{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-12-22","articles":{"ro":"/api/art/lp100-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp100-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp100-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-29","category":"laws","code":"LP256/2026","slug":"lp256-2026","title":{"ro":"cu privire la licențierea provizorie a importului de culturi cerealiere și oleaginoase","ru":"о временном лицензировании импорта зерновых и масличных культур"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","category":"laws","code":"LP247/2026","slug":"lp247-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea legislației fiscale și vamale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение налогового и таможенного законодательства)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","category":"laws","code":"LP213/2026","slug":"lp213-2026","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2026 nr. 322/2025 și acordarea plăților unice cu caracter excepțional","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2026 год № 322/2025 и предоставлении единовременных выплат исключительного характера"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-04","category":"laws","code":"LP203/2026","slug":"lp203-2026","title":{"ro":"cu privire la licențierea provizorie a importului de culturi cerealiere și oleaginoase","ru":"о временном лицензировании импорта зерновых и масличных культур"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-03","category":"laws","code":"LP196/2026","slug":"lp196-2026","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-03","category":"laws","code":"LP199/2026","slug":"lp199-2026","title":{"ro":"privind scutirea de unele taxe și impozite la importul/livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării Acordului-cadru de împrumut dintre Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei și Republica Moldova „Modernizarea școlilor (facilitatea de finanțare publică)”","ru":"об освобождении от некоторых налогов и сборов импорта/поставки товаров и/или услуг, предназначенных для реализации Рамочного кредитного соглашения между Банком развития Совета Европы и Республикой Молдова «Модернизация школ (содействие публичному финансированию)»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","category":"laws","code":"LP183/2026","slug":"lp183-2026","title":{"ro":"privind recunoașterea calificărilor profesionale","ru":"о признании профессиональных квалификаций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","category":"laws","code":"LP153/2026","slug":"lp153-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea procedurilor administrative privind instalarea sistemelor fotovoltaice și de stocare a energiei electrice și ajustarea cadrului normativ aferent Fondului național de dezvoltare a sistemului de documente normative în construcții)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение административных процедур по установке фотогальванических систем, систем хранения электроэнергии, а также приведение в соответствие нормативной базы, связанной с Национальным фондом развития системы нормативных документов в строительстве)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","category":"laws","code":"LP129/2026","slug":"lp129-2026","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","category":"laws","code":"LP112/2026","slug":"lp112-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (susținerea investițiilor în surse de energie regenerabilă cu soluții de stocare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие инвестициям в возобновляемые источники энергии с системами накопления)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-07","category":"laws","code":"LP80/2026","slug":"lp80-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte privind zonele economice libere și privind regimul de admitere temporară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся зон свободного предпринимательства и режима временного ввоза)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","category":"laws","code":"LP67/2026","slug":"lp67-2026","title":{"ro":"pentru instituirea Fondului de convergență și modificarea unor acte normative (taxa pe valoarea adăugată și accizele)","ru":"об учреждении Фонда сближения и о внесении изменений в некоторые нормативные акты (налог на добавленную стоимость и акцизы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","category":"laws","code":"LP68/2026","slug":"lp68-2026","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării Proiectului „Învățământul superior”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот при ввозе и/или поставках товаров и/или услуг, предназначенных для реализации Проекта «Высшее образование»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","category":"laws","code":"LP69/2026","slug":"lp69-2026","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-24","category":"laws","code":"LP64/2026","slug":"lp64-2026","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a unui mijloc de transport marca Peugeot model Boxer","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) транспортного средства марки Peugeot модели Boxer"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","category":"laws","code":"LP54/2026","slug":"lp54-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997 (atribuirea codului fiscal comerciantului independent)","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997 (присвоение фискального кода независимому коммерсанту)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-26","category":"laws","code":"LP41/2026","slug":"lp41-2026","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (suport pentru desfășurarea afacerilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (поддержка предпринимательской деятельности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-19","category":"laws","code":"LP12/2026","slug":"lp12-2026","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 112 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в статью 112 Налогового кодекса № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-19","category":"laws","code":"LP13/2026","slug":"lp13-2026","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a unui mijloc de transport de marca Dacia model Logan","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) транспортного средства марки Dacia модели Logan"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-05","category":"laws","code":"LP3/2026","slug":"lp3-2026","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a unui autobuz de marca Solaris model Urbino 12","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) автобуса марки Solaris модели Urbino 12"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP317/2025","slug":"lp317-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea procedurilor la eliberarea actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процедур выдачи разрешительных документов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP318/2025","slug":"lp318-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP319/2025","slug":"lp319-2025","title":{"ro":"privind acordarea scutirii de plata drepturilor de import pentru cetățenii Republicii Moldova care revin cu traiul în Republica Moldova și modificarea Codului contravențional","ru":"о предоставлении освобождения от уплаты ввозных платежей гражданам Республики Молдова, возвращающимся на местожительство в Республику Молдова, и внесении изменений в Кодекс о правонарушениях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP327/2025","slug":"lp327-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea managementului finanțelor publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (улучшение управления публичными финансами)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP336/2025","slug":"lp336-2025","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a două autobuze de marca Irisbus","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) двух автобусов марки Irisbus"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP337/2025","slug":"lp337-2025","title":{"ro":"privind instituirea moratoriului asupra urmăririi silite a bunurilor unor categorii de fermieri","ru":"об установлении моратория на обращение принудительного взыскания на имущество отдельных категорий фермеров"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP187/2025","slug":"lp187-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP203/2025","slug":"lp203-2025","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova, SA „Termoelectrica” și Banca Europeană de Investiții privind realizarea proiectului „Optimizarea sistemului de alimentare centralizată cu energie termică din municipiul Chișinău”","ru":"о ратификации Финансового договора между Республикой Молдова, AО «Termoelectrica» и Европейским инвестиционным банком о реализации проекта «Оптимизация системы централизованного теплоснабжения в муниципии Кишинэу»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP227/2025","slug":"lp227-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea proceselor de obținere a actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процессов получения разрешительных документов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP234/2025","slug":"lp234-2025","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Regatului Belgiei pentru realizarea proiectului „Aprovizionarea descentralizată cu apă potabilă pentru Moldova”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Бельгия о реализации проекта «Децентрализованное снабжение питьевой водой в Молдове»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP245/2025","slug":"lp245-2025","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a 22 de unități de transport de marca Volvo","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) 22 единиц транспортных cредств марки Volvo"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP246/2025","slug":"lp246-2025","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a unui mijloc de transport marca Mercedes","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) транспортного средства марки Mercedes"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP254/2025","slug":"lp254-2025","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","category":"laws","code":"LP146/2025","slug":"lp146-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (regimul datoriilor vamale și penalitățile aferente pentru persoanele cu dizabilități locomotorii, reglementări privind primele de asigurare obligatorie de asistență medicală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (режим таможенных задолженностей и сопутствующие пени для лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата, правила в отношении взносов обязательного медицинского страхования)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","category":"laws","code":"LP165/2025","slug":"lp165-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (indemnizația acordată tinerilor angajați pentru prima dată în industrii de importanță strategică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пособие, предоставляемое молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные отрасли промышленности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP106/2025","slug":"lp106-2025","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de facilitate de credit dintre Republica Moldova și Agenția Franceză pentru Dezvoltare nr. CMD 1013 01 D în vederea implementării proiectului „Inițiativa pentru dezvoltarea infrastructurii publice durabile prin renovări de eficiență energetică (INSPIREE)”","ru":"о ратификации Соглашения об открытии кредитной линии между Республикой Молдова и Французским агентством развития № CMD 1013 01 D в целях реализации проекта «Инициатива по развитию устойчивой общественной инфраструктуры посредством энергоэффективной реконструкции (INSPIREE)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","category":"laws","code":"LP73/2025","slug":"lp73-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 337/2022 privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о внесении изменений в Закон о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей № 337/2022"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","category":"laws","code":"LP75/2025","slug":"lp75-2025","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării proiectului „Reabilitare a râului Bâc și protecție împotriva inundațiilor în Chișinău”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот на импорт и/или поставки товаров и/или услуг, предназначенных для внедрения проекта «Восстановление реки Бык и защита от наводнений в Кишинэу»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-04","category":"laws","code":"LP69/2025","slug":"lp69-2025","title":{"ro":"pentru interpretarea articolului 7 din Legea nr. 243/2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova în raport cu articolele 91 și 92 din Codul penal nr. 985/2002","ru":"о толковании статьи 7 Закона об амнистии в связи с 30-й годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова № 243/2021 в соответствии со статьями 91 и 92 Уголовного кодекса № 985/2002"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-04","category":"laws","code":"LP70/2025","slug":"lp70-2025","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a utilajului și echipamentului sportiv","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) спортивного оборудования и снаряжения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","category":"laws","code":"LP65/2025","slug":"lp65-2025","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la titlul IX din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменения в приложение 3 к разделу IX Налогового кодекса № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-27","category":"laws","code":"LP27/2025","slug":"lp27-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri VII)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие деятельности предпринимательской среды VII)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-13","category":"laws","code":"LP14/2025","slug":"lp14-2025","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind realizarea proiectului „Optimizarea sistemului de alimentare centralizată cu energie termică din mun. Chișinău”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Оптимизация системы централизованного теплоснабжения в муниципии Кишинэу»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","category":"laws","code":"LP311/2024","slug":"lp311-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica fiscală și vamală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (касающиеся налоговой и таможенной политики)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","category":"laws","code":"LP320/2024","slug":"lp320-2024","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulaţie (import) a unor bunuri mobile (autolaborator cu echipamente de analiză)","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) движимого имущества (автолаборатория с аналитическим оборудованием)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","category":"laws","code":"LP299/2024","slug":"lp299-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții în vederea implementării Proiectului „Programul de dezvoltare a pădurilor din Moldova”","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком в целях реализации проекта «Программа развития лесов Молдовы»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","category":"laws","code":"LP301/2024","slug":"lp301-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Codului vamal nr. 95/2021","ru":"о внесении изменений в Таможенный кодекс № 95/2021"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","category":"laws","code":"LP295/2024","slug":"lp295-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant investițional dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții „Moldova Solidarity Lanes”","ru":"о ратификации Соглашения об инвестиционном гранте между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком «Moldova Solidarity Lanes»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-05","category":"laws","code":"LP283/2024","slug":"lp283-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1540/1998 privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о внесении изменений в Закон о плате за загрязнение окружающей среды № 1540/1998"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","category":"laws","code":"LP276/2024","slug":"lp276-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului dintre Republica Moldova și Republica Slovacă privind modificarea Convenției dintre Republica Moldova și Republica Slovacă pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate","ru":"о ратификации Протокола между Республикой Молдова и Словацкой Республикой о внесении изменений в Конвенцию между Республикой Молдова и Словацкой Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и имущество"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","category":"laws","code":"LP265/2024","slug":"lp265-2024","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a 5 autobuze marca Mercedes","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) пяти автобусов марки Mercedes"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-15","category":"laws","code":"LP258/2024","slug":"lp258-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de modificare a Convenției dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Marelui Ducat de Luxemburg pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Республики Молдова и Правительством Великого Герцогства Люксембург об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-08","category":"laws","code":"LP251/2024","slug":"lp251-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea implementării proiectului „Tranziție durabilă prin eficiență energetică în Moldova (STEEM)”","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития в целях реализации проекта «Устойчивый переход к энергоэффективности в Молдове (STEEM)»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-09-13","category":"laws","code":"LP238/2024","slug":"lp238-2024","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a 3 microbuze de marca Ford model Transit 125T430","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) трех микроавтобусов марки Ford модели Transit 125T430"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","category":"laws","code":"LP212/2024","slug":"lp212-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind măsurile de sprijin acordate rezidenților zonelor economice libere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о мерах поддержки, предоставляемой резидентам свободных экономических зон)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","category":"laws","code":"LP214/2024","slug":"lp214-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală și vamală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (относящиеся к бюджетно-налоговой и таможенной политике)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","category":"laws","code":"LP232/2024","slug":"lp232-2024","title":{"ro":"pentru interpretarea articolului 3 alineatul (5) din Legea nr. 252/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative în raport cu prevederile articolului 40 alineatele (5) și (6) din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о толковании части (5) статьи 3 Закона о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 252/2023 в соответствии с положениями частей (5) и (6) статьи 40 Закона о Прокуратуре № 3/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","category":"laws","code":"LP195/2024","slug":"lp195-2024","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","category":"laws","code":"LP203/2024","slug":"lp203-2024","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","category":"laws","code":"LP172/2024","slug":"lp172-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 1 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare „RLF – Răspuns de urgență – Căile Ferate din Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о внесении изменений № 1 в Кредитное соглашение между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития «RLF – Экстренное реагирование – Железные дороги Молдовы»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","category":"laws","code":"LP174/2024","slug":"lp174-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de activitate a Băncii Naționale a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы деятельности Национального банка Молдовы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","category":"laws","code":"LP176/2024","slug":"lp176-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Conectivitate rurală în Moldova”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Проекта «Связность сельских районов Молдовы»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","category":"laws","code":"LP177/2024","slug":"lp177-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Conectivitate rurală în Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта «Связность сельских районов Молдовы»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-04","category":"laws","code":"LP170/2024","slug":"lp170-2024","title":{"ro":"cu privire la licențierea provizorie a importului de culturi cerealiere și oleaginoase","ru":"о временном лицензировании импорта зерновых и масличных культур"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-14","category":"laws","code":"LP150/2024","slug":"lp150-2024","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (import) a echipamentului sportiv destinat Comitetului Național Olimpic și Sportiv","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) спортивной экипировки для Национального олимпийского и спортивного комитета"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-14","category":"laws","code":"LP155/2024","slug":"lp155-2024","title":{"ro":"pentru interpretarea unor prevederi ale Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"о толковании некоторых положений Регламента Парламента, принятого Законом № 797/1996"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","category":"laws","code":"LP125/2024","slug":"lp125-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-26","category":"laws","code":"LP104/2024","slug":"lp104-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind realizarea Proiectului „Interconectarea rețelelor de energie electrică dintre Republica Moldova și România, Faza II”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта «Соединение электрических сетей Республики Молдова и Румынии, II этап»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","category":"laws","code":"LP101/2024","slug":"lp101-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru Proiectul „Locuințe publice III”","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о займе между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для реализации проекта «Государственное жилье III»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","category":"laws","code":"LP95/2024","slug":"lp95-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","category":"laws","code":"LP49/2024","slug":"lp49-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (procesul de elaborare și promovare a proiectelor actelor normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (процесс разработки и продвижения проектов нормативных актов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","category":"laws","code":"LP61/2024","slug":"lp61-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","category":"laws","code":"LP65/2024","slug":"lp65-2024","title":{"ro":"pentru interpretarea prevederilor articolului 17 alineatul (17) din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о толковании положений части (17) статьи 17 Закона о Прокуратуре № 3/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","category":"laws","code":"LP54/2024","slug":"lp54-2024","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții „EFSD + Fereastra dedicată investiției 1”","ru":"о ратификации Финансового договора между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком «EFSD + Fereastra dedicată investiției 1»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","category":"laws","code":"LP428/2023","slug":"lp428-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","category":"laws","code":"LP443/2023","slug":"lp443-2023","title":{"ro":"privind scutirea de plata drepturilor de import a unor unități de transport electric","ru":"об освобождении от уплаты ввозных пошлин на некоторые единицы электротранспорта"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","category":"laws","code":"LP444/2023","slug":"lp444-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 337/2022 privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о внесении изменений в Закон о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей № 337/2022"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","category":"laws","code":"LP445/2023","slug":"lp445-2023","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării proiectului „Îmbunătățirea calității educației”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот при ввозе и/или поставках товаров и/или услуг, предназначенных для внедрения проекта «Повышение качества образования»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","category":"laws","code":"LP426/2023","slug":"lp426-2023","title":{"ro":"privind importul unui mijloc de transport (marca Opel model Movano)","ru":"о ввозе автотранспортного средства марки Opel модели Movano"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","category":"laws","code":"LP397/2023","slug":"lp397-2023","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri şi/sau servicii destinate implementării proiectului „Investiții pentru Guvernanță, Creștere și Reziliență în Agricultură (AGGRI)”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот при импорте и/или поставке товаров и/или услуг, предназначенных для реализации проекта «Инвестиции в управление, рост и устойчивость в сельском хозяйстве (AGGRI)»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","category":"laws","code":"LP351/2023","slug":"lp351-2023","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare „RLF – Răspuns de urgență – Căile Ferate din Moldova”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития «RLF – Экстренное реагирование – Железные дороги Молдовы»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","category":"laws","code":"LP325/2023","slug":"lp325-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri II)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности–II)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","category":"laws","code":"LP312/2023","slug":"lp312-2023","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate realizării proiectului „Moldova drumuri III” și a proiectului „Moldova drumuri IV”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот в отношении импорта и/или поставки товаров и/или услуг, предназначенных для реализации проектов «Дороги Молдовы III» и «Дороги Молдовы IV»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","category":"laws","code":"LP318/2023","slug":"lp318-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","category":"laws","code":"LP281/2023","slug":"lp281-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea mecanismului de guvernanță energetică și a acțiunilor climatice, facilitarea dezvoltării proiectelor de infrastructură energetică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание механизма регулирования энергетики и действий в области климата, содействие развитию проектов энергетической инфраструктуры)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","category":"laws","code":"LP284/2023","slug":"lp284-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","category":"laws","code":"LP285/2023","slug":"lp285-2023","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменения в статью 6 Налогового кодекса № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-21","category":"laws","code":"LP268/2023","slug":"lp268-2023","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate realizării proiectului „Sistemul termoenergetic al municipiului Bălți (S.A. „CET-Nord”)”, faza II","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот при импорте и/или поставках товаров и/или услуг, предназначенных для реализации проекта «Теплоэнергетическая система муниципия Бэлць (АО «CET-Nord»)», II этап"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-21","category":"laws","code":"LP269/2023","slug":"lp269-2023","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării programului „Credite pentru conservarea energiei”, finanțat și implementat de Corporația Financiară Nordică de Mediu (NEFCO)","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот при импорте и/или поставках товаров и/или услуг, предназначенных для реализации программы «Кредиты для энергосбережения», финансируемой и внедряемой Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-07","category":"laws","code":"LP267/2023","slug":"lp267-2023","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri şi/sau servicii destinate implementării Proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот для импорта и/или поставки товаров и/или услуг, предназначенных для реализации Проекта «Твердые отходы в Республике Молдова»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-25","category":"laws","code":"LP199/2023","slug":"lp199-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii concurenței nr. 183/2012","ru":"о внесении изменений в Закон о конкуренции № 183/2012"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP212/2023","slug":"lp212-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","category":"laws","code":"LP183/2023","slug":"lp183-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (zonele economice libere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (зоны свободного предпринимательства)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","category":"laws","code":"LP185/2023","slug":"lp185-2023","title":{"ro":"cu privire la interpretarea articolelor 45–49 și 51 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor","ru":"о толковании статей 45–49 и 51 Закона о деятельности банков № 202/2017"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","category":"laws","code":"LP186/2023","slug":"lp186-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-23","category":"laws","code":"LP172/2023","slug":"lp172-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","category":"laws","code":"LP167/2023","slug":"lp167-2023","title":{"ro":"privind importul unui echipament sportiv","ru":"о ввозе спортивного инвентаря"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-08","category":"laws","code":"LP140/2023","slug":"lp140-2023","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 337/2022 privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей № 337/2022"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","category":"laws","code":"LP106/2023","slug":"lp106-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 129 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменения в статью 129 Налогового кодекса № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","category":"laws","code":"LP112/2023","slug":"lp112-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","category":"laws","code":"LP96/2023","slug":"lp96-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-03","category":"laws","code":"LP40/2023","slug":"lp40-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-02","category":"laws","code":"LP35/2023","slug":"lp35-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-02","category":"laws","code":"LP36/2023","slug":"lp36-2023","title":{"ro":"privind importul unui mijloc de transport","ru":"о ввозе автотранспортного средства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","category":"laws","code":"LP15/2023","slug":"lp15-2023","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в приложение 3 к Закону о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","category":"laws","code":"LP9/2023","slug":"lp9-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","category":"laws","code":"LP356/2022","slug":"lp356-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","category":"laws","code":"LP366/2022","slug":"lp366-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","category":"laws","code":"LP370/2022","slug":"lp370-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","category":"laws","code":"LP374/2022","slug":"lp374-2022","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 32 din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative","ru":"о внесении изменений в статью 32 Закона о нормативных актах № 100/2017"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","category":"laws","code":"LP376/2022","slug":"lp376-2022","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот на импорт и/или поставки товаров и/или услуг, предназначенных для внедрения Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","category":"laws","code":"LP377/2022","slug":"lp377-2022","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 89/2022 pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții pentru realizarea Proiectului „Eficiența energetică în Republica Moldova”","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации Проекта «Энергоэффективность в Республике Молдова» № 89/2022"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2022-12-08","category":"codex","code":"CE325/2022","slug":"ce325-2022","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","category":"laws","code":"LP336/2022","slug":"lp336-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","category":"laws","code":"LP337/2022","slug":"lp337-2022","title":{"ro":"privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-03","category":"laws","code":"LP302/2022","slug":"lp302-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-27","category":"laws","code":"LP295/2022","slug":"lp295-2022","title":{"ro":"privind importul unui mijloc de transport","ru":"о ввозе автотранспортного средства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-27","category":"laws","code":"LP296/2022","slug":"lp296-2022","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național pentru lucrările de construcție a apeductului magistral Chișinău–Strășeni–Călărași","ru":"о провозглашении общественной полезности имеющих национальное значение работ по строительству магистрального водопровода Кишинэу – Стрэшень – Кэлэрашь"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-06","category":"laws","code":"LP282/2022","slug":"lp282-2022","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la titlul IV din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к разделу IV Налогового кодекса № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-08","category":"laws","code":"LP263/2022","slug":"lp263-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea unor funcții în cadrul autorităților administrației publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учреждение некоторых должностей в рамках органов публичного управления)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","category":"laws","code":"LP248/2022","slug":"lp248-2022","title":{"ro":"privind acordarea scutirii de plata drepturilor de import pentru cetățenii Republicii Moldova care revin cu traiul în Republica Moldova și modificarea Codului contravențional nr. 218/2008","ru":"о предоставлении освобождения от уплаты ввозных платежей гражданам Республики Молдова, возвращающимся на местожительство в Республику Молдова, и внесении изменений в Кодекс о правонарушениях № 218/2008"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","category":"laws","code":"LP251/2022","slug":"lp251-2022","title":{"ro":"privind importul unui mijloc de transport","ru":"о ввозе автотранспортного средства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","category":"laws","code":"LP252/2022","slug":"lp252-2022","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","category":"laws","code":"LP243/2022","slug":"lp243-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","category":"laws","code":"LP155/2022","slug":"lp155-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-07","category":"laws","code":"LP160/2022","slug":"lp160-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-02","category":"laws","code":"LP145/2022","slug":"lp145-2022","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменения в статью 24 Налогового кодекса № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-03","category":"laws","code":"LP234/2022","slug":"lp234-2022","title":{"ro":"privind eliberarea S.A. „Energocom” de obligația de a garanta rambursarea împrumutului și privind acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării proiectului „Securitatea furnizării gazelor naturale”","ru":"об освобождении АО «Energocom» от обязательства по гарантированию погашения займа и о предоставлении налоговых и таможенных льгот при импорте и/или поставке товаров и/или услуг, предназначенных для внедрения проекта «Безопасность поставок природного газа»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","category":"laws","code":"LP75/2022","slug":"lp75-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","category":"laws","code":"LP81/2022","slug":"lp81-2022","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 103 din Codul fiscal nr.1163/1997","ru":"о внесении изменения в статью 103 Налогового кодекса № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-24","category":"laws","code":"LP70/2022","slug":"lp70-2022","title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr.1163/1997","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","category":"laws","code":"LP49/2022","slug":"lp49-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-17","category":"laws","code":"LP40/2022","slug":"lp40-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-10","category":"laws","code":"LP28/2022","slug":"lp28-2022","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","category":"laws","code":"LP204/2021","slug":"lp204-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-25","category":"laws","code":"LP194/2021","slug":"lp194-2021","title":{"ro":"privind importul unui mijloc de transport","ru":"о ввозе автотранспортного средства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-21","category":"laws","code":"LP147/2021","slug":"lp147-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-09-23","category":"laws","code":"LP123/2021","slug":"lp123-2021","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 76/2021 cu privire la impozitarea specială a serviciilor realizate în cadrul activităților atribuite la secțiunea I a Clasificatorului activităților