{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-02-12","articles":{"ro":"/api/art/lp10-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp10-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp10-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","category":"laws","code":"LP1260/2002","slug":"lp1260-2002","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"}}],"code":"LP10/2026","doc_id":153399,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 10 din 12.02.2026 pentru modificarea Legii nr. 1260/2002 cu privire la avocatură","ru":"ЗАКОН № 10 от 12.02.2026 о внесении изменений в Закон об адвокатуре № 1260/2002"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2026/","ru":"/ru/act/lp10-2026/"},"in_force_from":"2030-01-01","json":"/api/act/lp10-2026.json","norm_code":"LP10/2026","number":"10","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.03.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 112-115 art. 91","ru":"Опубликован : 12.03.2026 в MONITORUL OFICIAL № 112-115 статья № 91"},"published":"2026-03-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp10-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/153399","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153399&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153399&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1260/2002 cu privire la avocatură (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 159, art. 582), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se completează cu clauza de armonizare cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Prezenta lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- transpune parțial Directiva 98/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene din 16 februarie 1998 de facilitare a exercitării cu caracter permanent a profesiei de avocat într-un stat membru, altul decât cel în care s-a obținut calificarea, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 77 din 14 martie 1998, CELEX: 31998L0005, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2013/25/UE a Consiliului din 13 mai 2013;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- transpune Directiva Consiliului 77/249/CEE din 22 martie 1977 de facilitare a exercitării efective a libertății de a presta servicii de către avocați, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 78 din 26 martie 1977, CELEX: 31977L0249, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2013/25/UE a Consiliului din 13 mai 2013.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Denumirea articolului 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1. Profesia de avocat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Legea se completează cu articolul 11 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 11. Noțiuni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. autoritate competentă – organ de autoadministrare al avocaților dintr-un stat membru sau o altă entitate responsabilă de înregistrarea avocaților în statul membru de origine;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. grup profesional – orice entitate, cu sau fără personalitate juridică, organizată potrivit legislației unui stat membru, în cadrul căreia avocații își exercită activitățile profesionale împreună, sub un nume comun;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. stat membru – un stat membru al Uniunii Europene, al Spațiului Economic European sau Confederația Elvețiană;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. stat membru de origine – statul membru în care un avocat a obținut dreptul de a utiliza unul dintre titlurile profesionale corespunzătoare înainte de a-și exercita profesia de avocat în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. titlu profesional din statul membru de origine – titlu profesional corespunzător, folosit în unul dintre statele membre pe teritoriul căruia avocatul a obținut dreptul de a folosi acest titlu înainte de a-și exercita profesia de avocat în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. titlu profesional din Republica Moldova – titlu profesional confirmat prin licența pentru exercitarea profesiei de avocat, inclus în Registrul licențelor și în Registrul cabinetelor avocaților și birourilor asociate de avocați din Republica Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 2 se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) stabilirea modului de exercitare a profesiei de avocat de către avocații din alte state, inclusiv din statele membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European sau din Confederația Elvețiană (denumite în continuare și state membre).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 6 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Avocații care și-au obținut titlul profesional în unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European sau în Confederația Elvețiană pot exercita profesia de avocat pe teritoriul Republicii Moldova în modul stabilit la capitolul XI.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 10 alineatul (1), după cuvintele „cetățenia Republicii Moldova” se introduc cuvintele „sau cetățenia unui stat al Uniunii Europene, al Spațiului Economic European sau a Confederației Elvețiene”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 24 alineatul (2) litera c), cuvintele „hotărârii privind susținerea examenului de calificare” se substituie cu cuvintele „hotărârii privind admiterea în profesia de avocat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Denumirea capitolului XI va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul XI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"EXERCITAREA PROFESIEI DE AVOCAT"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DE CĂTRE AVOCAȚII DIN STATELE MEMBRE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ALE UNIUNII EUROPENE, ALE SPAȚIULUI ECONOMIC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"EUROPEAN SAU DIN CONFEDERAȚIA ELVEȚIANĂ”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 66 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 66. Domeniul de aplicare și aspecte generale"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile prezentului capitol se aplică avocaților care au obținut calificarea profesională în unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European sau în Confederația Elvețiană, dispun de titlul profesional din statul membru de origine și își exercită profesia de avocat pe teritoriul Republicii Moldova:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cu caracter permanent, sub titlul profesional din statul membru de origine, fără integrare în profesia de avocat din Republica Moldova;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cu caracter permanent, sub titlul de „avocat”, după integrarea în profesia de avocat din Republica Moldova;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cu caracter ocazional, sub titlul profesional din statul membru de origine, sub forma de prestări de servicii."