{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-04-14","articles":{"ro":"/api/art/lp101-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp101-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp101-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","category":"laws","code":"LP149/2006","slug":"lp149-2006","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"}}],"code":"LP101/2022","doc_id":131073,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 101 din 14.04.2022 pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"ЗАКОН № 101 от 14.04.2022 о внесении изменений в приложение 2 к Закону о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2022/","ru":"/ru/act/lp101-2022/"},"in_force_from":"2022-05-29","json":"/api/act/lp101-2022.json","norm_code":"LP101/2022","number":"101","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.04.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 129-133 art. 237","ru":"Опубликован : 29.04.2022 в MONITORUL OFICIAL № 129-133 статья № 237"},"published":"2022-04-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp101-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/131073","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131073&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131073&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,33,"l1"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 2 la Legea nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul și piscicultura (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 597), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Despăgubiri pentru prejudiciul cauzat prin pescuitul,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comercializarea, posesiunea și exportul ilicite sau nimicirea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"resurselor biologice acvatice în obiectivele acvatice piscicole"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea ştiinţifică","Despăgubiri pentru un exemplar, indiferent de dimensiune şi greutate (în unităţi convenţionale)","",""],["în limba română","în limba latină","","",""],["","Nisetru","Acipenser gueldenstaedtii","300",""],["","Viză","Acipenser nudiventris","300",""],["","Păstrugă","Acipenser stellatus","300",""],["","Morun","Huso huso","300",""],["","Țigănuș","Umbra krameri","300",""],["","Lostriţă","Hucho hucho","300",""],["","Anghilă europeană","Anguilla anguilla","300",""],["","Beldiţă comună","Alburnoides bipunctatus","300",""],["","Mreană vânătă","Barbus petenyi","300",""],["","Caracudă","Carassius carassius","300",""],["","Şalău vărgat","Sander volgensis","300",""],["","Caspiosomă","Сaspiosoma caspium","300",""],["","Chișcar ucrainean","Eudontomyzon mariae","300",""],["","Văduviţă","Leuciscus idus","250",""],["","Sabiţă","Pelecus cultratus","250",""],["","Cernuşcă","Petroleuciscus borysthenicus","250",""],["","Babuşcă pontică","Rutilus frisii","250",""],["","Lin","Tinca tinca","250",""],["","Mihalţ","Lota lota","250",""],["","Cegă","Acipenser ruthenus","250",""],["","Cnipovicie cu coadă lungă","Knipowitschia longecaudata","250",""],["","Răspăr","Gymnocephalus schraetser","250",""],["","Fusar","Zingel streber","250",""],["","Pietrar","Zingel zingel","250",""],["","Zglăvoacă răsăriteană","Cottus poecilopus","250",""],["","Poliodon","Polyodon spathula","150",""],["","Avat","Aspius aspius","50",""],["","Somn european","Silurus glanis","50",""],["","Crap european","Cyprinus carpio","50",""],["","Știucă","Esox lucius","50",""],["","Clean","Squalius cephalus","50",""],["","Plătică","Abramis brama","50",""],["","Scobar","Chondrostoma nasus","50",""],["","Morunaș","Vimba vimba","50",""],["","Păstrăv curcubeu","Oncorhynchus mykiss","50",""],["","Cosac","Ballerus ballerus","50",""],["","Mreană comună","Barbus barbus","50",""],["","Porcușori","Gobio sp. și Romanogobio sp.","30",""],["","Zborâș","Gymnocephalus acerina","30",""],["","Ghiborț lat","Gymnocephalus baloni","30",""],["","Zglăvoacă comună","Cottus gobio","30",""],["","Păstrăv indigen","Salmo trutta fario","30",""],["","Somn de canal","Ictalurus punctatus","30",""],["","Șalău","Sander lucioperca","30",""],["","Scrumbie de Dunăre","Alosa pontica","30",""],["","Rizeafcă de Dunăre","Alosa tanaica","30",""],["","Clean mic","Leuciscus leuciscus","30",""],["","Batcă","Blicca bjoerkna","30",""],["","Babuşcă","Rutilus rutilus","30",""],["","Caras argintiu","Carassius auratus gibelio","30",""],["","Tarancă","Rutilus rutilus heckelii","30",""],["","Cosac cu bot turtit (ocheană)","Ballerus sapa","30",""],["","Obleţ mare","Chalcalburnus chalcoides","30",""],["","Roşioară","Scardinius erythrophthalmus","30",""],["","Biban","Perca fluviatilis","30",""],["","Rac de râu","Potamobius astacus","30",""],["","Broască de lac","Rana