din economia Moldovei","ru":"о внесении изменений в Закон об особом налогообложении услуг, осуществляемых в рамках деятельности, отнесенной к разделу I Классификатора видов экономической деятельности Молдовы, № 76/2021"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-18","category":"laws","code":"LP35/2021","slug":"lp35-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","category":"laws","code":"LP257/2020","slug":"lp257-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","category":"laws","code":"LP224/2020","slug":"lp224-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","category":"laws","code":"LP176/2020","slug":"lp176-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","category":"laws","code":"LP181/2020","slug":"lp181-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Codului transporturilor rutiere nr. 150/2014","ru":"о внесении изменений в Кодекс автомобильного транспорта № 150/2014"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","category":"laws","code":"LP188/2020","slug":"lp188-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","category":"laws","code":"LP163/2020","slug":"lp163-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","category":"laws","code":"LP102/2020","slug":"lp102-2020","title":{"ro":"pentru modificarea și abrogarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых нормативных актов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","category":"laws","code":"LP60/2020","slug":"lp60-2020","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-03-06","category":"laws","code":"LP40/2020","slug":"lp40-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 420/2006 privind activitatea de reglementare tehnică","ru":"о внесении изменений в Закон о техническом регулировании № 420/2006"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","category":"laws","code":"LP22/2020","slug":"lp22-2020","title":{"ro":"cu privire la interpretarea articolului 521 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor","ru":"о толковании статьи 521 Закона о деятельности банков № 202/2017"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP170/2019","slug":"lp170-2019","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP171/2019","slug":"lp171-2019","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-10-04","category":"laws","code":"LP131/2019","slug":"lp131-2019","title":{"ro":"privind scutirea de taxa vamală, de taxa pentru efectuarea procedurilor vamale şi de taxa pe valoarea adăugată, fără drept de deducere, a mărfurilor şi serviciilor importate şi/sau livrate pentru construcția Complexului Sportiv „V.Mumjiev” în municipiul Comrat, UTA Găgăuzia","ru":"об освобождении от таможенной пошлины, сбора за осуществление таможенных процедур и от налога на добавленную стоимость без права вычета товаров и услуг, импортируемых и/или поставляемых для строительства Спортивного комплекса им. В. Мумжиева в муниципии Комрат, АТО Гагаузия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-09-04","category":"laws","code":"LP119/2019","slug":"lp119-2019","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-16","category":"laws","code":"LP122/2019","slug":"lp122-2019","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-15","category":"laws","code":"LP115/2019","slug":"lp115-2019","title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-26","category":"laws","code":"LP97/2019","slug":"lp97-2019","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-19","category":"laws","code":"LP85/2019","slug":"lp85-2019","title":{"ro":"pentru abrogarea unor articole din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000","ru":"о признании утратившими силу некоторых статей Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149/2000"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-19","category":"laws","code":"LP90/2019","slug":"lp90-2019","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 117 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в статью 117 Налогового кодекса № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP302/2018","slug":"lp302-2018-2018-11-30","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP304/2018","slug":"lp304-2018-2018-11-30","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP308/2018","slug":"lp308-2018-2018-11-30","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","category":"laws","code":"LP133/2018","slug":"lp133-2018","title":{"ro":"privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative","ru":"о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-01","category":"laws","code":"LP229/2018","slug":"lp229-2018","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP190/2018","slug":"lp190-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP191/2018","slug":"lp191-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP178/2018","slug":"lp178-2018","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP179/2018","slug":"lp179-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP187/2018","slug":"lp187-2018","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP174/2017","slug":"lp174-2017","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-25","category":"laws","code":"LP82/2017","slug":"lp82-2017","title":{"ro":"integrităţii","ru":"о неподкупности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP183/2012","slug":"lp183-2012","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","category":"laws","code":"LP420/2006","slug":"lp420-2006","title":{"ro":"privind activitatea de reglementare tehnică*","ru":"о техническом регулировании*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","category":"laws","code":"LP317/2003","slug":"lp317-2003","title":{"ro":"privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale","ru":"о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-13","category":"laws","code":"LP1125/2002","slug":"lp1125-2002","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}}],"code":"LP100/2017","doc_id":153007,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 100 din 22.12.2017 cu privire la actele normative","ru":"ЗАКОН № 100 от 22.12.2017 о нормативных актах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2017/","ru":"/ru/act/lp100-2017/"},"in_force_from":"2018-07-12","json":"/api/act/lp100-2017.json","norm_code":"LP100/2017","number":"100","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.01.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 7-17 art. 34","ru":"Опубликован : 12.01.2018 в MONITORUL OFICIAL № 7-17 статья № 34"},"published":"2018-01-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp100-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/153007","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153007&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153007&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP327 din 29.12.25, MO665/31.12.25 art.814; în vigoare 31.12.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l43"]],"t":"p","text":"LP227 din 10.07.25, MO467-470/05.09.25 art.629; în vigoare 30.12.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l44"]],"t":"p","text":"LP174 din 11.07.24, MO336-339/02.08.24 art.480; în vigoare 02.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l45"]],"t":"p","text":"LP52 din 16.03.23, MO97-99/24.03.23 art.150; în vigoare 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l46"]],"t":"p","text":"LP374 din 29.12.22, MO13-16/20.01.23 art.43; în vigoare 20.02.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l47"]],"t":"p","text":"LP336 din 08.12.22, MO428-430/23.12.22 art.772; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l48"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"}],"article_count":79,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabileşte categoriile şi ierarhia actelor normative, principiile și etapele legiferării, etapele şi regulile elaborării proiectelor actelor normative, cerinţele de bază faţă de structura şi conţinutul actului normativ, reguli privind intrarea în vigoare și abrogarea actului normativ, privind evidenţa şi sistematizarea actelor normative, procedeele tehnice aplicabile actelor normative, precum și reguli privind interpretarea, monitorizarea implementării prevederilor şi reexaminarea actului normativ."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege nu se aplică actelor juridice cu caracter individual și celor cu caracter exclusiv politic."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sfera de reglementare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"act normativ – act juridic adoptat, aprobat sau emis de o autoritate publică, care are caracter public, obligatoriu, general şi impersonal și care stabileşte, modifică ori abrogă norme juridice care reglementează naşterea, modificarea sau stingerea raporturilor juridice şi care sunt aplicabile unui număr nedeterminat de situaţii identice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"act normativ cu relevanță UE – act normativ care are ca scop transpunerea în ordinea juridică internă a actelor juridice europene sau care urmărește crearea cadrului juridic național necesar pentru implementarea legislației Uniunii Europene (în continuare – legislația UE);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autor al proiectului actului normativ – subiect cu drept de iniţiativă legislativă conform art. 73 din Constituţia Republicii Moldova, precum și subiectul împuternicit să aprobe sau să emită actul normativ, potrivit domeniilor de competență;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"activitate de legiferare – principala modalitate de implementare a politicilor publice, asigurând instrumentele necesare pentru punerea în aplicare a soluţiilor de dezvoltare economică şi socială, precum şi pentru exercitarea atribuţiilor autorităţii publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"analiza impactului de reglementare – proces prin care se determină necesitatea adoptării, aprobării sau emiterii actului normativ și se identifică cea mai eficientă soluție, în baza analizei problemelor, pentru stabilirea obiectivelor, identificarea soluțiilor alternative și evaluarea costurilor și beneficiilor, conform metodologiei aprobate de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"monitorizarea implementării prevederilor actului normativ – procedură care presupune stabilirea, analiza şi evaluarea efectelor juridice ale actelor normative, precum şi, după caz, identificarea măsurilor de remediere a circumstanţelor care generează inaplicabilitatea actului normativ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Registrul de stat al actelor juridice – sistem informaţional automatizat în care se publică actele normative şi alte acte juridice, în care se efectuează colectarea, prelucrarea, sistematizarea, păstrarea şi prezentarea acestora, precum şi sunt efectuate alte acţiuni stabilite de legislaţie în scopul operării cu datele registrului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sigla „UE” – siglă cu care se marchează proiectele actelor normative, precum și actele normative în vigoare cu relevanță UE, și care se aplică de autorul proiectului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tehnică legislativă – totalitatea normelor, metodelor şi procedeelor care definesc părţile constitutive ale actului normativ, structura, forma şi modul de sistematizare a conţinutului acestuia, procedeelor tehnice privind modificarea, publicarea şi republicarea, rectificarea actului normativ, normelor care reglementează intrarea în vigoare, încetarea acţiunii actului normativ, precum şi normelor privind limbajul şi stilul actului normativ. Normele de tehnică legislativă sunt menite să asigure forma sistemică şi coordonată a conţinutului reglementărilor juridice şi sunt obligatorii la elaborarea proiectelor de acte normative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"textul electronic consolidat al actului normativ – text electronic al actului normativ, publicat în Registrul de stat al actelor juridice, întocmit în baza textului oficial iniţial al actului normativ şi, după caz, în baza textelor oficiale ale actelor normative de modificare a acestuia, text care include toate modificările operate în actul normativ respectiv."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La elaborarea unui act normativ se respectă următoarele principii:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constituționalitatea;"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) respectarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale;"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) legalitatea și echilibrul între reglementările concurente;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) oportunitatea, coerența, consecutivitatea, stabilitatea şi predictibilitatea normelor juridice;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigurarea transparenţei, publicității şi accesibilității;"},{"id":"art-3-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) respectarea ierarhiei actelor normative."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La elaborarea unui act normativ care vizează reglementarea activității de întreprinzător se respectă:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[[37,55,"l1"]],"t":"p","text":"a) principiile generale stabilite de Legea nr. 235/2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activității de întreprinzător; și"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[[100,118,"l2"]],"t":"p","text":"b) în cazul în care actul normativ instituie sau reglementează acte permisive, inclusiv prevederile Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actul normativ trebuie să corespundă prevederilor Constituţiei Republicii Moldova, tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte, principiilor şi normelor unanim recunoscute ale dreptului internaţional. Soluțiile propuse în proiectul actului normativ trebuie să fie în concordanță cu legislația UE din domeniul respectiv și să asigure compatibilitatea cu aceasta."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Actul normativ trebuie să se integreze organic în cadrul normativ în vigoare, scop în care:"},{"id":"art-3-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proiectul actului normativ trebuie corelat cu prevederile actelor normative de nivel superior sau de acelaşi nivel cu care se află în conexiune;"},{"id":"art-3-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) proiectul actului normativ întocmit în temeiul unui act normativ de nivel superior nu poate depăşi limitele competenţei instituite prin actul de nivel superior şi nici nu poate contraveni scopului, principiilor şi dispoziţiilor acestuia."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile activității de legiferare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Actul normativ are caracter public, obligatoriu, general şi impersonal. Prevederile actului normativ sunt executorii, opozabile tuturor subiecţilor de drept şi, în caz de necesitate, sunt impuse prin forţa de constrângere a statului."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Caracterul actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În funcţie de caracterul lor, normele juridice se împart în generale, speciale şi derogatorii."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Normele juridice generale sunt aplicabile fie tuturor raporturilor sociale sau subiecţilor de drept, fie unor categorii de raporturi sau de subiecţi, fără a-şi pierde caracterul de generalitate."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Normele juridice speciale sunt aplicabile în exclusivitate anumitor categorii de raporturi sociale sau subiecţi strict determinaţi. În caz de divergenţă între o normă generală şi o normă specială, care se conţin în acte normative de acelaşi nivel, se aplică norma specială."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Normele juridice derogatorii sunt diferite în raport cu reglementarea-cadru în materie şi sunt aplicabile unei situaţii determinate. În caz de divergenţă între o normă generală sau specială şi o normă derogatorie, care se conţin în acte normative de acelaşi nivel, se aplică norma derogatorie."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Clasificarea normelor juridice"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. CATEGORIILE ACTELOR NORMATIVE","level":3,"lines":["Capitolul II","CATEGORIILE ACTELOR NORMATIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legislaţia Republicii Moldova este constituită din următoarele acte normative:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Constituţia Republicii Moldova;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) legile şi hotărârile Parlamentului;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) decretele Preşedintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) hotărârile şi ordonanţele Guvernului;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) actele normative ale autorităţilor administrației publice centrale de specialitate;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) actele normative ale autorităţilor publice autonome;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) actele normative ale autorităţilor unităţilor teritoriale autonome cu statut juridic special;"},{"id":"art-6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) actele normative ale autorităților administrației publice locale."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Categoriile actelor normative"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[288,306,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Forţa juridică a actelor normative se stabileşte în funcţie de competenţa şi statutul autorităţii publice emitente, precum şi de categoria actului. Limitele de competenţă privind adoptarea, aprobarea sau emiterea actelor normative sunt stabilite de Constituţia Republicii Moldova, de Legea nr. 136/2017 cu privire la Guvern şi de alte acte normative."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actul normativ cu forţă juridică superioară poate modifica sau abroga un act normativ cu forţă juridică inferioară al aceluiaşi emitent. În cazul modificării exprese a actului inferior, modificarea are aceeaşi forţă juridică ca şi actul modificat."},{"id":"art-7-p3","spans":[[217,226,"l4"],[230,233,"l5"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care între două acte normative cu aceeaşi forţă juridică apare un conflict de norme, se aplică prevederile ultimului act normativ adoptat, aprobat sau emis, cu excepţia situaţiilor prevăzute la art. 5 alin. (3) şi (4)."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Corelaţia actelor normative"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[197,215,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Legea este un act normativ adoptat de Parlament în temeiul normelor constituţionale, conform procedurii stabilite de Constituţia Republicii Moldova, de Regulamentul Parlamentului, aprobat prin Legea nr. 797/1996, precum şi de prezenta lege."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Legile sunt de trei categorii – constituţionale, organice şi ordinare. În clauza de adoptare a legii se menţionează categoria acesteia."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Legea"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Constituţia Republicii Moldova este Legea Supremă a statului și a societății. Niciun act normativ care contravine prevederilor acesteia nu are forță juridică."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Constituţia poate fi modificată prin lege constituțională."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Constituţia Republicii Moldova şi legea constituţională"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legea organică este actul normativ care reprezintă o dezvoltare a normelor constituţionale şi poate interveni în domeniile expres prevăzute de Constituţie."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Domeniile reglementate prin lege organică sunt stabilite la art. 72 alin. (3) lit. a)–o) din Constituţie."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În conformitate cu prevederile art. 72 alin. (3) lit. p) din Constituţie, prin lege organică:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este reglementată stabilirea frontierei de stat a Republicii Moldova;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) este stabilit Imnul de Stat;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sunt reglementate condiţiile dobândirii, păstrării şi pierderii cetăţeniei;"},{"id":"art-10-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) este reglementat statutul capitalei Republicii Moldova, oraşul Chişinău;"},{"id":"art-10-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sunt reglementate formele şi condiţiile speciale de autonomie ale unor localităţi din stânga Nistrului şi ale unităţii teritoriale autonome Găgăuzia;"},{"id":"art-10-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) este prelungit mandatul Parlamentului, în caz de război sau de catastrofă;"},{"id":"art-10-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) sunt stabilite incompatibilităţile calităţii de deputat în Parlament, altele decât cele prevăzute expres de Constituţie;"},{"id":"art-10-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) este reglementată procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-10-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) este prelungit mandatul Preşedintelui Republicii Moldova, în caz de război sau de catastrofă;"},{"id":"art-10-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) este stabilită structura Guvernului;"},{"id":"art-10-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) sunt stabilite incompatibilităţile funcţiei de membru al Guvernului, altele decât cele prevăzute expres de Constituţie;"},{"id":"art-10-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) sunt stabilite funcţiile publice ai căror titulari nu pot face parte din partide politice;"},{"id":"art-10-p3-m","spans":[],"t":"p","text":"m) este stabilită structura sistemului naţional de apărare;"},{"id":"art-10-p3-n","spans":[],"t":"p","text":"n) sunt reglementate structura sistemului naţional de ocrotire a sănătăţii şi mijloacele de protecţie a sănătăţii fizice şi mintale a persoanei;"},{"id":"art-10-p3-o","spans":[],"t":"p","text":"o) sunt stabilite limitele împuternicirilor Guvernului şi/sau ale autorităţilor administraţiei publice privind reglementarea activităţii de întreprinzător;"},{"id":"art-10-p3-p","spans":[],"t":"p","text":"p) este reglementat modul de organizare şi funcţionare a Consiliului Superior al Magistraturii;"},{"id":"art-10-p3-q","spans":[],"t":"p","text":"q) sunt reglementate organizarea instanţelor judecătoreşti, competenţa acestora, procedura de judecată, precum şi statutul judecătorilor;"},{"id":"art-10-p3-r","spans":[],"t":"p","text":"r) sunt reglementate procedura penală, organizarea, competenţa şi modul de desfăşurarea a activităţii Procuraturii, precum şi statutul procurorilor;"},{"id":"art-10-p3-s","spans":[],"t":"p","text":"s) sunt reglementate atribuţiile, modul de organizare şi funcţionare a Curţii de Conturi;"},{"id":"art-10-p3-t","spans":[],"t":"p","text":"t) este reglementată contractarea împrumuturilor de stat externe;"},{"id":"art-10-p3-u","spans":[],"t":"p","text":"u) este stabilit modul de funcţionare a limbilor;"},{"id":"art-10-p3-v","spans":[],"t":"p","text":"v) sunt reglementate alte domenii pentru care Parlamentul consideră necesară adoptarea de legi organice, conform art. 72 alin. (3) lit. r) din Constituţie."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Legea organică"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legea ordinară este un act normativ adoptat de către Parlament, care intervine în orice domeniu al relaţiilor sociale, cu excepţia domeniilor supuse reglementării prin Constituţie şi lege organică."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Legea ordinară"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărârea Parlamentului cu caracter normativ este un act adoptat de către Parlament pentru:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizarea activităţii interne a Parlamentului şi a structurilor ce intră în componența acestuia;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobarea sau modificarea structurii organelor și instituţiilor create de către Parlament, precum și pentru organizarea activităţii acestora;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reglementarea altor domenii care nu necesită adoptare de legi."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Hotărârea Parlamentului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În temeiul art. 94 din Constituţie, pentru exercitarea atribuţiilor sale, Preşedintele Republicii Moldova emite decrete cu caracter normativ, care reglementează relaţiile sociale în domeniile de competență stabilite de lege, cu excepția decretelor emise întru exercitarea atribuțiilor sale constituționale."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Decretul Preşedintelui Republicii Moldova"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărârea Guvernului este un act care se adoptă de către Guvern pentru organizarea executării legilor."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Hotărârea Guvernului cu caracter normativ poate conține, după caz, regulamente, instrucțiuni, reguli, metodologii, standarde."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Hotărârea Guvernului"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ordonanţa este un act normativ adoptat de către Guvern în temeiul şi în limitele legii speciale de abilitare, în ordinea delegării legislative conform art. 1062 din Constituţie. Ordonanţa poate fi adoptată doar pentru domeniile care nu fac obiectul legilor organice."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ordonanţa se modifică, se suspendă și se abrogă de către Guvern prin adoptarea unei noi ordonanţe în limita termenului de abilitare. După expirarea termenului de abilitare, ordonanţa poate fi abrogată, suspendată și modificată doar prin lege."},{"id":"art-15-p3","spans":[[107,125,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Procedura privind elaborarea, examinarea şi adoptarea ordonanţelor este stabilită de Constituţie şi de Legea nr. 136/2017 cu privire la Guvern."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ordonanţa Guvernului"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorităţile administraţiei publice centrale de specialitate şi autorităţile publice autonome emit sau aprobă, în condiţiile legii, acte normative."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actele normative ale autorităţilor administraţiei publice centrale de specialitate şi ale autorităţilor publice autonome sunt emise sau aprobate numai în temeiul şi pentru executarea legilor și a hotărârilor Parlamentului, a decretelor Preşedintelui Republicii Moldova, a hotărârilor şi ordonanţelor Guvernului. Actele normative respective se limitează strict la cadrul stabilit de actele normative de nivel superior pentru executarea cărora se emit sau se aprobă şi nu pot contraveni prevederilor actelor respective. În clauza de adoptare a actelor normative ale autorităţilor administraţiei publice centrale de specialitate şi ale autorităţilor publice autonome se indică expres actul normativ superior în temeiul căruia acestea sunt emise sau aprobate."},{"id":"art-16-p21","spans":[[87,105,"l7"]],"t":"p","text":"(21) Drept temei pentru emiterea sau aprobarea actelor normative cu sigla UE pot servi Legea nr. 112/2014 pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de altă parte, precum și Planul național de acțiuni pentru aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană, din care derivă obligația de armonizare. În acest caz, actele normative ale autorităților administrației publice centrale de specialitate și ale autorităților publice autonome se vor limita la cadrul juridic necesar pentru implementarea legislației UE."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actele normative ale autorităţilor administraţiei publice centrale de specialitate şi ale autorităţilor publice autonome se elaborează în termenele prevăzute de actele normative superioare sau într-un termen rezonabil pentru elaborarea acestora şi pentru realizarea prevederilor lor."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Regulamentele, instrucțiunile, regulile şi alte acte normative ale autorităţilor administraţiei publice centrale de specialitate şi ale autorităţilor publice autonome se aprobă prin hotărîre sau ordin care se semnează de către conducătorii autorităților emitente."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Actele normative ale autorităţilor administraţiei publice centrale de specialitate şi ale autorităţilor publice autonome"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[148,166,"l3"],[192,210,"l8"],[275,293,"l9"]],"t":"p","text":"(1) Autorităţile unităţilor teritoriale autonome cu statut juridic special, în limitele competenţei stabilite de Constituția Republicii Moldova, de Legea nr. 136/2017 cu privire la Guvern, de Legea nr. 344/1994 privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri), de Legea nr. 173/2005 cu privire la prevederile de bază ale statutului juridic special al localităților din stânga Nistrului (Transnistria), precum şi de alte acte normative, adoptă legi locale şi alte acte normative care se aplică doar în raza teritoriului administrat de către acestea."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La adoptarea, aprobarea, emiterea şi aplicarea actelor normative ale autorităţilor unităţilor teritoriale autonome cu statut juridic special se ţine cont de principiul corespunderii acestora legislaţiei Republicii Moldova."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Actele normative ale autorităţilor unităţilor teritoriale autonome cu statut juridic special"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Actele normative ale autorităţilor administraţiei publice locale se emit pentru realizarea atribuţiilor funcţionale şi în limitele competenţelor stabilite de Constituţie, de Carta Europeană a Autonomiei Locale şi de alte acte normative, fiind aplicate doar în raza teritoriului administrat de către acestea."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Actele normative ale autorităţilor administraţiei publice locale"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul reorganizării autorităţii publice care a adoptat, a aprobat sau a emis anumite acte normative, împuternicirile de modificare şi abrogare a actelor respective trec către succesorul autorităţii publice ce se reorganizează, iar în cazul în care nu există succesori – către autoritatea publică care are competenţă în domeniul respectiv."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul modificării sau, după caz, al abrogării actului normativ adoptat, aprobat sau emis de o autoritate publică care a fost reorganizată, în clauza de adoptare a actului de modificare sau, după caz, de abrogare se indică succesorul de drept ori autoritatea competentă, precum şi temeiul juridic pentru operarea modificărilor ori, după caz, pentru abrogare."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Succesiunea competenţei de adoptare, aprobare sau emitere a actelor normative"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ACTIVITATEA DE LEGIFERARE","level":3,"lines":["Capitolul III","ACTIVITATEA DE LEGIFERARE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secţiunea 1. Etapele legiferării","level":4,"lines":["Secţiunea 1","Etapele legiferării"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Principale etape ale legiferării sunt:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) publicarea anunțului privind inițierea elaborării proiectului actului normativ, a rezultatelor activității de documentare, dacă o astfel de activitate a fost desfășurată în prealabil, și, după caz, a notei de fundamentare;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborarea proiectului actului normativ;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) emiterea, aprobarea sau adoptarea actului normativ;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) promulgarea, în cazul în care actul normativ este o lege;"},{"id":"art-20-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) publicarea actului normativ."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Etapele legiferării, prevăzute la alin. (1), lit. a), c)–e), pe lângă prezenta lege, pot fi reglementate şi de alte acte normative."},{"id":"art-20-p3","spans":[[159,177,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Procedura de elaborare și promovare a inițiativelor legislative ale deputaților în Parlament este reglementată de Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Etapele principale ale legiferării"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proiectul unui act normativ se elaborează în câteva etape consecutive, după cum urmează:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) desemnarea persoanei responsabile sau, după caz, formarea grupului de lucru care va elabora proiectul, precum şi asigurarea suportului tehnic, organizatoric şi financiar al procesului de elaborare;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) determinarea categoriei, conceptului şi stabilirea structurii actului normativ;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborarea versiunii iniţiale a proiectului şi întocmirea notei de fundamentare;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) întocmirea tabelului de concordanţă, în cazul în care prin proiectul actului normativ se urmăreşte armonizarea legislaţiei naţionale cu legislaţia UE;"},{"id":"art-21-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) înregistrarea proiectului actului normativ și atribuirea numărului unic, pentru actele normative care urmează a fi aprobate de Guvern sau care constituie inițiativă legislativă a Guvernului;"},{"id":"art-21-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) consultarea publică, avizarea și efectuarea expertizei de compatibilitate a proiectului actului normativ cu legislația UE;"},{"id":"art-21-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) întocmirea sintezei, cu inserarea obiecțiilor, propunerilor și recomandărilor recepționate în cadrul avizării și consultării publice;"},{"id":"art-21-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) efectuarea expertizei anticorupție și a expertizei juridice;"},{"id":"art-21-p1-f2","spans":[],"t":"p","text":"f2) completarea sintezei cu constatările și concluziile expertizelor;"},{"id":"art-21-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) elaborarea versiunii finale a proiectului de act normativ."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura şi termenele privind elaborarea, avizarea, efectuarea expertizelor şi definitivarea proiectelor actelor normative, care sunt prezentate spre examinare Guvernului, sunt stabilite de către Guvern."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Etapele elaborării proiectului actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru asigurarea transparenţei activității de legiferare este utilizat Sistemul informaţional e-Legislaţie (în continuare – Sistem informaţional), ale cărui funcţionare şi mod de utilizare sunt stabilite de către Guvern."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea publică sau subiectul cu drept de iniţiativă legislativă care elaborează proiectul actului normativ, cu excepţia Președintelui Republicii Moldova și a deputaţilor în Parlament, publică în Sistemul informaţional toate versiunile proiectului la diferite etape ale elaborării acestuia, precum și materialele suplimentare corespunzătoare etapei respective de elaborare."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin intermediul Sistemului informaţional se fac publice:"},{"id":"art-22-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) iniţiativa legislativă;"},{"id":"art-22-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele, prenumele şi datele de contact ale persoanei responsabile de elaborarea proiectului de act normativ sau, după caz, informaţia despre grupurile de lucru create şi componenţa acestora;"},{"id":"art-22-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) rezultatele activității de documentare, după caz;"},{"id":"art-22-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) conceptul proiectului, după caz;"},{"id":"art-22-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) proiectul actului normativ;"},{"id":"art-22-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dosarul de însoţire al proiectului, conform art. 40;"},{"id":"art-22-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) informaţia referitoare la consultarea publică a proiectului;"},{"id":"art-22-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) alte documente care au tangenţă cu procesul de elaborare a proiectului."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Proiectele actelor normative, însoțite de notele de fundamentare, se avizează, se supun expertizei şi se transmit autorităţii publice cu competenţă de adoptare, aprobare sau emitere prin intermediul Sistemului informaţional."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoana sau, după caz, grupul de lucru responsabil de elaborarea proiectului actului normativ introduce în Sistemul informaţional avizele, recomandările şi rapoartele de expertiză recepționate pe suport de hârtie."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Persoanele fizice ce participă la avizarea proiectului actului normativ consemnează în Sistemul informaţional numele şi prenumele lor, precum şi datele de contact, iar autorităţile publice şi alte persoane juridice ce avizează sau supun expertizei proiectul actului normativ – denumirea autorităţii publice sau a persoanei juridice, precum și numele şi prenumele reprezentantului acesteia desemnat în acest scop."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul informaţional e-Legislaţie"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secţiunea a 2-a. Iniţierea elaborării proiectelor actelor normative","level":4,"lines":["Secţiunea a 2-a","Iniţierea elaborării proiectelor actelor normative"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proiectele actelor normative sunt elaborate de către autorităţile publice abilitate să le iniţieze, conform programelor şi planurilor aprobate în modul stabilit de lege, precum și la solicitarea Parlamentului, a Preşedintelui Republicii Moldova, a Guvernului sau din iniţiativă proprie, în modul stabilit de lege."