAREA TERENURILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile administraţiei publice locale atribuie cetăţenilor terenuri fără plată, eliberîndu-le titluri de proprietate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trec în proprietatea cetăţenilor sectoarele de teren ocupate de case, anexe gospodăreşti şi grădini care li s-au atribuit în conformitate cu legislaţia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atribuie familiilor nou-formate sectoare de teren din rezerva intravilanului pînă la epuizarea acesteia pentru construcţia caselor de locuit, anexelor gospodăreşti şi grădini: în oraşe - de la 0,04 pînă la 0,07 hectare, în localităţi rurale - pînă la 0,12 hectare. Dimensiunile concrete ale sectoarelor de teren se stabilesc de către autorităţile administraţiei publice locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trec (în limita normelor de urbanism, iar dacă aceasta nu este posibil, reieşind din suprafaţa reală a terenului ce deserveşte construcţiile) terenurile aferente caselor de locuit cu mai multe apartamente privatizate, care nu constituie blocuri, în proprietatea comună în diviziune a proprietarilor apartamentelor, proporţional suprafeţei privatizate de fiecare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Atribuirea repetată în proprietate privată a terenurilor cetăţenilor în scopurile indicate în alineatul 1 al prezentului articol, se efectuează contra plată prin vînzare la licitaţie, organizată de autoritatea administraţiei publice locale. Preţul iniţial de vînzare a terenului nu va fi mai mic decît preţul normativ al pămîntului calculat în baza tarifelor stabilite de legislaţia în vigoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se admite atribuirea repetată, fără plată, a terenurilor, în scopurile prevăzute în alineatul 1 al prezentului articol, cetăţenilor a căror proprietate funciară a fost distrusă în rezultatul calamităţilor naturale."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-11","text":"[Art.11 va fi aplicabil până la 31.12.2028]"}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":1,"num":"11","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuirea sectoarelor de teren din intravilan pentru case, anexe gospodăreşti şi grădini"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comisiile funciare, constituite în conformitate cu art.6 din prezentul Cod, stabilesc terenurile care rămîn în proprietate publică în hotarele unităţii administrativ-teritoriale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezervă pînă la cinci la sută din terenurile cu destinaţie agricolă pentru necesităţile dezvoltării sociale a localităţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezervă suprafeţe corespunzătoare pentru a fi folosite ca păşuni obşteşti."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Diferenţa dintre suprafaţa totală a unităţii administrativ-teritoriale şi suprafaţa terenurilor repartizate în proprietate publică constituie fondul de privatizare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comisiile funciare stabilesc cota de teren echivalent care se atribuie în proprietate privată:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"membrilor de colhozuri, salariaţilor din sovhozuri şi din secţiile de producere ale colegiilor agricole (zootehnice) sau din alte întreprinderi agricole, inclusiv pensionarilor din aceste unităţi economice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"salariaţilor din organizaţii şi întreprinderi care locuiesc în localităţi rurale şi execută nemijlocit lucrări de construcţie şi exploatare a sistemelor de ameliorare, restabilire şi îmbunătăţire a terenurilor şi sporire a fertilităţii solurilor în localitatea respectivă, inclusiv pensionarilor din aceste unităţi economice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoanelor care locuiesc în localităţi rurale care au fost transferate din întreprinderi agricole în organizaţii de construcţie şi transport colhoznice şi intergospodăreşti, inclusiv pensionarilor din aceste unităţi economice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"salariaţilor din întreprinderile zootehnice intergospodăreşti, inclusiv pensionarilor din aceste unităţi economice. Salariaţilor şi pensionarilor din întreprinderile zootehnice intergospodăreşti, care nu dispun de terenuri agricole supuse privatizării, cota de teren echivalent li se atribuie la locul de trai;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoanelor care deţin funcţii elective sau îşi satisfac serviciul militar în termen şi care pînă la aceasta au lucrat la întreprinderi agricole;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoanelor care au lucrat anterior la întreprinderile agricole din localitatea respectivă: bărbaţii - 25 de ani, femeile - 20 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"veteranilor celui de-al doilea război mondial, foştilor ostaşi-internaţionalişti, familiilor persoanelor care şi-au pierdut viaţa ca urmare a participării la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi a independenţei Republicii Moldova, care locuiesc în localităţi rurale - la locul de trai;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoanelor supuse represiunilor politice şi reabilitate ulterior, care locuiesc în localităţi rurale - la locul de trai;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoanelor care au adus pămînt în gospodăriile colective, dar nu lucrează în ele."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pînă la 50 la sută din cota de teren echivalent calculată pe unitatea administrativ-teritorială respectivă se atribuie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoanelor indicate la subalineatele 1-5 ale alineatului 4 din prezentul articol care au lucrat în întreprinderi industriale şi în alte unităţi cu profil neagricol şi au o vechime în muncă în agricultură mai mică de 5 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoanelor domiciliate în localităţi rurale care au fost angajate în sfera socială avînd o vechime în muncă de 25 de ani bărbaţii şi 20 de ani femeile care au pierdut capacitatea de muncă în specialitate din motive de vîrstă sau de sănătate, dacă nici un membru al familiei nu a primit cota de teren echivalent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"salariaţilor din secţiile de învăţămînt ale colegiilor agricole (zootehnice), inclusiv pensionarilor din aceste unităţi economice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Toate operaţiunile de atribuire a cotei de teren echivalent se înfăptuiesc, ţinîndu-se cont de situaţia de la 1 ianuarie 1992."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autentificarea dreptului de proprietate asupra cotei de teren echivalent se face în baza hotărîrii autorităţilor administraţiei publice locale prin eliberarea unui titlu ce confirmă acest drept."