{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-08-24","articles":{"ro":"/api/art/lp103-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp103-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp103-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-25","category":"laws","code":"LP3/2016","slug":"lp3-2016","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","category":"laws","code":"LP947/1996","slug":"lp947-1996","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-06","category":"laws","code":"LP514/1995","slug":"lp514-1995","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"}}],"code":"LP103/2021","doc_id":127804,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 103 din 24.08.2021 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 103 от 24.08.2021 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2021/","ru":"/ru/act/lp103-2021/"},"in_force_from":"2021-09-17","json":"/api/act/lp103-2021.json","norm_code":"LP103/2021","number":"103","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.09.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 219-225 art. 240","ru":"Опубликован : 17.09.2021 в MONITORUL OFICIAL № 219-225 статья № 240"},"published":"2021-09-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp103-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/127804","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127804&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127804&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,36,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 232 din Legea nr. 514/1995 privind organizarea judecătorească (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15–17, art. 62), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 232. Adunarea Generală a Judecătorilor"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Adunarea Generală a Judecătorilor este constituită din judecătorii tuturor instanţelor judecătoreşti din Republica Moldova și asigură realizarea practică a principiului autoadministrării puterii judecătoreşti."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Adunarea Generală a Judecătorilor se convoacă anual în şedinţă ordinară. Consiliul Superior al Magistraturii anunţă data convocării şedinţei ordinare a Adunării Generale a Judecătorilor cu cel puţin două luni până la data şedinţei, elaborează şi distribuie judecătorilor proiectul agendei şedinţei, care se plasează şi pe pagina web oficială a Consiliului Superior al Magistraturii, cu anexarea materialelor ce urmează a fi examinate."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Adunarea Generală a Judecătorilor poate fi convocată şi în cazuri excepţionale, la solicitarea Consiliului Superior al Magistraturii sau a cel puţin 50 de judecători, în termen de cel mult o lună de la data înregistrării solicitării."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Adunarea Generală a Judecătorilor este deliberativă dacă la ședință participă majoritatea simplă a judecătorilor în exerciţiu. Acelaşi cvorum este necesar şi pentru desfăşurarea şedinţelor extraordinare ale Adunării Generale a Judecătorilor. Participarea la Adunarea Generală are loc prin prezența fizică și/sau prin teleconferință."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Şedinţa Adunării Generale a Judecătorilor este deschisă de către Preşedintele Consiliului Superior al Magistraturii, care transmite conducerea şedinţei preşedintelui acesteia. Preşedintele şi secretarul şedinţei Adunării Generale a Judecătorilor se aleg la propunerea judecătorilor care participă la şedinţă, cu votul deschis al majorităţii simple a acestora."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Hotărârile Adunării Generale a Judecătorilor se adoptă cu votul majorităţii simple a judecătorilor care participă la ședință şi se semnează de către preşedintele şi secretarul şedinţei."},{"id":"art-i-p7","spans":[[326,344,"l2"]],"t":"p","text":"(7) Hotărârile Adunării Generale a Judecătorilor cu privire la alegerea membrilor Consiliului Superior al Magistraturii, ai colegiului disciplinar, ai colegiului pentru selecţia şi cariera judecătorilor sau ai colegiului de evaluare a performanţelor judecătorilor se adoptă prin vot secret, în condițiile art. 3 alin. (4) din Legea nr. 947/1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii. La decizia Adunării Generale a Judecătorilor pot fi adoptate prin vot secret şi alte hotărâri."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Se consideră aleși în calitate de membri ai Consiliului Superior al Magistraturii, ai colegiului disciplinar, ai colegiului pentru selecţia şi cariera judecătorilor sau ai colegiului de evaluare a performanţelor judecătorilor candidații care au obținut cel mai mare număr de voturi. Următorii candidați se consideră supleanți și suplinesc funcțiile vacante în ordinea descrescătoare a numărului de voturi obținute."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Modul de exprimare a voturilor în cadrul ședinței Adunării Generale a Judecătorilor este stabilit în Regulamentul de funcționare a Adunării Generale a Judecătorilor."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Hotărârile Adunării Generale a Judecătorilor se publică pe pagina web oficială a Consiliului Superior al Magistraturii în aceeași zi și se execută de către organele autoadministrării judecătoreşti şi de către judecători.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 947/1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15–17, art. 65), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 3. Componenţa"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Superior al Magistraturii este constituit din 12 membri."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În componenţa Consiliului Superior al Magistraturii intră judecători şi profesori de drept titulari, precum şi Preşedintele Curţii Supreme de Justiţie, ministrul justiţiei şi Procurorul General, care sunt membri de drept."