{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-06-12","articles":{"ro":"/api/art/lp103-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp103-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp103-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-06","category":"laws","code":"LP42/2008","slug":"lp42-2008","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"}}],"code":"LP103/2014","doc_id":21829,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 103 din 12.06.2014 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 42-XVI din 6 martie 2008 privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"ЗАКОН № 103 от 12.06.2014 о внесении изменений и дополнений в Закон о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42-XVI от 6 марта 2008 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2014/","ru":"/ru/act/lp103-2014/"},"in_force_from":"2014-07-18","json":"/api/act/lp103-2014.json","norm_code":"LP103/2014","number":"103","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.07.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 185-199 art. 438","ru":"Опубликован : 18.07.2014 в MONITORUL OFICIAL № 185-199 статья № 438"},"published":"2014-07-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp103-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21829","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21829&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21829&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 42-XVI din 6 martie 2008 privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 81, art. 273) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În preambul, după cuvintele „părților corpului uman,” se introduce textul: „în corespundere cu Directiva nr. 2004/23/EU din 31 martie 2004 privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru donarea, obținerea, controlul, prelucrarea, conservarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și celulelor umane și cu Directiva nr. 2010/53/EU din 7 iulie 2010 privind standardele de calitate și siguranță referitoare la organele umane destinate transplantului,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1. Obiectul reglementării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege este cadrul juridic de reglementare a transplantului pentru toate organele, ţesuturile şi celulele umane, inclusiv celulele hematopoietice prelevate din cordonul ombilical, măduva osoasă şi sîngele periferic, exceptînd organele, ţesuturile şi celulele reproductive (în afară de uter), organele, ţesuturile şi celulele embrionale şi fetale (inclusiv celulele hematopoietice embrionale), organele, ţesuturile şi celulele prelevate de la animale, sîngele şi derivatele din sînge.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „organ” se completează în final cu următorul text: „ . În înţelesul indicat, constituie organ şi o parte a unui organ dacă este destinată utilizării în corpul uman în acelaşi scop ca şi organul întreg, menţinîndu-se cerinţele legate de structură şi vascularizare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „donator” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„donator – persoana care donează unul sau mai multe organe, ţesuturi şi/sau celule pentru utilizare terapeutică, indiferent dacă donarea a avut loc în timpul vieţii persoanei în cauză sau după decesul acesteia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „recipient” se substituie cu noțiunea „primitor” și va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„primitor – persoana care beneficiază de transplantul de organe și/sau de țesuturi, și/sau de celule umane;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 4 alineatul (1) litera a), cuvintele „şi prelevarea” se substituie cu cuvintele „ , prelevarea şi transplantul”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 5, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Agenția are dreptul exclusiv de a autoriza, pe baza unor acorduri bilaterale internaționale, schimbul de organe, țesuturi și celule destinate transplantului și întreprinde toate măsurile ca acestea să corespundă standardelor de calitate și siguranță.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 6 alineatul (2) litera a), după cuvîntul „ţesuturi” se introduc cuvintele „ , precum și a persoanelor juridice care desfăşoară activități de prelevare, prelucrare, conservare, stocare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule”, iar cuvintele „în acestea” se substituie cu cuvintele „de către acestea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Prelevarea şi conservarea de organe pentru transplant se efectuează exclusiv în instituţii medico-sanitare publice autorizate de Ministerul Sănătăţii la propunerea Agenţiei. Prelevarea şi conservarea de ţesuturi şi de celule pentru transplant se efectuează în instituţii medico-sanitare autorizate de Ministerul Sănătăţii la propunerea Agenţiei. Criteriile de autorizare se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Transplantul de organe este permis numai în instituții medico-sanitare publice autorizate de Ministerul Sănătății la propunerea Agenției, fiind efectuat de către profesioniști care intră sub incidența unor jurisdicții ce asigură cerințele de calitate și siguranță. Transplantul de țesuturi și de celule este permis numai în instituții medico-sanitare autorizate de Ministerul Sănătății la propunerea Agenției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „și cu autorizarea” se substituie cu cuvintele „ , în cazul prelevării de organe fiind necesară de asemenea autorizarea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Prelevarea, de la donatori în viaţă, de celule stem, spermă, cap femoral (după endoprotezare), placentă, sînge din cordonul ombilical sau membrane amniotice, ce vor fi utilizate în scop terapeutic, se efectuează cu respectarea regulilor de bioetică şi a drepturilor pacientului, fară avizul Comisiei independente de avizare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 17 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 17. Comisia independentă de avizare"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia independentă de avizare monitorizează, supraveghează şi controlează corectitudinea şi legalitatea procedurilor de donare de organe, ţesuturi şi celule umane de la donatori în viaţă conform prezentei legi şi altor acte normative în vigoare. Comisia autorizează donarea de organe de la donatori în viaţă, precum şi în situaţiile prevăzute la art. 19 alin. (1)."