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-12","text":"[Art.12 va fi aplicabil până la 31.12.2028]"}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuirea în proprietate privată a cotelor de teren echivalent"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Amplasarea terenurilor care se atribuie în calitate de cote de teren echivalent va fi determinată de primăria satului (comunei) sau oraşului fără cererea titularului cotei de teren echivalent în baza proiectului de organizare a teritoriului, elaborat de o întreprindere de stat sau privată care dispune de licenţa respectivă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul de organizare a teritoriului se aprobă de primăria satului (comunei) sau oraşului la propunerea comisiei funciare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La elaborarea proiectului de organizare a teritoriului se va ţine cont de listele grupurilor de proprietari ai cotelor de teren echivalent, aprobate de primăria satului (comunei) sau oraşului, şi de consecutivitatea atribuirii terenurilor în hotarele cîmpurilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La cererea proprietarului cotei de teren echivalent, în cadrul elaborării proiectului de organizare a teritoriului, primăria satului (comunei) sau oraşului poate decide atribuirea în natură (pe loc) a cotei de teren echivalent şi grădinii (grădinilor) din extravilan într-un singur teren."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cota de teren echivalent ce se atribuie în natură (pe loc) în conformitate cu proiectul de organizare a teritoriului poate fi divizată, în funcţie de situaţie, în cel mult 3 terenuri (teren arabil, vie şi livadă)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Primăria, în baza propunerii comisiei funciare şi ţinînd cont de dorinţa proprietarilor cotelor de teren echivalent, va lua o decizie de atribuire a terenurilor cu un număr egal de grade-hectare sau a terenurilor cu suprafaţa egală fără a lua în considerare bonitatea solului sau a terenurilor cu suprafaţa egală, dar luînd în considerare bonitatea medie a solului cîmpului respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Primăria satului (comunei) sau oraşului eliberează titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren pentru fiecare teren, înregistrează proprietarii terenurilor în registrul cadastral al deţinătorilor de terenuri şi, la cererea deţinătorului de teren, stabileşte hotarele terenului în natură (pe loc)."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-13","text":"[Art.13 va fi aplicabil până la 31.12.2028]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Art.14 - 26 abrogate prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul IV abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":3,"num":"13","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuirea în natură (pe loc) a cotelor de teren echivalent"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Art.36-39 abrogate prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"}],"id":"s-2","label":"Capitolul V. TERENURILE CU DESTINAŢIE AGRICOLĂ","level":3,"lines":["Capitolul V","TERENURILE CU DESTINAŢIE AGRICOLĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întovărăşirile pomicole formate anterior continuă să posede terenurile atribuite lor conform legislaţiei în vigoare. Aceste terenuri se află în administrarea autorităţilor administraţiei publice locale respective. Terenurile aparţinînd întovărăşirilor pomicole se află în hotarele extravilanului localităţilor pe contul cărora au fost create."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membrii întovărăşirilor pomicole beneficiază de loturile repartizate lor din terenul atribuit întovărăşirii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statutul juridic al întovărăşirilor pomicole, drepturile şi obligaţiile membrilor acestora sînt stabilite de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În baza hotărîrii adunării generale, adoptată cu votul majorității membrilor întovărășirii pomicole, consiliul local al unității administrativ-teritoriale poate include, prin decizia sa, terenurile întovărășirii pomicole în intravilanul localității respective, cu respectarea normelor de urbanism și a cerințelor specifice, stabilite de către Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Repartizarea de mai departe a terenurilor pentru întovărăşiri pomicole este interzisă."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-40","text":"[Art.40 va fi aplicabil până la 31.12.2028]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Art.41 abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul VI abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul VII abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul VIII abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul IX abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul X abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul XI abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul XII abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul XIII abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul XIV abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul XV abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul XVI abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":13,"num":"40","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Întovărăşirile pomicole"}],"head":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul I abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul II abrogat prin CF22 din 15.02.24, MO93-95/07.03.24 art.137; în vigoare 07.03.25]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2023","href":"/ro/act/lp305-2023/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp305-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (gestionarea pășunilor și fânețelor și asigurarea exploatării sistemelor centralizate de irigare transmise în comodat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (управление пастбищами и сенокосами и обеспечение эксплуатации централизованных оросительных систем, переданных в безвозмездное пользование)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP208/2023","href":"/ro/act/lp208-2023/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp208-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea procedurii de elaborare și aprobare a cadastrului funciar anual)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение процедуры разработки и утверждения годового земельного кадастра)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2022","href":"/ro/act/lp270-2022/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp270-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2022","href":"/ro/act/lp318-2022/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp318-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP176/2022","href":"/ro/act/lp176-2022/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp176-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP237/2022","href":"/ro/act/lp237-2022/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp237-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828/1991"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ro/act/lp155-2022/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2022","href":"/ro/act/lp50-2022/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp50-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828/1991"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2020","href":"/ro/act/lp96-2020/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp96-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 74 din Codul funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменения в статью 74 Земельного кодекса № 