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocații din statele membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European sau din Confederația Elvețiană care își desfășoară activitatea în Republica Moldova pot fi admiși în profesia de avocat și pot obține dreptul de a practica sub titlul profesional din Republica Moldova în condițiile prevăzute la art. 666–668."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În exercitarea atribuțiilor ce le revin în temeiul prezentului capitol, organele de autoadministrare ale avocaților asigură confidențialitatea informațiilor care le-au devenit cunoscute cu privire la avocații din statele membre care își desfășoară activitatea în Republica Moldova sub titlul profesional din statul membru de origine."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Deciziile organelor de autoadministrare ale avocaților privind refuzul înregistrării unui avocat, privind anularea înregistrării acestuia, privind refuzul admiterii în profesia de avocat în condițiile prezentului capitol sau privind aplicarea sancțiunilor disciplinare în privința unui avocat pot fi contestate printr-o acțiune în instanța de contencios administrativ în conformitate cu prevederile Codului administrativ al Republicii Moldova, fără respectarea procedurii prealabile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Capitolul XI se completează cu articolele 661–669 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 661. Înregistrarea avocatului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Un avocat dintr-un stat membru care dorește să își exercite profesia de avocat în Republica Moldova cu caracter permanent, sub titlul profesional din statul membru de origine, este obligat să se înregistreze în registrul ținut de Uniunea Avocaților, conform art. 6 alin. (2) și (5)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru înregistrarea în registrul menționat la alin. (1), un avocat dintr-un stat membru trebuie să prezinte Uniunii Avocaților:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) actul care atestă înregistrarea sa ca avocat la autoritatea competentă din statul membru de origine, al cărui termen nu poate fi mai mic de 3 luni de la data eliberării acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) actul care atestă apartenența sa la un grup profesional sau o altă formă de exercitare a profesiei în statul membru de origine;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) contractul de colaborare privind desfășurarea activității profesionale în cadrul unui cabinet de avocat sau al unui birou asociat de avocați din Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) orice altă informație relevantă despre activitatea sa."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Uniunea Avocaților înregistrează avocatul dintr-un stat membru în registru conform alin. (2), după verificarea actelor depuse. Deciziile Uniunii Avocaților privind refuzul sau privind anularea înregistrării sunt motivate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Uniunea Avocaților informează autoritatea competentă din statul membru de origine al avocatului cu privire la înregistrarea acestuia."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Uniunea Avocaților transmite Ministerului Justiției lista actualizată a avocaților înregistrați. Condițiile și modul de înregistrare a avocaților în registrul ținut de Uniunea Avocaților sunt stabilite de Consiliul Uniunii Avocaților."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 662. Identificarea avocatului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Un avocat dintr-un stat membru care își desfășoară activitatea în Republica Moldova cu caracter permanent, sub titlul profesional din statul membru de origine este obligat să exercite profesia de avocat sub acest titlu, care se indică în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine, într-un mod inteligibil și astfel încât să fie evitată confuzia cu titlul profesional din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În titlul prevăzut la alin. (1) se indică, alături de forma de exercitare a profesiei în Republica Moldova, și forma juridică a grupului profesional din statul membru de origine al avocatului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Uniunea Avocaților poate solicita unui avocat dintr-un stat membru care activează sub titlul profesional obținut în statul membru de origine să indice grupul profesional din care face parte în statul membru de origine sau autoritatea judiciară în cadrul căreia este admis să își exercite profesia, potrivit legii din statul membru de origine."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Un avocat dintr-un stat membru care a fost admis în profesia de avocat în Republica Moldova în condițiile art. 666–668 are dreptul să folosească titlul profesional din statul membru de origine, exprimat în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine, alături de titlul profesional din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 663. Formele de organizare a activității profesionale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Un avocat dintr-un stat membru înregistrat în registrul ținut de Uniunea Avocaților poate colabora cu un cabinet de avocat din Republica Moldova sau cu o formă asociată de organizare a activității de avocat din Republica Moldova în baza unui acord de colaborare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Un avocat dintr-un stat membru înregistrat în registrul ținut de Uniunea Avocaților și care nu a obținut titlul profesional din Republica Moldova nu poate fi fondator al unui cabinet de avocat în Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Unul sau mai mulți avocați din unul sau mai multe state membre de origine, înregistrați în registrul ținut de Uniunea Avocaților, se pot asocia și pot exercita profesia de avocat în cadrul unei forme asociate de organizare a activității de avocat din Republica Moldova, în care activează cel puțin doi avocați din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 664. Limitele de competență"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Un avocat dintr-un stat membru care profesează în Republica Moldova cu caracter permanent, sub titlul profesional din statul membru de origine, poate exercita aceleași activități profesionale ca și avocatul care activează sub titlul profesional din Republica Moldova și poate, în special, să acorde consultanță juridică cu privire la dreptul statului membru de origine, dreptul Uniunii Europene, dreptul internațional și dreptul Republicii Moldova, cu respectarea normelor de procedură aplicabile în fața instanțelor de judecată și a autorităților din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Un avocat dintr-un stat membru care profesează în Republica Moldova cu caracter permanent, sub titlul profesional din statul membru de origine, nu poate exercita pe teritoriul Republicii Moldova activitățile profesionale care, prin lege, sunt atribuite altor profesii conexe justiției, indiferent dacă dispune sau nu de aceste competențe în statul membru de origine."