{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-02-13","articles":{"ro":"/api/art/lp10-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp10-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp10-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}}],"code":"LP10/2020","doc_id":120778,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 10 din 13.02.2020 pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"ЗАКОН № 10 от 13.02.2020 о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2020/","ru":"/ru/act/lp10-2020/"},"in_force_from":"2020-04-14","json":"/api/act/lp10-2020.json","norm_code":"LP10/2020","number":"10","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.03.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 84 art. 80","ru":"Опубликован : 14.03.2020 в MONITORUL OFICIAL № 84 статья № 80"},"published":"2020-03-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp10-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/120778","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120778&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120778&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l1"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 273 se completează cu punctele 17) și 18) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„17) încălcarea regulilor cu privire la utilizarea/comercializarea pungilor de transport fabricate:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) din plastic, cu sau fără mâner, cu grosimea peretelui egală sau mai mare de 50 de microni, furnizate consumatorilor la punctele de vânzare de bunuri,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 60 la 90 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 120 la 240 de unități convenționale sau cu amendă în mărimea valorii produsului respectiv, dar nu mai puțin de 240 de unități convenționale, aplicată persoanei juridice;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) din plastic subțire, cu grosimea peretelui mai mică de 50 de microni, cu excepția celor care sunt utilizate ca ambalaj,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 60 la 90 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 120 la 240 de unități convenționale sau cu amendă în mărimea valorii produsului respectiv, dar nu mai puțin de 240 de unități convenționale, aplicată persoanei juridice;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) din plastic foarte subțire, cu grosimea peretelui mai mică de 15 microni, cu excepția celor care sunt utilizate ca ambalaj,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 60 la 90 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 120 la 240 de unități convenționale sau cu amendă în mărimea valorii produsului respectiv, dar nu mai puțin de 240 de unități convenționale, aplicată persoanei juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) încălcarea regulilor cu privire la utilizarea/comercializarea farfuriilor, paharelor, altor accesorii ale serviciilor de masă, precum și a bețișoarelor, de unică folosință, fabricate din plastic, cu excepția celor biodegradabile,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 60 la 90 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 120 la 240 de unități convenționale sau cu amendă în mărimea valorii produsului respectiv, dar nu mai puțin de 240 de unități convenționale, aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 400 alineatul (1), după textul „272,” se introduce textul „art. 273 pct. 17) și 18),”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 408 alineatul (1), după textul „art. 273 pct. 1), 2), 4), 6), 10), 12), 13)” se introduce textul „ , 17), 18)”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[[139,151,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Prevederile art. I pct. 1 din prezenta lege referitoare la completarea articolului 273 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 cu punctul 17) litera b) se pun în aplicare din data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, iar cele referitoare la completarea articolului menționat cu punctul 17) litera c) – începând cu data de 1 ianuarie 2021."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[139,151,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile art. I pct. 1 din prezenta lege referitoare la completarea articolului 273 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 cu punctul 18), precum și prevederile art. I pct. 3 din prezenta lege referitoare la completarea articolului 408 alineatul (1) din codul menționat cu textul „18)” se vor pune în aplicare începând cu data de 1 ianuarie 2021."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-273","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-273","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 10 din 13-02-2020","pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","Publicat : 14-03-2020 în Monitorul Oficial Nr. 84 art. 80"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 10. Chișinău, 13 februarie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,55,"l1"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 273 дополнить пунктами 17) и 18) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«17) нарушении правил использования/реализации переносных пакетов:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"а) пластиковых, с ручками или без ручек, толщиной 50 микрон и более, предоставляемых потребителям в пунктах продажи товаров,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 60 до 90 условных единиц и на юридических лиц в размере от 120 до 240 условных единиц или штрафа в размере стоимости соответствующего товара, но не менее 240 условных единиц;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) тонких пластиковых, толщиной менее 50 микрон, за исключением используемых в качестве упаковки,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 60 до 90 условных единиц и на юридических лиц в размере от 120 до 240 условных единиц или штрафа в размере стоимости соответствующего товара, но не менее 240 условных единиц;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) очень тонких пластиковых, толщиной менее 15 микрон, за исключением используемых в качестве упаковки,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 60 до 90 условных единиц и на юридических лиц в размере от 120 до 240 условных единиц или штрафа в размере стоимости соответствующего товара, но не менее 240 условных единиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) нарушении правил использования/реализации одноразовых пластиковых тарелок, стаканов, других предметов столовых приборов, а также палочек, за исключением биоразлагаемых,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 60 до 90 условных единиц и на юридических лиц в размере от 120 до 240 условных единиц или штрафа в размере стоимости соответствующего товара, но не менее 240 условных единиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 400 после цифр «272,» дополнить словами «пунктами 17) и 18) статьи 273,»"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (1) статьи 408 после слов «пунктами 1), 2), 4), 6), 10), 12), 13)» дополнить словами «, 17), 18)»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[[129,139,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Положения пункта 1 статьи I настоящего закона, касающиеся дополнения статьи 273 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 подпунктом b) пункта 17), вступают в силу со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова, а касающиеся дополнения указанной статьи подпунктом с) пункта 17) – с 1 января 2021 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[129,139,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Положения пункта 1 статьи I настоящего закона, касающиеся дополнения статьи 273 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 пунктом 18), и положения пункта 3 статьи I настоящего закона, касающиеся дополнения части (1) статьи 408 указанного кодекса цифрами «, 18)», вступают в силу с 1 января 2021 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-273","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-273","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 10 от 13-02-2020","о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008","Опубликован : 14-03-2020 в Monitorul Oficial № 84 статья № 80"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 10. Кишинэу, 13 февраля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-04-14","doc_id":120778,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-04-14","doc_id":120778,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120778&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120778&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"versions":[{"date":"2020-04-14","doc_id":120778,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120778&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120778&lang=ru"}}],"year":2020}