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Trei membri ai Consiliului Superior al Magistraturii din rândul profesorilor de drept titulari sunt numiți prin hotărârea Parlamentului, în baza propunerilor Comisiei juridice numiri și imunități. În acest sens, Comisia juridică, numiri şi imunităţi organizează un concurs public până la expirarea mandatului membrilor numiți. Concursul public include cel puțin examinarea dosarelor și audierea candidaților. Comisia juridică, numiri şi imunităţi întocmește avize argumentate pentru fiecare candidat selectat și propune Parlamentului numirea acestora."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Șase membri ai Consiliului Superior al Magistraturii din rândul judecătorilor sunt aleși prin vot secret de către Adunarea Generală a Judecătorilor, după cum urmează: patru – din cadrul judecătoriilor, unul – din cadrul curților de apel și unul – din cadrul Curții Supreme de Justiție. Se consideră aleși în calitate de membri ai Consiliului Superior al Magistraturii candidații judecători care au acumulat cel mai mare număr de voturi. Ceilalți candidați se consideră membri supleanți, care suplinesc funcțiile vacante de membri ai Consiliului Superior al Magistraturii din rândul judecătorilor corespunzător nivelului instanțelor judecătorești pentru care au fost aleși, în ordinea descrescătoare a numărului de voturi obținute. În cazul parității de voturi între candidații la funcțiile vacante de membri ai Consiliului Superior al Magistraturii din rândul judecătorilor corespunzător nivelului instanțelor judecătorești, precum și în cazul supleanților, paritatea se soluționează prin tragerea la sorți, conform modalității aprobate de Adunarea Generală a Judecătorilor."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul Superior al Magistraturii anunță data desfășurării ședinței Adunării Generale a Judecătorilor, la care urmează să fie aleși membrii acestuia, cu cel puțin două luni până la data ședinței. Candidații la funcția de membru al Consiliului Superior al Magistraturii depun dosarele de participare în adresa Consiliului Superior al Magistraturii cu cel puțin 30 de zile până la data desfășurării ședinței Adunării Generale a Judecătorilor. Lista candidaților și dosarele de participare depuse se publică pe pagina web oficială a Consiliului Superior al Magistraturii în următoarea zi lucrătoare după expirarea termenului-limită pentru depunerea dosarelor."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Candidații la funcția de membru al Consiliului Superior al Magistraturii din rândul judecătorilor au dreptul să desfășoare campanie de promovare (electorală). Președinții instanțelor de judecată facilitează întâlnirile candidaților cu judecătorii."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru asigurarea activităţii Consiliului Superior al Magistraturii, judecătorii aleşi de Adunarea Generală a Judecătorilor sunt detaşaţi pe durata exercitării mandatului de membru al Consiliului Superior al Magistraturii. După obținerea calității de membru, funcțiile administrative deținute anterior de către membrii judecători ai Consiliului Superior al Magistraturii devin vacante de drept."},{"id":"art-ii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Pe durata exercitării mandatului de membru al Consiliului Superior al Magistraturii, membrii numiți conform alin. (3) nu pot desfășura activități de reprezentare în judecătorii, la curțile de apel și la Curtea Supremă de Justiție.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Capitolul I se completează cu articolul 31cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 31. Condițiile pentru a putea fi ales membru al Consiliului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Superior al Magistraturii din rândul judecătorilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În funcția de membru al Consiliului Superior al Magistraturii din rândul judecătorilor poate fi ales candidatul care întrunește următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) are o vechime în funcție de judecător de cel puțin 2 ani efectiv lucrați;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) nu a fost sancționat disciplinar sau termenul de acțiune a sancțiunii disciplinare a expirat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Dosarul de participare al candidatului conține:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) curriculum vitae;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) scrisoare de motivare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) platforma care include principalele obiective pe care le va urmări dacă va fi ales membru al Consiliului Superior al Magistraturii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care candidatul nu întrunește condițiile prevăzute la alin. (1), a depus dosarul tardiv sau dosarul nu este complet, Consiliul Superior al Magistraturii exclude din concurs candidatul respectiv.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 69–77, art. 113), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 66:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Consiliul Superior al Procurorilor anunţă data convocării şedinţei ordinare a Adunării Generale a Procurorilor cu cel puţin două luni până la data şedinţei, elaborează şi distribuie procurorilor proiectul agendei şedinţei, care se plasează şi pe pagina web oficială a Consiliului Superior al Procurorilor, cu anexarea materialelor ce urmează a fi examinate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se completează cu textul: „Participarea la ședința Adunării Generale a Procurorilor are loc prin prezență fizică și/sau prin teleconferință. Modul de participare la ședință prin teleconferință este stabilit în Regulamentul Adunării Generale a Procurorilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), după cuvintele „se publică” se introduc cuvintele „în aceeași zi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 69 se completează cu alineatele (31)–(34) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Candidații la funcția de membru al Consiliului Superior al Procurorilor depun dosarele de participare pe adresa Consiliului Superior al Procurorilor cu cel puțin 30 de zile până la data desfășurării ședinței Adunării Generale a Procurorilor. Lista candidaților și dosarele de participare depuse se publică pe pagina web oficială a Consiliului Superior al Procurorilor în următoarea zi lucrătoare după expirarea termenului-limită pentru depunerea dosarelor."