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Un avocat dintr-un stat membru care profesează în Republica Moldova cu caracter permanent, sub titlul profesional din statul membru de origine, poate acorda genurile de asistență juridică calificată prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. c), e) și f) doar în colaborare cu un avocat din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Un avocat dintr-un stat membru care profesează în Republica Moldova cu caracter permanent, sub titlul profesional din statul membru de origine, se supune acelorași obligații de asigurare de răspundere civilă profesională ca și avocații din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 665. Norme profesionale și proceduri disciplinare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Un avocat dintr-un stat membru care profesează în Republica Moldova cu caracter permanent se supune acelorași reguli de conduită profesională prevăzute de prezenta lege, de statutul profesiei și de Codul deontologic al avocatului din Republica Moldova ca și avocații care activează sub titlul profesional din Republica Moldova, indiferent de normele profesionale și deontologice care i se aplică în statul membru de origine."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Un avocat dintr-un stat membru care profesează în Republica Moldova cu caracter permanent răspunde disciplinar pentru nerespectarea regulilor de conduită profesională, potrivit prevederilor capitolului IX. În cazul neîndeplinirii obligațiilor prevăzute de lege, se aplică normele de procedură, sancțiunile și căile de atac prevăzute de prezenta lege, precum și de alte acte normative."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Până la inițierea unei proceduri disciplinare împotriva unui avocat dintr-un stat membru care profesează sub titlul profesional din statul membru de origine, Uniunea Avocaților informează baroul sau o altă autoritate competentă din statul membru de origine, furnizând orice informații utile relevante. Uniunea Avocaților cooperează cu baroul sau cu o altă autoritate competentă din statul membru de origine pe tot parcursul procedurii disciplinare. Baroul sau autoritatea competentă din statul membru de origine poate formula observații în cadrul procedurii disciplinare care se desfășoară împotriva unui avocat care profesează sub titlul profesional din acel stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Retragerea temporară sau permanentă, de către autoritatea competentă din statul membru de origine, a dreptului de exercitare a profesiei de avocat are ca efect de drept interdicția temporară sau permanentă a avocatului în cauză de a exercita profesia de avocat în Republica Moldova sub titlul profesional din statul membru de origine."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 666. Recunoașterea calificării profesionale în Republica Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Un avocat dintr-un stat membru care profesează cu caracter permanent, sub titlul profesional din statul membru de origine poate solicita oricând recunoașterea calificării sale profesionale în vederea obținerii admiterii în profesia de avocat din Republica Moldova și a exercitării acesteia sub titlul profesional din Republica Moldova. Cererea de recunoaștere a calificării profesionale se depune la Uniunea Avocaților."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea recunoașterii calificării profesionale în Republica Moldova, un avocat dintr-un stat membru care profesează sub titlul profesional din statul membru de origine susține un examen de verificare a aptitudinilor în domeniul dreptului Republicii Moldova, care cuprinde subiecte ce vizează exercitarea profesiei de avocat în Republica Moldova, inclusiv privind administrarea profesiei, etica și deontologia avocaților din Republica Moldova, sau efectuează un stagiu de adaptare de 3 ani în domeniul dreptului Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul de desfășurare a examenului de verificare a aptitudinilor sau de efectuare a stagiului de adaptare se stabilește de către Uniunea Avocaților, după coordonarea cu Ministerul Justiției."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul Uniunii Avocaților stabilește componența comisiei de evaluare și subiectele pentru examenul de verificare a aptitudinilor. Comisia de evaluare verifică dacă studiile efectuate și experiența profesională dobândită de solicitant acoperă, în totalitate sau parțial, diferențele existente între dreptul Republicii Moldova și cel al statului membru de origine în care a fost obținută calificarea profesională și stabilește dacă avocatul trebuie sau nu să efectueze un stagiu de adaptare, durata acestuia, precum și necesitatea de a urma cursuri de instruire și tematica acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Prevederile prezentului articol se completează cu dispozițiile legislației privind recunoașterea calificărilor profesionale în Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 667. Admiterea în profesia de avocat în baza experienței profesionale dobândite în Republica Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Un avocat dintr-un stat membru care profesează în Republica Moldova cu caracter permanent, sub titlul profesional din statul membru de origine, efectiv și cu regularitate, o perioadă de cel puțin 3 ani din momentul înregistrării în registrul Uniunii Avocaților, în domeniul dreptului Republicii Moldova, inclusiv al dreptului Uniunii Europene, poate obține admiterea în profesia de avocat din Republica Moldova și dreptul de a o exercita sub titlul profesional din Republica Moldova fără a fi necesară îndeplinirea condițiilor prevăzute la art. 666, dacă dispune de o reputație ireproșabilă și nu se află în incompatibilitate cu profesia de