828/1991"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP263/2018","href":"/ro/act/lp263-2018-2018-11-23/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp263-2018-2018-11-23","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2018","href":"/ro/act/lp173-2018/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp173-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ro/act/lp172-2018/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2018","href":"/ro/act/lp5-2018/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp5-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP236/2017","href":"/ro/act/lp236-2017/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp236-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс № 828/1991"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ro/act/lp80-2017/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP312/2016","href":"/ro/act/lp312-2016/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp312-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2016","href":"/ro/act/lp24-2016/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp24-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP157/2013","href":"/ro/act/lp157-2013/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp157-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea Codului funciar nr. 828-XII din 25 decembrie 1991","ru":"о внесении дополнений в Земельный кодекс № 828-XII от 25 декабря 1991 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ro/act/lp304-2012/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2012","href":"/ro/act/lp108-2012/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp108-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828-XII din 25 decembrie 1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828-ХII от 25 декабря 1991 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2010","href":"/ro/act/lp209-2010/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp209-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 39 din Codul funciar","ru":"о внесении изменения в статью 39 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ro/act/lp131-2009/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2007","href":"/ro/act/lp140-2007/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp140-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind completarea articolului 64 din Codul funciar","ru":"о внесении дополнения в статью 64 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP101/2007","href":"/ro/act/lp101-2007/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp101-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP266/2006","href":"/ro/act/lp266-2006/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp266-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP356/2005","href":"/ro/act/lp356-2005/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp356-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP277/2004","href":"/ro/act/lp277-2004/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp277-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP198/2003","href":null,"id":"l29","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arenda în agricultură","ru":"об аренде в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP240/2003","href":"/ro/act/lp240-2003/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp240-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1006/2002","href":"/ro/act/lp1006-2002/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp1006-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP528/2001","href":"/ro/act/lp528-2001/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp528-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"о внесении изменений в статью 12 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1184/2000","href":"/ro/act/lp1184-2000/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp1184-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind completarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"о внесении дополнений в статью 12 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP528/1999","href":"/ro/act/lp528-1999/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp528-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/1998","href":"/ro/act/lp173-1998/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp173-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1202/1997","href":"/ro/act/lp1202-1997/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp1202-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP788/1996","href":"/ro/act/lp788-1996/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp788-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"O внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP421/1995","href":"/ro/act/lp421-1995/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp421-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea articolului 13 al Codului funciar","ru":"о внесении изменений в статью 13 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP369/1995","href":"/ro/act/lp369-1995/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp369-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/1995","href":"/ro/act/lp354-1995/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp354-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii articolului 1 al Legii nr. 266-XIII din 8 noiembrie 1994","ru":"о продлении действия статьи 1 Закона N 266-XIII от 8 ноября 1994 года."},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP266/1994","href":"/ro/act/lp266-1994/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp266-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind suspendarea acţiunii unor articole din Codul funciar","ru":"О приостановлении действия некоторых статей Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1356/1993","href":"/ro/act/lp1356-1993/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp1356-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"О внесении дополнения в статью 12 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1322/1993","href":"/ro/act/lp1322-1993/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp1322-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea Codului funciar","ru":"о внесении дополнений и изменений в Земельный кодекс"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","COD Nr. 828 din 25-12-1991","CODUL FUNCIAR*","Publicat : 04-09-2001 în Monitorul Oficial Nr. 107 art. 817"],"note_count":21,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 25 decembrie 1991."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 828-XII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП305 от 26.10.23, МО426-429/14.11.23 ст.736; в силу с 14.03.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП208 от 20.07.23, МО282-286/02.08.23 ст.496; в силу с 02.09.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП270 от 22.09.22, МО308-313/07.10.22 ст.608; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП318 от 17.11.22, МО383/26.11.22 ст.723; в силу с 26.12.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП176 от 01.07.22, МО221-229/22.07.22 ст.424; в силу с 22.10.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП237 от 28.07.22, МО264-266/19.08.22 ст.544; в силу с 19.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП155 от 15.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.474; в силу с 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП50 от 10.03.22, MO88-95/01.04.22 ст.144; в силу с 01.05.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП96 от 11.06.20, MO161-164/03.07.20 ст.311; в силу с 03.