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Subiecţii care pot iniţia elaborarea proiectelor de acte normative, în limitele competenţei şi în conformitate cu atribuţiile şi domeniul de activitate ale acestora, sunt:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deputaţii în Parlament;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Preşedintele Republicii Moldova;"},{"id":"art-23-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Guvernul, inclusiv prin intermediul ministerelor şi altor autorităţi administrative centrale;"},{"id":"art-23-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autorităţile administrative din subordinea ministerelor, prin intermediul acestora;"},{"id":"art-23-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) autorităţile publice autonome;"},{"id":"art-23-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) autorităţile unităţilor teritoriale autonome cu statut juridic special;"},{"id":"art-23-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) autorităţile administraţiei publice locale de nivelul întâi şi al doilea;"},{"id":"art-23-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) alţi subiecţi, în cazurile prevăzute de legislaţie."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Iniţierea elaborării proiectelor actelor normative"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Documentele de politici, fără a fi acte normative, sunt instrumente de decizie care abordează problemele existente într-un anumit domeniu, care definesc căile de soluţionare a problemelor respective şi descriu impactul aşteptat asupra statului şi societăţii. Documentele de politici pot prevedea elaborarea proiectelor de acte normative."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La fundamentarea, elaborarea, avizarea, consultarea şi aprobarea documentelor de politici se aplică regulile şi cerinţele înaintate faţă de actele normative."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Tipurile şi structura documentelor de politici, precum şi modul de elaborare, aprobare, monitorizare a implementării şi de evaluare a acestora se stabilesc de către Guvern."},{"id":"art-24-p4","spans":[[24,32,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la alin.(3), în cazul documentelor de politici ale Băncii Naționale a Moldovei, tipul și structura, precum și modul de elaborare, aprobare, monitorizare a implementării şi de evaluare a acestora se aprobă de instituția respectivă."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Documentele de politici se aprobă prin hotărâre de Guvern. În cazul în care implementarea acestor politici presupune implicarea unor autorităţi administrative care nu se află în subordinea Guvernului, documentele de politici sunt aprobate de către Parlament. Documentele de politici ale autorităţilor publice autonome sunt aprobate de către acestea dacă nu presupun implicarea altor autorităţi administrative aflate în subordinea Guvernului. Documentele de politici de nivel local se aprobă prin decizia autorităţii reprezentative a unităţii administrativ-teritoriale."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Documentele de politici"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secțiunea a 3-a (art.25-26) - abrogată.","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a (art.25-26) - abrogată."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secţiunea a 4-a. Întocmirea proiectului de act normativ","level":4,"lines":["Secţiunea a 4-a","Întocmirea proiectului de act normativ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La elaborarea unui proiect de act normativ, autorul proiectului sau autoritatea responsabilă de elaborarea proiectului poate să formeze un grup de lucru, alcătuit din specialişti în domeniu, precum şi din reprezentanţi ai societăţii civile. În grupul de lucru este inclusă cel puţin o persoană care deține diplomă de studii superioare în drept."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă elaborarea proiectului actului normativ este pusă în sarcina mai multor autorităţi ale administraţiei publice centrale de specialitate, elaborarea proiectului va fi organizată de autoritatea abilitată de către Guvern sau care figurează prima în lista autorităţilor responsabile în adresa Guvernului din care derivă obligaţia de a elabora proiectul actului normativ. Autoritatea publică responsabilă asigură asistenţa tehnică, organizatorică şi financiară la elaborarea proiectului actului normativ."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă la elaborarea proiectului sunt angajaţi specialişti în bază de contract, alții decât cei din cadrul autorităţilor publice, se întocmesc documentele necesare şi se stabilesc sumele, mijloacele bugetare şi speciale care trebuie alocate în scopul angajării acestora."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Grupul de lucru pentru elaborarea proiectului actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-271-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Elaborarea proiectelor actelor normative este precedată, în funcție de importanța și complexitatea acestora, de o activitate de documentare ce constă în analiza realităților economico-sociale supuse reglementării, a istoricului legislației din domeniul respectiv, precum și a reglementărilor similare din legislația altor state, în special a statelor membre ale Uniunii Europene."},{"id":"art-271-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În activitatea de documentare, pentru fundamentarea proiectului actului normativ se analizează impactul de reglementare și se examinează jurisprudența Curții Constituționale în domeniul respectiv, a Curții Europene a Drepturilor Omului și cea a Curții de Justiție a Uniunii Europene, practica instanțelor judecătorești în aplicarea actelor normative respective, instrumentele juridice internaționale, precum și doctrina juridică în domeniu."},{"id":"art-271-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Analiza impactului de reglementare nu se efectuează pentru:"},{"id":"art-271-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proiectele documentelor de politici și de planificare;"},{"id":"art-271-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) proiectele privind încheierea, suspendarea, denunțarea sau stingerea tratatelor internaționale;"},{"id":"art-271-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) proiectele privind aprobarea bugetului de stat, a bugetului asigurărilor sociale de stat, a fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală și proiectele de modificare a acestora, precum și pentru rapoartele privind executarea acestor bugete."},{"id":"art-271-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Rezultatele activității de documentare și referirile la sursele de informații sunt incluse în nota de fundamentare la proiectul actului normativ."},{"id":"art-271-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul proiectelor actelor normative care constituie inițiativă legislativă a Președintelui Republicii Moldova, a deputaților în Parlament, a Adunării Populare a unității teritoriale autonome Găgăuzia, precum și în cazul proiectelor actelor normative elaborate de autoritățile administrației publice locale, nota de fundamentare conține informații privind efectele soluțiilor propuse asupra societății, economiei și bugetului public național sau, după caz, bugetului public local."}],"id":"art-271","label":"Articolul 271.","note_count":0,"num":"271","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea de documentare"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Elaborarea versiunii iniţiale a proiectului actului normativ poate fi precedată de elaborarea conceptului viitorului act normativ, ce va cuprinde analiza prevederilor existente în legislaţie, problemele ce trebuie soluţionate, aspectele de bază ce trebuie incluse în viitorul act normativ şi altă informaţie care explică conceptul. Conceptul actului normativ se aprobă de către autoritatea care a decis asupra necesităţii elaborării proiectului actului normativ."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În temeiul prevederilor documentelor de politici, al propunerilor iniţiale și al rezultatelor activității de documentare, persoana responsabilă de elaborarea proiectului actului normativ sau, după caz, grupul de lucru determină conceptul şi stabileşte categoria şi structura actului normativ. Conceptul şi noţiunile determinate trebuie să fie compatibile sau similare celor utilizate în legislaţia UE."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Determinarea conceptului, categoriei şi stabilirea structurii actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În baza propunerilor iniţiale, a rezultatelor activității de documentare şi a altor materiale, precum şi după consultarea părţilor interesate, se întocmeşte versiunea iniţială a proiectului actului normativ."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a se evita lacunele legislative, soluţiile propuse în proiectul actului normativ trebuie să acopere întreaga problematică a relaţiilor sociale ce constituie obiectul de reglementare al proiectului."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea publică cu competenţă de adoptare, aprobare sau emitere a actului normativ poate solicita uneia ori mai multor autorităţi, organizaţii sau experţi să elaboreze proiectul actului normativ necesar ori proiecte de alternativă, în bază de contract de prestări servicii, în conformitate cu prevederile legale referitoare la achiziţiile publice."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Versiunea proiectului actului normativ elaborată în bază de contract este remisă autorităţii responsabile de elaborarea proiectului pentru a fi supusă tuturor etapelor de elaborare şi pentru întocmirea versiunii finale a proiectului."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Întocmirea versiunii iniţiale a proiectului actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Concomitent cu elaborarea proiectului actului normativ se întocmește nota de fundamentare, conform modelului prevăzut în anexa nr. 1, care cuprinde următoarele compartimente:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea sau numele autorului și, după caz, a/al participanților la elaborarea proiectului actului normativ;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) condițiile ce au impus elaborarea proiectului actului normativ;"},{"id":"art-30-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) obiectivele urmărite și soluțiile propuse;"},{"id":"art-30-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) analiza impactului de reglementare;"},{"id":"art-30-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) compatibilitatea proiectului actului normativ cu legislația UE;"},{"id":"art-30-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) avizarea și consultarea publică a proiectului actului normativ;"},{"id":"art-30-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) concluziile expertizelor;"},{"id":"art-30-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) modul de încorporare a actului în cadrul normativ existent;"},{"id":"art-30-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) măsurile necesare pentru implementarea prevederilor proiectului actului normativ."},{"id":"art-30-p2","spans":[[33,42,"l11"],[43,50,"l12"],[51,53,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Compartimentele prevăzute la alin. (1) lit. d)–g) se includ în nota de fundamentare doar dacă, la elaborarea proiectului actului normativ, au fost realizate etapele corespunzătoare."},{"id":"art-30-p21","spans":[[214,226,"l14"]],"t":"p","text":"(21) Notele de fundamentare la proiectele legilor bugetare anuale și la proiectele de modificare a acestora se întocmesc în conformitate cu prevederile Legii finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-30-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Notele de fundamentare la proiectele actelor normative ce vizează activitatea de întreprinzător pot fi întocmite anterior elaborării proiectului actului normativ."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă, în urma avizării, consultării publice şi supunerii expertizei, proiectul a suferit modificări, nota de fundamentare trebuie modificată în modul corespunzător."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nota de fundamentare se semnează, în modul prevăzut de legislaţie, de conducătorul autorităţii responsabile de elaborarea proiectului de act normativ sau adjunctul acestuia."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Nota de fundamentare la proiectul actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura, condițiile și etapele procesului de transpunere a legislației UE în legislația națională se stabilesc de Guvern."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actele normative cu relevanță UE sunt marcate cu sigla „UE” și conțin clauza de armonizare conform modelului aprobat de Guvern."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru proiectele actelor normative cu relevanță UE, analiza impactului de reglementare se elaborează în formă simplificată, în conformitate cu metodologia aprobată de Guvern."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru proiectele actelor normative cu relevanță UE, autorul proiectului întocmește tabelul de concordanță. Modelul tabelului de concordanță și procedura de întocmire a acestuia se aprobă de Guvern."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Proiectele actelor normative cu relevanță UE se supun obligatoriu expertizei de compatibilitate cu legislația UE, care se efectuează în conformitate cu prevederile art. 35."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Proiectele actelor normative care vizează armonizarea legislației naționale cu legislația UE"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Secţiunea a 5-a. Avizarea, consultarea publică şi efectuarea expertizei","level":4,"lines":["Secţiunea a 5-a","Avizarea, consultarea publică","şi efectuarea expertizei"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proiectul actului normativ, însoțit de nota de fundamentare și, după caz, de alte acte, se transmite spre avizare autorităților publice centrale responsabile de aplicarea prevederilor conținute în proiect și instituțiilor interesate, în funcție de obiectul de reglementare."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proiectele actelor normative care vizează domeniile de competență ale autorităților publice autonome se transmit obligatoriu acestora spre avizare."},{"id":"art-32-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Proiectele de acte normative care vizează statutul unității teritoriale autonome Găgăuzia și/sau atribuțiile autorităților acesteia se remit spre avizare Adunării Populare a unității teritoriale autonome Găgăuzia."},{"id":"art-32-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Proiectele actelor normative cu impact financiar asupra bugetelor, cu excepția proiectelor de acte normative ale autorităților administrației publice locale de nivelurile întâi și al doilea, inclusiv ale celor cu statut juridic special, se avizează obligatoriu de către Ministerul Finanțelor, iar proiectele ce reglementează activitatea de întreprinzător și notele de fundamentare la acestea se avizează de către grupul de lucru al Comisiei de stat pentru reglementarea activității de întreprinzător."},{"spans":[[31,49,"l15"]],"t":"note","target":"art-32-p22","text":"[Art.32 al.(22) modificat prin LP327 din 29.12.25, MO665/31.12.25 art.814; în vigoare 31.12.25]"},{"id":"art-32-p3","spans":[[137,155,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Concomitent sau înainte de transmiterea spre avizare, proiectul actului normativ este supus consultării publice în modul stabilit de Legea nr. 239/2008 privind transparenţa în procesul decizional."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Proiectele actelor normative înaintate de Președintele Republicii Moldova, de deputații în Parlament și de Adunarea Populară a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia se remit spre avizare Guvernului. Proiectele actelor normative elaborate de către deputaţii în Parlament se transmit spre avizare Guvernului în modul prevăzut de Regulamentul Parlamentului."},{"id":"art-32-p5","spans":[[275,293,"l16"]],"t":"p","text":"(5) Proiectele actelor normative elaborate de autorităţile administraţiei publice centrale de specialitate, autorităţile publice autonome sau autoritățile administrației publice locale sunt avizate şi consultate public în condiţiile alin. (1)–(3), cu excepţiile stabilite de Legea nr. 239/2008 privind transparența în procesul decizional. Proiectele de acte normative ale Adunării Populare a unității teritoriale autonome Găgăuzia pot fi transmise spre avizare ministerelor şi altor autorități administrative centrale, responsabile de domeniul la care se referă proiectul respectiv."},{"id":"art-32-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) În avizele la proiectul actului normativ, autoritățile publice își expun opinia în privința soluțiilor juridice din domeniile care intră în sfera lor de competență sau care le vizează direct. Reprezentanții societății civile prezintă recomandări cu privire la proiectul actului normativ. Avizele și recomandările conțin obiecții și propuneri motivate, cu anexarea, după caz, a versiunii redactate a proiectului sau a unor prevederi. În caz contrar, se comunică lipsa de obiecții și propuneri."},{"id":"art-32-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În urma avizării și consultării publice, autorul proiectului actului normativ întocmește sinteza, care include obiecțiile și propunerile autorităților publice și recomandările reprezentanților societății civile, conform unuia dintre modelele prevăzute în anexa nr. 2."},{"id":"art-32-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă, în urma avizării şi consultării publice, proiectul actului normativ a fost completat cu aspecte şi concepte noi sau dacă mai mult de 30% din textul proiectului actului normativ a fost modificat, acesta trebuie remis repetat spre avizare şi consultare publică."},{"id":"art-32-p8","spans":[[151,160,"l17"]],"t":"p","text":"(8) În urma avizării și consultării publice repetate, autorul proiectului actului normativ completează sinteza cu o rubrică nouă, în modul prevăzut la alin. (6)."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":1,"num":"32","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Avizarea şi consultarea publică a proiectului actului normativ"},{"blocks":[],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorul proiectului actului normativ asigură prezentarea acestuia către autoritățile publice responsabile pentru efectuarea expertizei de compatibilitate cu legislația UE, a expertizei anticorupție și a expertizei juridice, în funcție de tipul raporturilor sociale reglementate."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Expertiza de compatibilitate cu legislația UE se efectuează concomitent cu avizarea proiectului actului normativ."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Expertiza anticorupție și expertiza juridică se efectuează la etapa finală, după definitivarea proiectului actului normativ potrivit avizelor, expertizei de compatibilitate cu legislația UE și rezultatelor consultărilor publice."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Concluziile expertizelor se includ în nota de fundamentare la proiectul actului normativ."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În urma efectuării expertizelor, autorul ajustează proiectul actului normativ și completează sinteza cu constatările și concluziile expertizelor. Neacceptarea constatărilor și concluziilor expertizelor trebuie motivată în sinteză."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dacă, în urma efectuării expertizelor, mai mult de 30% din textul proiectului actului normativ este modificat, acesta este remis repetat spre avizare, expertizare și consultare publică."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Expertiza proiectului actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Expertiza de compatibilitate cu legislația UE este obligatorie pentru toate proiectele actelor normative cu relevanță UE și pentru proiectele de modificare a actelor normative cu relevanță UE, inclusiv pentru cele ale autorităților administrației publice centrale de specialitate și ale autorităților publice autonome."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proiectul actului normativ cu relevanță UE se expediază Centrului de Armonizare a Legislației pentru efectuarea expertizei de compatibilitate cu legislația UE."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Expertiza de compatibilitate se efectuează conform metodologiei aprobate de Centrul de Armonizare a Legislației."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Proiectele actelor normative cu relevanță UE care constituie inițiativă legislativă a Președintelui Republicii Moldova, a deputaților în Parlament și a Adunării Populare a unității teritoriale autonome Găgăuzia se transmit Guvernului pentru efectuarea expertizei de compatibilitate cu legislația UE, după înregistrarea lor în Parlament."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Expertiza de compatibilitate cu legislația UE"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Expertiza anticorupție se efectuează în scopul identificării în proiectul actului normativ a factorilor generatori ai riscurilor de corupție, precum și în scopul formulării recomandărilor în vederea înlăturării acestor factori."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proiectul actului normativ, însoțit de nota de fundamentare și de sinteză, se expediază Centrului Național Anticorupție pentru efectuarea expertizei anticorupție."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Expertiza anticorupție este obligatorie pentru toate proiectele actelor normative și se efectuează conform metodologiei aprobate de Centrul Național Anticorupție."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Expertiza anticorupție pentru proiectele actelor normative care constituie inițiativă legislativă a Președintelui Republicii Moldova, a deputaților în Parlament și a Adunării Populare a unității teritoriale autonome Găgăuzia se efectuează după înregistrarea lor în Parlament."},{"id":"art-36-p5","spans":[[79,86,"l18"],[87,89,"l19"]],"t":"p","text":"(5) Expertiza anticorupție a proiectelor actelor normative prevăzute la art. 6 lit. e)–h) se efectuează de către autorii proiectelor în conformitate cu metodologia de efectuare a expertizei anticorupție aprobată de Centrul Național Anticorupție. În cazul proiectelor care conțin reglementări ce vizează domeniile vulnerabile la corupție, Centrul Național Anticorupție poate acorda, la solicitare, suport metodologic autorului proiectului la efectuarea expertizei anticorupție."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Centrul Național Anticorupție poate antrena în efectuarea expertizei anticorupție specialiști din afara instituției, iar autoritățile publice pot acorda asistență Centrului Național Anticorupție la efectuarea expertizei anticorupție în limitele competențelor acestora."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Expertiza anticorupție"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Expertiza juridică este efectuată de către Ministerul Justiţiei şi este obligatorie pentru toate proiectele actelor normative elaborate de către autorităţile administrației publice centrale de specialitate şi autorităţile publice autonome. În baza rezultatelor expertizei juridice se întocmeşte raportul de expertiză juridică."},{"id":"art-37-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Proiectul actului normativ, însoțit de nota de fundamentare, de sinteză și, după caz, de tabelul de concordanță, se expediază Ministerului Justiției."},{"id":"art-37-p2","spans":[[75,82,"l20"],[83,85,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Expertiza juridică a proiectelor actelor normative stabilite la art. 6 lit. a)–f) se efectuează conform metodologiei aprobate de Ministerul Justiţiei."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Expertiza juridică are menirea de a asigura:"},{"id":"art-37-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) concordanţa între proiectul actului normativ și prevederile Constituţiei, ale tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte, ale legislaţiei naţionale şi ale legislaţiei UE, concordanţa între proiectul actului normativ, precum și jurisprudenţa Curţii Constituţionale şi cea a Curţii Europene a Drepturilor Omului;"},{"id":"art-37-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) respectarea standardelor internaţionale în domeniul drepturilor omului;"},{"id":"art-37-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reglementarea integrală a raporturilor sociale abordate în proiect;"},{"id":"art-37-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) încadrarea dispoziţiilor proiectului în cadrul normativ în vigoare;"},{"id":"art-37-p3-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) oportunitatea soluțiilor propuse, în cazul în care obiectul de reglementare al proiectului actului normativ vizează domeniile de competență ale Ministerului Justiției;"},{"id":"art-37-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) corespunderea proiectului actului normativ normelor tehnicii legislative."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."},{"id":"art-37-p5","spans":[[24,33,"l22"],[215,222,"l18"],[226,228,"l21"]],"t":"p","text":"(5) Prin derogare de la alin. (1), actele normative emise de Banca Națională a Moldovei și Comisia Națională a Pieței Financiare nu se supun expertizei juridice, iar proiectele actelor normative prevăzute la art. 6 lit. e) și f) se expediază Ministerului Justiției pentru efectuarea expertizei juridice dacă acestea:"},{"id":"art-37-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vizează drepturile și libertățile garantate prin Constituția Republicii Moldova și reglementează mecanismul organizațional-juridic de realizare a lor;"},{"id":"art-37-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) poartă caracter interdepartamental, fiind executorii pentru alte autorități publice, precum și pentru întreprinderile, instituțiile și organizațiile care nu sunt subordonate autorităților publice care le-au elaborat sau emis."},{"id":"art-37-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Proiectele actelor normative ale autorităţilor administrației publice locale se supun expertizei juridice în cadrul subdiviziunilor specializate ale acestora."},{"id":"art-37-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - abrogat."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Expertiza juridică"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Termenul general pentru avizarea și expertizarea proiectului actului normativ este de 10 zile lucrătoare. Termenul pentru formularea recomandărilor este de cel puțin 10 zile lucrătoare, dar nu va depăși termenul indicat de autorul proiectului actului normativ."},{"id":"art-38-p2","spans":[[214,232,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Proiectul actului normativ elaborat de deputații în Parlament se avizează, se consultă public și se expertizează în termenele stabilite în conformitate cu prevederile Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În funcție de complexitatea proiectului actului normativ, termenul de examinare poate fi restrâns la cel mult jumătate sau prelungit cu până la 10 zile lucrătoare. În cazul prelungirii termenului de examinare se va informa autorul proiectului actului normativ."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Avizele, recomandările și rapoartele de expertiză la proiectul actului normativ se remit autorului proiectului sau autorității responsabile cel târziu în ultima zi a termenului stabilit pentru avizare/expertiză."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Curgerea termenelor începe în ziua următoare zilei intrării și înregistrării proiectului actului normativ la autoritatea sau instituția care efectuează avizarea/expertiza ori, în cazul circulației documentelor în formă electronică, în ziua următoare zilei publicării proiectului în Sistemul informațional în vederea avizării sau, după caz, expertizării."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Neprezentarea avizelor și/sau recomandărilor în termenul stabilit de prezenta lege nu împiedică definitivarea și promovarea proiectului actului normativ."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Termenele de întocmire a avizelor, de formulare a recomandărilor și de efectuare a expertizelor"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Secţiunea a 6-a. Definitivarea proiectului actului normativ","level":4,"lines":["Secţiunea a 6-a","Definitivarea proiectului actului normativ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorul proiectului actului normativ studiază obiecțiile, propunerile și recomandările prezentate în cadrul avizării și consultării publice, constatările și concluziile rapoartelor de expertiză și decide cu privire la acceptarea totală sau parțială ori cu privire la respingerea acestora, cu motivarea, în sinteză, a deciziei."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Propunerile şi recomandările acceptate sunt luate în considerare în procesul de definitivare a proiectului actului normativ şi de întocmire a versiunii finale a acestuia. Definitivarea proiectului se efectuează fără a afecta compatibilitatea proiectului cu legislaţia UE."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul atestării unor divergenţe conceptuale, autorul proiectului actului normativ organizează o dezbatere cu participarea reprezentanților autorităţilor publice şi ai instituţiilor interesate, ai societăţii civile pentru identificarea soluţiilor privind remedierea divergențelor. Dacă asemenea soluţii nu sunt identificate, în versiunea finală a proiectului este reflectat punctul de vedere al autorităţii publice responsabile de elaborarea proiectului, iar decizia finală va fi luată de către autoritatea publică cu competenţă de adoptare, aprobare sau emitere a actului normativ."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Definitivarea proiectului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul actului normativ este prezentat autorității publice cu competență de adoptare, aprobare sau emitere împreună cu dosarul de însoțire, care conține:"},{"id":"art-40-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nota de fundamentare;"},{"id":"art-40-b","spans":[],"t":"p","text":"b) avizele și recomandările recepționate în cadrul avizării și consultărilor publice;"},{"id":"art-40-c","spans":[],"t":"p","text":"c) rapoartele de expertiză;"},{"id":"art-40-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sinteza;"},{"id":"art-40-e","spans":[],"t":"p","text":"e) tabelul de concordanță actualizat, pentru proiectele actelor normative cu relevanță UE;"},{"id":"art-40-f","spans":[],"t":"p","text":"f) tabelul comparativ, conform modelului indicat în anexa nr. 3;"},{"id":"art-40-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte materiale, după caz, în baza cărora a fost elaborat proiectul actului normativ."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Dosarul de însoțire a proiectului actului normativ"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul IV. STRUCTURA ŞI CONŢINUTUL ACTULUI NORMATIV","level":3,"lines":["Capitolul IV","STRUCTURA ŞI CONŢINUTUL ACTULUI NORMATIV"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Secţiunea 1. Structura actului normativ","level":4,"lines":["Secţiunea 1","Structura actului normativ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul normativ este format din următoarele elemente constitutive:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumire;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) preambul;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) clauza de adoptare, iar pentru proiectele actelor normative cu relevanță UE – şi clauza de armonizare;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dispoziţii generale;"},{"id":"art-41-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dispoziţii de conţinut;"},{"id":"art-41-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dispoziţii finale;"},{"id":"art-41-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) dispoziţii tranzitorii;"},{"id":"art-41-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) anexe;"},{"id":"art-41-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) formula de atestare a autenticității actului."},{"id":"art-41-p2","spans":[[164,173,"l23"],[174,181,"l24"],[183,185,"l25"],[186,188,"l26"]],"t":"p","text":"(2) Dacă prezenta lege nu prevede altfel, structura proiectului actului normativ poate să nu conţină unul sau mai multe dintre elementele constitutive prevăzute la alin. (1) lit. b), f)–h)."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Elementele constitutive ale actului normativ trebuie să asigure expunerea consecutivă, ordonată şi sistematizată a obiectului reglementării, precum şi interpretarea şi aplicarea corectă a actului normativ."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Elementele constitutive ale actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Denumirea actului normativ reprezintă numirea generică a actului în funcţie de categoria acestuia, de autoritatea emitentă şi de obiectul reglementării exprimat sintetic."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Denumirea actului normativ trebuie să fie laconică şi să exprime cu claritate obiectul reglementării."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Denumirea actului normativ nu poate să fie identică cu cea a altui act normativ în vigoare, cu excepţia cazului în care proiectul noului act normativ prevede abrogarea actului normativ precedent cu aceeași denumire."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă actul normativ modifică sau abrogă două sau mai multe acte normative ori părți ale acestora, denumirea trebuie să conțină o formulă generală referitoare la modificarea sau abrogarea unor acte normative, urmată de o paranteză în care se indică laconic obiectul de reglementare al proiectului. Dacă se modifică sau se abrogă un singur act normativ, în denumire se indică numărul, anul și denumirea integrală a actului normativ modificat sau abrogat."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) După adoptarea, aprobarea sau emiterea actului normativ, denumirea se completează cu un număr de ordine, ca element de identificare, la care se adaugă anul în care a fost adoptat, aprobat sau emis acesta."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Denumirea actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În preambulul actului normativ sunt prevăzute scopul şi raţiunea adoptării, aprobării sau emiterii actului normativ, motivaţia social-politică, economică sau de altă natură, precum şi direcţiile principale care sunt reflectate în actul normativ."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Preambulul precedă clauza de adoptare şi nu conţine norme juridice şi reguli de interpretare. De regulă, acesta însoţeşte un act normativ de importanţă majoră pentru societate."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Preambulul actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Clauza de adoptare a actului normativ constă într-o propoziţie care cuprinde denumirea autorităţii publice emitente şi decizia de adoptare, aprobare sau emitere a actului normativ, iar pentru proiectele de legi cuprinde şi categoria acestora. Clauza de adoptare a actului normativ poate conţine, după caz, şi temeiul legal de adoptare a actului normativ respectiv."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Clauza de adoptare a actului normativ este obligatorie pentru toate actele normative."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Clauza de armonizare indică tipul, numărul şi denumirea oficială a actelor Uniunii Europene care se transpun în actul normativ, seria, numărul şi data Jurnalului Oficial al Uniunii Europene în care au fost publicate actele respective, precum şi măsura în care acestea sunt transpuse."},{"id":"art-44-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Clauza de armonizare este obligatorie pentru toate proiectele actelor normative cu relevanță UE. Pentru proiectele actelor normative de modificare cu relevanță UE, clauza de armonizare se inserează în proiectul actului normativ de modificare și, după caz, se completează clauza de armonizare a actului normativ de bază cu trimiteri la noile actele juridice europene transpuse sau cu noi trimiteri la elementele structurale ale actului UE transpus."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Clauza de adoptare a actului normativ şi clauza de armonizare"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispoziţiile generale ale actului normativ sunt prevederile care:"},{"id":"art-45-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) determină obiectul, scopul şi domeniul de aplicare;"},{"id":"art-45-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) orientează întreaga reglementare;"},{"id":"art-45-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) explică termeni (noțiuni) şi definesc concepte."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul actelor normative de importanță majoră şi al celor cu un conţinut specific, dispoziţiile generale se expun, de regulă, sub formă de principii."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţiile generale"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispoziţiile de conţinut sunt reglementările în fond ale raporturilor sociale care formează obiectul actului normativ."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispoziţiile de conţinut stabilesc:"},{"id":"art-46-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reguli;"},{"id":"art-46-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) drepturi şi obligaţii, precum şi modul de realizare a acestora;"},{"id":"art-46-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) consecinţele juridice ale nerespectării regulilor, drepturilor şi obligaţiilor."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Expunerea dispoziţiilor de conţinut este sistematizată într-o succesiune logică, dispoziţiile de drept material precedându-le pe cele de ordin procedural. Succesiunea logică se bazează pe o analiză juridică temeinică, pe stabilirea naturii instituţiilor şi a relaţiilor dintre acestea."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţiile de conţinut"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispoziţiile finale cuprind momentul intrării în vigoare şi măsurile necesare punerii în aplicare a actului normativ."