avocat potrivit prezentei legi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea justificării activității sale efective și desfășurate cu regularitate conform alin. (1), avocatul oferă Consiliului Uniunii Avocaților toate informațiile și documentele relevante privind numărul și natura cauzelor în care a acordat asistență juridică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Uniunii Avocaților verifică caracterul efectiv și regularitatea activității desfășurate de avocat și, dacă este necesar, îi solicită acestuia, verbal sau în scris, clarificări sau precizări suplimentare referitoare la informațiile și documentele prezentate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care cerințele prevăzute la alin. (1) nu au fost îndeplinite sau în cazul în care Consiliul Uniunii Avocaților constată că activitatea desfășurată de avocat aduce atingere ordinii publice, în special ca urmare a unor abateri disciplinare, plângeri sau incidente în care acesta este vizat, Consiliul Uniunii Avocaților îi refuză motivat admiterea în profesia de avocat din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 668. Admiterea în profesia de avocat în baza unei activități profesionale reduse în Republica Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Un avocat dintr-un stat membru care profesează în Republica Moldova cu caracter permanent, sub titlul profesional din statul membru de origine și care a desfășurat în mod efectiv și cu regularitate o activitate profesională în Republica Moldova o perioadă de cel puțin 3 ani, dar pentru o perioadă mai scurtă în domeniul dreptului Republicii Moldova, poate obține admiterea în profesia de avocat din Republica Moldova și dreptul de a o exercita sub titlul profesional din Republica Moldova fără a fi necesară îndeplinirea condițiilor prevăzute la art. 666, dacă demonstrează Consiliului Uniunii Avocaților capacitatea sa de a exercita profesia de avocat în Republica Moldova, dispune de o reputație ireproșabilă și nu se află în incompatibilitate cu profesia de avocat potrivit prezentei legi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitatea desfășurată efectiv și cu regularitate în Republica Moldova, precum și capacitatea avocatului de a-și continua activitatea pe care a desfășurat-o sunt evaluate de Consiliul Uniunii Avocaților în baza unui interviu. Solicitantul pune la dispoziția Consiliului Uniunii Avocaților orice informații și documente relevante, în special pe cele referitoare la cauzele în care a acordat asistență juridică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În procesul evaluării, Consiliul Uniunii Avocaților ia în considerare activitatea desfășurată de avocat efectiv și cu regularitate în cursul perioadei prevăzute la alin. (1), precum și orice cunoștințe și experiență profesională în dreptul Republicii Moldova, participarea sa la cursuri de instruire privind dreptul Republicii Moldova, inclusiv privind administrarea și organizarea profesiei de avocat, etica și deontologia avocaților, organizate în cadrul Centrului de Instruire a Avocaților sau recunoscute de acesta."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Modul de organizare și desfășurare a interviului, criteriile de evaluare și modul de apreciere a avocaților sunt stabilite de Uniunea Avocaților, după coordonarea cu Ministerul Justiției."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care cerințele stabilite la alin. (1) nu au fost îndeplinite sau în cazul în care Consiliul Uniunii Avocaților constată că activitatea desfășurată de avocat aduce atingere ordinii publice, în special ca urmare a unor abateri disciplinare, plângeri sau incidente în care acesta este vizat, Consiliul Uniunii Avocaților îi refuză motivat admiterea în profesia de avocat din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 669. Activitatea profesională ocazională"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Un avocat dintr-un stat membru poate desfășura ocazional activitatea profesională în Republica Moldova sub forma prestării de servicii de asistență juridică, prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) și b)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul prevăzut la alin. (1) din prezentul articol nu este necesară înregistrarea avocatului în conformitate cu art. 661."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Un avocat dintr-un stat membru care desfășoară ocazional activitatea profesională în Republica Moldova trebuie să respecte condițiile și regulile de conduită profesională, precum și legislația privind profesia de avocat din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Un avocat dintr-un stat membru care desfășoară ocazional activitatea profesională în Republica Moldova poate să acorde consultanță juridică cu privire la dreptul statului membru de origine, dreptul Uniunii Europene sau dreptul internațional. Acordarea de consultanță juridică cu privire la dreptul Republicii Moldova se poate realiza numai în colaborare cu un avocat din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru exercitarea activităților legate de reprezentarea și apărarea în instanțele de judecată a unei persoane pe teritoriul Republicii Moldova, avocatul dintr-un stat membru activează în colaborare cu un avocat din Republica Moldova.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederile prezentei legi intră în vigoare la data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial Directiva 98/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene din 16 februarie 1998 de facilitare a exercitării cu caracter permanent a profesiei de avocat într-un stat membru, altul decât cel în care s-a obținut calificarea, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 77 din 14 martie 1998, CELEX: 31998L0005, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2013/25/UE a Consiliului din 13 mai 2013;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune Directiva Consiliului 77/249/CEE din 22 martie 1977 de facilitare a exercitării efective a libertății de a presta servicii de către avocați, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 78 din 26 martie 1977, CELEX: 31977L0249, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2013/25/UE a Consiliului din 13 mai 2013."