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП263 от 23.11.18, МО486-498/21.12.18 ст.815"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП173 от 26.07.18, MO309-320/17.08.18 ст.492"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП172 от 27.07.18, МО321-332/24.08.18 ст.529"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП5 от 08.02.18, МО77-83/09.03.18 ст.160"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП236 от 17.11.17, МО441-450/22.12.17 ст.742"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП185 от 21.09.17, МО371-382/27.10.17 ст.632"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП80 от 05.05.17, МО162-170/26.05.17 ст.284"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП312 от 23.12.16, МО9-18/13.01.17 ст.48"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП24 от 04.03.16, МО100-105/15.04.16 ст.192"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП157 от 28.06.13, МО161-166/26.07.13 ст.520"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП304 от 26.12.12, МО48/05.03.13 ст.150;"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП108 от 11.05.12, МО120-125/15.06.12 ст.398"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП209 от 16.07.10, МО179-181/24.09.10 ст.614"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП131-XVIII от 23.12.09, МО23-24/12.02.10 ст.35"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП140-XVI от 21.06.07, МО94-97/06.07.07 ст.420"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП101-XVI от 20.04.07, МО67-69/18.05.07 ст.307"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП266-XVI от 28.07.06, МО126-130/11.08.06 ст.643"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП356-XVI от 23.12.05, MO21-24/03.02.06 ст.97"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП277-XV от 16.07.04, MO132-137/06.08.04 ст.712"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП198-XV от 15.05.03, MO163-166/01.08.03, ст.650"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП240-XV от 13.06.03, MO138-140/08.07.03 ст.557"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП1006-XV от 25.04.02, MO71-73/06.06.02ст.573"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП528-XV от 11.10.01, МО131-132/31.10.01ст.986"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПMO114-115/20.09.01 стр.4"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП1184-XIV от 27.07.00 - MO106-108/2000, ст. 775"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП528-XIV от 22.07.99 - MO90-92/199, ст. 460"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП173-XIV от 22.10.98 – MO108/1998, ст. 656"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС29 от 27.10.1997 – MO76/1997, ст 31"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП1202-XII от 29.05.97 –MO43-44/1997, ст. 383"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС12a от 02.10.1996 – MO67-68/1996, ст 22"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП 788-XIII от 26.03.96 - MO40-41/1996, ст. 367"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС110 от 25.01.1996 – MO10/1996, ст 10"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП421-XIII от 31.03.95 – MO24/1995, ст. 279"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП369-XIII от 10.02.95 - MO13/1995, ст. 133"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l40"]],"t":"p","text":"ЗП354-XIII от 01.02.95 MO10/105 от 17.02.1995"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l41"]],"t":"p","text":"ЗП266-XIII от 08.11.94 – MO15/1994 ст 166"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l42"]],"t":"p","text":"ЗП1356-XII от 18.03.93 – MP3/1993, ст. 60 в силу 18.03.93"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП1322-XII от 09.03.93 – MP3/1993, ст. 58 в силу 09.03.93"}],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава I утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-1","label":"ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава I утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-2","label":"ГЛАВА II. КОМПЕТЕНЦИЯ ПАРЛАМЕНТА, ПРАВИТЕЛЬСТВА, ОРГАНОВ МЕСТНОГО ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ В ОБЛАСТИ ЗЕМЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ","level":3,"lines":["ГЛАВА II","КОМПЕТЕНЦИЯ ПАРЛАМЕНТА, ПРАВИТЕЛЬСТВА,","ОРГАНОВ МЕСТНОГО ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ","В ОБЛАСТИ ЗЕМЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"ГЛАВА III. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ И ОТЧУЖДЕНИЕ ЗЕМЛИ","level":3,"lines":["ГЛАВА III","ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ И ОТЧУЖДЕНИЕ ЗЕМЛИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления бесплатно предоставляют гражданам земли с выдачей документов, удостоверяющих право собственности на них:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"переводят в собственность граждан земельные участки, занятые домами, хозяйственными постройками и огородами, предоставленные им в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"представляют вновь созданным семьям земельные участки из резерва земель населенных пунктов, до его полного израсходования, под строительство жилых домов, хозяйственных построек и огороды в размере: в городах - от 0,04 до 0,07 га, в сельских населенных пунктах - до 0,12 га. Конкретные размеры земельных участков определяются органами местного публичного управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"переводят (в пределах норм градостроительства или, если это невозможно, исходя из реальной площади земельного участка, обслуживающего строения) земельные участки, на которых расположены приватизированные многоквартирные жилые дома, не являющиеся многоэтажными, в общую долевую собственность собственников квартир пропорционально приватизированной каждым из них площади."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Вторичная передача в частную собственность гражданам земельных участков для целей, указанных в части первой настоящей статьи, осуществляется за плату путем продажи на аукционах, организованных органом местного публичного управления. Начальная цена продажи не может быть ниже нормативной цены на землю, рассчитанной исходя из тарифов, установленных действующим законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Допускается вторичная бесплатная передача земельных участков для целей, указанных в части первой настоящей статьи, гражданам, земельная собственность которых нарушена в результате стихийных бедствий."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление земельных участков под дома, хозяйственные постройки и огороды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земельные комиссии, созданные в соответствии со статьей 6 настоящего Кодекса, определяют земли, остающиеся в публичной собственности в границах административно-территориальной единицы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"резервируют до 5 процентов земель сельскохозяйственного назначения для нужд социального развития населенного пункта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"резервируют соответствующие площади для общественных пастбищ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Разница между общей площадью земель административно-территориальной единицы и площадью земель, находящихся в публичной собственности, составляет приватизационный фонд."