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În dispoziţiile finale se includ reglementările privind obligaţia autorităţilor responsabile de a executa actul normativ, de a întreprinde măsurile şi de a realiza procedurile necesare executării. În cazul în care pentru punerea în aplicare a actului normativ este necesară adoptarea sau aprobarea unor norme de aplicare (metodologii, regulamente etc.) ori constituirea unor organe sau instituţii, proiectele actelor normative respective se prezintă spre adoptare, aprobare sau emitere nu mai tîrziu de intrarea în vigoare a actului normativ de bază, dacă în actul normativ de bază nu este prevăzut altfel."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru actele normative cu caracter temporar, în dispozițiile finale se indică şi perioada de aplicare sau data de încetare a aplicării actului."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care proiectul actului normativ prevede modificarea și/sau abrogarea a cel mult două acte normative, prevederile respective se includ în dispozițiile finale ale proiectului ca elemente structurale distincte."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţiile finale"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispoziţiile tranzitorii ale actului normativ cuprind măsurile ce se instituie cu privire la continuarea raporturilor juridice născute în temeiul vechilor reglementări care urmează a fi abrogate sau înlocuite de noul act normativ."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispoziţiile tranzitorii trebuie să asigure, pe o perioadă determinată, corelarea noilor reglementări cu cele ale actelor normative preexistente, menţinerea temporară a unor situaţii juridice născute în temeiul vechilor reglementări și, după caz, să asigure modificarea altor acte normative."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În dispoziţiile tranzitorii se indică, după caz, perioada de tranziţie necesară implementării dispoziţiilor actului normativ şi perioada necesară pentru aducerea legislaţiei în conformitate cu noile norme juridice."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţiile tranzitorii"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul normativ poate cuprinde anexe, care sunt elemente constitutive ale acestuia și care includ desene, exprimări cifrice, tabele, planuri sau altele asemenea. Anexele pot include de asemenea reglementări care trebuie aprobate de autoritatea publică competentă, precum statutele, regulamentele, instrucţiunile, regulile, metodologiile sau alte norme cu caracter predominant tehnic."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Anexele sunt parte integrantă a actului normativ, au natura şi forţa juridică ale acestuia."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Anexa trebuie să aibă un temei-cadru în textul actului normativ şi să se refere exclusiv la obiectul determinat prin norma de trimitere."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă un act normativ are mai multe anexe, acestea sunt însemnate cu numere ordinare, exprimate prin cifre arabe, în ordinea în care au fost enunțate în textul actului."},{"id":"art-49-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Exprimările cifrice, tabelele, planurile şi altele asemenea, care sunt incluse în anexe, pot fi urmate de explicaţii suplimentare, care se notează cu indici numerici, în ordinea în care au fost enunţate în textul anexei."},{"id":"art-49-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Reglementările din anexe se numerotează cu cifre arabe urmate de punct, prin adăugarea consecutivă a cifrelor arabe, până la gradul de detaliere necesar."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Anexele"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul normativ adoptat, aprobat sau emis se semnează, în modul stabilit de legislaţie, de către persoana împuternicită din cadrul organului emitent, se datează şi se numerotează, precum și se indică locul adoptării acestuia."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actele normative, cu excepţia legilor, ordonanţelor şi hotărârilor Guvernului, pot fi semnate electronic de către persoana desemnată conform legislaţiei."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Data actelor normative ale Parlamentului este data adoptării acestora. Numerele oficiale ale actelor normative se atribuie separat pentru fiecare categorie de acte, începând cu numărul „1” în fiecare an calendaristic. În cazul în care actul normativ cu număr oficial nu a intrat în vigoare, actul păstrează numărul respectiv, care nu poate fi atribuit în acelaşi an calendaristic unui alt act normativ."},{"id":"art-50-p4","spans":[[190,208,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Data actelor normative ale Guvernului este data adoptării acestora în cadrul ședinței Guvernului. În conformitate cu prevederile art. 102 alin. (4) din Constituţia Republicii Moldova şi Legii nr. 136/2017 cu privire la Guvern, hotărârile şi ordonanţele adoptate de Guvern se contrasemnează de miniştrii care au obligaţia punerii acestora în aplicare."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Data celorlalte acte normative este data la care acestea au fost semnate de către persoanele împuternicite din cadrul autorităţilor publice şi au fost înregistrate conform evidenţei interne a autorităţilor publice respective."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Atestarea autenticităţii actului normativ"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Secţiunea a 2-a. Conţinutul actului normativ","level":4,"lines":["Secţiunea a 2-a","Conţinutul actului normativ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Elementul structural de bază al legilor şi al hotărârilor Parlamentului, al decretelor Preşedintelui Republicii Moldova, al ordonanţelor Guvernului şi al legilor locale ale autorităţii unităţii teritoriale autonome cu statutul juridic special este articolul. Acesta are caracter unitar şi conţine una sau mai multe norme cu raport direct între ele şi subordonate uneia şi aceleiaşi idei."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Denumirea articolului cuprinde cuvântul „articolul” și numărul de ordine al acestuia, precum şi exprimă succint obiectul de reglementare, fără a avea o semnificaţie proprie în conţinutul articolului."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Articolele se ordonează consecutiv, după numere, exprimate, de regulă, prin cifre arabe, începând cu primul şi terminând cu ultimul. Dacă actul normativ conţine un singur articol, în loc de număr se utilizează sintagma „Articol unic”."},{"id":"art-51-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În legea de modificare și/sau abrogare a mai multor acte normative, fiecărui act normativ i se consacră un articol însemnat cu un număr ordinar exprimat prin cifre romane și urmat de punct. Diviziunile acestor articole se însemnează cu numere ordinare, exprimate prin cifre arabe, urmate de punct."},{"id":"art-51-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Articolul poate fi divizat în alineate, constituite, de regulă, dintr-o singură propoziţie sau frază, prin care se reglementează o dispoziţie specifică ansamblului normelor articolului. Dacă dispoziţia alineatului nu poate fi exprimată într-o singură propoziţie sau frază, pot fi utilizate mai multe propoziţii sau fraze."},{"id":"art-51-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Alineatele sunt însemnate succesiv cu numere ordinare, exprimate prin cifre arabe, luate între paranteze rotunde. Alineatul poate fi divizat în litere, care sunt însemnate succesiv cu litere latine mici, urmate de o paranteză. În cazul unei structuri complexe a actului normativ, alineatul poate fi divizat mai întâi în puncte însemnate cu numere ordinare, exprimate prin cifre arabe, urmate de o paranteză. La rândul lor, punctele pot fi divizate în litere, însemnate succesiv cu litere latine mici, urmate de o paranteză."},{"id":"art-51-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În caz de necesitate, literele pot avea diviziuni care fie sunt însemnate succesiv cu numere ordinare, exprimate prin cifre arabe, urmate de punct, sau exprimate prin cifre romane mici, luate între paranteze, fie sunt precedate de liniuță și încep din rând nou."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articol 52. Punctul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Punctul este elementul structural de bază al hotărârilor Guvernului, al actelor normative ale autorităţilor administrației publice centrale de specialitate, ale autorităţilor publice autonome, ale autorităţilor unităţii teritoriale autonome cu statut juridic special şi ale autorităţii administraţiei publice locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Punctele, de regulă, nu au denumire, sunt expuse fără utilizarea cuvântului „punct” şi se însemnează consecutiv cu numere ordinare, exprimate prin cifre arabe, urmate de punct, începând cu primul și terminând cu ultimul, de la începutul şi până la sfârșitul actului normativ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru interpretare corectă și aplicare comodă, punctele pot fi divizate în subpuncte care se numerotează prin adăugarea consecutivă a cifrelor arabe, până la gradul de detaliere necesar."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Articolul"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În funcţie de complexitatea actului normativ, elementele structurale ale actului normativ pot fi grupate după cum urmează:"},{"id":"art-53-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) articolele și punctele – în secţiuni, însemnate succesiv cu numere ordinare exprimate prin cifre arabe. În cazul unor acte normative complexe, articolele și punctele pot fi grupate mai întâi în paragrafe și/sau subsecțiuni;"},{"id":"art-53-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) secţiunile – în capitole, însemnate succesiv cu numere ordinare exprimate prin cifre romane;"},{"id":"art-53-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) capitolele – în titluri, însemnate succesiv cu numere ordinare exprimate prin cifre romane;"},{"id":"art-53-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul actelor normative complexe, titlurile pot fi grupate în părţi sau cărţi, însemnate succesiv cu numere ordinare scrise cu litere."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Paragrafele, subsecțiunile, secţiunile, capitolele, titlurile, părţile și cărţile se denumesc prin exprimarea sintetică a reglementărilor pe care le cuprind."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Gradul de divizare mai mare se aplică după folosirea gradului de divizare mai mic."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Articolele, punctele, capitolele, titlurile, părţile și cărţile se numerotează consecutiv de la începutul şi până la sfârșitul actului normativ. Numerotarea paragrafelor, subsecțiunilor și secţiunilor se efectuează în succesiune, în limita structurii din care fac parte."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Gruparea elementelor structurale ale actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Textul proiectului actului normativ se elaborează în limba română, cu respectarea următoarelor reguli:"},{"id":"art-54-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conţinutul proiectului se expune într-un limbaj simplu, clar şi concis, pentru a se exclude orice echivoc, cu respectarea strictă a regulilor gramaticale, de ortografie şi de punctuaţie;"},{"id":"art-54-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) într-o frază este exprimată o singură idee;"},{"id":"art-54-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) terminologia utilizată este constantă, uniformă și corespunde celei utilizate în alte acte normative, în legislaţia UE şi în alte instrumente internaţionale la care Republica Moldova este parte, cu respectarea prevederilor prezentei legi;"},{"id":"art-54-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) noţiunea se redă prin termenul respectiv, evitându-se definiţia acesteia sau utilizarea frazeologică, aceleaşi noţiuni se exprimă prin aceiaşi termeni;"},{"id":"art-54-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) se interzice folosirea neologismelor dacă există sinonime de largă răspândire. În cazul în care se impune folosirea unor termeni şi expresii din alte limbi, se indică, după caz, corespondentul acestora în limba română;"},{"id":"art-54-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) se evită folosirea regionalismelor, a cuvintelor şi expresiilor nefuncţionale, idiomatice, care nu sunt utilizate sau cu sens ambiguu;"},{"id":"art-54-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) se evită tautologiile juridice;"},{"id":"art-54-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) se utilizează, pe cât este posibil, noţiuni monosemantice, în conformitate cu terminologia juridică. Dacă un termen este polisemantic, sensul în care este folosit trebuie să decurgă cu claritate din text;"},{"id":"art-54-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) exprimarea prin abrevieri a unor denumiri sau termeni se poate face numai după explicarea acestora în text, la prima folosire;"},{"id":"art-54-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) verbele se utilizează, de regulă, la timpul prezent."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorul proiectului actului normativ prezintă textul proiectului autorităţii publice cu competenţă de adoptare, aprobare sau emitere în limba română, cu traducerea acestuia, după caz, în limba rusă. Proiectele actelor normative ale unităţii administrative teritoriale cu statut juridic special se elaborează în limba română şi în una din limbile oficiale de pe teritoriul acesteia. Traducerea proiectului actului normativ într-o limbă de circulaţie internaţională este asigurată, în caz de necesitate, de către autoritatea publică cu competenţă de adoptare, aprobare sau emitere."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care apar discrepanţe între textul în limba română şi traducerea acestuia în altă limbă, prevalează prevederile stabilite de textul în limba română."},{"id":"art-54-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care se impune utilizarea unor noţiuni sau termeni consacrați din tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte ori din legislaţia UE, în proiect se asigură corespunderea acestora termenilor sau, respectiv, noțiunilor consacrate din legislația națională. Dacă este necesară preluarea unor termeni şi sintagme noi din alte limbi, se indică și corespondentul acestora în limba română."},{"id":"art-54-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă o noţiune sau un termen poate avea înţelesuri diferite, în proiect se stabileşte semnificaţia acestuia în context pentru a asigura înţelegerea corectă a noţiunii sau a termenului respectiv şi pentru a evita interpretările neuniforme."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Limbajul, ortografia şi punctuaţia actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reglementările de acelaşi nivel şi având acelaşi obiect de reglementare se cuprind, de regulă, într-un singur act normativ. În cazul în care proiectul actului normativ cuprinde prevederi ce se regăsesc în alte acte normative, se face trimitere expresă la actul normativ care le conţine."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Trimiterea la normele altui act normativ se poate face la întregul său conţinut sau doar la o reglementare distinctă."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu se admite trimiterea la o altă normă de trimitere, precum și trimiterea la un act normativ de nivel inferior."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care se face trimitere la o normă juridică care este stabilită în același act normativ sau element structural, pentru evitarea reproducerii acesteia, se face trimitere la norma juridică relevantă fără a se preciza că aceasta face parte din același act normativ sau element structural, cu excepția cazurilor în care această precizare este necesară pentru a exclude orice echivoc."},{"id":"art-55-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care se face trimitere la o normă juridică care este stabilită în alt act normativ, pentru evitarea reproducerii normelor complementare, se face trimitere la elementul structural sau constitutiv respectiv, indicându-se denumirea, numărul şi anul adoptării, aprobării sau emiterii actului citat."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Trimiterea la actele normative sau la elementele structurale ale acestora"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Capitolul V. INTRAREA ÎN VIGOARE, ÎNREGISTRAREA, EVIDENŢA ŞI SISTEMATIZAREA ACTELOR NORMATIVE","level":3,"lines":["Capitolul V","INTRAREA ÎN VIGOARE, ÎNREGISTRAREA,","EVIDENŢA ŞI SISTEMATIZAREA ACTELOR NORMATIVE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Secţiunea 1. Intrarea în vigoare şi înregistrarea actelor normative","level":4,"lines":["Secţiunea 1","Intrarea în vigoare şi înregistrarea","actelor normative"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actele normative intră în vigoare peste o lună de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova sau la data indicată în textul actului normativ, care nu poate fi anterioară datei publicării."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Legile care modifică Codul fiscal, Codul vamal, legile de punere în aplicare a titlurilor Codului fiscal și legile ce țin de politica bugetar-fiscală și vamală, precum și legile care stabilesc obligații, cerințe sau interdicții pentru desfășurarea activității de întreprinzător intră în vigoare după 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Intrarea în vigoare a actelor normative poate fi stabilită pentru o altă dată doar în cazul în care se urmăreşte protecţia drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului, realizarea angajamentelor internaţionale ale Republicii Moldova, conformarea cadrului normativ hotărârilor Curţii Constituţionale, eliminarea unor lacune din legislație sau contradicţii între actele normative ori dacă există alte circumstanţe obiective."},{"id":"art-56-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Data intrării în vigoare a actului normativ publicat poate fi modificată doar până la survenirea momentului intrării în vigoare a acestuia."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Actele normative se publică, în condiţiile legii, în Registrul de stat al actelor juridice, precum și în Monitorul Oficial al Republicii Moldova sau, după caz, în monitoarele oficiale ale raioanelor, municipiilor şi ale unităţilor teritoriale autonome cu statut juridic special ori în Registrul actelor locale."},{"id":"art-56-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Actele normative pot fi aduse la cunoştinţă persoanelor şi prin publicarea acestora pe paginile web oficiale ale autorităţilor publice sau prin afişarea lor în locuri autorizate."},{"id":"art-56-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În actul normativ adoptat, aprobat sau emis nu pot fi efectuate redactări, cu excepţia redactării greşelilor gramaticale şi de punctuaţie, depistate ulterior, care nu modifică conţinutul sau sensul prevederilor actului normativ."},{"id":"art-56-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Actele normative se traduc în limba rusă la etapa de publicare a acestora în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea în vigoare a actelor normative"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorităţile publice își înregistrează actele normative în registre interne de evidenţă. Înregistrarea şi evidenţa internă se efectuează de către subdiviziunea desemnată în acest sens."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Originalul actelor normative ale Parlamentului și ale Guvernului se păstrează în arhivele interne ale acestora cu menţiunea „Se păstrează permanent”."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Evidenţa oficială a actelor normative este ţinută conform legislaţiei, în una sau în mai multe forme concomitent:"},{"id":"art-57-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pe suport de hârtie, cusute;"},{"id":"art-57-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în registre de evidenţă;"},{"id":"art-57-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pe suporturi electronice."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea, evidența și păstrarea actelor normative"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[[164,171,"l20"],[172,174,"l21"]],"t":"p","text":"(1) Registrul de stat al actelor juridice are caracter public și conține un ansamblu sistematizat de date privind categoriile actelor normative prevăzute la art. 6 lit. a)–f)."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul de stat al actelor juridice se ţine de către Ministerul Justiţiei în formă electronică, conform regulamentului aprobat de către Guvern."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Accesul în regim on-line la datele din Registrul de stat al actelor juridice este gratuit. Eliberarea informaţiei din Registrul de stat al actelor juridice pe suport electronic în scopul utilizării ulterioare a acesteia în alte baze de date, precum şi eliberarea informaţiei pe suport de hârtie se efectuează contra plată, în modul și în cuantumuri stabilite de către Guvern."},{"id":"art-58-p4","spans":[[115,132,"l27"]],"t":"p","text":"(4) Înscrierea datelor în Registrul de stat al actelor juridice se efectuează în conformitate cu prezenta lege, cu Legea nr. 71/2007 cu privire la registre, precum şi cu alte acte normative."},{"id":"art-58-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Publicarea textului electronic consolidat al actului normativ în Registrul de stat al actelor juridice se efectuează nu mai târziu de trei zile lucrătoare din data publicării ultimului act de modificare a textului oficial al actului normativ supus modificării."},{"id":"art-58-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În Registrul de stat al actelor juridice se conţin referinţe la dosarele de însoţire ale proiectelor actelor normative din Sistemul informaţional."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul de stat al actelor juridice"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Secţiunea a 2-a. Sistematizarea actelor normative","level":4,"lines":["Secţiunea a 2-a","Sistematizarea actelor normative"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistematizarea actelor normative înseamnă organizarea acestora după anumite criterii pentru facilitarea utilizării şi aplicării uniforme a normelor juridice."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Principalele modalităţi de sistematizare a actelor normative sunt:"},{"id":"art-59-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încorporarea, care reprezintă o sistematizare simplă a actelor normative după unul dintre următoarele criterii: cronologic, alfabetic, al ramurii de drept, al instituţiei juridice etc.;"},{"id":"art-59-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) codificarea, care reprezintă o sistematizare complexă, într-o concepţie unitară a normelor juridice ce aparţin unei ramuri distincte a dreptului, și se realizează prin includerea acestora într-un cod."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Modalități de sistematizare a actelor normative"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Codul este un act normativ adoptat de către Parlament, prin lege organică, care cuprinde, într-un sistem unitar, cele mai importante norme juridice dintr-o anumită ramură a dreptului."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Structura codului reflectă sistemul ramurii de drept respective."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Codul trebuie să întrunească următoarele trăsături calitative:"},{"id":"art-60-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) precizia;"},{"id":"art-60-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) claritatea;"},{"id":"art-60-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) logica;"},{"id":"art-60-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) integralitatea;"},{"id":"art-60-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) caracterul practic."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Codul"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru înlăturarea lacunelor din actele normative, pentru perfecţionarea reglementării juridice a anumitor relaţii sociale prin operarea de modificări radicale în astfel de acte, pentru reducerea multiplicităţii normelor juridice în acelaşi domeniu, se elaborează proiectul unui act normativ consolidat."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actul normativ consolidat înlocuieşte oficial actele precedente şi părţile acestora care au intrat în componenţa sa, preia puterea lor juridică şi devine sursa oficială a efectelor juridice ale prevederilor incluse în acesta. Actele sau părţile acestora încorporate complet sau parţial în actul normativ consolidat se abrogă oficial."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actul normativ consolidat se adoptă, se aprobă sau se emite pe un termen nedeterminat. Acesta nu poate include norme juridice şi/sau acte normative cu caracter temporar."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Actul normativ consolidat"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Capitolul VI. PROCEDEELE TEHNICE APLICABILE ACTELOR NORMATIVE","level":3,"lines":["Capitolul VI","PROCEDEELE TEHNICE APLICABILE","ACTELOR NORMATIVE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Secţiunea 1. Modificarea actului normativ","level":4,"lines":["Secţiunea 1","Modificarea actului normativ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modificarea actului normativ constă în schimbarea oficială a textului actului, inclusiv a dispoziţiilor finale sau tranzitorii, realizată prin modificări, completări sau excluderi ale unor elemente structurale sau părți din text."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru exprimarea normativă a intenţiei de modificare a actului normativ se indică expres actul normativ vizat, cu toate elementele de identificare necesare, iar dispoziţia propriu-zisă se formulează utilizându-se sintagma „se modifică după cum urmează:”, urmată de redarea modificărilor."},{"id":"art-62-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) În cazul completării actului normativ cu unul sau mai multe elemente structurale noi, acestea primesc numărul sau litera elementului structural de același tip (parte, carte, titlu, capitol, secțiune, subsecțiune, paragraf, articol, alineat, punct, subpunct, literă sau diviziune a acesteia) care le precedă, la care se adaugă indicii respectivi."},{"id":"art-62-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care se abrogă integral textul unei părţi, cărţi, unui titlu, capitol, unei secţiuni, subsecțiuni, unui paragraf, punct, articol, alineat, subpunct, unei litere sau al diviziunii acesteia, numărul sau litera cu care este însemnat elementul respectiv nu se atribuie altor elemente structurale din șirul dat."}],"id":"art-62","label":"Articolul 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modificarea unui act normativ este admisă numai dacă nu afectează concepţia generală ori caracterul unitar al actului respectiv. În caz contrar, actul normativ se înlocuieşte cu un nou act, urmând să fie abrogat în întregime."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modificările aduse actului normativ trebuie să se integreze armonios în actul respectiv, asigurîndu-se unitatea de stil şi de terminologie, precum şi succesiunea firească a elementelor structurale."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă se modifică un singur articol sau punct dintr-un singur act normativ, în denumirea actului de modificare se face referire expresă la articolul sau punctul modificat şi la actul normativ respectiv."},{"id":"art-63-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă adoptarea, aprobarea sau emiterea unui act normativ presupune modificarea ulterioară a altor acte normative, modificările respective se includ, în ordine cronologică, într-un proiect separat de modificare a cadrului normativ conex, care se prezintă împreună cu proiectul actului normativ de bază, sau se includ în dispoziţiile finale ale actului normativ de bază. Dacă urmează a fi modificate mai mult de două acte normative, lista acestor modificări se expune în anexa la proiectul actului normativ de bază."},{"id":"art-63-p5","spans":[[84,93,"l28"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care proiectul de modificare a cadrului normativ conex, prevăzut la alin. (4), nu poate fi prezentat odată cu proiectul actului normativ de bază, acesta va fi prezentat nu mai târziu de 6 luni de la data adoptării, aprobării sau emiterii actului de bază, dacă în dispoziţiile finale ale acestuia nu este indicat un alt termen."}],"id":"art-63","label":"Articolul 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile generale de modificare a actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modificările se încorporează, de la data intrării în vigoare a dispoziţiilor de modificare, în actul de bază, identificându-se cu acesta. Intervenţiile ulterioare privind modificarea sau abrogarea normelor modificate ori a dispozițiilor de modificare trebuie raportate la actul de bază."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actul normativ de modificare are o forţă juridică egală cu cea a actului supus modificării."},{"id":"art-64-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Propunerile privind modificarea unui act normativ nu se prezintă, de regulă, mai devreme de 6 luni de la data intrării în vigoare a actului respectiv."},{"id":"art-64-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care actul normativ a fost adoptat, aprobat sau emis, dar nu a survenit data intrării în vigoare, modificarea acestuia se efectuează în condiţiile art. 62–63."}],"id":"art-64","label":"Articolul 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Efectele dispoziţiilor de modificare a actului normativ"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Secţiunea a 2-a. Abrogarea actului normativ","level":4,"lines":["Secţiunea a 2-a","Abrogarea actului normativ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Abrogarea este un procedeu tehnico-juridic de suprimare prin care sunt scoase din vigoare prevederile actului normativ ce nu mai corespund echilibrului dintre cerinţele sociale de reglementare legală."},{"id":"art-65-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Abrogarea intervine în următoarele cazuri:"},{"id":"art-65-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru anularea dispoziţiilor dintr-un act normativ care a intrat în conflict cu dispoziţiile altui act normativ de aceeaşi forţă juridică sau de o forţă juridică superioară;"},{"id":"art-65-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru înlăturarea discrepanțelor şi neclarităţilor;"},{"id":"art-65-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru degrevarea legislației de normele desuete;"},{"id":"art-65-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru evitarea paralelismelor în legislaţie."}],"id":"art-65","label":"Articolul 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Intervenirea abrogării"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Abrogarea poate fi totală sau parţială."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Abrogarea este totală atunci când actul normativ se suprimă integral."},{"id":"art-66-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Abrogarea este parţială atunci când se suprimă doar o parte din prevederile actului normativ."},{"id":"art-66-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Abrogarea unei dispoziţii sau a unui act normativ are întotdeauna un caracter definitiv."}],"id":"art-66","label":"Articolul 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Tipurile abrogării"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Abrogarea actului normativ este dispusă printr-un act separat de aceeaşi forţă juridică sau de o forţă juridică superioară. Actele normative sau, după caz, dispozițiile acestora prin care a fost modificat actul normativ care se abrogă se consideră abrogate din momentul abrogării acestuia."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă adoptarea unui act normativ presupune abrogarea altor acte normative, într-un articol sau punct distinct al actului normativ se indică lista actelor normative care se abrogă, expuse în ordinea publicării acestora. În cazul în care acest lucru nu este posibil, proiectul actului de abrogare va fi prezentat în termenul indicat în dispoziţiile finale ale actului de bază, dar nu mai târziu de 6 luni de la adoptarea, aprobarea sau emiterea actului de bază."},{"id":"art-67-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cadrul activității de sistematizare a legislaţiei pot fi adoptate, aprobate sau emise acte normative de abrogare, având ca obiect exclusiv abrogarea unor acte normative."},{"id":"art-67-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Abrogarea poate fi însoţită de adoptarea, aprobarea sau emiterea unei noi reglementări în domeniu sau poate fi independentă de o nouă reglementare, atunci când se înlătură un act sau o normă necorespunzătoare."},{"id":"art-67-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La elaborarea proiectelor privind abrogarea actelor normative sau a unor dispoziții ale acestora se verifică dacă acţiunea lor s-a extins sau nu asupra altor autorităţi sau persoane. Dacă se atestă o asemenea extindere şi unele norme trebuie menţinute în vigoare, în proiect trebuie prevăzută o soluţie care să ţină cont de aceasta, iar, după caz, actele normative respective se includ în lista celor care se abrogă."},{"id":"art-67-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În lista actelor normative ce urmează a fi abrogate se includ nu doar actele sau dispoziții ale acestora care vin în contradicţie cu noul act ori care au fost încorporate de acesta, ci şi actele sau dispoziții ale acestora care şi-au pierdut actualitatea, însă formal nu sunt abrogate."},{"id":"art-67-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Actele normative sau dispoziții ale acestora care au avut aplicare temporară și au termenul de aplicare depășit nu se abrogă. Dacă raportarea actului sau a unor dispoziții ale acestuia la categoria celor temporare prezintă îndoieli, actul sau prevederile respective se abrogă."},{"id":"art-67-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care actul normativ, pe lângă normele temporare al căror termen de aplicare a expirat, conține norme permanente în vigoare care urmează să fie abrogate, se abrogă actul în întregime."},{"id":"art-67-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Dacă actul normativ a devenit desuet, acesta este abrogat în întregime, chiar dacă unele elemente structurale ale acestuia au fost abrogate anterior."},{"id":"art-67-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Dacă mai mult de două acte normative urmează a fi abrogate, lista acestor acte se expune în anexă la proiectul actului normativ ce le abrogă."},{"id":"art-67-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul unor abrogări parţiale intervenite succesiv, ultima abrogare trebuie să se refere la întregul act normativ, nu doar la textul rămas în vigoare."}],"id":"art-67","label":"Articolul 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile generale de abrogare"},{"blocks":[{"id":"art-68-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă într-un nou act normativ este menţionat expres că la intrarea în vigoare a acestuia se abrogă un act existent, atunci actul din urmă se consideră abrogat din momentul intrării în vigoare a noului act."},{"id":"art-68-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă dispoziţiile noului act normativ intră în vigoare la date diferite, în acesta, după caz, se stabileşte expres lista actelor normative sau a dispozițiilor care se abrogă și, corespunzător, datele abrogării, urmîndu-se etapele intrării în vigoare a noului act normativ."},{"id":"art-68-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actul normativ abrogat sau prevederi ale acestuia abrogate nu se repun în vigoare în cazul abrogării actului care a prevăzut abrogarea lor."}],"id":"art-68","label":"Articolul 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Momentul abrogării"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[171,199,"l29"],[203,221,"l30"]],"t":"p","text":"Actele normative sau dispozițiile acestora declarate neconstituţionale se aduc în concordanţă cu hotărârile Curţii Constituţionale în modul stabilit de Codul jurisdicţiei constituţionale nr. 502/1995 şi Legea nr. 317/1994 cu privire la Curtea Constituţională."}],"id":"art-69","label":"Articolul 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Actele normative declarate neconstituţionale"},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"Secţiunea a 3-a. Republicarea și rectificarea actelor normative","level":4,"lines":["Secţiunea a 3-a","Republicarea și rectificarea actelor normative"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-70-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul normativ modificat substanțial se republică conform legii, în temeiul dispoziției cuprinse în actul de modificare."},{"id":"art-70-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Republicarea actului normativ nu atrage modificarea datei intrării în vigoare a actului normativ de bază."},{"id":"art-70-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actele normative prin care s-a modificat actul normativ care se republică se consideră abrogate la momentul republicării acestuia și pot servi doar pentru evidență."}],"id":"art-70","label":"Articolul 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Republicarea actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-701-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care, după publicarea actului normativ, se descoperă erori materiale în cuprinsul acestuia, dar care nu modifică conținutul sau sensul prevederilor actului normativ, se procedează la publicarea, în condițiile legii, a unei note cuprinzând rectificările necesare."},{"id":"art-701-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Rectificarea se efectuează la cererea autorității publice care a adoptat, a aprobat sau a emis actul normativ."}],"id":"art-701","label":"Articolul 701.","note_count":0,"num":"701","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Rectificarea actului normativ"},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Capitolul VII. INTERPRETAREA ACTELOR NORMATIVE","level":3,"lines":["Capitolul VII","INTERPRETAREA ACTELOR NORMATIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Interpretarea actelor normative se efectuează cu scopul clarificării sensului unui act normativ sau al unor dispoziţii din acesta."