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1260/2002","href":"/ro/act/lp1260-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1260-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 10 din 12-02-2026","pentru modificarea Legii nr. 1260/2002 cu privire la avocatură","Publicat : 12-03-2026 în Monitorul Oficial Nr. 112-115 art. 91"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 10. Chișinău, 12 februarie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,32,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об адвокатуре №1260/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 159, ст. 582), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Настоящий закон:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает Директиву Европейского парламента и Совета Европейского Союза 98/5/ЕС от 16 февраля 1998 года об упрощении осуществления адвокатской деятельности на постоянной основе в другом государстве – члене ЕС, отличном от государства, в котором была получена квалификация, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 77 от 14 марта 1998 года, CELEX: 31998L0005, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перелагает Директиву Совета 77/249/ЕEС от 22 марта 1977 года о содействии эффективному осуществлению свободного предоставления услуг адвокатами, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 78 от 26 марта 1977 года, CELEX: 31977L0249, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Наименование статьи 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1. Адвокатская деятельность»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить закон статьей 11 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 11. Понятия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона следующие понятия используются в значении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) компетентный орган – орган самоуправления адвокатов одного из государств-членов или иной субъект, ответственный за регистрацию адвокатов в государстве происхождения – члене;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) профессиональная группа – любой субъект со статусом юридического лица или без такового, созданный в соответствии с законодательством государства-члена, в составе которого адвокаты совместно осуществляют профессиональную деятельность под общим наименованием;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) государство-член – государство – член Европейского Союза, Европейского экономического пространства или Швейцарская Конфедерация;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) государство происхождения – член – государство-член, в котором адвокат получил право использовать одно из соответствующих профессиональных званий, прежде чем осуществлять адвокатскую деятельность в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) профессиональное звание в государстве происхождения – члене – соответствующее профессиональное звание, используемое в одном из государств-членов, на территории которого адвокат получил право использовать это звание до осуществления адвокатской деятельности в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) профессиональное звание в Республике Молдова – профессиональное звание, подтвержденное лицензией на осуществление адвокатской деятельности, включенное в Реестр лицензий и в Реестр адвокатских кабинетов и объединенных адвокатских бюро Республики Молдова.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 2 дополнить пунктом f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) установления порядка осуществления адвокатской деятельности адвокатами из других государств, в том числе из государств – членов Европейского Союза, Европейского экономического пространства или Швейцарской Конфедерации (далее также – государства-члены).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 6 дополнить частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Адвокаты, получившие профессиональное звание в одном из государств – членов Европейского Союза, Европейского экономического пространства или в Швейцарской Конфедерации, могут осуществлять адвокатскую деятельность на территории Республики Молдова в порядке, установленном главой XI.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (1) статьи 10 после слов «гражданином Республики Молдова» дополнить словами «или гражданином одного из государств – членов Европейского Союза, Европейского экономического пространства или Швейцарской Конфедерации»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В пункте c) части (2) статьи 24 слова «решения о сдаче квалификационного экзамена;» заменить словами «решения о допуске к адвокатской деятельности;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Наименование главы XI изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава XI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ АДВОКАТСКОЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АДВОКАТАМИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ИЗ ГОСУДАРСТВ – ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СОЮЗА, ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРОСТРАНСТВА ИЛИ ШВЕЙЦАРСКОЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"КОНФЕДЕРАЦИИ»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статью 66 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 66. Область применения и общие аспекты"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящей главы применяются к адвокатам, получившим профессиональную квалификацию в одном из государств – членов Европейского Союза, Европейского экономического пространства или Швейцарской Конфедерации, обладающим профессиональным званием в государстве происхождения – члене и осуществляющим адвокатскую деятельность на территории Республики Молдова:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на постоянной основе, в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене, без интеграции в адвокатскую деятельность в Республике Молдова;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на постоянной основе, в соответствии с профессиональным званием «адвокат», после интеграции в адвокатскую деятельность в Республике Молдова;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на нерегулярной основе, в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене, в виде предоставления услуг."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Адвокаты из государств – членов Европейского Союза, Европейского экономического пространства или Швейцарской Конфедерации, осуществляющие деятельность в Республике Молдова, могут быть допущены к адвокатской деятельности и получить право на осуществление деятельности в соответствии с профессиональным званием в Республике Молдова на условиях, предусмотренных статьями 666–668."