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земельные комиссии определяют размер доли равноценной земли, предоставляемой в частную собственность:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"членам колхозов, работникам совхозов и производственных участков аграрных (зоотехнических) колледжей или иных сельскохозяйственных предприятий, в том числе пенсионерам этих хозяйственных единиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работникам организаций и предприятий, проживающим в сельской местности и непосредственно выполняющим работы по строительству и эксплуатации мелиоративных систем, восстановлению и улучшению земель и повышению плодородия почв в соответствующем населенном пункте, в том числе пенсионерам этих хозяйственных единиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лицам, проживающим в сельской местности и переведенным из сельскохозяйственных предприятий в колхозные и межхозяйственные строительные и транспортные организации, в том числе пенсионерам этих хозяйственных единиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работникам межхозяйственных животноводческих предприятий, в том числе пенсионерам этих хозяйственных единиц. Работникам и пенсионерам межхозяйственных животноводческих предприятий, не имеющих в пользовании сельскохозяйственных земель, подлежащих приватизации, доля равноценной земли предоставляется по месту жительства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лицам, избранным на выборные должности или проходящим срочную военную службу, работавшим до этого в сельскохозяйственных предприятиях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лицам, проработавшим в сельскохозяйственных предприятиях соответствующего населенного пункта: мужчины - 25 лет, женщины - 20 лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ветеранам второй мировой войны, бывшим воинам-интернационалистам, семьям лиц, погибших вследствие участия в боевых действиях по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова, проживающим в сельской местности, - по месту жительства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лицам, подвергшимся политическим репрессиям и впоследствии реабилитированным, проживающим в сельской местности, - по месту жительства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лицам, которые передали свою землю коллективным хозяйствам, но не работают в них."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"До 50 процентов доли равноценной земли, рассчитанной по данной административно-территориальной единице, предоставляется:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лицам, указанным в абзацах втором - шестом части четвертой настоящей статьи, работавшим на промышленных предприятиях и на других несельскохозяйственных предприятиях, в учреждениях, организациях, имеющим стаж работы в сельском хозяйстве менее 5 лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лицам, проживающим в сельской местности, занятым в социальной сфере, имеющим стаж работы: мужчины - 25 лет, женщины - 20 лет и утратившим способность трудиться по специальности по возрасту или из-за болезни, если ни один из членов семьи не получил долю равноценной земли;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работникам учебных участков аграрных (зоотехнических) колледжей, в том числе пенсионерам этих хозяйственных единиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Все операции по предоставлению доли равноценной земли осуществляются по состоянию на 1 января 1992 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установление права собственности на долю равноценной земли осуществляется на основе решения органов местного публичного управления путем выдачи документа, удостоверяющего это право."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Признаны неконституционными некоторые положения абзаца 7 ст.12 в соотв. с Пост. Конст. Суда N 110 от 25.01.96)"}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление в частную собственность земли доли равноценной земли"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Местоположение земельных участков, выделяемых в качестве долей равноценной земли, определяется примэрией села (коммуны) или города без подачи заявления собственником доли равноценной земли, на основании проекта организации территории, разрабатываемого государственным или частным предприятием, имеющим соответствующую лицензию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Проект организации территории утверждается примэрией села (коммуны) или города по предложению земельной комиссии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При разработке проекта организации территории учитываются списки групп собственников долей равноценной земли, утвержденные примэрией села (коммуны) или города, и последовательность предоставления земельных участков в пределах полей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По заявлению собственника доли равноценной земли в процессе разработки проекта организации территории примэрия села (коммуны) или города может принять решение о предоставлении в натуре (на местности) доли равноценной земли и огорода (огородов), расположенного за чертой населенного пункта, в виде одного участка."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доля равноценной земли, предоставляемая в натуре (на местности) в соответствии с проектом организации территории, в зависимости от ситуации может быть разделена, но не более чем на три земельных участка (участок пашни, участок виноградника, участок сада)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примэрия на основании предложения земельной комиссии и с учетом пожеланий собственников долей равноценной земли принимает решение о предоставлении земельных участков с равным количеством баллов-гектаров, или земельных участков равной площади без учета бонитета почв, или земельных участков равной площади с учетом среднего бонитета почв соответствующего поля."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примэрия села (коммуны) или города выдает акт, удостоверяющий право обладателя земли на каждый земельный участок, регистрирует собственников земельных участков в кадастровом регистре обладателей земель и устанавливает, по заявлению обладателя земельного участка, границы последнего в натуре (на местности)."},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.14 - 26 утратили силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление в натуре (на местности) долей равноценной земли"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава IV утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-4","label":"ГЛАВА IV. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ЗЕМЛИ","level":3,"lines":["ГЛАВА IV","ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ЗЕМЛИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.36 - 39 утратили силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-5","label":"ГЛАВА V. ЗЕМЛИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА V","ЗЕМЛИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ранее созданные садоводческие товарищества продолжают владеть предоставленными им в соответствии с действующим законодательством земельными участками, которые находятся в ведении соответствующих органов местного публичного управления. Эти участки являются частью земельных владений населенных пунктов, на территории которых создавались садоводческие товарищества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Члены садоводческих товариществ пользуются участками, выделенными им из земли, предоставленной товариществу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Юридический статус садоводческих товариществ, права и обязанности их членов устанавливаются Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На основании постановления общего собрания, принятого большинством голосов членов садоводческого товарищества, решением местного совета административно-территориальной единицы земли садоводческого товарищества могут быть включены в территорию соответствующего населенного пункта при соблюдении градостроительных норм и специальных требований, установленных Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предоставление земель садоводческим товариществам впредь не допускается."