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lista autorităţilor ai căror reprezentanţi vor face parte din Comisia independentă de avizare şi regulamentul de organizare şi funcţionare al acesteia se aprobă de Guvern."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Din Comisia independentă de avizare nu pot face parte specialiști încadraţi în activităţile Agenţiei, inclusiv transplantologi, anesteziologi și reanimatologi. Componenţa nominală a comisiei se aprobă de către Ministerul Sănătăţii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în prima propoziţie, cuvintele „autorizate de Agenţie” se substituie cu cuvintele „şi/sau persoanelor juridice ce desfăşoară activități de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, autorizate de Ministerul Sănătăţii la propunerea Agenţiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în propoziţia a doua, după cuvintele „Banca de ţesuturi” se introduce textul „sau persoana juridică ce desfăşoară activități de prelevare, transport și livrare de ţesuturi sau celule”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[157,188,"l2"]],"t":"p","text":"„(l1) Procedura de autorizare se aprobă de Ministerul Sănătăţii conform autorizaţiei corespunzătoare incluse în Nomenclatorul actelor permisive, prevăzut de Legea nr. 160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „autorizate de Agenţie” se substituie prin textul „şi/sau de persoanele juridice ce desfăşoară activități de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, autorizate de Ministerul Sănătăţii la propunerea Agenţiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvîntul „autorizate” se introduce textul „şi persoanele juridice autorizate să desfăşoare activități de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvîntul „autorizate” se introduce textul „şi de la persoanele juridice autorizate să desfăşoare activități de prelevare, transport şi livrare de țesuturi sau celule”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 23 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 23. Codificarea informaţiei şi trasabilitatea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea asigurării trasabilităţii tuturor organelor, ţesuturilor şi celulelor, Agenţia instituie un sistem unic de codificare, ce furnizează informaţii privind principalele caracteristici şi proprietăţi ale organelor, ţesuturilor şi celulelor. Cerinţa de trasabilitate se aplică şi tuturor datelor pertinente privind produsele şi materialele ce vin în contact cu aceste organe, ţesuturi şi celule."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţia asigură instituirea unui sistem de identificare a donatorului, în cadrul căruia fiecărei donări şi fiecăruia dintre produsele asociate acesteia se atribuie un cod unic, bazat pe depersonalizarea datelor cu caracter personal ale donatorului pentru respectarea regimului de confidenţialitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Organele sînt identificate cu ajutorul unei etichete conţinînd informaţii sau referinţe ce permit stabilirea unei legături cu informaţiile privind procedurile de obţinere a acestora. Ţesuturile şi celulele sînt identificate cu ajutorul unei etichete conţinînd informaţii sau referinţe ce permit stabilirea unei legături cu informaţiile privind procedurile de obţinere a ţesuturilor şi/sau a celulelor, privind preluarea acestora de către banca de ţesuturi sau persoana juridică autorizată să desfăşoare activități de prelevare, transport și livrare de ţesuturi sau celule, precum şi privind prelucrarea, stocarea şi distribuţia ţesuturilor și/sau celulelor."},{"id":"art-unic-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Băncile de ţesuturi și persoanele juridice autorizate să desfăşoare activități de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule vor păstra înregistrări privind activităţile lor, inclusiv privind tipurile şi cantităţile de ţesuturi şi/sau de celule obţinute, controlate, conservate, prelucrate, stocate şi distribuite sau utilizate în orice alt mod, precum şi privind originea şi destinaţia ţesuturilor şi a celulelor destinate utilizării la oameni, pentru a asigura trasabilitatea acestora la toate etapele. Datele necesare pentru o trasabilitate completă, inclusiv în format electronic, se păstrează cel puţin 30 de ani după utilizarea clinică a țesuturilor și celulelor."},{"id":"art-unic-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Băncile de ţesuturi și persoanele juridice autorizate să desfăşoare activități de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule sînt obligate să prezinte rapoarte asupra tuturor activităţilor lor în modul stabilit de Ministerul Sănătăţii."},{"id":"art-unic-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cerinţele de trasabilitate pentru organe, ţesuturi şi celule, precum şi pentru produsele şi materialele ce vin în contact cu acestea şi care le afectează calitatea ori siguranţa, se stabilesc de către Agenţie."