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Органы самоуправления адвокатов при осуществлении полномочий, возложенных на них на основании настоящей главы, обеспечивают конфиденциальность ставшей им известной информации об адвокатах из государств-членов, осуществляющих свою деятельность в Республике Молдова в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решения органов самоуправления адвокатов об отказе в регистрации адвоката, аннулировании его регистрации, отказе в допуске к адвокатской деятельности в соответствии с настоящей главой или о применении дисциплинарных взысканий к адвокатам могут быть обжалованы путем подачи иска в административный суд в соответствии с положениями Административного кодекса Республики Молдова без соблюдения предварительного производства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Главу XI дополнить статьями 661–669 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 661. Регистрация адвоката"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Адвокат из государства-члена, желающий осуществлять адвокатскую деятельность в Республике Молдова на постоянной основе в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене, обязан зарегистрироваться в реестре, который ведет Союз адвокатов в соответствии с частями (2) и (5) статьи 6."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Для регистрации в реестре, указанном в части (1), адвокат из государства-члена должен представить в Союз адвокатов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) документ, подтверждающий его регистрацию в качестве адвоката в компетентном органе государства происхождения – члена, срок действия которого не может составлять менее трех месяцев с даты его выдачи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) документ, подтверждающий его членство в профессиональной группе или иной форме осуществления профессиональной деятельности в государстве происхождения – члене;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) договор о сотрудничестве, касающийся осуществления профессиональной деятельности в адвокатском кабинете или в объединенном адвокатском бюро в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) любую другую необходимую информацию о своей деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Союз адвокатов регистрирует адвоката из государства-члена в реестре согласно части (2) после проверки поданных документов. Решения Союза адвокатов об отказе или отмене регистрации мотивируются."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Союз адвокатов информирует компетентный орган государства происхождения – члена о регистрации адвоката."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Союз адвокатов направляет в Министерство юстиции обновленный список зарегистрированных адвокатов. Условия и порядок регистрации в реестре, который ведет Союз адвокатов, определяются Советом Союза адвокатов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 662. Идентификация адвоката"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Адвокат из государства-члена, осуществляющий деятельность в Республике Молдова на постоянной основе в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене, обязан осуществлять адвокатскую деятельность в соответствии с этим званием, которое указывается на официальном языке или одном из официальных языков государства происхождения – члена в понятной форме и таким образом, чтобы избежать смешения с профессиональным званием в Республике Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В предусмотренном частью (1) наименовании указывается наряду с видом осуществления адвокатской деятельности в Республике Молдова и организационно-правовая форма профессиональной группы в государстве происхождения – члене."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Союз адвокатов может потребовать от адвоката из государства-члена, осуществляющего деятельность в соответствии с профессиональным званием, полученным в государстве происхождения – члене, указать профессиональную группу, в которую он входит в государстве происхождения – члене, или судебный орган, в составе которого он допущен к осуществлению своей профессиональной деятельности, согласно закону государства происхождения – члена."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Адвокат из государства-члена, допущенный к адвокатской деятельности в Республике Молдова в соответствии со статьями 666–668, имеет право использовать свое профессиональное звание в государстве происхождения – члене, выраженное на официальном языке или на одном из официальных языков государства происхождения – члена, наряду со своим профессиональным званием в Республике Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 663. Формы организации профессиональной деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Адвокат из государства-члена, зарегистрированный в реестре, который ведет Союз адвокатов, может сотрудничать с адвокатским кабинетом из Республики Молдова или с объединенной формой организации адвокатской деятельности в Республике Молдова на основании соглашения о сотрудничестве."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Адвокат из государства-члена, зарегистрированный в реестре, который ведет Союз адвокатов, и не получивший профессионального звания в Республике Молдова, не может быть учредителем адвокатского кабинета в Республике Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Один или несколько адвокатов из одного или нескольких государств происхождения – членов, зарегистрированных в реестре, который ведет Союз адвокатов, могут объединиться и заниматься адвокатской деятельностью в составе объединенной формы организации адвокатской деятельности в Республике Молдова, в которой действуют не менее двух адвокатов из Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 664. Пределы компетенции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Адвокат из государства-члена, осуществляющий профессиональную деятельность в Республике Молдова на постоянной основе в соответствии со своим профессиональным званием в государстве происхождения – члене, может заниматься той же профессиональной деятельностью, что и адвокат, осуществляющий деятельность в соответствии со своим профессиональным званием в Республике Молдова, и, в частности, может давать юридические консультации по праву государства происхождения – члена, по праву Европейского Союза, международному праву и праву Республики Молдова, с соблюдением процессуальных норм, применимых в судебных инстанциях и органах власти Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Адвокат из государства-члена, осуществляющий профессиональную деятельность в Республике Молдова на постоянной основе в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене, не может заниматься на территории Республики Молдова профессиональной деятельностью, отнесенной законом к другим профессиям, связанным с юстицией, независимо от наличия у него таких полномочий в государстве происхождения – члене."