},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.41 утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":1,"num":"40","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Садоводческие товарищества"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава VI утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-6","label":"ГЛАВА VI. ЗЕМЛИ В ЧЕРТЕ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ","level":3,"lines":["ГЛАВА VI","ЗЕМЛИ В ЧЕРТЕ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава VII утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-7","label":"ГЛАВА VII. ЗЕМЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ТРАНСПОРТА, СВЯЗИ И ИНОГО СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА VII","ЗЕМЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ТРАНСПОРТА,","СВЯЗИ И ИНОГО СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава VIII утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-8","label":"ГЛАВА VIII. ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО, ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО, РЕКРЕАЦИОННОГО, ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ПРИГОРОДНЫХ И ЗЕЛЕНЫХ ЗОН","level":3,"lines":["ГЛАВА VIII","ЗЕМЛИ ПРИРОДООХРАННОГО, ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО,","РЕКРЕАЦИОННОГО, ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО","НАЗНАЧЕНИЯ, ПРИГОРОДНЫХ И ЗЕЛЕНЫХ ЗОН"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава IX утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-9","label":"ГЛАВА IX. ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО, ВОДНОГО И РЕЗЕРВНОГО ФОНДОВ","level":3,"lines":["ГЛАВА IX","ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО, ВОДНОГО И РЕЗЕРВНОГО ФОНДОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава X утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-10","label":"ГЛАВА X. ЗЕМЕЛЬНЫЙ КАДАСТР И ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВО","level":3,"lines":["ГЛАВА X","ЗЕМЕЛЬНЫЙ КАДАСТР И ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВО"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава XI утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-11","label":"ГЛАВА XI. ИЗМЕНЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ ЗЕМЕЛЬ","level":3,"lines":["ГЛАВА XI","ИЗМЕНЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ ЗЕМЕЛЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава XII утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-12","label":"ГЛАВА XII. ОХРАНА И УЛУЧШЕНИЕ ЗЕМЕЛЬ","level":3,"lines":["ГЛАВА XII","ОХРАНА И УЛУЧШЕНИЕ ЗЕМЕЛЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава XIII утратила силу согласно КЗ22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-13","label":"ГЛАВА XIII. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И МОНИТОРИНГ ЗЕМЕЛЬНОГО ФОНДА","level":3,"lines":["ГЛАВА XIII","ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И МОНИТОРИНГ","ЗЕМЕЛЬНОГО ФОНДА"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава XIV утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-14","label":"ГЛАВА XIV. РАЗРЕШЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ СПОРОВ","level":3,"lines":["ГЛАВА XIV","РАЗРЕШЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ СПОРОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава XV утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"}],"id":"s-15","label":"ГЛАВА XV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА","level":3,"lines":["ГЛАВА XV","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ","ЗЕМЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Глава XVI утратила силу согласно ЗК22 от 15.02.24, МО93-95/07.03.24 ст.137; в силу с 07.03.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Президент"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республики Молдова МИРЧА СНЕГУР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев 25 декабря 1991 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 828-XII."}],"id":"s-16","label":"ГЛАВА XVI. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА XVI","МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ"],"t":"part"}],"head":[],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2023","href":"/ru/act/lp305-2023/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp305-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (gestionarea pășunilor și fânețelor și asigurarea exploatării sistemelor centralizate de irigare transmise în comodat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (управление пастбищами и сенокосами и обеспечение эксплуатации централизованных оросительных систем, переданных в безвозмездное пользование)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP208/2023","href":"/ru/act/lp208-2023/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp208-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea procedurii de elaborare și aprobare a cadastrului funciar anual)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение процедуры разработки и утверждения годового земельного кадастра)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2022","href":"/ru/act/lp270-2022/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp270-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2022","href":"/ru/act/lp318-2022/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp318-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP176/2022","href":"/ru/act/lp176-2022/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp176-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP237/2022","href":"/ru/act/lp237-2022/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp237-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828/1991"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ru/act/lp155-2022/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2022","href":"/ru/act/lp50-2022/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp50-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828/1991"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2020","href":"/ru/act/lp96-2020/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp96-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 74 din Codul funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменения в статью 74 Земельного кодекса № 828/1991"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP263/2018","href":"/ru/act/lp263-2018-2018-11-23/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp263-2018-2018-11-23","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2018","href":"/ru/act/lp173-2018/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp173-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2018","href":"/ru/act/lp5-2018/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp5-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP236/2017","href":"/ru/act/lp236-2017/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp236-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс № 828/1991"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ru/act/lp185-2017/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ru/act/lp80-2017/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP312/2016","href":"/ru/act/lp312-2016/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp312-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2016","href":"/ru/act/lp24-2016/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp24-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP157/2013","href":"/ru/act/lp157-2013/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp157-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea Codului funciar nr. 828-XII din 25 decembrie 1991","ru":"о внесении дополнений в Земельный кодекс № 828-XII от 25 декабря 1991 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ru/act/lp304-2012/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2012","href":"/ru/act/lp108-2012/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp108-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828-XII din 25 decembrie 1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828-ХII от 25 декабря 1991 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2010","href":"/ru/act/lp209-2010/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp209-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 39 din Codul funciar","ru":"о внесении изменения в статью 39 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ru/act/lp131-2009/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2007","href":"/ru/act/lp140-2007/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp140-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind completarea articolului 64 din Codul funciar","ru":"о внесении дополнения в статью 64 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP101/2007","href":"/ru/act/lp101-2007/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp101-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP266/2006","href":"/ru/act/lp266-2006/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp266-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP356/2005","href":"/ru/act/lp356-2005/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp356-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP277/2004","href":"/ru/act/lp277-2004/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp277-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP198/2003","href":null,"id":"l29","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arenda în agricultură","ru":"об аренде в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP240/2003","href":"/ru/act/lp240-2003/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp240-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1006/2002","href":"/ru/act/lp1006-2002/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp1006-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP528/2001","href":"/ru/act/lp528-2001/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp528-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"о внесении изменений в статью 12 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1184/2000","href":"/ru/act/lp1184-2000/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp1184-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind completarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"о внесении дополнений в статью 12 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP528/1999","href":"/ru/act/lp528-1999/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp528-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/1998","href":"/ru/act/lp173-1998/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp173-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1202/1997","href":"/ru/act/lp1202-1997/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp1202-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP788/1996","href":"/ru/act/lp788-1996/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp788-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"O внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP421/1995","href":"/ru/act/lp421-1995/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp421-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea articolului 13 al Codului funciar","ru":"о внесении изменений в статью 13 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP369/1995","href":"/ru/act/lp369-1995/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp369-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/1995","href":"/ru/act/lp354-1995/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp354-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii articolului 1 al Legii nr. 266-XIII din 8 noiembrie 1994","ru":"о продлении действия статьи 1 Закона N 266-XIII от 8 ноября 1994 года."},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP266/1994","href":"/ru/act/lp266-1994/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp266-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind suspendarea acţiunii unor articole din Codul funciar","ru":"О приостановлении действия некоторых статей Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1356/1993","href":"/ru/act/lp1356-1993/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp1356-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"О внесении дополнения в статью 12 Земельного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1322/1993","href":"/ru/act/lp1322-1993/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp1322-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea Codului funciar","ru":"о внесении дополнений и изменений в Земельный кодекс"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","КОДЕКС № 828 от 25-12-1991","ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС*","Опубликован : 04-09-2001 в Monitorul Oficial № 107 статья № 817"],"note_count":17,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-03-07","doc_id":142259,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-03-07","doc_id":142259,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142259&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142259&lang=ru"}}},"title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"versions":[{"date":"2025-03-07","doc_id":142259,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142259&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142259&lang=ru"}},{"date":"2024-03-14","doc_id":139975,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139975&lang=ru"}},{"date":"2023-09-02","doc_id":138446,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138446&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138446&lang=ru"}},{"date":"2023-01-01","doc_id":133656,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133656&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133656&lang=ru"}},{"date":"2022-12-26","doc_id":134294,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134294&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134294&lang=ru"}},{"date":"2022-10-22","doc_id":132843,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