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin interpretare se oferă soluţii juridice de aplicare a normei de drept în sensul exact al acesteia."},{"id":"art-71-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Interpretarea este oficială când se efectuează prin acte normative de interpretare sau prin acte de aplicare a normelor de drept de către instituțiile abilitate."},{"id":"art-71-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La interpretarea actului normativ se ţine cont de nota de fundamentare care a însoţit proiectul actului normativ respectiv şi de alte documente care permit identificarea voinţei autorităţii publice care a adoptat, a aprobat sau a emis actul normativ."}],"id":"art-71","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Interpretarea"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actele de interpretare oficială a Constituţiei Republicii Moldova şi a legilor constituţionale sunt adoptate de către Curtea Constituţională."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Interpretarea oficială a legilor, altele decât cele menționate la alin. (1), se realizează exclusiv de către Parlament prin adoptarea legilor de interpretare."},{"id":"art-72-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Interpretarea oficială a ordonanţelor Guvernului se realizează de către Guvern prin adoptarea de ordonanțe, în limita termenului de abilitare, sau de către Parlament prin adoptarea legilor de interpretare, în afara acestuia."},{"id":"art-72-p4","spans":[[89,98,"l31"],[99,102,"l32"]],"t":"p","text":"(4) Actele de interpretare oficială a actelor normative, altele decât cele menționate la alin. (1)–(3), sunt adoptate, aprobate sau emise de autorităţile care au adoptat, au aprobat sau au emis actele supuse interpretării."},{"id":"art-72-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Actul normativ se interpretează printr-un act normativ de aceeaşi categorie şi forță juridică."},{"id":"art-72-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Actul normativ de interpretare nu are efecte retroactive, cu excepţia cazurilor când prin interpretarea normelor de sancţionare se creează o situaţie mai favorabilă"}],"id":"art-72","label":"Articolul 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Actele de interpretare şi autorităţile abilitate să interpreteze actele normative"},{"blocks":[],"id":"s-21","label":"Capitolul VIII. APLICAREA ÎN TIMP A ACTULUI NORMATIV","level":3,"lines":["Capitolul VIII","APLICAREA ÎN TIMP A ACTULUI NORMATIV"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul normativ se aplică fără limită de timp dacă în textul acestuia nu este prevăzut altfel."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actul normativ sau unele dispoziții ale acestuia pot avea aplicare temporară. În acest caz, în actul normativ se indică termenul de aplicare ori evenimentul la survenirea căruia actul normativ sau unele dispoziții îşi încetează acţiunea."},{"id":"art-73-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actul normativ produce efecte doar cât este în vigoare şi, de regulă, nu poate fi retroactiv sau ultraactiv."},{"id":"art-73-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Au efect retroactiv doar actele normative prin care se stabilesc sancţiuni mai blânde."},{"id":"art-73-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Actele normative pot ultraactiva, în mod excepţional, dacă acest lucru este prevăzut expres de noul act normativ."}],"id":"art-73","label":"Articolul 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Acţiunea în timp a actului normativ"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Acţiunea actului normativ încetează dacă:"},{"id":"art-74-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) actul este abrogat;"},{"id":"art-74-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) actul este declarat neconstituţional sau, după caz, ilegal prin hotărâre definitivă a instanţei competente;"},{"id":"art-74-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) termenul de aplicare a actului a expirat;"},{"id":"art-74-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) actul s-a consumat;"},{"id":"art-74-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) actul a devenit desuet."},{"id":"art-74-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul actelor normative pentru care este stabilit expres un termen de aplicare, autoritatea emitentă poate interveni cu modificări pentru a preveni încetarea acțiunii actului normativ respectiv doar până la expirarea termenului de aplicare."}],"id":"art-74","label":"Articolul 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea acţiunii actului normativ"},{"blocks":[],"id":"s-22","label":"Capitolul IX. MONITORIZAREA IMPLEMENTĂRII PREVEDERILOR ACTELOR NORMATIVE ŞI REEXAMINAREA ACTELOR NORMATIVE","level":3,"lines":["Capitolul IX","MONITORIZAREA IMPLEMENTĂRII","PREVEDERILOR ACTELOR NORMATIVE","ŞI REEXAMINAREA ACTELOR NORMATIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Implementarea prevederilor actelor normative se monitorizează pentru identificarea gradului de aplicare şi executare a acestora, determinarea măsurii în care obiectivele actului au fost realizate, identificarea consecinţelor neprevăzute sau negative, precum şi pentru elaborarea recomandărilor privind modalitatea de remediere a consecinţelor negative."},{"id":"art-75-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) La selectarea actelor normative a căror implementare urmează a fi monitorizată se ține cont de:"},{"id":"art-75-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) importanța domeniului de reglementare al actului normativ monitorizat, conform realităților social-economice și programelor de guvernare;"},{"id":"art-75-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obiectivele Planului de acțiuni pentru aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană;"},{"id":"art-75-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) solicitările autorităților și instituțiilor publice responsabile de implementare, solicitările sectorului privat, informația difuzată în mass-media;"},{"id":"art-75-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) practica procedurilor administrative și practica judiciară, după caz."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Monitorizarea implementării prevederilor actului normativ se efectuează de către instituția responsabilă de implementarea acestora, conform mecanismului stabilit de Guvern. Procesul de monitorizare a implementării actului normativ se inițiază după aplicarea prevederilor acestuia pe parcursul a cel puțin 2 ani sau mai devreme, în cazurile stabilite de Guvern."},{"id":"art-75-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la alin. (2), mecanismul de monitorizare a implementării prevederilor actelor normative ale Băncii Naționale a Moldovei și ale Comisiei Naționale a Pieței Financiare se elaborează și se aprobă de instituțiile respective."},{"id":"art-75-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La încheierea monitorizării implementării prevederilor actului normativ, instituția responsabilă de monitorizare întocmeşte raportul de monitorizare conform metodologiei aprobate de către Guvern. Dacă, în urma monitorizării implementării prevederilor actului normativ, s-a constatat necesitatea operării unor modificări în actul normativ ori a elaborării sau modificării cadrului normativ complementar, rezultatele raportului de monitorizare servesc pentru fundamentarea necesității elaborării unor noi reglementări."}],"id":"art-75","label":"Articolul 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Monitorizarea implementării prevederilor actelor normative"},{"blocks":[{"id":"art-76-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reexaminarea actelor normative constă în analiza conţinutului acestora pentru evaluarea compatibilităţii cu Constituţia Republicii Moldova, cu alte acte normative în vigoare la momentul reexaminării, precum şi cu reglementările legislaţiei UE, în conformitate cu angajamentele internaţionale ale Republicii Moldova."},{"id":"art-76-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reexaminarea actelor normative se efectuează de către autorităţile responsabile de implementarea prevederilor actelor normative respective."},{"id":"art-76-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În urma reexaminării pot fi prezentate propuneri de modificare a actelor normative în vederea actualizării acestora, de asemenea se întocmeşte o listă a actelor normative sau, după caz, a dispozițiilor lor căzute în desuetudine şi se dispune abrogarea oficială a acestora."}],"id":"art-76","label":"Articolul 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Reexaminarea actelor normative"},{"blocks":[],"id":"s-23","label":"Capitolul X. ELABORAREA ACTELOR NORMATIVE CU PRIVIRE LA ÎNCHEIEREA, SUSPENDAREA, DENUNȚAREA SAU STINGEREA TRATATELOR INTERNAȚIONALE","level":3,"lines":["Capitolul X","ELABORAREA ACTELOR NORMATIVE","CU PRIVIRE LA ÎNCHEIEREA, SUSPENDAREA,","DENUNȚAREA SAU STINGEREA TRATATELOR","INTERNAȚIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[165,183,"l33"]],"t":"p","text":"Proiectele actelor normative ce ţin de încheierea, suspendarea, denunţarea sau stingerea tratatelor internaţionale sunt supuse unei proceduri speciale, stabilite de Legea nr. 595/1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova şi de alte acte normative."}],"id":"art-77","label":"Articolul 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Elaborarea proiectelor actelor normative cu privire la încheierea, suspendarea, denunțarea sau stingerea tratatelor internaționale"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Normele de tehnică legislativă sunt aplicabile, în modul corespunzător, proiectelor de acte normative cu privire la încheierea, suspendarea, denunţarea sau stingerea tratatelor internaţionale."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Denumirea proiectului actului normativ, precum şi conţinutul acestuia vor cuprinde denumirea integrală, data și, după caz, locul adoptării. După caz, prin denumire se va exprima ideea de încheiere, suspendare, denunţare sau stingere a tratatului internaţional."},{"id":"art-78-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul încheierii, suspendării, denunţării sau stingerii mai multor tratate internaţionale se elaborează un act normativ separat pentru fiecare tratat."},{"id":"art-78-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care, datorită conexiunii dintre acestea, două sau mai multe tratate internaţionale urmează să fie supuse ratificării, aprobării, aderării sau acceptării prin acelaşi act normativ şi nu pot fi examinate şi prezentate în mod separat, dispozițiile privind ratificarea, aprobarea, aderarea sau acceptarea respectivelor instrumente internaționale se exprimă prin articole distincte consacrate fiecărui tratat în parte."}],"id":"art-78","label":"Articolul 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea normelor de tehnică legislativă proiectelor de acte normative cu privire la încheierea, suspendarea, denunţarea sau stingerea tratatelor internaţionale"},{"blocks":[],"id":"s-24","label":"Capitolul XI. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul XI","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-79-p1","spans":[[107,116,"l34"],[128,137,"l35"]],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare în termen de 6 luni de la data publicării, cu excepţia art. 22, art. 50 alin. (2) şi art. 58 alin. (6), care vor intra în vigoare după 12 luni de la data publicării acesteia."},{"id":"art-79-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul:"},{"id":"art-79-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-79-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-79-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va aproba etapele de conectare a autorităţilor publice la Sistemul informaţional."},{"id":"art-79-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă:"},{"id":"art-79-p3-a","spans":[[3,21,"l36"]],"t":"p","text":"a) Legea nr. 780/2001 privind actele legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 36–38, art. 210), cu modificările şi completările ulterioare;"},{"id":"art-79-p3-b","spans":[[3,21,"l37"]],"t":"p","text":"b) Legea nr. 317/2003 privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 208 –210, art. 783), cu modificările şi completările ulterioare."}],"id":"art-79","label":"Articolul 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actele normative în vigoare se aplică în măsura în care nu contravin prezentei legi."},{"id":"art-80-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile publice care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, ţin registre de evidenţă a actelor normative, inclusiv direcţiile de justiţie ale unităţilor teritoriale autonome cu statut special, în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, vor asigura transmiterea gratuită a actelor normative, precum şi a informaţiei aferente, în format electronic, către Ministerul Justiţiei pentru a fi incluse în Registrul de stat al actelor juridice."},{"id":"art-80-p3","spans":[[171,180,"l38"],[181,188,"l39"]],"t":"p","text":"(3) Autorităţile publice vor începe utilizarea Sistemului informaţional pe măsura creării condiţiilor tehnice necesare, conform etapelor de conectare prevăzute la art. 79 alin. (2) lit. c)."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Până la 31 decembrie 2018, Ministerul Justiţiei va asigura publicarea textelor electronice consolidate ale actelor normative în vigoare în Registrul de stat al actelor juridice."}],"id":"art-80","label":"Articolul 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ro/act/lp235-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP136/2017","href":"/ro/act/lp136-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp136-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-5-p3","id":"l4","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-5-p4","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-5-p4","id":"l5","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2014","href":"/ro/act/lp112-2014/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp112-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de altă parte","ru":"о ратификации Соглашения об ассоциации между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP344/1994","href":"/ro/act/lp344-1994/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp344-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri)","ru":"об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2005","href":"/ro/act/lp173-2005/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp173-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevederile de bază ale statutului juridic special al localităţilor din stînga Nistrului (Transnistria)","ru":"об основных положениях особого правовогостатуса насел енных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья)"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-24-p3","id":"l10","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-30-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1-d","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-30-p1-d","id":"l12","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1-g","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-30-p1-g","id":"l13","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP327/2025","href":"/ro/act/lp327-2025/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp327-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea managementului finanțelor publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (улучшение управления публичными финансами)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2008","href":null,"id":"l16","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind transparenţa în procesul decizional","ru":"о прозрачности процесса принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-32-p6","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-32-p6","id":"l17","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-6-e","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-6-e","id":"l18","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-6-h","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-6-h","id":"l19","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-6-a","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-6-a","id":"l20","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-6-f","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-6-f","id":"l21","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-37-p1","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-37-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-41-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1-b","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-41-p1-b","id":"l24","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1-f","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-41-p1-f","id":"l25","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1-h","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-41-p1-h","id":"l26","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ro/act/lp71-2007/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":"art-63-p4","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-63-p4","id":"l28","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP502/1995","href":null,"id":"l29","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL JURISDICŢIEI CONSTITUŢIONALE","ru":"КОДЕКС КОНСТИТУЦИОННОЙ ЮРИСДИКЦИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l30","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-72-p1","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-72-p1","id":"l31","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-72-p3","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-72-p3","id":"l32","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP595/1999","href":"/ro/act/lp595-1999/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp595-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova","ru":"о международных договорах Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-50-p2","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-50-p2","id":"l34","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-58-p6","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-58-p6","id":"l35","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP780/2001","href":null,"id":"l36","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind actele legislative","ru":"о законодательных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/2003","href":"/ro/act/lp317-2003/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp317-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale","ru":"о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления"},"url":null},{"anchor":"art-79-p2","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-79-p2","id":"l38","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-79-p2-c","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-79-p2-c","id":"l39","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo665ro/an_1_100md.docx","id":"l40","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo665ro/an_1_100md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo138-140md/an2_100md.docx","id":"l41","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo138-140md/an2_100md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo138-140md/an3_100md.docx","id":"l42","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo138-140md/an3_100md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2025","href":"/ro/act/lp227-2025/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp227-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea proceselor de obținere a actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процессов получения разрешительных документов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2024","href":"/ro/act/lp174-2024/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp174-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de activitate a Băncii Naționale a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы деятельности Национального банка Молдовы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ro/act/lp52-2023/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP374/2022","href":"/ro/act/lp374-2022/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp374-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 32 din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative","ru":"о внесении изменений в статью 32 Закона о нормативных актах № 100/2017"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP336/2022","href":"/ro/act/lp336-2022/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp336-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 100 din 22-12-2017","cu privire la actele normative","Publicat : 12-01-2018 în Monitorul Oficial Nr. 7-17 art. 34"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 100. Chișinău, 22 decembrie 2017."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l40"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"spans":[[28,46,"l15"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.1 modificată prin LP327 din 29.12.25, MO665/31.12.25 art.814; în vigoare 31.12.25]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l41"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l42"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП327 от 29.12.25, MO665/31.12.25 ст.814; в силу с 31.12.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"ЗП227 от 10.07.25, МО467-470/05.09.25 ст.629; в силу с 30.12.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l45"]],"t":"p","text":"ЗП174 от 11.07.24, МО336-339/02.08.24 ст.480; в силу с 02.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП49 от 21.03.24, MO138-140/05.04.24 ст.207; в силу с 05.07.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l47"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 16.03.23, MO97-99/24.03.23 ст.150; в силу с 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l48"]],"t":"p","text":"ЗП374 от 29.12.22, МО13-16/20.01.23 ст.43; в силу с 20.02.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l49"]],"t":"p","text":"ЗП336 от 08.12.22, MO428-430/23.12.22 ст.772; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l50"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"}],"article_count":80,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон определяет категории и иерархию нормативных актов, принципы и этапы правотворчества, этапы и порядок разработки проектов нормативных актов, основные требования к структуре и содержанию нормативного акта, порядок его вступления в силу и утраты им силы, учета и систематизации нормативных актов, применяемые к нормативным актам технические процедуры, а также порядок толкования, мониторинга реализации положений и пересмотра нормативного акта."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон не применяется к правовым актам, носящим индивидуальный или исключительно политический характер."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера регулирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"нормативный акт – принятый, утвержденный или изданный органом публичной власти правовой акт публичного, обязательного, общего и безличного характера, который устанавливает, изменяет или отменяет правовые нормы, регулирующие возникновение, изменение или прекращение правоотношений и применяемые к неограниченному числу сходных ситуаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"нормативный акт, имеющий отношение к ЕС, – нормативный акт, нацеленный на переложение европейских правовых актов во внутренний правовой порядок либо направленный на создание национальной правовой базы, необходимой для реализации законодательства Европейского Союза (далее – законодательство ЕС);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"автор проекта нормативного акта – лицо, обладающее правом законодательной инициативы согласно статье 73 Конституции Республики Молдова, а также субъект, уполномоченный для утверждения или издания нормативного акта, в соответствии со сферами их компетенции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"правотворческая деятельность – основной способ реализации публичных политик, обеспечивающий необходимые инструменты для проведения в жизнь решений по социально-экономическому развитию, а также для осуществления полномочий органа публичной власти;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"анализ регулирующего воздействия – процесс определения необходимости принятия, утверждения или издания нормативного акта и выявления наиболее эффективного решения на основе анализа проблем, для целей постановки задач, поиска альтернативных решений и оценки затрат и выгод, в соответствии с методологией, утвержденной Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"мониторинг реализации положений нормативного акта – процедура, предусматривающая определение, анализ и оценку юридических последствий нормативных актов и, при необходимости, определение мер для устранения обстоятельств, делающих невозможным применение нормативного акта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственный регистр юридических актов – автоматизированная информационная система для опубликования нормативных и других правовых актов, в которой осуществляются их сбор, обработка, систематизация, хранение и представление, а также другие действия, определенные законодательством для оперирования данными регистра;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"знак „UE” – знак, которым обозначаются проекты нормативных актов, а также действующие нормативные акты, имеющие отношение к ЕС, который проставляется автором проекта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"законодательная техника – совокупность норм, методов и приемов, определяющих составные части нормативного акта, структуру, форму и порядок систематизации его содержания, технических процедур по изменению, опубликованию, повторному опубликованию и исправлению нормативного акта, норм, регулирующих вступление в силу и прекращение действия нормативного акта, а также норм, касающихся языка и стиля такового. Нормы законодательной техники нацелены на обеспечение систематизации и согласованности содержания правовых положений и обязательны к использованию при разработке проектов нормативных актов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"консолидированный электронный текст нормативного акта – опубликованный в Государственном регистре юридических актов электронный текст нормативного акта, подготовленный на основе первоначального официального текста нормативного акта и, в зависимости от обстоятельств, на основе официальных текстов нормативных актов, вносящих в него изменения, который включает все изменения, внесенные в данный нормативный акт."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При разработке нормативного акта должны соблюдаться принципы:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) конституционности;"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдения основных прав и свобод;"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) законности и соотносимости конкурирующих норм;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) целесообразности, согласованности, последовательности, стабильности и предсказуемости правовых норм;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) обеспечения прозрачности, публичности и доступности;"},{"id":"art-3-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) соблюдения иерархической соподчиненности нормативных актов."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При разработке нормативного акта, направленного на регулирование предпринимательской деятельности, соблюдаются:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[[110,120,"l1"]],"t":"p","text":"a) общие принципы, установленные Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235/2006; и"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[[86,95,"l2"]],"t":"p","text":"b) положения Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения №160/2011, если акт устанавливает или регулирует разрешительные документы."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нормативный акт должен соответствовать положениям Конституции Республики Молдова, международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, общепризнанным принципам и нормам международного права. Решения, предлагаемые в проекте нормативного акта, должны соответствовать законодательству ЕС в соответствующей области и обеспечивать совместимость с ним."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нормативный акт должен органично вписываться в действующую нормативную базу. С этой целью:"},{"id":"art-3-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) проект нормативного акта должен соотноситься с положениями нормативных актов высшего или того же уровня, с которыми он связан;"},{"id":"art-3-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проект нормативного акта, подготовленный на основе нормативного акта высшего уровня, не может выходить за пределы компетенции, установленной данным актом, и не может противоречить его цели, принципам и положениям."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы правотворческой деятельности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нормативный акт имеет публичный, обязательный, общий и безличный характер. Положения нормативного акта обязательны для исполнения, должны соблюдаться всеми субъектами права и в случае необходимости приводятся в исполнение принудительной силой государства."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Характер нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По своему характеру правовые нормы подразделяются на общие, специальные и исключительные."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общие правовые нормы применяются ко всем общественным отношениям или субъектам права либо к некоторым категориям отношений или субъектов без утраты ими своего общего характера."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Специальные правовые нормы применяются исключительно к отдельным категориям общественных отношений или прямо определенным субъектам. В случае противоречия между общей нормой и специальной нормой, которые содержатся в нормативных актах одного уровня, применяется специальная норма."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Исключительные правовые нормы отличаются от рамочных норм в соответствующей области и применяются к определенным ситуациям. В случае противоречия между общей или специальной нормой и исключительной нормой, содержащимися в нормативных актах одного уровня, применяется исключительная норма."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Классификация правовых норм"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. КАТЕГОРИИ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ","level":3,"lines":["Глава II","КАТЕГОРИИ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Законодательство Республики Молдова формируют следующие нормативные акты:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Конституция Республики Молдова;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) законы и постановления Парламента;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) указы Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) постановления и ордонансы Правительства;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) нормативные акты центральных отраслевых органов публичного управления;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) нормативные акты автономных органов публичной власти;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) нормативные акты органов власти автономных территориальных образований с особым правовым статусом;"},{"id":"art-6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) нормативные акты органов местного публичного управления."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Категории нормативных актов"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[305,315,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Юридическая сила нормативных актов устанавливается в зависимости от компетенции и статуса органа публичной власти, издавшего акт, а также от категории акта. Пределы компетенции по принятию, утверждению или изданию нормативных актов установлены Конституцией Республики Молдова, Законом о Правительстве № 136/2017 и другими нормативными актами."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нормативный акт большей юридической силы может изменять или признавать утратившим силу нормативный акт меньшей юридической силы, изданный тем же субъектом. В случае прямого изменения акта меньшей юридической силы изменения имеют ту же юридическую силу, что и изменяемый акт."},{"id":"art-7-p3","spans":[[223,234,"l4"],[237,240,"l5"]],"t":"p","text":"(3) В случае возникновения конфликта норм между двумя нормативными актами равной юридической силы применяются положения последнего по времени принятия, утверждения или издания акта, за исключением ситуаций, предусмотренных частями (3) и (4) статьи 5."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Соотношение нормативных актов"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[192,210,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Закон – нормативный акт, принимаемый Парламентом на основании конституционных норм согласно процедуре, установленной Конституцией Республики Молдова и Регламентом Парламента, утвержденным Законом № 797/1996, а также настоящим законом."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Законы подразделяются на три категории: конституционные, органические и ординарные. В формуле принятия закона указывается его категория."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Закон"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституция Республики Молдова – высший закон государства и общества. Ни один нормативный акт, противоречащий ее положениям, не имеет юридической силы."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Изменения в Конституцию Республики Молдова вносятся конституционными законами."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Конституция Республики Молдова и конституционные законы"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органический закон – нормативный акт, представляющий собой развитие конституционных норм и действующий в областях, прямо предусмотренных Конституцией."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Области, регулируемые органическим законом, установлены в пунктах a)–o) части (3) статьи 72 Конституции."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В соответствии с положениями пункта p) части (3) статьи 72 Конституции органическим законом:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) регулируется установление государственной границы Республики Молдова;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждается Государственный гимн;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) регулируются условия приобретения, сохранения и утраты гражданства;"},{"id":"art-10-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) регулируется статус города Кишинэу в качестве столицы Республики Молдова;"},{"id":"art-10-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) регулируются особые формы и условия автономии некоторых населенных пунктов левобережья Днестра и автономного территориального образования Гагаузия;"},{"id":"art-10-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) продлевается срок полномочий Парламента в случае войны или катастрофы;"},{"id":"art-10-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) устанавливаются иные условия несовместимости со статусом депутата Парламента кроме прямо предусмотренных Конституцией;"},{"id":"art-10-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) регулируется процедура избрания Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-10-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) продлевается срок полномочий Президента Республики Молдова в случае войны или катастрофы;"},{"id":"art-10-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) устанавливается структура Правительства;"},{"id":"art-10-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) устанавливаются иные условия несовместимости с должностью члена Правительства кроме прямо предусмотренных Конституцией;"},{"id":"art-10-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) определяются государственные должности, занятие которых несовместимо с членством в политических партиях;"},{"id":"art-10-p3-m","spans":[],"t":"p","text":"m) устанавливается структура национальной системы обороны;"},{"id":"art-10-p3-n","spans":[],"t":"p","text":"n) регулируются структура национальной системы здравоохранения и средства охраны физического и умственного здоровья человека;"},{"id":"art-10-p3-o","spans":[],"t":"p","text":"o) устанавливаются пределы регулирования предпринимательской деятельности Правительством и/или органами публичного управления;"},{"id":"art-10-p3-p","spans":[],"t":"p","text":"p) регулируется порядок организации и функционирования Высшего совета магистратуры;"},{"id":"art-10-p3-q","spans":[],"t":"p","text":"q) регулируются организация судебных инстанций, их компетенция, судебная процедура и статус судей;"},{"id":"art-10-p3-r","spans":[],"t":"p","text":"r) регулируются уголовный процесс, организация, компетенция, порядок осуществления деятельности Прокуратуры и статус прокуроров;"},{"id":"art-10-p3-s","spans":[],"t":"p","text":"s) регулируются полномочия, порядок организации и функционирования Счетной палаты;"},{"id":"art-10-p3-t","spans":[],"t":"p","text":"t) регулируется привлечение внешних государственных займов;"},{"id":"art-10-p3-u","spans":[],"t":"p","text":"u) устанавливается порядок функционирования языков;"},{"id":"art-10-p3-v","spans":[],"t":"p","text":"v) регулируются другие области, для которых Парламентом признано необходимым принятие органических законов согласно пункту r) части (3) статьи 72 Конституции."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Органический закон"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ординарный закон – нормативный акт, принимаемый Парламентом, действующий во всех областях общественных отношений, за исключением областей, регулируемых Конституцией и органическими законами."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ординарный закон"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Постановление Парламента нормативного характера – акт, принимаемый Парламентом с целью:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) организации внутренней деятельности Парламента и входящих в его состав структур;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждения или изменения структуры созданных Парламентом органов и учреждений, а также организации их деятельности;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) регулирования иных областей, не требующего принятия законов."