{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-10-22","articles":{"ro":"/api/art/hg1126-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/hg1126-2001/ru/index.json"},"base_slug":"hg1126-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"HG1126/2001","doc_id":75594,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1126 din 22.10.2001 pentru aprobarea proiectului de hotărîre a Parlamentului Republicii Moldova \"Despre abrogarea Hotărîrii Parlamentului Republicii Moldova nr. 201-XIII din 29 iulie 1994 \"Privind indexarea depunerilor populaţiei în instituţiile Băncii de Economii a Moldovei\"","ru":"ЗАКОН № 1126 от 22.10.2001 о проекте постановления Парламента Республики Молдова \"О признании утратившим силу Постановления Парламента Республики Молдова № 201-XIII от 29 июля 1994 г. \"Об индексации вкладов населения в учреждениях Сберегательного банка Молдовы\""},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/hg1126-2001/","ru":"/ru/act/hg1126-2001/"},"in_force_from":"2001-10-26","json":"/api/act/hg1126-2001.json","norm_code":"HG1126/2001","number":"1126","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 26.10.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 130 art. 1178","ru":"Опубликован : 26.10.2001 в MONITORUL OFICIAL № 130 статья № 1178"},"published":"2001-10-26","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"hg1126-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/75594","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=75594&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=75594&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă proiectul de hotărîre a Parlamentului Republicii Moldova \"Despre abrogarea Hotărîrii Parlamentului Republicii Moldova nr. 201-XIII din 29 iulie 1994 \"Privind indexarea depunerilor populaţiei în instituţiile Băncii de Economii a Moldovei\", prezentîndu-l Parlamentului spre examinare."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1126 din 22-10-2001","pentru aprobarea proiectului de hotărîre a Parlamentului Republicii Moldova \"Despre abrogarea Hotărîrii Parlamentului Republicii Moldova nr. 201-XIII din 29 iulie 1994 \"Privind indexarea depunerilor populaţiei în instituţiile Băncii de Economii a Moldovei\"","Publicat : 26-10-2001 în Monitorul Oficial Nr. 130 art. 1178"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PRIM-MINISTRU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AL REPUBLICII MOLDOVA Vasile TARLEV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contrasemnată:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministrul finanţelor Mihail Manoli"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministrul justiţiei Ion Morei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 22 octombrie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1126."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Одобрить проект постановления Парламента Республики Молдова \"О признании утратившим силу Постановления Парламента Республики Молдова № 201-XIII от 29 июля 1994 г. \"Об индексации вкладов населения в учреждениях Сберегательного банка Молдовы\" и представить его Парламенту для рассмотрения."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1126 от 22-10-2001","о проекте постановления Парламента Республики Молдова \"О признании утратившим силу Постановления Парламента Республики Молдова № 201-XIII от 29 июля 1994 г. \"Об индексации вкладов населения в учреждениях Сберегательного банка Молдовы\"","Опубликован : 26-10-2001 в Monitorul Oficial № 130 статья № 1178"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕМЬЕР-МИНИСТР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Василе ТАРЛЕВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Контрассигнуют:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"министр финансов Михаил МАНОЛИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"министр юстиции Ион МОРЕЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 22 октября 2001 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1126."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-10-26","doc_id":75594,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-10-26","doc_id":75594,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=75594&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=75594&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru aprobarea proiectului de hotărîre a Parlamentului Republicii Moldova \"Despre abrogarea Hotărîrii Parlamentului Republicii Moldova nr. 201-XIII din 29 iulie 1994 \"Privind indexarea depunerilor populaţiei în instituţiile Băncii de Economii a Moldovei\"","ru":"о проекте постановления Парламента Республики Молдова \"О признании утратившим силу Постановления Парламента Республики Молдова № 201-XIII от 29 июля 1994 г. \"Об индексации вкладов населения в учреждениях Сберегательного банка Молдовы\""},"versions":[{"date":"2001-10-26","doc_id":75594,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=75594&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=75594&lang=ru"}}],"year":2001}