132843&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132843&lang=ru"}},{"date":"2022-09-19","doc_id":132883,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132883&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132883&lang=ru"}},{"date":"2022-09-05","doc_id":132414,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132414&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132414&lang=ru"}},{"date":"2022-05-01","doc_id":130650,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130650&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130650&lang=ru"}},{"date":"2020-08-03","doc_id":122075,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122075&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122075&lang=ru"}},{"date":"2019-01-21","doc_id":111939,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111939&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111939&lang=ru"}},{"date":"2018-09-17","doc_id":111938,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111938&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111938&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":111937,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111937&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111937&lang=ru"}},{"date":"2018-03-09","doc_id":111936,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111936&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111936&lang=ru"}},{"date":"2017-12-22","doc_id":111935,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111935&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111935&lang=ru"}},{"date":"2017-10-27","doc_id":111934,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111934&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111934&lang=ru"}},{"date":"2017-05-26","doc_id":99411,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99411&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99411&lang=ru"}},{"date":"2017-01-13","doc_id":97484,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97484&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97484&lang=ru"}},{"date":"2016-04-15","doc_id":92074,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92074&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92074&lang=ru"}},{"date":"2013-07-26","doc_id":86521,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86521&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86521&lang=ru"}},{"date":"2013-03-05","doc_id":86520,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86520&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86520&lang=ru"}},{"date":"2012-06-15","doc_id":86519,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86519&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86519&lang=ru"}},{"date":"2010-09-24","doc_id":86518,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86518&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86518&lang=ru"}},{"date":"2010-02-17","doc_id":86517,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86517&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86517&lang=ru"}},{"date":"2007-07-06","doc_id":86516,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86516&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86516&lang=ru"}},{"date":"2007-05-18","doc_id":86515,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86515&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86515&lang=ru"}},{"date":"2006-08-11","doc_id":86514,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86514&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86514&lang=ru"}},{"date":"2006-02-03","doc_id":86513,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86513&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86513&lang=ru"}},{"date":"2004-08-06","doc_id":86512,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86512&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86512&lang=ru"}},{"date":"2003-08-01","doc_id":86511,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86511&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86511&lang=ru"}},{"date":"2003-07-08","doc_id":86510,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86510&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86510&lang=ru"}},{"date":"2002-06-06","doc_id":86509,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86509&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86509&lang=ru"}},{"date":"2001-10-31","doc_id":86508,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86508&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86508&lang=ru"}},{"date":"2001-09-20","doc_id":86507,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86507&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86507&lang=ru"}},{"date":"2001-09-04","doc_id":86506,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86506&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86506&lang=ru"}},{"date":"2000-08-24","doc_id":86505,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86505&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86505&lang=ru"}},{"date":"1999-08-19","doc_id":86504,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86504&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86504&lang=ru"}},{"date":"1998-12-03","doc_id":86503,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86503&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86503&lang=ru"}},{"date":"1997-10-27","doc_id":86502,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86502&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86502&lang=ru"}},{"date":"1997-07-03","doc_id":86501,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86501&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86501&lang=ru"}},{"date":"1996-10-02","doc_id":86500,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86500&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86500&lang=ru"}},{"date":"1996-06-20","doc_id":86499,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86499&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86499&lang=ru"}},{"date":"1996-01-25","doc_id":86498,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86498&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86498&lang=ru"}},{"date":"1995-03-31","doc_id":86497,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86497&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86497&lang=ru"}},{"date":"1995-02-10","doc_id":86496,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86496&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86496&lang=ru"}},{"date":"1995-02-01","doc_id":86495,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86495&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86495&lang=ru"}},{"date":"1994-11-24","doc_id":86492,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86492&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86492&lang=ru"}},{"date":"1993-03-18","doc_id":86491,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86491&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86491&lang=ru"}},{"date":"1993-03-09","doc_id":86490,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86490&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86490&lang=ru"}},{"date":"1992-01-01","doc_id":86489,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86489&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86489&lang=ru"}}],"year":1991}