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Постановление Парламента"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На основании статьи 94 Конституции во исполнение своих полномочий Президент Республики Молдова издает указы нормативного характера, регулирующие общественные отношения в областях компетенции, установленных законом, за исключением указов, издаваемых во исполнение своих конституционных полномочий."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Указ Президента Республики Молдова"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Постановление Правительства – акт, принимаемый Правительством для организации исполнения законов."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Постановление Правительства нормативного характера может содержать, в зависимости от обстоятельств, положения, инструкции, правила, методики, стандарты."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Постановление Правительства"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ордонанс – нормативный акт, принимаемый Правительством на основании и в пределах специального уполномочивающего закона в порядке делегирования законодательных полномочий согласно статье 1062 Конституции. Ордонансы могут приниматься только для областей, не являющихся предметом органических законов."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ордонансы изменяются, приостанавливаются и признаются утратившими силу Правительством новыми ордонансами, принятыми в пределах установленного срока полномочий. По истечении данного срока ордонансы могут быть признаны утратившими силу, приостановлены или изменены только законом."},{"id":"art-15-p3","spans":[[112,122,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Процедура разработки, рассмотрения и принятия ордонансов установлена Конституцией и Законом о Правительстве № 136/2017."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ордонанс Правительства"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральные отраслевые органы публичного управления и автономные органы публичной власти издают или утверждают в соответствии с законом нормативные акты."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нормативные акты центральных отраслевых органов публичного управления и автономных органов публичной власти издаются или утверждаются только на основании и во исполнение законов и постановлений Парламента, указов Президента Республики Молдова, постановлений и ордонансов Правительства. Соответствующие нормативные акты строго ограничиваются областью, установленной высшими нормативными актами, во исполнение которых они издаются или утверждаются, и не могут противоречить их положениям. В формуле принятия нормативных актов центральных отраслевых органов публичного управления и автономных органов публичной власти прямо указываются высшие нормативные акты, на основании которых они издаются или утверждаются."},{"id":"art-16-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Основой для издания или утверждения нормативных актов со знаком „UE” могут служить Закон о ратификации Соглашения об ассоциации между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны, № 112/2014, а также Национальный план действий по присоединению Республики Молдова к Европейскому Союзу, из которых вытекает обязательство по гармонизации. В этом случае нормативные акты центральных отраслевых органов публичного управления и автономных органов публичной власти сводятся к правовым рамкам, необходимым для реализации законодательства ЕС."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нормативные акты центральных отраслевых органов публичного управления и автономных органов публичной власти разрабатываются в сроки, предусмотренные высшими нормативными актами, или в срок, достаточный для их разработки и реализации их положений."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения, инструкции, правила и другие нормативные акты центральных отраслевых органов публичного управления и автономных органов публичной власти утверждаются постановлением или приказом за подписью руководителя издающего органа."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Нормативные акты центральных отраслевых органов публичного управления и автономных органов публичной власти"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[179,189,"l3"],[248,258,"l7"],[372,382,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Органы власти автономных территориальных образований с особым правовым статусом в пределах компетенции, установленной Конституцией Республики Молдова, Законом о Правительстве № 136/2017, Законом об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери) № 344/1994, Законом об основных положениях особого правового статуса населенных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья) № 173/2005, также другими нормативными актами, принимают действующие только в пределах подведомственной им территории местные законы и другие нормативные акты."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При принятии, утверждении, издании и применении нормативных актов органов власти автономных территориальных образований с особым правовым статусом учитывается принцип их соответствия законодательству Республики Молдова."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Нормативные акты органов власти автономных территориальных образований с особым правовым статусом"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нормативные акты органов местного публичного управления издаются во исполнение функциональных полномочий и в пределах компетенции, установленной Конституцией Республики Молдова, Европейской хартией местного самоуправления и другими нормативными актами, и действуют только на подведомственной данным органам территории."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Нормативные акты органов местного публичного управления"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае реорганизации органа публичной власти, который принимал, утверждал или издавал определенные нормативные акты, полномочия по изменению и признанию утратившими силу соответствующих нормативных актов переходят к правопреемнику реорганизуемого органа публичной власти, а в случае отсутствия правопреемников – к компетентному в данной области органу публичной власти."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При изменении или, в зависимости от обстоятельств, утрате силы нормативного акта, принятого, утвержденного или изданного реорганизованным органом публичной власти, в формуле принятия акта о внесении изменений или, в зависимости от обстоятельств, об утрате силы указывается правопреемник или компетентный орган власти, а также юридическое основание внесения изменений или, в зависимости от обстоятельств, утраты силы."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Преемственность компетенции по принятию, утверждению или изданию нормативных актов"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ПРАВОТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ","level":3,"lines":["Глава III","ПРАВОТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Часть 1. Этапы правотворчества","level":4,"lines":["Часть 1","Этапы правотворчества"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основными этапами правотворчества являются:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) публикация объявления о начале разработки проекта нормативного акта, результатов работы с документацией, если она была проведена заблаговременно, и, при необходимости, пояснительной записки;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработка проекта нормативного акта;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) издание, утверждение или принятие нормативного акта;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) промульгация нормативного акта – в случае, когда он является законом;"},{"id":"art-20-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) опубликование нормативного акта."},{"id":"art-20-p2","spans":[[43,54,"l9"],[56,58,"l10"],[61,63,"l11"],[64,73,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Этапы правотворчества, предусмотренные пунктами a), c) – e) части (1), могут регулироваться и другими нормативными актами."},{"id":"art-20-p3","spans":[[132,150,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Процедура разработки и продвижения законодательных инициатив депутатов Парламента регулируется Регламентом Парламента, принятым Законом № 797/1996."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Основные этапы правотворчества"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Разработка проекта нормативного акта предусматривает следующую последовательность этапов:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) назначение ответственного лица или, при необходимости, создание рабочей группы для разработки проекта, а также обеспечение технической, организационной и финансовой поддержки процесса разработки;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определение категории, концепции и структуры нормативного акта;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) разработка первоначального варианта проекта и составление пояснительной записки;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) составление таблицы соответствия в случае, когда целью нормативного акта является гармонизация национального законодательства с законодательством ЕС;"},{"id":"art-21-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) регистрация проекта нормативного акта и присвоение ему уникального номера – для нормативных актов, подлежащих утверждению Правительством или являющихся законодательной инициативой Правительства;"},{"id":"art-21-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) публичное обсуждение, согласование и проведение экспертизы на совместимость проекта нормативного акта с законодательством ЕС;"},{"id":"art-21-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) составление свода с включением замечаний, предложений и рекомендаций, полученных в рамках согласования и публичного обсуждения;"},{"id":"art-21-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) проведение антикоррупционной экспертизы и правовой экспертизы;"},{"id":"art-21-p1-f2","spans":[],"t":"p","text":"f2) дополнение свода выводами и заключениями экспертиз;"},{"id":"art-21-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разработка окончательного варианта проекта нормативного акта."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Процедура и сроки разработки, согласования, осуществления экспертиз и доработки проектов нормативных актов, представляемых на рассмотрение Правительству, устанавливаются Правительством."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Этапы разработки проекта нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для обеспечения прозрачности правотворческой деятельности используется Информационная система «е-Законодательство» (далее –Информационная система), порядок функционирования и использования которой устанавливается Правительством."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган публичной власти или субъект права законодательной инициативы, разрабатывающий проект нормативного акта, за исключением Президента Республики Молдова и депутатов Парламента, публикует в Информационной системе все варианты проекта на различных этапах разработки, а также дополнительные материалы, относящиеся к соответствующему этапу разработки."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Посредством Информационной системы обнародуются:"},{"id":"art-22-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) законодательная инициатива;"},{"id":"art-22-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имя, фамилия и контактные данные лица, ответственного за разработку проекта нормативного акта, или, в зависимости от обстоятельств, информация о созданных рабочих группах и их составе;"},{"id":"art-22-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в зависимости от обстоятельств – результаты работы с документацией;"},{"id":"art-22-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) концепция проекта – в зависимости от обстоятельств;"},{"id":"art-22-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проект нормативного акта;"},{"id":"art-22-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сопроводительная документация к проекту согласно статье 40;"},{"id":"art-22-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) информация о публичном обсуждении проекта;"},{"id":"art-22-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) другие документы, имеющие отношение к процессу разработки проекта."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Проекты нормативных актов вместе с пояснительными записками проходят согласование, экспертизу и передаются органу публичной власти, наделенному компетенцией по принятию, утверждению или изданию, посредством Информационной системы."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Лицо или, в зависимости от обстоятельств, рабочая группа, ответственная за разработку проекта нормативного акта, вносит в Информационную систему заключения, рекомендации и заключения экспертиз, полученные на бумажном носителе."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Физические лица, участвующие в согласовании проекта нормативного акта, указывают в Информационной системе свои фамилию, имя и контактные данные, а органы публичной власти и другие юридические лица, дающие заключения или осуществляющие экспертизу проекта нормативного акта, – наименование органа публичной власти или юридического лица, фамилию и имя назначенного с этой целью представителя."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Информационная система «е-Законодательство»"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 2. Инициирование разработки проектов нормативных актов","level":4,"lines":["Часть 2","Инициирование разработки проектов","нормативных актов"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проекты нормативных актов разрабатываются уполномоченными их инициировать органами публичной власти в соответствии с программами и планами, утвержденными в установленном законом порядке, а также по поручению Парламента, Президента Республики Молдова или Правительства либо по собственной инициативе в установленном законом порядке."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Субъекты, которые могут инициировать разработку проектов нормативных актов в пределах компетенции и в соответствии со своими функциями и сферой деятельности:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) депутаты Парламента;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Президент Республики Молдова;"},{"id":"art-23-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Правительство, в том числе через министерства и другие центральные административные органы;"},{"id":"art-23-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подведомственные министерствам административные органы – через министерства;"},{"id":"art-23-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) автономные органы публичной власти;"},{"id":"art-23-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) органы власти автономных территориальных образований с особым правовым статусом;"},{"id":"art-23-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) органы местного публичного управления первого и второго уровней;"},{"id":"art-23-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) в предусмотренных законом случаях – другие субъекты."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Инициирование разработки проектов нормативных актов"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Программные документы, не будучи нормативными актами, являются инструментами для принятия решений по проблемам в конкретных областях, определения путей разрешения таких проблем и описания ожидаемого воздействия на государство и общество. Программные документы могут предусматривать разработку проектов нормативных актов."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При обосновании, разработке, согласовании, обсуждении и утверждении программных документов применяются правила и требования, предъявляемые к нормативным актам."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Типы и структура программных документов, а также порядок их разработки, утверждения, мониторинга исполнения и оценки устанавливаются Правительством."},{"id":"art-24-p4","spans":[[31,40,"l13"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (3) в случае программных документов Национального банка Молдовы тип и структура, порядок разработки, утверждения, мониторинга исполнения и оценки таковых утверждаются соответствующим учреждением."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Программные документы утверждаются постановлениями Правительства. Если реализация этих документов предполагает участие иных, чем подведомственные Правительству, административных органов, программные документы утверждаются Парламентом. Программные документы автономных органов публичной власти могут утверждаться этими органами, если они не предполагают участия иных подведомственных Правительству административных органов. Программные документы местного уровня утверждаются решением представительного органа власти административно-территориальной единицы."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Программные документы"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Часть 3 (ст.25-26)– утратила силу.","level":4,"lines":["Часть 3 (ст.25-26)– утратила силу."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 4. Подготовка проекта нормативного акта","level":4,"lines":["Часть 4","Подготовка проекта нормативного акта"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) С целью разработки проекта нормативного акта автор проекта или орган власти, ответственный за разработку проекта, может сформировать рабочую группу, состоящую из специалистов в соответствующей области, а также представителей гражданского общества. В рабочую группу включается по меньшей мере один обладатель диплома о высшем образовании в области права."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если обязанность разработки проекта нормативного акта возлагается на несколько центральных отраслевых органов публичного управления, за организацию разработки отвечает уполномоченный Правительством орган либо орган, значащийся первым в списке ответственных органов в письме Правительства, из которого вытекает обязанность разработки проекта нормативного акта. Ответственный орган публичной власти обеспечивает техническую, организационную и финансовую поддержку разработки проекта нормативного акта."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если при разработке проекта принимаются на работу на основе договора специалисты не из состава органа публичной власти, оформляются необходимые документы и определяются суммы бюджетных и специальных средств, которые следует выделить для их привлечения."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Рабочая группа по разработке проекта нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-271-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Разработка проектов нормативных актов предваряется с учетом их важности и сложности работой с документацией, которая заключается в анализе социально-экономических реалий, подлежащих урегулированию, истории законодательства в данной области, а также аналогичных положений законодательства других государств, в частности государств–членов Европейского Союза."},{"id":"art-271-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В ходе работы с документацией для обоснования проекта нормативного акта проводится анализ регулирующего воздействия и изучается судебная практика Конституционного суда в соответствующей области, Европейского суда по правам человека и Суда Европейского Союза, практика применения судебными инстанциями соответствующих нормативных актов, международные правовые акты, а также правовая доктрина соответствующей области."},{"id":"art-271-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Анализ регулирующего воздействия не проводится в отношении:"},{"id":"art-271-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проектов программных документов и документов по планированию;"},{"id":"art-271-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проектов о заключении, приостановлении, денонсации или прекращении действия международных договоров;"},{"id":"art-271-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проектов об утверждении государственного бюджета, бюджета государственного социального страхования, фондов обязательного медицинского страхования и проектов о внесении в них изменений, а также в отношении отчетов об исполнении этих бюджетов."},{"id":"art-271-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Результаты работы с документацией и ссылки на источники информации включаются в пояснительную записку к проекту нормативного акта."},{"id":"art-271-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае проектов нормативных актов, являющихся законодательной инициативой Президента Республики Молдова, депутатов Парламента, Народного собрания автономного территориального образования Гагаузия, а также в случае проектов нормативных актов, разработанных органами местного публичного управления, пояснительная записка содержит информацию о последствиях предлагаемых решений для общества, экономики и национального публичного бюджета, а в соответствующих случаях – для местного публичного бюджета."}],"id":"art-271","label":"Статья 271.","note_count":0,"num":"271","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Работа с документацией"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Разработку первоначального варианта проекта нормативного акта может предварять разработка концепции будущего нормативного акта, включающая анализ существующих положений законодательства, подлежащие разрешению проблемы, важнейшие аспекты будущего нормативного акта, другую информацию, проясняющую концепцию. Концепция нормативного акта утверждается органом, принявшим решение о необходимости разработки проекта нормативного акта."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На основании положений программных документов, исходных предложений и результатов работы с документацией лицо, ответственное за разработку проекта нормативного акта, или, в зависимости от обстоятельств, рабочая группа определяет концепцию и устанавливает категорию и структуру нормативного акта. Определенные концепция и понятия должны соответствовать используемым в законодательстве ЕС или быть аналогичными им."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Определение концепции, категории и структуры нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На основании исходных предложений, результатов работы с документацией, других материалов, а также после обсуждения таковых с заинтересованными сторонами подготавливается первоначальный вариант проекта нормативного акта."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Во избежание пробелов в законодательстве предлагаемые в проекте нормативного акта решения должны охватывать всю проблематику общественных отношений, составляющих предмет регулирования."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган публичной власти, наделенный компетенцией по принятию, утверждению или изданию нормативного акта, может обратиться к одному или нескольким органам власти, организациям или экспертам за разработкой проекта или альтернативных проектов необходимого нормативного акта на основе договора об оказании услуг в соответствии с положениями законодательства о государственных закупках."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Вариант проекта нормативного акта, разработанный на договорной основе, передается компетентному органу, ответственному за его разработку, для прохождения проектом всех этапов разработки и подготовки его окончательного варианта."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Подготовка первоначального варианта проекта нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Одновременно с проектом нормативного акта подготавливается пояснительная записка в соответствии с предусмотренным в приложении 1 образцом, содержащая следующие разделы:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) наименование или имя автора и, в зависимости от обстоятельств, участников разработки проекта нормативного акта;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) причины, обусловившие разработку нормативного акта;"},{"id":"art-30-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) преследуемые цели и предлагаемые решения;"},{"id":"art-30-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) анализ регулирующего воздействия;"},{"id":"art-30-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) совместимость проекта нормативного акта с законодательством ЕC;"},{"id":"art-30-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) согласование и публичное обсуждение проекта нормативного акта;"},{"id":"art-30-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выводы экспертиз;"},{"id":"art-30-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) порядок включения акта в существующую нормативную базу;"},{"id":"art-30-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) меры, необходимые для реализации положений проекта нормативного акта."},{"id":"art-30-p2","spans":[[29,40,"l14"],[41,43,"l15"],[44,53,"l16"]],"t":"p","text":"(2) Разделы, предусмотренные пунктами d)–g) части (1), включаются в пояснительную записку лишь в случае прохождения соответствующих этапов при разработке проекта нормативного акта."},{"id":"art-30-p21","spans":[[215,225,"l17"]],"t":"p","text":"(21) Пояснительные записки к проектам ежегодных бюджетных законов и проектам о внесении в них изменений подготавливаются в соответствии с положениями Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."},{"id":"art-30-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Пояснительные записки к проектам нормативных актов, касающихся предпринимательской деятельности, могут быть подготовлены до разработки проекта нормативного акта."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если в результате согласования, публичного обсуждения и экспертизы проект претерпел изменения, пояснительная записка должна быть соответствующим образом изменена."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пояснительная записка подписывается в предусмотренном законом порядке руководителем органа, ответственного за разработку проекта нормативного акта, или его заместителем."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Пояснительная записка к проекту нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Процедура, условия и этапы процесса переложения законодательства ЕС в национальное законодательство устанавливаются Правительством."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нормативные акты, имеющие отношение к ЕС, обозначаются знаком „UE” и содержат формулу гармонизации в соответствии с утвержденным Правительством образцом."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для проектов нормативных актов, имеющих отношение к ЕС, анализ регулирующего воздействия разрабатывается в упрощенной форме в соответствии с утвержденной Правительством методикой."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для проектов нормативных актов, имеющих отношение к ЕС, автор проекта составляет таблицу соответствия. Образец таблицы соответствия и процедура ее составления утверждаются Правительством."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Проекты нормативных актов, имеющих отношение к ЕС, подлежат обязательной экспертизе на совместимость с законодательством ЕС, которая проводится в соответствии с положениями статьи 35."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Проекты нормативных актов, касающихся гармонизации национального законодательства с законодательством ЕС"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Часть 5. Согласование, публичное обсуждение и осуществление экспертизы","level":4,"lines":["Часть 5","Согласование, публичное обсуждение","и осуществление экспертизы"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проект нормативного акта вместе с пояснительной запиской и, при необходимости, с другими документами передается на согласование центральным органам публичной власти, ответственным за применение положений проекта, и заинтересованным учреждениям с учетом предмета регулирования."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проекты нормативных актов, касающихся областей компетенции автономных органов публичной власти, в обязательном порядке передаются им на согласование."},{"id":"art-32-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Проекты нормативных актов, касающиеся статуса автономного территориального образования Гагаузия и/или полномочий его органов власти, направляются на согласование Народному Собранию автономного территориального образования Гагаузия."},{"id":"art-32-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Проекты нормативных актов, оказывающих финансовое воздействие на бюджеты, за исключением проектов нормативных актов органов местного публичного управления первого и второго уровней, в том числе с особым правовым статусом, в обязательном порядке проходят согласование в Министерстве финансов, а проекты, регулирующие предпринимательскую деятельность, и пояснительные записки к ним – в рабочей группе Государственной комиссии по регулированию предпринимательской деятельности."},{"spans":[[24,41,"l18"]],"t":"note","target":"art-32-p22","text":"[Ст.32 ч. (22) изменена ЗП327 от 29.12.25, MO665/31.12.25 ст.814; в силу с 31.12.25]"},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Одновременно или до передачи на согласование проект нормативного акта проходит публичное обсуждение в порядке, установленном Законом о прозрачности процесса принятия решений № 239/2008."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Проекты нормативных актов, представленные Президентом Республики Молдова, депутатами Парламента и Народным Собранием автономного территориального образования Гагаузия, направляются на согласование Правительству. Проекты нормативных актов, разработанные депутатами Парламента, передаются на согласование Правительству в предусмотренном Регламентом Парламента порядке."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Проекты нормативных актов, разработанные центральными отраслевыми органами публичного управления, автономными органами публичной власти или органами местного публичного управления, проходят согласование и публичное обсуждение в соответствии с частями (1)–(3), за исключениями, установленными Законом о прозрачности процесса принятия решений № 239/2008. Проекты нормативных актов Народного Собрания автономного территориального образования Гагаузия могут быть переданы на согласование министерствам и другим центральным административным органам, ответственным за область, к которой относится соответствующий проект."},{"id":"art-32-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) В заключениях на проект нормативного акта органы публичной власти излагают свое мнение по правовым решениям в областях, которые относятся к области их компетенции или непосредственно их затрагивают. Представители гражданского общества представляют свои рекомендации по проекту нормативного акта. Заключения и рекомендации содержат замечания и обоснованные предложения с приложением, в случае необходимости, отредактированной версии проекта или отдельных его положений. В противном случае сообщается об отсутствии замечаний и предложений."},{"id":"art-32-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) После согласования и проведения публичного обсуждения автор проекта нормативного акта составляет свод, включающий замечания и предложения органов публичной власти и рекомендации представителей гражданского общества, в соответствии с одним из образцов, предусмотренных в приложении 2."},{"id":"art-32-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если после согласования и публичного обсуждения проект нормативного акта дополнен новыми аспектами и концепциями или более 30 процентов его текста было изменено, такой проект передается на повторное согласование и публичное обсуждение."},{"id":"art-32-p8","spans":[[147,157,"l19"]],"t":"p","text":"(8) После повторного согласования и публичного обсуждения автор проекта нормативного акта дополняет свод новой рубрикой в порядке, предусмотренном частью (6)."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":1,"num":"32","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Согласование и публичное обсуждение проекта нормативного акта"},{"blocks":[],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Автор проекта нормативного акта обеспечивает его представление в органы публичной власти, ответственные за проведение экспертизы на совместимость с законодательством ЕС, антикоррупционной и правовой экспертиз с учетом типа регулируемых общественных отношений."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Экспертиза на совместимость с законодательством ЕС проводится одновременно с согласованием проекта нормативного акта."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Антикоррупционная и правовая экспертизы проводятся на заключительном этапе, после доработки проекта нормативного акта на основании согласования, экспертизы на совместимость с законодательством ЕС и результатов публичного обсуждения."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Выводы экспертиз включаются в пояснительную записку к проекту нормативного акта."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После проведения экспертиз автор корректирует проект нормативного акта и дополняет свод выводами и заключениями экспертиз. В своде должны быть указаны причины, по которым выводы и заключения экспертиз не принимаются."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если после проведения экспертизы более 30 процентов текста проекта нормативного акта было изменено, он вновь передается на согласование, проведение экспертизы и публичное обсуждение."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Экспертиза проекта нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Экспертиза на совместимость с законодательством ЕС обязательна для всех проектов нормативных актов, имеющих отношение к ЕС, и для проектов о внесении изменений в нормативные акты, имеющие отношение к ЕС, включая проекты нормативных актов центральных отраслевых органов публичного управления и автономных органов публичной власти."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проект нормативного акта, имеющего отношение к ЕС, направляется Центру гармонизации законодательства для проведения экспертизы на совместимость с законодательством ЕС."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Экспертиза на совместимость проводится в соответствии с методикой, утвержденной Центром гармонизации законодательства."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Проекты нормативных актов, имеющих отношение к ЕС, являющиеся законодательной инициативой Президента Республики Молдова, депутатов Парламента и Народного собрания автономного территориального образования Гагаузия, передаются Правительству для проведения экспертизы на совместимость с законодательством ЕС после регистрации в Парламенте."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Экспертиза на совместимость с законодательством ЕС"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Антикоррупционная экспертиза проводится в целях выявления в проекте нормативного акта факторов, порождающих риски коррупции, а также в целях выработки рекомендаций по устранению этих факторов."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проект нормативного акта вместе с пояснительной запиской и сводом направляется Национальному центру по борьбе с коррупцией для проведения антикоррупционной экспертизы."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Антикоррупционная экспертиза обязательна для всех проектов нормативных актов и проводится в соответствии с методикой, утвержденной Национальным центром по борьбе с коррупцией."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Антикоррупционная экспертиза проектов нормативных актов, являющихся законодательной инициативой Президента Республики Молдова, депутатов Парламента, Народного собрания автономного территориального образования Гагаузия проводится после их регистрации в Парламенте."},{"id":"art-36-p5","spans":[[77,88,"l20"],[89,91,"l21"]],"t":"p","text":"(5) Антикоррупционная экспертиза проектов нормативных актов, предусмотренных пунктами e)–h) статьи 6, проводится авторами проектов в соответствии с методикой проведения антикоррупционной экспертизы, утвержденной Национальным центром по борьбе с коррупцией. В случае проектов, которые содержат положения, затрагивающие уязвимые для коррупции области, Национальный центр по борьбе с коррупцией может по запросу автора проекта оказать ему методическую поддержку в проведении антикоррупционной экспертизы."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальный центр по борьбе с коррупцией может привлекать к проведению антикоррупционной экспертизы специалистов из других учреждений, а органы публичной власти в пределах своей компетенции могут оказывать помощь Национальному центру по борьбе с коррупцией в проведении антикоррупционной экспертизы."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Антикоррупционная экспертиза"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правовая экспертиза осуществляется Министерством юстиции и обязательна для всех проектов нормативных актов, разработанных центральными отраслевыми органами публичного управления и автономными органами публичной власти. На основании результатов правовой экспертизы составляется заключение правовой экспертизы."},{"id":"art-37-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Проект нормативного акта вместе с пояснительной запиской, сводом и, в зависимости от обстоятельств, таблицей соответствия направляется Министерству юстиции."},{"id":"art-37-p2","spans":[[68,78,"l22"],[79,81,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Правовая экспертиза проектов нормативных актов, установленных в пунктах a)–f) статьи 6, осуществляется согласно методологии, утвержденной Министерством юстиции."