ridibunda","10",""]],"t":"table"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2006","href":"/ro/act/lp149-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp149-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 101 din 14-04-2022","pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","Publicat : 29-04-2022 în Monitorul Oficial Nr. 129-133 art. 237"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 101. Chișinău, 14 aprilie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[81,91,"l1"]],"t":"p","text":"Единая статья. – Приложение 2 к Закону о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст. 597), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Размер компенсации ущерба, причиненного незаконным"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"рыболовством, торговлей, владением и экспортом или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"уничтожением водных биологических ресурсов в"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"рыбохозяйственных водных объектах"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Научное наименование","Размер компенсации за один экземпляр независимо от размера и веса (в условных единицах)",""],["русское","латинское","",""],["","Осётр черноморско-азовский","Acipenser gueldenstaedtii","300"],["","Шип","Acipenser nudiventris","300"],["","Севрюга","Acipenser stellatus","300"],["","Белуга","Huso huso","300"],["","Европейская евдошка","Umbra krameri","300"],["","Лосось дунайский","Hucho hucho","300"],["","Угорь речной","Anguilla anguilla","300"],["","Быстрянка обыкновенная","Alburnoides bipunctatus","300"],["","Усач балканский","Barbus petenyi","300"],["","Карась золотой","Carassius carassius","300"],["","Берш","Sander volgensis","300"],["","Каспиосома","Сaspiosoma caspium","300"],["","Минога украинская","Eudontomyzon mariae","300"],["","Язь","Leuciscus idus","250"],["","Чехонь","Pelecus cultratus","250"],["","Бобырец","Petroleuciscus borysthenicus","250"],["","Вырезуб","Rutilus frisii","250"],["","Линь","Tinca tinca","250"],["","Налим","Lota lota","250"],["","Стерлядь","Acipenser ruthenus","250"],["","Книповичия длиннохвостая","Knipowitschia longecaudata","250"],["","Ёрш полосатый","Gymnocephalus schraetser","250"],["","Чоп малый","Zingel streber","250"],["","Чоп большой","Zingel zingel","250"],["","Подкаменщик пестроногий","Cottus poecilopus","250"],["","Веслонос","Polyodon spathula","150"],["","Жерех","Aspius aspius","50"],["","Сом европейский","Silurus glanis","50"],["","Сазан (карп)","Cyprinus carpio","50"],["","Щука","Esox lucius","50"],["","Голавль","Squalius cephalus","50"],["","Лещ","Abramis brama","50"],["","Подуст","Chondrostoma nasus","50"],["","Рыбец","Vimba vimba","50"],["","Форель радужная","Oncorhynchus mykiss","50"],["","Синец","Ballerus ballerus","50"],["","Усач обыкновенный","Barbus barbus","50"],["","Пескари","Gobio sp.и Romanogobio sp.","30"],["","Ёрш донской","Gymnocephalus acerina","30"],["","Дунайский ёрш","Gymnocephalus baloni","30"],["","Подкаменщик обыкновенный","Cottus gobio","30"],["","Форель ручьевая","Salmo trutta fario","30"],["","Сомик канальный американский","Ictalurus punctatus","30"],["","Судак","Sander lucioperca","30"],["","Сельдь проходная черноморско-азовская","Alosa pontica","30"],["","Пузанок","Alosa tanaica","30"],["","Елец","Leuciscus leuciscus","30"],["","Густера","Blicca bjoerkna","30"],["","Плотва","Rutilus rutilus","30"],["","Карась серебряный","Carassius auratus gibelio","30"],["","Тарань","Rutilus rutilus heckelii","30"],["","Белоглазка","Balleruss sapa","30"],["","Шемая","Chalcalburnus chalcoides","30"],["","Краснопёрка","Scardinius erythrophthalmus","30"],["","Окунь","Perca fluviatilis","30"],["","Рак речной","Potamobius astacus","30"],["","Лягушка озёрная","Rana ridibunda","10"]],"t":"table"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2006","href":"/ru/act/lp149-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp149-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 101 от 14-04-2022","о внесении изменений в приложение 2 к Закону о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006","Опубликован : 29-04-2022 в Monitorul Oficial № 129-133 статья № 237"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 101. Кишинэу, 14 апреля 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-05-29","doc_id":131073,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-05-29","doc_id":131073,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131073&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131073&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к Закону о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006"},"versions":[{"date":"2022-05-29","doc_id":131073,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131073&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131073&lang=ru"}}],"year":2022}