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Адвокат из государства-члена, осуществляющий профессиональную деятельность в Республике Молдова на постоянной основе в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене, может оказывать виды квалифицированной юридической помощи, предусмотренные пунктами c), e) и f) части (1) статьи 8, только в сотрудничестве с адвокатом из Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Адвокат из государства-члена, осуществляющий профессиональную деятельность в Республике Молдова на постоянной основе в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене, выполняет те же обязанности по страхованию профессиональной гражданской ответственности, что и адвокаты из Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 665. Профессиональные нормы и дисциплинарные процедуры"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Адвокат из государства-члена, осуществляющий профессиональную деятельность на постоянной основе в Республике Молдова, подчиняется тем же правилам профессионального поведения, предусмотренным настоящим законом, профессиональным уставом и Кодексом этики адвоката Республики Молдова, что и адвокаты, осуществляющие деятельность в соответствии с профессиональным званием в Республике Молдова, независимо от профессиональных и деонтологических норм, применяемых к нему в государстве происхождения – члене."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Адвокат из государства-члена, осуществляющий профессиональную деятельность на постоянной основе в Республике Молдова, несет дисциплинарную ответственность за несоблюдение правил профессионального поведения в соответствии с положениями главы IX. В случае невыполнения предусмотренных законом обязанностей применяются процессуальные нормы, взыскания и средства правовой защиты, предусмотренные настоящим законом и другими нормативными актами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) До возбуждения дисциплинарного производства в отношении адвоката из государства-члена, осуществляющего профессиональную деятельность в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене, Союз адвокатов информирует коллегию адвокатов или другие компетентные органы государства происхождения – члена, предоставляя любую необходимую информацию по данному делу. Союз адвокатов сотрудничает с коллегией адвокатов или другими компетентными органами государства происхождения – члена на всем протяжении дисциплинарных производств. Коллегия адвокатов или компетентный орган государства происхождения – члена может формулировать замечания в ходе дисциплинарных производств, которые ведутся в отношении адвоката, осуществляющего профессиональную деятельность в соответствии с профессиональным званием в том государстве."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Временное или постоянное лишение компетентным органом государства происхождения – члена права заниматься адвокатской деятельностью влечет за собой по праву временный или постоянный запрет соответствующему адвокату заниматься адвокатской деятельностью в Республике Молдова в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 666. Признание профессиональной квалификации в Республике Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Адвокат из государства-члена, осуществляющий профессиональную деятельность на постоянной основе в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене, может в любое время ходатайствовать о признании своей профессиональной квалификации в целях получения допуска к адвокатской деятельности в Республике Молдова и ее осуществления в соответствии с профессиональным званием в Республике Молдова. Заявление о признании профессиональной квалификации подается в Союз адвокатов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Для признания профессиональной квалификации в Республике Молдова адвокат из государства-члена, осуществляющий профессиональную деятельность в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене, сдает экзамен на профессиональную пригодность в области права Республики Молдова, содержащий вопросы об осуществлении адвокатской деятельности в Республике Молдова, в том числе в отношении управления профессиональной деятельностью, этики и деонтологии адвокатов в Республике Молдова, или проходит трехлетнюю адаптационную стажировку в области права Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок проведения экзамена на профессиональную пригодность или прохождения адаптационной стажировки определяется Союзом адвокатов по согласованию с Министерством юстиции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Совет Союза адвокатов определяет состав оценочной комиссии, а также вопросы к экзамену на профессиональную пригодность. Оценочная комиссия проверяет, покрывает ли пройденное заявителем обучение и приобретенный им профессиональный опыт существующие различия между законодательством Республики Молдова и законодательством государства происхождения – члена, в котором была получена профессиональная квалификация, полностью или частично, и требуется ли адвокату или нет пройти адаптационную стажировку, ее продолжительность, а также необходимость прохождения учебных курсов и их тематику."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения настоящей статьи дополняются положениями законодательства о признании профессиональных квалификаций в Республике Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 667. Допуск к адвокатской деятельности на основании профессионального опыта, приобретенного в Республике Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Адвокат из государства-члена, фактически и регулярно осуществляющий в Республике Молдова на постоянной основе профессиональную деятельность в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене в течение не менее трех лет с момента регистрации в реестре Союза адвокатов, в области права Республики Молдова, включая право Европейского Союза, может получить допуск к адвокатской деятельности в Республике Молдова и право заниматься ею в соответствии с профессиональным званием в Республике Молдова без необходимости соблюдения условий, предусмотренных статьей 666, если он пользуется безупречной репутацией и не находится в ситуации несовместимости с профессией адвоката в соответствии с настоящим законом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях обоснования своей фактической и регулярной деятельности в соответствии с частью (1) адвокат предоставляет Совету Союза адвокатов всю соответствующую информацию и документы о количестве и характере дел, по которым им была оказана юридическая помощь."