{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-06-12","articles":{"ro":"/api/art/lp100-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp100-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp100-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}}],"code":"LP100/2014","doc_id":21820,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 100 din 12.06.2014 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 100 от 12.06.2014 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2014/","ru":"/ru/act/lp100-2014/"},"in_force_from":"2014-06-27","json":"/api/act/lp100-2014.json","norm_code":"LP100/2014","number":"100","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.06.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 169-173 art. 383","ru":"Опубликован : 27.06.2014 в MONITORUL OFICIAL № 169-173 статья № 383"},"published":"2014-06-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp100-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21820","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21820&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21820&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 285-XIV din 18 februarie 1999 cu privire la jocurile de noroc (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 50–52, art. 230), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11, alineatul (1) se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) să solicite prezentarea actului de identitate (paşaport, buletin de identitate, permis de şedere, document de călătorie) sau a unui alt act oficial cu fotografie pentru a se asigura că persoana care doreşte să participe la jocurile de noroc a împlinit vîrsta de 18 ani. În cazul în care persoana refuză să prezinte actul de identitate sau un alt act oficial cu fotografie, organizatorul este obligat să"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"interzică accesul acesteia în sala de joc şi să nu o admită la jocurile de noroc;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 52 alineatul (2), litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) admiterea la jocurile de noroc (cu excepţia loteriilor şi jocurilor de abilitate) a persoanelor care nu au împlinit vîrsta de 18 ani, admiterea la jocurile de noroc a persoanelor care, sub influenţa alcoolului, stupefiantelor sau altor substanţe cu efect puternic ori din alte cauze, vădit nu sînt conştiente de acţiunile lor, precum şi permiterea accesului acestor persoane în sala de joc;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l2"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 356 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Admiterea la jocurile de noroc (cu excepţia loteriilor şi jocurilor de abilitate) a persoanelor care nu au împlinit vîrsta de 18 ani, admiterea la jocurile de noroc a persoanelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"care, sub influenţa alcoolului, stupefiantelor sau altor substanţe cu efect puternic ori din alte cauze, vădit nu sînt conştiente de acţiunile lor, precum şi permiterea accesului acestor persoane în sala de joc"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 80 la 120 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 250 la 450 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în ambele cazuri, de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 5 luni la un an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 400:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cifrele „350, 354–363,” se substituie cu textul „art. 350, 354, 355, art. 356 alin. (1) şi (2), art. 357–363,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cifrele „3341” se substituie cu textul „art. 3341, art. 356 alin. (11)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), după cifrele „322” se introduce textul „ , art. 356 alin. (11)”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP285/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la jocurile de noroc","ru":"об азартных играх"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 100 din 12-06-2014","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 27-06-2014 în Monitorul Oficial Nr. 169-173 art. 383"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 100. Chişinău, 12 iunie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,54,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об азартных играх № 285-XIV от 18 февраля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 50–52, ст. 230), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Часть (1) статьи 11 дополнить пунктом b1) следующего содержания: «b1) требовать предъявления удостоверяющего личность документа (паспорт, удостоверение личности, вид на жительство, проездной документ) или иного официального документа с фотографией с целью удостоверения в том, что лицо, желающее участвовать в азартных играх, достигло 18-летнего возраста. В случае отказа лица предъявить удостоверяющий личность документ или иной официальный документ с фотографией организатор обязан запретить ему доступ в игровой зал и не допускать его к азартным играм;». 2. Пункт f) части (2) статьи 52 изложить в следующей редакции: «f) допуск к азартным играм (кроме лотерей и игр на ловкость) лиц, не достигших 18-летнего возраста, допуск к азартным играм лиц, которые под влиянием алкоголя, наркотика или иного сильнодействующего вещества либо по иным причинам явно не отдают себе отчета в своих действиях, а также допущение доступа в игровой зал этих лиц;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l2"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. Статью 356 дополнить частью (11) следующего содержания: «(11) Допуск к азартным играм (кроме лотерей и игр на ловкость) лиц, не достигших 18-летнего возраста, допуск к азартным играм лиц, которые под влиянием алкоголя, наркотика или иного сильнодействующего вещества либо по иным причинам явно не отдают себе отчета в своих действиях, а равно допущение доступа в игровой зал этих лиц влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 80 до 120 условных единиц и на юридических лиц в размере от 250 до 450 условных единиц с лишением или без лишения в обоих случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 5 месяцев до 1 года.». 2. В статье 400: в части (1) слово и цифры «статьями 350, 354–363,» заменить словами и цифрами «статьями 350, 354, 355, частями (1) и (2) статьи 356, статьями 357–363,»; часть (4) после слова и цифр «статьей 3341,» дополнить словами и цифрами «частью (11) статьи 356,»; часть (6) после цифр «322,» дополнить словами и цифрами «частью (11) статьи 356,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP285/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la jocurile de noroc","ru":"об азартных играх"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 100 от 12-06-2014","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 27-06-2014 в Monitorul Oficial № 169-173 статья № 383"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 100. Кишинэу, 12 июня 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-06-27","doc_id":21820,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-06-27","doc_id":21820,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21820&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21820&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2014-06-27","doc_id":21820,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21820&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21820&lang=ru"}}],"year":2014}