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правовая экспертиза призвана обеспечить:"},{"id":"art-37-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соответствие проекта нормативного акта положениям Конституции, международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, национальному законодательству и законодательству ЕС, практике Конституционного суда и Европейского суда по правам человека;"},{"id":"art-37-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдение международных стандартов в области прав человека;"},{"id":"art-37-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) целостное регулирование соответствующих общественных отношений;"},{"id":"art-37-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) включение положений проекта в существующую нормативную базу;"},{"id":"art-37-p3-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) целесообразность предлагаемых решений, если предмет регулирования проекта нормативного акта относится к области компетенции Министерства юстиции;"},{"id":"art-37-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соответствие проекта нормативного акта требованиям законодательной техники."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."},{"id":"art-37-p5","spans":[[31,40,"l24"],[223,233,"l20"],[236,238,"l23"]],"t":"p","text":"(5) В отступление от положений части (1) нормативные акты, изданные Национальным банком Молдовы и Национальной комиссией по финансовому рынку, не подлежат правовой экспертизе, а проекты нормативных актов, предусмотренных в пунктах e) и f) статьи 6, направляются для проведения правовой экспертизы Министерству юстиции, если они:"},{"id":"art-37-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) затрагивают права и свободы, гарантированные Конституцией Республики Молдова, и регулируют организационно-правовой механизм их реализации;"},{"id":"art-37-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) носят межведомственный характер и обязательны к исполнению для других органов публичной власти, а также предприятий, учреждений и организаций, не находящихся в подчинении органов публичной власти, которые разработали или издали данные акты."},{"id":"art-37-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Проекты нормативных актов органов местного публичного управления проходят правовую экспертизу в специализированных подразделениях соответствующих органов."},{"id":"art-37-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - утратила силу."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая экспертиза"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общий срок согласования и проведения экспертизы проекта нормативного акта составляет 10 рабочих дней. Срок для выработки рекомендаций составляет не менее 10 рабочих дней и не должен превышать срока, указанного автором проекта нормативного акта."},{"id":"art-38-p2","spans":[[209,227,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Проект нормативного акта, разработанный депутатами Парламента, проходит согласование, публичное обсуждение и экспертизу в сроки, установленные в соответствии с положениями Регламента Парламента, принятого Законом № 797/1996."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В зависимости от сложности проекта нормативного акта срок рассмотрения может быть сокращен не более чем наполовину или продлен не более чем на 10 рабочих дней. В случае продления срока рассмотрения об этом сообщается автору проекта нормативного акта."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заключения, рекомендации и заключения экспертиз по проекту нормативного акта передаются автору проекта или ответственному органу власти не позднее чем в последний день срока, установленного для согласования/проведения экспертизы."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Сроки исчисляются со дня, следующего за днем поступления и регистрации проекта нормативного акта в органе власти или учреждении, проводящих согласование/экспертизу, или, в случае электронного документооборота – со дня, следующего за днем публикации проекта в Информационной системе для целей проведения согласования или, в соответствующих случаях, экспертизы."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Непредставление заключений и/или рекомендаций в срок, установленный настоящим законом, не препятствует доработке и продвижению проекта нормативного акта."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Сроки подготовки заключений, выработки рекомендаций и проведения экспертиз"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Часть 6. Доработка проекта нормативного акта","level":4,"lines":["Часть 6","Доработка проекта нормативного акта"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Автор проекта нормативного акта изучает замечания, предложения и рекомендации, представленные в рамках согласования и публичного обсуждения, выводы и заключения, содержащиеся в заключениях экспертиз, и принимает решение об их полном или частичном принятии либо отклонении, изложив в своде обоснование своего решения."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Принятые предложения и рекомендации учитываются в процессе доработки проекта нормативного акта и подготовки его окончательного варианта. Доработка проекта осуществляется без ущерба для совместимости проекта с законодательством ЕС."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При обнаружении концептуальных разногласий автор проекта нормативного акта организует обсуждение с участием представителей органов публичной власти, заинтересованных учреждений и гражданского общества для поиска решений по устранению разногласий. Если такие решения не найдены, в окончательном варианте проекта отражается точка зрения органа публичной власти, ответственного за разработку проекта, а окончательное решение принимается органом публичной власти, наделенным компетенцией по принятию, утверждению или изданию нормативного акта."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Доработка проекта"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Проект нормативного акта представляется органу публичной власти, наделенному компетенцией по принятию, утверждению или изданию, вместе с сопроводительными материалами, включающими:"},{"id":"art-40-a","spans":[],"t":"p","text":"a) пояснительную записку;"},{"id":"art-40-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заключения и рекомендации, поступившие в ходе согласования и публичного обсуждения;"},{"id":"art-40-c","spans":[],"t":"p","text":"c) заключения экспертизы;"},{"id":"art-40-d","spans":[],"t":"p","text":"d) свод;"},{"id":"art-40-e","spans":[],"t":"p","text":"e) для проектов нормативных актов, имеющих отношение к ЕС, – актуализированную таблицу соответствия;"},{"id":"art-40-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сравнительную таблицу в соответствии с образцом, указанным в приложении 3;"},{"id":"art-40-g","spans":[],"t":"p","text":"g) при необходимости – другие материалы, на основе которых разработан проект нормативного акта."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Сопроводительные материалы к проекту нормативного акта"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава IV. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ НОРМАТИВНОГО АКТА","level":3,"lines":["Глава IV","СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ","НОРМАТИВНОГО АКТА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Часть 1. Структура нормативного акта","level":4,"lines":["Часть 1","Структура нормативного акта"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормативный акт состоит из следующих составных частей:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) преамбула;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) формула принятия, а также формула гармонизации (для проектов нормативных актов, имеющих отношение к ЕС);"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) общие положения;"},{"id":"art-41-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) диспозитивные положения;"},{"id":"art-41-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) заключительные положения;"},{"id":"art-41-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) переходные положения;"},{"id":"art-41-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) приложения;"},{"id":"art-41-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) формула удостоверения подлинности акта."},{"id":"art-41-p2","spans":[[103,114,"l25"],[117,119,"l26"],[120,122,"l27"],[123,132,"l28"]],"t":"p","text":"(2) Если настоящим законом не предусмотрено иное, одна или несколько составных частей, предусмотренных пунктами b) и f)–h) части (1), могут отсутствовать в структуре проекта нормативного акта."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Составные части нормативного акта должны обеспечивать последовательное, упорядоченное и систематизированное раскрытие предмета регулирования, а также правильное толкование и применение нормативного акта."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Составные части нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наименование нормативного акта представляет собой общее название акта с учетом его категории, издающего органа и выраженного в обобщенном виде предмета регулирования."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Наименование нормативного акта должно быть лаконичным и точно отражать предмет регулирования."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Не допускается совпадение наименования нормативного акта с наименованием другого действующего нормативного акта, за исключением случая, когда проект нового нормативного акта предусматривает признание утраты силы предшествующего одноименного нормативного акта."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если нормативный акт вносит изменения или признает утратившими силу два или более нормативных акта или их частей, наименование должно содержать обобщенную формулировку относительно внесения изменений в нормативные акты или признания их утратившими силу, после которой в скобках сокращенно указывается предмет регулирования проекта. В случае внесения изменений или признания утратившим силу одного нормативного акта в наименовании указываются номер, год и полное наименование измененного либо утратившего силу нормативного акта."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После принятия, утверждения или издания нормативного акта наименование дополняется в качестве идентификационного элемента порядковым номером и годом его принятия, утверждения или издания."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Наименование нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В преамбуле нормативного акта приводятся цель и мотивы принятия, утверждения или издания нормативного акта, общественно-политические, экономические или иные основания принятия, а также основные направления, которые должны найти отражение в нормативном акте."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Преамбула предшествует формуле принятия, не содержит правовых норм и правил толкования. Как правило, преамбула сопровождает нормативный акт первостепенного для общества значения."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Преамбула нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Формула принятия нормативного акта состоит из фразы, содержащей наименование издающего органа публичной власти и решение о принятии, утверждении или издании нормативного акта, а для проекта закона также его категорию. В случае необходимости формула принятия нормативного акта может также устанавливать законную основу принятия соответствующего нормативного акта."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Формула принятия нормативного акта обязательна для всех нормативных актов."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В формуле гармонизации указываются типы, номера и официальные наименования актов Европейского Союза, переложение которых осуществляется в нормативном акте, серия, номер и дата издания Официального журнала Европейского Союза, в котором опубликованы соответствующие акты, а также степень их переложения."},{"id":"art-44-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Формула гармонизации обязательна для всех проектов нормативных актов, имеющих отношение к ЕС. Если проект имеющего отношение к ЕС нормативного акта является проектом о внесении изменений, формула гармонизации включается в проект нормативного акта о внесении изменений, а если это необходимо, формула гармонизации основного нормативного акта дополняется новыми ссылками на перелагаемые европейские правовые акты или новыми ссылками на структурные элементы перелагаемого акта ЕС."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Формула принятия нормативного акта и формула гармонизации"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общие положения нормативного акта представляют собой положения, в которых:"},{"id":"art-45-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определяются предмет, цель и область применения;"},{"id":"art-45-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) намечаются направления регулирования;"},{"id":"art-45-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поясняются термины (понятия) и определяются концепции."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В нормативных актах первостепенного значения и нормативных актах со специфическим содержанием общие положения излагаются, как правило, в форме принципов."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Диспозитивные положения представляют собой регулирование по существу общественных отношений, составляющих предмет нормативного акта."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В диспозитивных положениях устанавливаются:"},{"id":"art-46-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) правила;"},{"id":"art-46-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) права и обязанности, а также порядок их реализации;"},{"id":"art-46-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) правовые последствия несоблюдения правил и прав, неисполнения обязанностей."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Диспозитивные положения систематизируются в логической последовательности таким образом, чтобы положения материального права предшествовали положениям процессуального порядка. Логическая последовательность основывается на глубоком юридическом анализе, определении характера институтов и связей между ними."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Диспозитивные положения"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заключительные положения содержат момент вступления в силу и необходимые меры по введению в действие нормативного акта."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В заключительные положения включаются законодательные положения, устанавливающие для ответственных органов власти обязанность исполнять нормативный акт, принимать меры и осуществлять процедуры, необходимые для его исполнения. В случае, когда для введения нормативного акта в действие требуется принятие или утверждение определенных правил его действия (методологии, положения и т.д.) или создание органов либо учреждений, проекты соответствующих нормативных актов следует представить для принятия, утверждения или издания не позднее момента вступления в силу основного нормативного акта, если основным нормативным актом не предусмотрено иное."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для нормативных актов временного характера заключительные положения предусматривают также период действия или дату прекращения действия."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если проект нормативного акта предполагает внесение изменений и/или признание утратившими силу двух и более нормативных актов, соответствующие положения включаются в заключительные положения проекта в качестве отдельного структурного элемента."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Переходные положения нормативного акта устанавливают меры по продолжению правовых отношений, возникших в период действия предыдущих законодательных положений, которые подлежат признанию утратившими силу или замене новым нормативным актом."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Переходные положения должны в течение определенного периода обеспечивать приведение новых законодательных положений в соответствие с положениями предшествующих нормативных актов, временное сохранение правовых ситуаций, возникших из предыдущих законодательных положений, или, при необходимости, обеспечивать внесение изменений в другие нормативные акты."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При необходимости в переходных положениях указываются переходный период, необходимый для реализации положений нормативного акта, и период, необходимый для приведения законодательства в соответствие с новыми правовыми нормами."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормативный акт может включать приложения, являющиеся его составными частями и содержащие рисунки, цифровые материалы, таблицы, планы и тому подобные материалы. Приложения могут также содержать законодательные положения, подлежащие утверждению компетентным органом публичной власти: уставы, положения, инструкции, правила, методологии или другие нормативы преимущественно технического характера."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приложение является неотъемлемой частью нормативного акта, имея характер и юридическую силу нормативного акта."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Приложение должно опираться на текст нормативного акта и соотноситься исключительно с предметом, определенным в отсылающей к нему норме."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При наличии в нормативном акте нескольких приложений они обозначаются порядковыми номерами в виде арабских цифр в порядке их упоминания в тексте акта."},{"id":"art-49-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Включенные в приложения цифровые данные, таблицы, планы и тому подобные материалы могут сопровождаться дополнительными пояснениями, пронумерованными в порядке их упоминания в тексте приложения."},{"id":"art-49-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Нормы в приложениях нумеруются арабскими цифрами, после которых ставится точка, путем последовательного добавления арабских цифр до необходимого уровня детализации."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Приложения"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На принятом, утвержденном или изданном нормативном акте в установленном порядке проставляется подпись ответственного лица издающего органа, а также указываются дата, номер и место издания."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нормативные акты, за исключением законов, ордонансов и постановлений Правительства в соответствии с законом могут быть подписаны электронной подписью ответственного лица."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нормативные акты Парламента датируются по дате их принятия. Официальные номера нормативных актов начиная с первого присваиваются каждой категории актов в отдельности в пределах каждого календарного года. Если нормативный акт, которому присвоен официальный номер, не вступил в силу, данный номер сохраняется за ним и не присваивается в текущем календарном году никакому другому нормативному акту."},{"id":"art-50-p4","spans":[[181,190,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Нормативные акты Правительства датируются по дате их принятия на заседании Правительства. В соответствии с положениями части (4) статьи 102 Конституции и Закона о Правительстве №136/2017 постановления и ордонансы, принимаемые Правительством, контрасигнуют министры, ответственные за введение их в действие."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Прочие нормативные акты датируются по дате их подписания ответственными лицами органов публичной власти и регистрации в соответствии с правилами внутреннего учета соответствующих органов публичной власти."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение подлинности нормативного акта"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Часть 2. Содержание нормативного акта","level":4,"lines":["Часть 2","Содержание нормативного акта"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основным структурным элементом законов и постановлений Парламента, указов Президента Республики Молдова, ордонансов Правительства и местных законов органов власти автономных территориальных образований с особым правовым статусом является статья. Статья имеет унитарный характер и содержит одну или несколько норм, прямо связанных между собой и подчиненных одной мысли."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Статья имеет наименование, включающее слово «статья» и ее порядковый номер. Наименование статьи отражает в сжатом виде предмет регулирования, не являясь значимым элементом содержания статьи."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Статьи располагаются последовательно согласно нумерации арабскими цифрами начиная с первой статьи и заканчивая последней. Если нормативный акт состоит из единственной статьи, вместо цифры используется выражение «Единая статья»."},{"id":"art-51-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В законе об изменении и/или признании утратившими силу нескольких нормативных актов каждому акту отводится по одной статье, пронумерованной римской цифрой с точкой. Подразделения этих статей нумеруются арабскими цифрами с точкой."},{"id":"art-51-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Статьи могут подразделяться на части, состоящие, как правило, из одного простого или сложного предложения, служащего для передачи смысла отдельного положения в составе норм статьи. Если смысл положения, выраженного статьей, невозможно передать одним простым или сложным предложением, допускается использование нескольких простых или сложных предложений."},{"id":"art-51-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Части имеют последовательную нумерацию арабскими цифрами, заключенными в круглые скобки, и могут подразделяться на пункты, которые обозначаются строчными буквами латинского алфавита в алфавитном порядке со скобкой после буквы. В случае более сложной структуры нормативного акта части могут подразделяться на пункты, которые нумеруются арабскими цифрами со скобкой после цифры. Пункты, в свою очередь, могут подразделяться на подпункты, которые обозначаются строчными буквами латинского алфавита со скобкой после буквы."},{"id":"art-51-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае необходимости подпункты могут иметь подразделения, которые либо нумеруются арабскими цифрами с точкой или строчными римскими цифрами, заключенными в круглые скобки, либо выделяются черточкой и начинаются с новой строки."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Статья"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пункт – основной структурный элемент постановлений Правительства, нормативных актов центральных отраслевых органов публичного управления, автономных органов публичной власти, органов власти автономных территориальных образований с особым правовым статусом и органов местного публичного управления."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пункты, как правило, не имеют наименования и нумеруются арабскими цифрами с точкой без использования слова «пункт», имея сквозную нумерацию начиная с первого пункта и заканчивая последним от начала и до конца нормативного акта."},{"id":"art-52-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях правильной трактовки и удобства применения пункты могут подразделяться на подпункты, которые нумеруются путем последовательного добавления арабских цифр до необходимого уровня детализации."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Пункт"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В зависимости от сложности нормативного акта структурные элементы нормативного акта объединяются следующим образом:"},{"id":"art-53-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) статьи и пункты объединяются в части (в пределах глав и разделов), которые нумеруются последовательно арабскими цифрами. В случае сложного нормативного акта статьи и пункты могут вначале объединяться в параграфы и/или подчасти;"},{"id":"art-53-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) части объединяются в главы, которые последовательно нумеруются римскими цифрами;"},{"id":"art-53-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) главы объединяются в разделы, которые последовательно нумеруются римскими цифрами;"},{"id":"art-53-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в случае сложных нормативных актов разделы могут объединяться в части или книги, которые обозначаются порядковыми числительными прописью."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Параграфы, подчасти и части (в пределах глав и разделов), главы, разделы, части и книги имеют наименования, в обобщенном виде выражающие содержащиеся в них положения."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Рубрики высшей ступени применяются после использования рубрик низшей ступени."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Статьи, пункты, главы, разделы, части и книги имеют сквозную нумерацию от начала и до конца нормативного акта. Параграфы, подчасти и части (в пределах глав и разделов) имеют последовательную нумерацию внутри структурного элемента, частью которого являются."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Группировка структурных элементов нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Текст проекта нормативного акта разрабатывается на румынском языке с соблюдением следующих правил:"},{"id":"art-54-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) содержание проекта излагается простым, ясным и лаконичным языком, исключающим всякую двусмысленность, со строгим соблюдением правил грамматики, орфографии и пунктуации;"},{"id":"art-54-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) одним предложением выражается только одна мысль;"},{"id":"art-54-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) используемая терминология употребляется в таком же значении и в такой же форме, как и в других нормативных актах, законодательстве ЕС и других международных договорах, одной из сторон которых является Республика Молдова, с соблюдением положений настоящего закона;"},{"id":"art-54-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) понятие раскрывается не посредством определения или фразеологического описания, а посредством соответствующего термина, одни и те же понятия выражаются одними и теми же терминами;"},{"id":"art-54-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не допускается использование неологизмов, если имеется общеупотребительный синоним. Если необходимо использовать иноязычные термины и выражения, приводятся, по возможности, их эквиваленты на румынском;"},{"id":"art-54-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) избегается использование регионализмов, устаревших, идиоматических, малоупотребительных или многозначных слов и выражений;"},{"id":"art-54-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) исключаются случаи юридической тавтологии;"},{"id":"art-54-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) понятия употребляются по возможности в одном значении и в соответствии с юридической терминологией. Если термин имеет несколько значений, из текста должно быть ясно, в каком именно значении он употребляется;"},{"id":"art-54-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) использование аббревиатур некоторых наименований или терминов допускается только в случае, если обозначаемое ими словосочетание приведено полностью при первом употреблении;"},{"id":"art-54-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) глаголы используются, как правило, в настоящем времени."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Автор проекта нормативного акта передает органу публичной власти, наделенному компетенцией по принятию, утверждению или изданию текст проекта на румынском языке с переводом, при необходимости, на русский язык. Проекты нормативных актов автономных территориальных образований с особым правовым статусом разрабатываются на румынском языке и одном из официальных языков, использующихся на его территории. Перевод проекта нормативного акта на один из языков межнационального общения обеспечивается, при необходимости, органом публичной власти, наделенным компетенцией по принятию, утверждению или изданию."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае разночтений между текстом на румынском языке и его переводом на другой язык положения, изложенные в тексте на румынском языке, обладают преимуществом."},{"id":"art-54-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, когда требуется использование понятий или терминов, закрепившимся в международных договорах, одной из сторон которых является Республика Молдова, либо в законодательстве ЕС, в проекте обеспечивается их соответствие понятиям или, соответственно, терминам, закрепившимся в национальном законодательстве. Если необходимо заимствование новых терминов или словосочетаний из других языков, указывается также их эквивалент на румынском языке."},{"id":"art-54-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если понятие или термин может пониматься по-разному, в проекте устанавливается его контекстное значение для обеспечения правильного понимания соответствующего понятия или термина и во избежание неоднозначного толкования."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Язык, орфография и пунктуация нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Законодательные положения одного уровня, относящиеся к одному предмету регулирования, содержатся, как правило, в одном нормативном акте. В случае, когда проект нормативного акта содержит положения, включенные в другие нормативные акты, делается прямая ссылка на содержащий их нормативный акт."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ссылки на нормы другого нормативного акта делаются на весь текст целиком либо на отдельные его положения."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Не допускаются ссылки на другие нормы, содержащие ссылки, а также ссылки на нормативный акт более низкого уровня."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При ссылке на правовую норму, которая устанавливается этим же нормативным актом или структурным элементом, во избежание дублирования ссылка делается на соответствующую правовую норму без указания на то, что данная норма является частью того же нормативного акта или структурного элемента, за исключением случаев, когда такое указание необходимо для исключения любого рода двусмысленности."},{"id":"art-55-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При ссылке на правовую норму, установленную в другом нормативном акте, во избежание воспроизведения дополняющих норм делается ссылка на соответствующий структурный элемент или составную часть с указанием наименования, номера и года принятия, утверждения или издания цитируемого акта."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Ссылка на нормативные акты или их структурные элементы"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Глава V. ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ, РЕГИСТРАЦИЯ, УЧЕТ И СИСТЕМАТИЗАЦИЯ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ","level":3,"lines":["Глава V","ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ, РЕГИСТРАЦИЯ,","УЧЕТ И СИСТЕМАТИЗАЦИЯ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Часть 1. Вступление в силу и регистрация нормативных актов","level":4,"lines":["Часть 1","Вступление в силу и регистрация","нормативных актов"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормативные акты вступают в силу по истечении месяца со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова или на дату, указанную в тексте нормативного акта, однако не ранее даты опубликования."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Законы о внесении изменений в Налоговый кодекс, Таможенный кодекс, законы о введении в действие разделов Налогового кодекса и законы, относящиеся к бюджетно-налоговой и таможенной политике, а также законы, устанавливающие обязательства, требования или запреты в отношении осуществления предпринимательской деятельности, вступают в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Другая дата вступления в силу нормативных актов может быть установлена лишь в целях защиты прав и основных свобод личности, реализации международных обязательств Республики Молдова, приведения нормативно-правовой базы в соответствие с постановлениями Конституционного суда, устранения пробелов или несоответствий между нормативными актами либо при наличии других объективных обстоятельств."},{"id":"art-56-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Дата вступления в силу опубликованного нормативного акта может быть изменена только до момента его вступления в силу."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нормативные акты опубликовываются в соответствии с законом в Государственном регистре юридических актов и в Официальном мониторе Республики Молдова или, в зависимости от обстоятельств, в официальных мониторах районов, муниципиев и автономных территориальных образований с особым правовым статусом или в Регистре местных актов."},{"id":"art-56-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Нормативные акты также могут быть обнародованы посредством размещения на официальных веб-страницах органов публичной власти или вывешивания в предназначенных для этого местах."},{"id":"art-56-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Не допускаются исправления в принятом, утвержденном или изданном нормативном акте, за исключением исправления грамматических и пунктуационных ошибок, обнаруженных впоследствии и не меняющих содержания или смысла положений нормативного акта."},{"id":"art-56-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Нормативные акты переводятся на русский язык на этапе их опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в силу нормативных актов"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы публичной власти регистрируют нормативные акты во внутренних регистрах учета. Регистрация и внутренний учет осуществляются ответственным за это подразделением."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оригиналы нормативных актов Парламента и Правительства хранятся в их внутренних архивах под грифом «Хранить вечно»."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Официальный учет нормативных актов ведется в соответствии с законодательством в одной или одновременно в нескольких формах:"},{"id":"art-57-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в виде бумажных документов с их подшивкой;"},{"id":"art-57-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в регистрах учета;"},{"id":"art-57-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на электронных носителях."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация, учет и хранение нормативных актов"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[[158,168,"l22"],[169,171,"l23"]],"t":"p","text":"(1) Государственный регистр юридических актов является публичным и содержит систематизированный свод данных о категориях нормативных актов, предусмотренных в пунктах a)–f) статьи 6."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственный регистр юридических актов ведется Министерством юстиции в электронном формате согласно положению, утвержденному Правительством."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Доступ в режиме онлайн к данным Государственного регистра юридических актов является бесплатным. Выдача информации из Государственного регистра юридических актов на электронном носителе для ее дальнейшего использования в других базах данных, а также выдача информации в виде бумажного документа осуществляются за плату в порядке и размере, установленных Правительством."},{"id":"art-58-p4","spans":[[135,144,"l29"]],"t":"p","text":"(4) Внесение данных в Государственный регистр юридических актов осуществляется в соответствии с настоящим законом, Законом о регистрах № 71/2007, а также другими нормативными актами."},{"id":"art-58-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Опубликование консолидированного электронного текста нормативного акта в Государственном регистре юридических актов осуществляется не позднее трех рабочих дней со дня опубликования акта о внесении изменений в официальный текст нормативного акта, в который вносятся изменения."},{"id":"art-58-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В Государственном регистре юридических актов содержатся ссылки на сопроводительные материалы к проектам нормативных актов, размещенным в Информационной системе."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный регистр юридических актов"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Часть 2. Систематизация нормативных актов","level":4,"lines":["Часть 2","Систематизация нормативных актов"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Систематизация нормативных актов представляет собой их организацию по определенным критериям с целью облегчения пользования правовыми нормами и их единообразного применения."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Основными формами систематизации нормативных актов являются:"},{"id":"art-59-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инкорпорация, представляющая собой простую систематизацию нормативных актов по одному из следующих принципов: хронологическому, по алфавиту, по отраслям права, правовым институтам и др.;"},{"id":"art-59-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) кодификация, представляющая собой сложную, основанную на единой концепции систематизацию относящихся к отдельной отрасли права правовых норм, осуществляемая путем объединения их в кодексы."}],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Способы систематизации нормативных актов"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кодекс – нормативный акт, принимаемый Парламентом посредством органического закона, в котором объединены и систематизированы важнейшие юридические нормы определенной отрасли права."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Структура кодекса отражает систему соответствующей отрасли права."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Кодекс должен характеризоваться следующими качественными признаками:"},{"id":"art-60-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) точностью;"},{"id":"art-60-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ясностью;"},{"id":"art-60-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) логичностью;"},{"id":"art-60-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) целостностью;"},{"id":"art-60-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) практическим характером."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Кодекс"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случаях, когда необходимо восполнить пробелы в нормативных актах, усовершенствовать правовое регулирование определенных общественных отношений путем внесения коренных изменений в нормативные акты, устранить множественность правовых норм в единой области, разрабатывается проект консолидированного нормативного акта."