},{"id":"art-unic-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Agenţia instituie şi ţine un registru al băncilor de ţesuturi şi persoanelor juridice autorizate să desfăşoare activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, accesibil publicului, în care sînt precizate activităţile pentru care au fost autorizate băncile de țesuturi sau persoanele juridice respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera b) se completează în final cu următorul text: „Donatorii de organe în viaţă beneficiază de o poliţă de asigurare obligatorie de asistenţă medicală pe viaţă, finanțată din bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Instituția medico-sanitară asigură transportul donatorului decedat de la care s-au prelevat organe destinate transplantului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 29, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Activitățile Agenției sînt finanțate din bugetul de stat şi din alte surse conform legislaţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. În tot cuprinsul legii, cuvîntul „recipient” se substituie cu cuvîntul „primitor”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ro/act/lp42-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 103 din 12-06-2014","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 42-XVI din 6 martie 2008 privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","Publicat : 18-07-2014 în Monitorul Oficial Nr. 185-199 art. 438"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 103. Chișinău, 12 iunie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[109,133,"l1"],[5682,5703,"l2"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42-XVI от 6 марта 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 81, ст. 273) внести следующие изменения и дополнения: 1. Преамбулу после слов «человеческого тела,» дополнить словами «в соответствии с положениями Директивы Европейского Парламента и Совета № 2004/23/ЕС от 31 марта 2004 года об установлении стандартов качества и безопасности для донорства, получения, контроля, обработки, консервации, хранения и распределения человеческих тканей и клеток, Директивы Европейского Парламента и Совета № 2010/53/ЕС от 7 июля 2010 года о стандартах качества и безопасности человеческих органов, предназначенных для трансплантации, и». 2. Статью 1 изложить в следующей редакции: «Статья 1. Предмет регулирования Настоящий закон составляет правовую базу регулирования трансплантации всех органов, тканей и клеток человека, включая гематопоэтические клетки, полученные из пуповинной крови, костного мозга и периферийной крови, кроме репродуктивных органов, тканей и клеток (исключая матку), эмбриональных и фетальных органов, тканей и клеток (включая эмбриональные гематопоэтические клетки), органов, тканей и клеток, полученных от животных, крови и ее компонентов.». 3. В статье 2: понятие «орган» дополнить предложением: «. В указанном значении является органом и его часть, если она имеет такое же назначение в теле человека, что и целый орган, и соответствует ему по структуре и васкуляризации;»; понятие «донор» изложить в следующей редакции: «донор – лицо, которое отдает один или несколько органов, ткани и/или клетки для терапевтического использования, независимо от того, осуществлено донорство при жизни данного лица или после его смерти;»; понятие «реципиент» заменить следующим понятием: «получатель – лицо, которому производится пересадка органов, и/или тканей, и/или клеток человека;». 4. В пункте а) части (1) статьи 4 слова «и изъятие» заменить словами «, изъятие и трансплантация». 5. Часть (3) статьи 5 изложить в следующей редакции: «(3) Агентство обладает исключительным правом разрешать на основе двусторонних международных соглашений обмен органами, тканями и клетками для трансплантации и принимает все возможные меры, чтобы они соответствовали стандартам качества и безопасности.». 6. Пункт а) части (2) статьи 6 после слова «тканей» дополнить словами «и юридических лиц, осуществляющих деятельность по изъятию, обработке, консервации, хранению, транспортировке и поставке тканей или клеток». 7. В статье 9: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Изъятие и консервирование органов для трансплантации производятся исключительно в публичных учреждениях здравоохранения, получивших по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения. Изъятие и консервирование тканей и клеток для трансплантации производятся в учреждениях здравоохранения, получивших по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения. Критерии получения разрешения утверждаются Правительством.»; часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) Трансплантация органов разрешается только в публичных учреждениях здравоохранения, получивших по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения, и осуществляется специалистами, обеспечивающими качество и безопасность. Трансплантация тканей и клеток разрешается в учреждениях здравоохранения, получивших по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения.». 8. В статье 15: часть (2) после слов «письменного согласия и» дополнить словами «, в случае изъятия органов, также»; дополнить статью частью (5) следующего содержания: «(5) Изъятие у живого донора гематопоэтических клеток, спермы, головки бедренной кости (после эндопротезирования), плаценты, пуповинной крови, амниотической мембраны, используемых в терапевтических целях, осуществляется с соблюдением правил биоэтики и прав пациента, без наличия разрешения Независимой комиссии по выдаче заключений.». 9. Статью 17 изложить в следующей редакции: «Статья 17. Независимая комиссия по выдаче заключений (1) Независимая комиссия по выдаче заключений осуществляет мониторинг, надзор и контроль за точностью и законностью процедур донорства органов, тканей и клеток от живого донора в соответствии с настоящим законом и другими действующими нормативными актами. Комиссия выдает разрешение на донорство органов от живых доноров, а также в случаях, предусмотренных частью (1) статьи 19. (2) Перечень органов власти, представители которых включаются в состав Независимой комиссии по выдаче заключений, и положение об организации и функционировании таковой утверждаются Правительством. (3) В состав Независимой комиссии по выдаче заключений не могут включаться специалисты, вовлеченные в деятельность Агентства, в том числе трансплантологи, анестезиологи и реаниматологи. Персональный состав комиссии утверждается Министерством здравоохранения.». 