{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2010-05-28","articles":{"ro":"/api/art/lp101-2010/ro/index.json","ru":"/api/art/lp101-2010/ru/index.json"},"base_slug":"lp101-2010","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP101/2010","doc_id":12556,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 101 din 28.05.2010 privind importul unor unităţi de transport specializate pentru Aeroportul Internaţional Liber „Mărculeşti”","ru":"ЗАКОН № 101 от 28.05.2010 о ввозе специализированных транспортных средств для Международного свободного аэропорта “Мэркулешть”"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2010/","ru":"/ru/act/lp101-2010/"},"in_force_from":"2010-06-22","json":"/api/act/lp101-2010.json","norm_code":"LP101/2010","number":"101","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.06.2010 în MONITORUL OFICIAL Nr. 103-104 art. 305","ru":"Опубликован : 22.06.2010 в MONITORUL OFICIAL № 103-104 статья № 305"},"published":"2010-06-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp101-2010","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12556","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12556&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12556&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,98,"l1"],[119,152,"l2"],[158,199,"l3"],[256,291,"l4"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal şi ale art. 4 alin. (7) din Legea nr. 178-XVI din 10 iulie 2008 cu privire la Aeroportul Internaţional Liber „Mărculeşti”, se permite, cu titlu de excepţie, Întreprinderii de Stat „Aeroportul Internaţional Mărculeşti” introducerea pe teritoriul vamal al Republicii Moldova a 12 unităţi de transport specializate (conform anexei) pentru deservirea Aeroportului Internaţional Liber „Mărculeşti”, fără drept de înstrăinare pe teritoriul Republicii Moldova."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP178/2008","href":"/ro/act/lp178-2008/#art-4","id":"l4","kind":"number","slug":"lp178-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Aeroportul Internaţional Liber “Mărculeşti”","ru":"о Международном свободном аэропорте “Мэркулешть”"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 101 din 28-05-2010","privind importul unor unităţi de transport specializate pentru Aeroportul Internaţional Liber „Mărculeşti”","Publicat : 22-06-2010 în Monitorul Oficial Nr. 103-104 art. 305"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 mai 2010."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 101."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LISTA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unităţilor de transport specializate"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Destinaţia unităţii","Marca/modelul","Numărul caroseriei","Anul fabricării","Poziţia tarifară"],["1","Autobuz pentru transportarea pasagerilor pe aerodrom","MAN Neoplan","8950144B008320","1988","8702"],["2","Autobuz pentru transportarea pasagerilor pe aerodrom","MAN Neoplan","8950364R009312","1988","8702"],["3","Autospecială pentru transportarea produselor alimentare la bordul aeronavei","Iveco-Fiat","ZCFC3550002443361","1990","8705"],["4","Autospecială de alimentare cu apă a aeronavelor","Mercedes-Benz/ Schrader","WDB9700631K427740","1999","8705"],["5","Autospecială pentru pornirea aeronavelor la sol „Ground Power Unit”","Daimler Benz 809D","WDB67000110768457","1986","8705"],["6","Autospecială de intervenţie la incendiu","Mercedes-Benz 2644 A 6X6","WDB65923715708737","1992","8705"],["7","Autospecială de intervenţie la incendiu","Ford Transit 150 L","WFO HXX GBV HRA7 5977","1995","8705"],["8","Autospecială de intervenţie la incendiu","Mercedes-Benz 314","WDB9030621P799819","1998","8705"],["9","Autospecială de intervenţie la incendiu","Daimler Benz","WDB62538716900228","1989","8705"],["10","Container-vagon cu ridicarea platformei","Trepel","350278497","1998","8704"],["11","Paletă-vagon cu ridicarea platformei","Windhoff","170132-9","1996","8704"],["12","Remorcher pentru aeronave grele","Titan AT 550-2","2216028340989","1989","8701"]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[116,142,"l1"],[160,197,"l2"],[231,260,"l3"],[343,368,"l4"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В отступление от положений Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года, Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года, Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года и части (7) статьи 4 Закона о Международном свободном аэропорте “Мэркулешть” № 178-XVI от 10 июля 2008 года разрешить в виде исключения государственному предприятию “Международный аэропорт Мэркулешть” ввоз на таможенную территорию Республики Молдова 12 единиц специализированных транспортных средств (согласно приложению) для обслуживания Международного свободного аэропорта “Мэркулешть” без права отчуждения на территории Республики Молдова."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP178/2008","href":"/ru/act/lp178-2008/#art-4","id":"l4","kind":"number","slug":"lp178-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Aeroportul Internaţional Liber “Mărculeşti”","ru":"о Международном свободном аэропорте “Мэркулешть”"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 101 от 28-05-2010","о ввозе специализированных транспортных средств для Международного свободного аэропорта “Мэркулешть”","Опубликован : 22-06-2010 в Monitorul Oficial № 103-104 статья № 305"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 101. Кишинэу, 28 мая 2010 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перечень специализированных транспортных средств"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Назначение транспортного средства","Марка/модель","Номер шасси","Год выпуска","Товарная позиция"],["1","Автобус пассажирский аэродромный","MAN Neoplan","8950144B008320","1988","8702"],["2","Автобус пассажирский аэродромный","MAN Neoplan","8950364R009312","1988","8702"],["3","Спецавтомобиль для транспортировки бортпитания","Iveco-Fiat","ZCFC3550002443361","1990","8705"],["4","Водозаправочная машина","Mercedes-Benz/ Schrader","WDB9700631K427740","1999","8705"],["5","Спецавтомобиль для страгивания воздушных судов „Ground Power Unit”","Daimler Benz 809D","WDB67000110768457","1986","8705"],["6","Спецавтомобиль пожарный","Mercedes-Benz 2644 A 6X6","WDB65923715708737","1992","8705"],["7","Спецавтомобиль пожарный","Ford Transit 150 L","WFO HXX GBV HRA7 5977","1995","8705"],["8","Спецавтомобиль пожарный","Mercedes-Benz 314","WDB9030621P799819","1998","8705"],["9","Спецавтомобиль пожарный","Daimler Benz","WDB62538716900228","1989","8705"],["10","Погрузчик для контейнеров","Trepel","350278497","1998","8704"],["11","Погрузчик для паллет","Windhoff","170132-9","1996","8704"],["12","Тягач для тяжелых воздушных судов","Titan AT 550-2","2216028340989","1989","8701"]],"t":"table"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2010-06-22","doc_id":12556,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2010-06-22","doc_id":12556,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12556&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12556&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind importul unor unităţi de transport specializate pentru Aeroportul Internaţional Liber „Mărculeşti”","ru":"о ввозе специализированных транспортных средств для Международного свободного аэропорта “Мэркулешть”"},"versions":[{"date":"2010-06-22","doc_id":12556,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12556&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12556&lang=ru"}}],"year":2010}