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Консолидированный нормативный акт официально заменяет собой все вошедшие в него предыдущие акты и части этих актов, обретает их юридическую силу и становится официальным источником юридического действия включенных в него положений. Акты или их части, полностью или частично поглощенные консолидированным нормативным актом, официально признаются утратившими силу."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Консолидированный нормативный акт принимается, утверждается или издается на длительное время. Правовые нормы и/или нормативные акты временного характера не могут быть включены в консолидированный нормативный акт."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Консолидированный нормативный акт"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Глава VI. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ, ПРИМЕНЯЮЩИЕСЯ К НОРМАТИВНЫМ АКТАМ","level":3,"lines":["Глава VI","ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ,","ПРИМЕНЯЮЩИЕСЯ К НОРМАТИВНЫМ АКТАМ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Часть 1. Изменение нормативного акта","level":4,"lines":["Часть 1","Изменение нормативного акта"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изменение нормативного акта заключается в официальной замене текста акта, в том числе заключительных или переходных положений, которая производится путем изменения, дополнения или исключения структурных элементов либо частей текста."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для нормативного выражения намерения внести изменение в нормативный акт прямо указывается нормативный акт со всеми необходимыми идентификационными элементами, а само положение формулируется выражением «внести следующие изменения:», после которого приводятся изменения."},{"id":"art-62-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) В случае дополнения нормативного акта одним или несколькими новыми структурными элементами им присваиваются цифровое или буквенное обозначение предшествующего им структурного элемента того же типа (части, книги, раздела, главы, части (в составе главы или раздела), подчасти, параграфа, статьи, части (в составе статьи), пункта, подпункта или их подразделений), к которому добавляются соответствующие индексы."},{"id":"art-62-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае утраты силы всем текстом части, книги, раздела, главы, части (в пределах главы или раздела), подчасти, параграфа, пункта, статьи, части (в пределах статьи), пункта (в пределах части), подпункта или их подразделений цифровое или буквенное порядковое обозначение соответствующего элемента не присваивается другим структурным элементам этого порядка."}],"id":"art-62","label":"Статья 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Внесение изменений в нормативный акт допускается только в случае, если не нарушается общая концепция или единый характер данного акта. В противном случае нормативный акт заменяется новым актом с одновременным признанием утратившим силу в целом."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Вносимые в нормативный акт изменения должны органично вписываться в соответствующий акт, обеспечивая соблюдение единства стиля и терминологии, а также естественной последовательности структурных элементов."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если вносятся изменения в одну статью или один пункт одного нормативного акта, в наименовании акта о внесении изменений прямо указывается изменяемая статья или пункт и соответствующий нормативный акт."},{"id":"art-63-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если принятие, утверждение или издание нормативного акта предполагает последующее внесение изменений в другие нормативные акты, соответствующие изменения в хронологическом порядке включаются в отдельный проект об изменении смежной нормативной базы, который представляется вместе с проектом основного нормативного акта, либо включаются в заключительные положения основного нормативного акта. Если изменения вносятся более чем в два нормативных акта, перечень этих изменений приводится в приложении к проекту основного нормативного акта."},{"id":"art-63-p5","spans":[[89,99,"l30"]],"t":"p","text":"(5) Если проект нормативного акта об изменении смежной нормативной базы, предусмотренный частью (4), невозможно представить одновременно с проектом основного нормативного акта, его следует представить не позднее шести месяцев со дня принятия, утверждения или издания основного акта, если в заключительных положениях последнего не указан иной срок."}],"id":"art-63","label":"Статья 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Общие условия внесения изменений в нормативный акт"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изменения включаются в состав основного акта, сливаясь с ним, со дня вступления в силу положений о внесении изменений. Последующие действия по изменению или признанию утраты силы измененных норм либо положений об изменении должны относиться к основному акту."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нормативный акт об изменении обладает той же юридической силой, что и изменяемый акт."},{"id":"art-64-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предложения о внесении изменений в нормативный акт, как правило, не могут вноситься ранее шести месяцев после вступления в силу соответствующего акта."},{"id":"art-64-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если нормативный акт принят, утвержден или издан, однако не наступила дата его вступления в силу, изменения в него вносятся с соблюдением условий статей 62–63."}],"id":"art-64","label":"Статья 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Действие положений о внесении изменений в нормативный акт"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Часть 2. Признание нормативного акта утратившим силу","level":4,"lines":["Часть 2","Признание нормативного акта","утратившим силу"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Признание утраты силы – технико-юридическая процедура упразднения, посредством которой отменяются положения нормативного акта, более не соответствующие равновесию между общественными потребностями в правовом регулировании."},{"id":"art-65-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Признание утраты силы осуществляется:"},{"id":"art-65-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для отмены положений нормативного акта, вступивших в противоречие с положениями другого нормативного акта равной с ним или большей юридической силы;"},{"id":"art-65-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для устранения разночтений и неясностей;"},{"id":"art-65-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) для освобождения законодательства от устаревших норм;"},{"id":"art-65-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) во избежание параллелизма в законодательстве."}],"id":"art-65","label":"Статья 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Необходимость признания утраты силы"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Признание утраты силы может быть полным или частичным."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Признание утраты силы является полным, когда нормативный акт отменяется полностью."},{"id":"art-66-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Признание утраты силы является частичным, когда отменяется только часть положений нормативного акта."},{"id":"art-66-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Признание утраты силы положения или нормативного акта всегда имеет окончательный характер."}],"id":"art-66","label":"Статья 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Виды признания утраты силы"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Признание нормативного акта утратившим силу осуществляется отдельным актом той же или большей юридической силы. Нормативные акты или, в зависимости от обстоятельств, их положения, которыми внесены изменения в утрачивающий силу нормативный акт, признаются утратившими силу с момента признания утратившим силу соответствующего акта."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если принятие нормативного акта предусматривает признание утратившими силу других нормативных актов, в отдельной статье или пункте нормативного акта приводится перечень утрачивающих силу нормативных актов в соответствии с очередностью их опубликования. Если это не представляется возможным, проект акта о признании утраты силы следует представить в срок, указанный в заключительных положениях основного акта, но не позднее шести месяцев после принятия, утверждения или издания основного акта."},{"id":"art-67-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В рамках деятельности по систематизации законодательства могут приниматься, утверждаться или издаваться нормативные акты о признании утраты силы, исключительным предметом которых является признание утратившими силу нормативных актов."},{"id":"art-67-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Признание утраты силы может сопровождаться принятием, утверждением или изданием новых законодательных положений в соответствующей области, однако может быть и свободным от этого в случае признания утратившим силу ненадлежащего акта или нормы."},{"id":"art-67-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При подготовке проектов о признании утратившими силу нормативных актов или их положений необходимо выяснить, распространялось ли действие таковых на иные органы или иных лиц. Если подтверждается факт такого распространения и если соответствующая норма должна сохранить свое действие, в проекте предусматривается решение с учетом данного факта, а соответствующие нормативные акты включаются при необходимости в перечень утрачивающих силу."},{"id":"art-67-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В перечень подлежащих признанию утратившими силу включаются не только нормативные акты или их положения, противоречащие новому акту или поглощаемые им, но и нормативные акты или их положения, утратившие актуальность, но формально не признанные утратившими силу."},{"id":"art-67-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Нормативные акты или их положения временного значения, срок действия которых истек, не подлежат признанию утратившими силу. Если отнесение акта или его положений к временным вызывает сомнение, весь акт или его соответствующие положения подлежат признанию утратившими силу."},{"id":"art-67-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случаях, когда в нормативном акте наряду с временными нормами, срок действия которых истек, содержатся действующие нормы, подлежащие признанию утратившими силу, весь акт признается утратившим силу."},{"id":"art-67-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Устаревший нормативный акт утрачивает силу полностью, даже если некоторые его структурные элементы были ранее признаны утратившими силу."},{"id":"art-67-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Если подлежат признанию утратившими силу более двух нормативных актов, их перечень приводится в приложении к проекту нормативного акта, признающего их утратившими силу."},{"id":"art-67-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если нормативный акт ранее несколько раз признавался частично утратившим силу, последнее признание утратившим силу должно относиться ко всему нормативному акту, а не только к сохранившему действие тексту."}],"id":"art-67","label":"Статья 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Общие условия признания утраты силы"},{"blocks":[{"id":"art-68-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если в новом нормативном акте специально указывается о признании с момента его вступления в силу утратившим силу существующего акта, последний признается утратившим силу с момента вступления в силу нового акта."},{"id":"art-68-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если положения нового нормативного акта вступают в силу в разное время, в нем, в зависимости от обстоятельств, специально устанавливаются перечень нормативных актов или положений, которые утрачивают силу и, соответственно, даты утраты силы согласно этапам вступления в силу нового нормативного акта."},{"id":"art-68-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Утративший силу нормативный акт или его утратившие силу положения не возвращаются в действие в случае утраты силы актом, в котором предусматривалось их признание утратившими силу."}],"id":"art-68","label":"Статья 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Момент признания утраты силы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[193,202,"l31"],[236,246,"l32"]],"t":"p","text":"Нормативные акты или их положения, признанные неконституционными, приводятся в соответствие с постановлениями Конституционного суда в порядке, установленном Кодексом конституционной юрисдикции №502/1995 и Законом о Конституционном суде № 317/1994."}],"id":"art-69","label":"Статья 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Нормативные акты, признанные неконституционными"},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"Часть 3. Повторное опубликование нормативных актов и внесение в них поправок","level":4,"lines":["Часть 3","Повторное опубликование нормативных","актов и внесение в них поправок"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-70-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормативный акт, в который внесены существенные изменения, в соответствии с законом публикуется повторно на основании положения, содержащегося в акте о внесении изменений."},{"id":"art-70-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Повторное опубликование нормативного акта не влечет за собой изменения даты вступления в силу основного нормативного акта."},{"id":"art-70-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нормативные акты, которыми в повторно публикуемый нормативный акт вносились изменения, считаются признанными утратившими силу с момента его повторного опубликования и могут служить лишь для учета."}],"id":"art-70","label":"Статья 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Повторное опубликование нормативного акта"},{"blocks":[{"id":"art-701-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае, когда после опубликования нормативного акта в его содержании обнаружены материальные ошибки, которые, однако, не изменяют содержание или смысл положений нормативного акта, в соответствии с законом публикуется примечание, содержащее необходимые поправки."},{"id":"art-701-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поправки вносятся по обращению органа публичной власти, который принял, утвердил или издал нормативный акт."}],"id":"art-701","label":"Статья 701.","note_count":0,"num":"701","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение поправок в нормативный акт"},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Глава VII. ТОЛКОВАНИЕ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ","level":3,"lines":["Глава VII","ТОЛКОВАНИЕ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Толкование нормативных актов осуществляется с целью прояснения смысла нормативного акта или его положений."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Толкованием предоставляются юридические решения для применения сути правовой нормы."},{"id":"art-71-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Толкование является официальным, когда оно осуществляется посредством нормативных актов о толковании или правоприменительных актов уполномоченными на это учреждениями."},{"id":"art-71-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При толковании нормативного акта принимается во внимание пояснительная записка, сопровождающая проект данного нормативного акта, и другие документы, позволяющие определить волеизъявление органа публичной власти, который принял, утвердил или издал нормативный акт."}],"id":"art-71","label":"Статья 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Толкование"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Акты об официальном толковании Конституции Республики Молдова и конституционных законов принимаются Конституционным судом."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Официальное толкование иных законов, чем указанные в части (1), осуществляется исключительно Парламентом путем принятия законов о толковании."},{"id":"art-72-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Официальное толкование ордонансов Правительства осуществляется путем принятия Правительством ордонансов в пределах установленного срока полномочий или путем принятия Парламентом законов о толковании по истечении данного срока."},{"id":"art-72-p4","spans":[[79,90,"l33"],[91,94,"l34"]],"t":"p","text":"(4) Акты об официальном толковании иных нормативных актов, чем предусмотренные частями (1)–(3), принимаются, утверждаются или издаются органами, которые приняли, утвердили или издали акты, нуждающиеся в толковании."},{"id":"art-72-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Толкование нормативного акта осуществляется посредством нормативного акта той же категории и юридической силы."},{"id":"art-72-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Нормативный акт о толковании не имеет обратной силы, за исключением случаев, когда толкованием нормы, предусматривающей ответственность, создается более благоприятное положение."}],"id":"art-72","label":"Статья 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Акты о толковании и органы, уполномоченные давать толкование нормативных актов"},{"blocks":[],"id":"s-21","label":"Глава VIII. ДЕЙСТВИЕ НОРМАТИВНОГО АКТА ВО ВРЕМЕНИ","level":3,"lines":["Глава VIII","ДЕЙСТВИЕ НОРМАТИВНОГО","АКТА ВО ВРЕМЕНИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормативный акт действует без ограничения во времени, если в его тексте не предусмотрено иное."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для всего нормативного акта или для некоторых его положений может быть установлен временный срок действия. В этом случае в нормативном акте должны быть указаны срок применения или событие, с наступлением которого нормативный акт или некоторые его положения прекращают свое действие."},{"id":"art-73-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нормативный акт действует только в период обладания юридической силой и, как правило, не может иметь обратной силы или применяться после прекращения его действия."},{"id":"art-73-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обратную силу имеют только нормативные акты, смягчающие ответственность."},{"id":"art-73-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В порядке исключения нормативные акты могут применяться после прекращения их действия, если это прямо предусмотрено в новом нормативном акте."}],"id":"art-73","label":"Статья 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Действие нормативного акта во времени"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Действие нормативного акта прекращается в случаях:"},{"id":"art-74-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) признания его утратившим силу;"},{"id":"art-74-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) признания его неконституционным или, в зависимости от обстоятельств, незаконным вступившим в законную силу решением компетентной инстанции;"},{"id":"art-74-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) истечения предусмотренного срока действия;"},{"id":"art-74-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) его исполнения в полном объеме;"},{"id":"art-74-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) устаревшего нормативного акта."},{"id":"art-74-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае нормативных актов, для которых прямо установлен срок применения, издающий орган может только до истечения срока применения внести изменения для того, чтобы действие соответствующего нормативного акта не прекращалось."}],"id":"art-74","label":"Статья 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение действия нормативного акта"},{"blocks":[],"id":"s-22","label":"Глава IX. МОНИТОРИНГ РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЙ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ И ПЕРЕСМОТР НОРМАТИВНЫХ АКТОВ","level":3,"lines":["Глава IX","МОНИТОРИНГ РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЙ","НОРМАТИВНЫХ АКТОВ И ПЕРЕСМОТР","НОРМАТИВНЫХ АКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Мониторинг реализации положений нормативных актов осуществляется для отражения прогресса в их применении и исполнении, определения степени достижения намеченных им целей, выявления непредвиденных или отрицательных последствий, а также для подготовки рекомендаций относительно порядка устранения отрицательных последствий."},{"id":"art-75-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) При выборе нормативных актов, реализация которых подлежит мониторингу, учитываются:"},{"id":"art-75-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) важность области, которую регулирует подлежащий мониторингу нормативный акт, в соответствии с социально-экономическими реалиями и правительственными программами;"},{"id":"art-75-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) цели Плана действий по присоединению Республики Молдова к Европейскому Союзу;"},{"id":"art-75-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обращения органов публичной власти и публичных учреждений, ответственных за реализацию, обращения частного сектора, информация, распространяемая в средствах массовой информации;"},{"id":"art-75-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по обстоятельствам – практика административного производства и судебная практика."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Мониторинг реализации положений нормативного акта осуществляется учреждением, ответственным за их реализацию, в соответствии с установленным Правительством механизмом. Процесс мониторинга реализации нормативного акта инициируется не ранее чем через два года, в течение которых применялись его положения, либо ранее – в случаях, установленных Правительством."},{"id":"art-75-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (2) механизм мониторинга реализации положений нормативных актов Национального банка Молдовы и Национальной комиссии по финансовому рынку разрабатывается и утверждается соответствующими учреждениями."},{"id":"art-75-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По завершении мониторинга реализации положений нормативного акта ответственное за мониторинг учреждение составляет отчет о мониторинге согласно методике, утвержденной Правительством. Если вследствие мониторинга реализации положений нормативного акта установлено, что необходимо внести изменения в нормативный акт или разработать либо изменить смежную нормативную базу, результаты отчета о мониторинге используются для обоснования необходимости разработки новых законодательных положений."}],"id":"art-75","label":"Статья 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг реализации положений нормативных актов"},{"blocks":[{"id":"art-76-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пересмотр нормативных актов состоит в анализе их содержания для оценки совместимости с Конституцией, другими действующими в момент пересмотра нормативными актами, а также с положениями законодательства ЕС согласно международным обязательствам Республики Молдова."},{"id":"art-76-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пересмотр нормативных актов осуществляется органами, ответственными за реализацию положений соответствующих нормативных актов."},{"id":"art-76-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В результате пересмотра могут представляться предложения о внесении изменений в нормативные акты с целью их актуализации, а также составляется перечень устаревших нормативных актов или, в зависимости от обстоятельств, их положений и осуществляется официальное признание их утратившими силу."}],"id":"art-76","label":"Статья 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":"Пересмотр нормативных актов"},{"blocks":[],"id":"s-23","label":"Глава X. РАЗРАБОТКА НОРМАТИВНЫХ АКТОВ О ЗАКЛЮЧЕНИИ, ПРИОСТАНОВЛЕНИИ, ДЕНОНСАЦИИ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИИ ДЕЙСТВИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ","level":3,"lines":["Глава X","РАЗРАБОТКА НОРМАТИВНЫХ АКТОВ","О ЗАКЛЮЧЕНИИ, ПРИОСТАНОВЛЕНИИ,","ДЕНОНСАЦИИ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИИ ДЕЙСТВИЯ","МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Проекты нормативных актов, связанные с заключением, приостановлением, денонсацией или прекращением действия международных договоров, подчиняются специальной процедуре, установленной Законом о международных договорах Республики Молдова № 595/1999 и другими нормативными актами."}],"id":"art-77","label":"Статья 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Разработка проектов нормативных актов о заключении, приостановлении, денонсации или прекращении действия международных договоров"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормы законодательной техники применяются соответствующим образом к проектам нормативных актов о заключении, приостановлении, денонсации или прекращении действия международных договоров."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Наименование проекта нормативного акта и его текст должны включать полное наименование, дату и, при необходимости, место принятия. В зависимости от обстоятельств, наименование выражает идею заключения, приостановления, денонсации или прекращения действия международного договора."},{"id":"art-78-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае заключения, приостановления, денонсации или прекращения действия нескольких международных договоров для каждого договора разрабатывается отдельный нормативный акт."},{"id":"art-78-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если из-за связи между ними два или более договора подлежат ратификации, утверждению, присоединению к ним или принятию тем же нормативным актом и не могут быть рассмотрены и представлены отдельно, положения о ратификации, утверждении, присоединении или принятии соответствующих международных инструментов излагаются для каждого договора в отдельной статье."}],"id":"art-78","label":"Статья 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":"Применение норм законодательной техники к проектам нормативных актов о заключении, приостановлении, денонсации или прекращении действия международных договоров"},{"blocks":[],"id":"s-24","label":"Глава XI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-79-p1","spans":[[105,114,"l35"],[127,136,"l36"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу в шестимесячный срок со дня опубликования, за исключением статьи 22, части (2) статьи 50 и части (6) статьи 58, которые вступают в силу по истечении двенадцати месяцев со дня опубликования настоящего закона."},{"id":"art-79-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-79-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-79-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-79-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утвердить этапы подключения органов публичной власти к Информационной системе."},{"id":"art-79-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На дату вступления в силу настоящего закона признать утратившими силу:"},{"id":"art-79-p3-a","spans":[[33,43,"l37"]],"t":"p","text":"a) Закон о законодательных актах № 780/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 36–38, ст. 210), с последующими изменениями и дополнениями;"},{"id":"art-79-p3-b","spans":[[106,116,"l38"]],"t":"p","text":"b) Закон о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления № 317/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 208–210, ст. 783), с последующими изменениями и дополнениями."}],"id":"art-79","label":"Статья 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Действующие нормативные акты применяются лишь в части, не противоречащей настоящему закону."},{"id":"art-80-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органам публичной власти, которые на день вступления в силу настоящего закона ведут регистры учета нормативных актов, в том числе юридическим управлениям автономных территориальных образований с особым правовым статусом, в двенадцатимесячный срок после вступления в силу настоящего закона обеспечить безвозмездную передачу нормативных актов, а также сопутствующей информации в электронном формате Министерству юстиции для включения в Государственный регистр юридических актов."},{"id":"art-80-p3","spans":[[168,177,"l39"],[178,187,"l40"]],"t":"p","text":"(3) Органам публичной власти по мере создания необходимых технических условий начать пользование Информационной системой согласно этапам подключения, предусмотренным в пункте с) части (2) статьи 79."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Министерству юстиции до 31 декабря 2018 года обеспечить опубликование консолидированных электронных текстов действующих нормативных актов в Государственном регистре юридических актов."}],"id":"art-80","label":"Статья 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ru/act/lp235-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP136/2017","href":"/ru/act/lp136-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp136-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-5-p3","id":"l4","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-5-p4","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-5-p4","id":"l5","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP344/1994","href":"/ru/act/lp344-1994/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp344-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri)","ru":"об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2005","href":"/ru/act/lp173-2005/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp173-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevederile de bază ale statutului juridic special al localităţilor din stînga Nistrului (Transnistria)","ru":"об основных положениях особого правовогостатуса насел енных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья)"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1-a","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-20-p1-a","id":"l9","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1-c","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-20-p1-c","id":"l10","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1-e","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-20-p1-e","id":"l11","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-20-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-24-p3","id":"l13","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1-d","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-30-p1-d","id":"l14","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1-g","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-30-p1-g","id":"l15","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-30-p1","id":"l16","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP327/2025","href":"/ru/act/lp327-2025/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp327-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea managementului finanțelor publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (улучшение управления публичными финансами)"},"url":null},{"anchor":"art-32-p6","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-32-p6","id":"l19","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-6-e","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-6-e","id":"l20","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-6-h","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-6-h","id":"l21","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-6-a","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-6-a","id":"l22","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-6-f","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-6-f","id":"l23","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-37-p1","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-37-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1-b","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-41-p1-b","id":"l25","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1-f","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-41-p1-f","id":"l26","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1-h","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-41-p1-h","id":"l27","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-41-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ru/act/lp71-2007/","id":"l29","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":"art-63-p4","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-63-p4","id":"l30","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP502/1995","href":null,"id":"l31","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL JURISDICŢIEI CONSTITUŢIONALE","ru":"КОДЕКС КОНСТИТУЦИОННОЙ ЮРИСДИКЦИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l32","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-72-p1","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-72-p1","id":"l33","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-72-p3","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-72-p3","id":"l34","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-22-p2","id":"l35","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-58-p6","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-58-p6","id":"l36","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP780/2001","href":null,"id":"l37","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind actele legislative","ru":"о законодательных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/2003","href":"/ru/act/lp317-2003/","id":"l38","kind":"number","slug":"lp317-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale","ru":"о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления"},"url":null},{"anchor":"art-79-p2-c","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-79-p2-c","id":"l39","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-79-p2","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-79-p2","id":"l40","kind":"self","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2025/mo665ru/anexa%20nr_1_100ru.docx","id":"l41","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2025/mo665ru/anexa%20nr_1_100ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2024/mo138-140ru/anexa%20nr_2_100ru.docx","id":"l42","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2024/mo138-140ru/anexa%20nr_2_100ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2024/mo138-140ru/anexa%20nr_3_100ru.docx","id":"l43","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2024/mo138-140ru/anexa%20nr_3_100ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2025","href":"/ru/act/lp227-2025/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp227-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea proceselor de obținere a actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процессов получения разрешительных документов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2024","href":"/ru/act/lp174-2024/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp174-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de activitate a Băncii Naționale a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы деятельности Национального банка Молдовы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP49/2024","href":"/ru/act/lp49-2024/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp49-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (procesul de elaborare și promovare a proiectelor actelor normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (процесс разработки и продвижения проектов нормативных актов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ru/act/lp52-2023/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP374/2022","href":"/ru/act/lp374-2022/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp374-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 32 din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative","ru":"о внесении изменений в статью 32 Закона о нормативных актах № 100/2017"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP336/2022","href":"/ru/act/lp336-2022/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp336-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 100 от 22-12-2017","о нормативных актах","Опубликован : 12-01-2018 в Monitorul Oficial № 7-17 статья № 34"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 100. Кишинэу, 22 декабря 2017 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l41"]],"t":"p","text":"Приложение №1"},{"spans":[[24,41,"l18"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №1 изменено ЗП327 от 29.12.25, MO665/31.12.25 ст.814; в силу с 31.12.25]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l42"]],"t":"p","text":"Приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l43"]],"t":"p","text":"Приложение №3"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-12-31","doc_id":153007,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-12-31","doc_id":153007,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153007&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153007&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"versions":[{"date":"2025-12-31","doc_id":153007,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153007&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153007&lang=ru"}},{"date":"2025-12-30","doc_id":151317,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151317&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151317&lang=ru"}},{"date":"2024-08-02","doc_id":144467,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144467&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144467&lang=ru"}},{"date":"2024-07-05","doc_id":142658,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142658&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142658&lang=ru"}},{"date":"2023-03-24","doc_id":140251,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140251&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140251&lang=ru"}},{"date":"2023-02-20","doc_id":135295,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135295&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135295&lang=ru"}},{"date":"2023-01-01","doc_id":134916,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134916&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134916&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":133352,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133352&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133352&lang=ru"}},{"date":"2018-07-12","doc_id":105607,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105607&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105607&lang=ru"}}],"year":2017}