10. В статье 22: в части (1): слова «, имеющим разрешение Агентства.» заменить словами «и/или юридическим лицам, осуществляющим деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, получившим по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения.»; после слов «Банк тканей» дополнить часть словами «или юридическое лицо, осуществляющее деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток,»; дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) Процедура получения разрешения утверждается Министерством здравоохранения согласно соответствующему разрешительному документу, включенному в Перечень разрешительных документов, предусмотренный Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года.»; в части (2) слова «, имеющими разрешение Агентства.» заменить словами «и/или юридическими лицами, осуществляющими деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, получивших по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения.»; часть (3) после слова «разрешение,» дополнить словами «и юридические лица, имеющие разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток,»; часть (4) после слова «тканей» дополнить словами «и юридических лиц, имеющих разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток». 11. Статью 23 изложить в следующей редакции: «Статья 23. Кодирование информации и прослеживаемость (1) Для обеспечения прослеживаемости всех органов, тканей и клеток Агентство создает единую систему кодирования, поставляющую информацию об основных характеристиках и свойствах органов, тканей и клеток. Требование прослеживаемости применяется и ко всем релевантным данным о продуктах и материалах, находящихся в контакте с этими органами, тканями и клетками. (2) Агентство обеспечивает создание системы идентификации донора, в рамках которой каждому донорству и каждому связанному с ним продукту присваивается уникальный код, основанный на обезличивании персональных данных донора с целью обеспечения конфиденциальности. (3) Идентификация органов производится посредством этикетки, содержащей информацию или данные, позволяющие проследить связь со сведениями о процедурах их получения. Идентификация тканей и клеток производится посредством этикетки, содержащей информацию или данные, позволяющие проследить связь со сведениями о процедурах получения тканей и/или клеток, о поступлении их в банки тканей или к юридическим лицам, получившим разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, а также об обработке, хранении и распределении тканей и/или клеток. (4) Банки тканей или юридические лица, получившие разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, хранят сведения о своей деятельности, необходимые для обеспечения прослеживаемости на всех этапах, включая данные о видах и количестве тканей и/или клеток, которые были изъяты, тестированы, консервированы, обработаны, хранились и распределялись или использовались любым другим способом, а также о происхождении и назначении тканей и клеток, предназначенных для применения к человеку. Сведения, необходимые для полной прослеживаемости, в том числе в электронной форме, хранятся в течение не менее 30 лет после клинического использования. (5) Банки тканей или юридические лица, получившие разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, обязаны представлять отчеты обо всех видах деятельности в установленном Министерством здравоохранения порядке. (6) Требования прослеживаемости для органов, тканей и клеток, а также для продуктов и материалов, входящих в контакт с ними и влияющих на их качество и безопасность, устанавливаются Агентством. (7) Агентство создает и ведет общедоступный регистр банков тканей и юридических лиц, получивших разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, с указанием видов деятельности, на которые получено разрешение.». 12. В статье 27: пункт b) части (2) дополнить предложением: «Живой донор органов получает пожизненный полис обязательного медицинского страхования, оплачиваемый за счет средств государственного бюджета.»; дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Учреждение здравоохранения обеспечивает транспортировку скончавшегося донора, у которого изъяты органы для трансплантации.». 13. Часть (1) статьи 29 изложить в следующей редакции: «(1) Деятельность Агентства финансируется из средств государственного бюджета и других законных источников.». 14. По всему тексту закона слово «реципиент» заменить словом «получатель» в соответствующем числе и падеже."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ru/act/lp42-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 103 от 12-06-2014","о внесении изменений и дополнений в Закон о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42-XVI от 6 марта 2008 года","Опубликован : 18-07-2014 в Monitorul Oficial № 185-199 статья № 438"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 103. Кишинэу, 12 июня 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-07-18","doc_id":21829,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-07-18","doc_id":21829,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21829&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21829&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 42-XVI din 6 martie 2008 privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42-XVI от 6 марта 2008 года"},"versions":[{"date":"2014-07-18","doc_id":21829,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21829&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21829&lang=ru"}}],"year":2014}