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет Союза адвокатов проверяет действительность и регулярность осуществляемой адвокатом деятельности и при необходимости устно или письменно запрашивает у адвоката дополнительные разъяснения или уточнения к представленной информации и документам."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае невыполнения требований, предусмотренных частью (1), или если Совет Союза адвокатов констатирует, что осуществляемая адвокатом деятельность наносит ущерб общественному порядку, в частности, в результате дисциплинарных нарушений, жалоб или инцидентов, в которых он отмечен, Совет Союза адвокатов мотивированно отказывает в допуске к адвокатской деятельности в Республике Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 668. Допуск к адвокатской деятельности на основании сокращенной профессиональной деятельности в Республике Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Адвокат из государства-члена, осуществляющий профессиональную деятельность в Республике Молдова на постоянной основе в соответствии с профессиональным званием в государстве происхождения – члене и фактически и регулярно осуществлявший профессиональную деятельность в Республике Молдова в течение не менее трех лет, но в области права Республики Молдова – в течение более короткого периода, может получить допуск к осуществлению адвокатской деятельности в Республике Молдова и право заниматься ею в соответствии с профессиональным званием в Республике Молдова без необходимости соблюдения условий, предусмотренных статьей 666, если он докажет Совету Союза адвокатов, что способен осуществлять адвокатскую деятельность в Республике Молдова, обладает безупречной репутацией и не находится в ситуации несовместимости с профессией адвоката в соответствии с настоящим законом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Деятельность, фактически и регулярно осуществляемая в Республике Молдова, а также способность адвоката продолжать деятельность, которую он осуществлял, оцениваются Советом Союза адвокатов на основе собеседования. Заявитель предоставляет Совету Союза адвокатов любую соответствующую информацию и документы, в частности, о делах, по которым им была оказана юридическая помощь."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В процессе оценки Совет Союза адвокатов учитывает деятельность, фактически и регулярно осуществленную в течение периода, предусмотренного частью (1), а также любые профессиональные знания и опыт в области права Республики Молдова, участие в курсах подготовки в области права Республики Молдова, в том числе в области управления и организации адвокатской деятельности, этики и деонтологии адвокатов, организованных в Центре подготовки адвокатов или признанных им."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Порядок организации и проведения собеседования, критерии оценки и порядок оценки адвокатов определяются Союзом адвокатов по согласованию с Министерством юстиции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае невыполнения требований, установленных в части (1), или если Совет Союза адвокатов устанавливает, что осуществляемая адвокатом деятельность наносит ущерб общественному порядку, в частности, в результате дисциплинарных нарушений, жалоб или инцидентов, в которых он отмечен, Совет Союза адвокатов мотивированно отказывает в допуске к адвокатской деятельности в Республике Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 669. Нерегулярная профессиональная деятельность"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Адвокат из государства-члена может нерегулярно осуществлять профессиональную деятельность в Республике Молдова в виде предоставления услуг юридической помощи, предусмотренных пунктами a) и b) части (1) статьи 8."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае, предусмотренном частью (1) настоящей статьи, регистрация адвоката в соответствии со статьей 661 не требуется."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Адвокат из государства-члена, осуществляющий профессиональную деятельность в Республике Молдова на нерегулярной основе, должен соблюдать условия и правила профессионального поведения, а также законодательство Республики Молдова об адвокатской деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Адвокат из государства-члена, нерегулярно осуществляющий профессиональную деятельность в Республике Молдова, может давать юридические консультации по праву государства происхождения-члена, по праву Европейского Союза или международному праву. Предоставление юридических консультаций по праву Республики Молдова может осуществляться только в сотрудничестве с адвокатом из Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Для осуществления деятельности, связанной с представлением и защитой лица в судебных инстанциях на территории Республики Молдова, адвокат из государства-члена действует в сотрудничестве с адвокатом из Республики Молдова.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения настоящего закона вступают в силу со дня присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает Директиву Европейского парламента и Совета Европейского Союза 98/5/ЕС от 16 февраля 1998 года об упрощении осуществления адвокатской деятельности на постоянной основе в другом государстве – члене ЕС, отличном от государства, в котором была получена квалификация, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 77 от 14 марта 1998 года, CELEX: 31998L0005, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перелагает Директиву Совета 77/249/ЕEС от 22 марта 1977 года о содействии эффективному осуществлению свободного предоставления услуг адвокатами, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 78 от 26 марта 1977 года, CELEX: 31977L0249, с последними изменениями, внесенными Директивой Совета 2013/25/ЕС от 13 мая 2013 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1260/2002","href":"/ru/act/lp1260-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1260-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 10 от 12-02-2026","о внесении изменений в Закон об адвокатуре № 1260/2002","Опубликован : 12-03-2026 в Monitorul Oficial № 112-115 статья № 91"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 10. Кишинэу, 12 февраля 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2030-01-01","doc_id":153399,"next_after_text":null,"next_date":"2030-01-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1260/2002 cu privire la avocatură","ru":"о внесении изменений в Закон об адвокатуре № 1260/2002"},"versions":[{"date":"2030-01-01","doc_id":153399,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153399&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153399&lang=ru"}}],"year":2026}