},{"id":"art-iii-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) La funcția de membru al Consiliului Superior al Procurorilor din rândul procurorilor poate fi ales candidatul care are o vechime în funcție de procuror de cel puțin 3 ani efectiv lucrați și nu a fost sancționat disciplinar sau termenul de acțiune a sancțiunii disciplinare a expirat. Dosarul de participare al candidatului conține curriculum vitae, scrisoarea de motivare și platforma care include principalele obiective pe care le va urmări dacă va fi ales membru al Consiliului Superior al Procurorilor."},{"id":"art-iii-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) În cazul în care candidatul nu întrunește condițiile impuse, a depus dosarul tardiv sau dosarul nu este complet, Consiliul Superior al Procurorilor exclude din concurs candidatul respectiv."},{"id":"art-iii-p34","spans":[],"t":"p","text":"(34) Candidații la funcția de membru al Consiliului Superior al Procurorilor din rândul procurorilor au dreptul să desfășoare campanie de promovare. Procurorii-șefi facilitează întâlnirile candidaților cu procurorii. La solicitare, candidatul beneficiază de reducerea cu 50% a sarcinii de muncă pe perioada campaniei de promovare.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Alegerea noilor membri ai Consiliului Superior al Magistraturii din rândul judecătorilor se desfășoară în conformitate cu prevederile prezentei legi, indiferent de data anunțării ședinței Adunării Generale a Judecătorilor."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Comisia juridică, numiri şi imunităţi a Parlamentului va organiza, în modul stabilit de lege, concursul pentru selectarea membrilor în Consiliul Superior al Magistraturii din rândul profesorilor de drept titulari."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În termen de 20 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Consiliul Superior al Magistraturii va aduce în concordanță cu prezenta lege reglementările cu privire la organizarea și desfășurarea Adunării Generale a Judecătorilor. Până la finele anului 2022, Adunarea Generală a Judecătorilor va aproba Regulamentul de funcționare a Adunării Generale a Judecătorilor."},{"id":"art-iv-p5","spans":[[218,234,"l5"]],"t":"p","text":"(5) Până la anunțarea datei ședinței Adunării Generale a Procurorilor în cadrul căreia vor fi aleși următorii procurori membri ai Consiliului Superior al Procurorilor, prin derogare de la art. 67 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură, Consiliul Superior al Procurorilor va modifica Regulamentul Adunării Generale a Procurorilor pentru a fi în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-232","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-232","id":"l1","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ro/act/lp947-1996/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ro/act/lp947-1996/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":"art-67","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/#art-67","id":"l5","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 103 din 24-08-2021","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 17-09-2021 în Monitorul Oficial Nr. 219-225 art. 240"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 103. Chișinău, 24 august 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,44,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 232 Закона о судоустройстве №514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 62), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 232. Общее собрание судей"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общее собрание судей состоит из судей всех судебных инстанций Республики Молдова и обеспечивает практическую реализацию принципа самоуправления судебной власти."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общее собрание судей созывается ежегодно на очередное заседание. Высший совет магистратуры объявляет дату созыва очередного заседания Общего собрания судей не менее чем за два месяца до дня заседания, составляет и распределяет судьям проект повестки дня заседания, который также публикуется на официальной веб-странице Высшего совета магистратуры с приложением подлежащих рассмотрению материалов."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общее собрание судей может созываться и в исключительных случаях по запросу Высшего совета магистратуры или не менее 50 судей не позднее чем в течение месяца со дня регистрации запроса."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Общее собрание судей является правомочным, если в заседании участвует простое большинство действующих судей. Такой же кворум необходим для проведения внеочередных заседаний Общего собрания судей. Участие в Общем собрании судей осуществляется посредством личного присутствия и/или посредством системы телеконференции."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заседание Общего собрания судей открывается Председателем Высшего совета магистратуры, который передает ведение заседания его председательствующему. Председательствующий и секретарь заседания Общего собрания судей избираются открытым голосованием по предложению участвующих в заседании судей простым большинством их голосов."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Решения Общего собрания судей принимаются простым большинством голосов участвующих в заседании судей и подписываются председательствующим и секретарем заседания."},{"id":"art-i-p7","spans":[[299,309,"l2"]],"t":"p","text":"(7) Решения Общего собрания судей, касающиеся избрания членов Высшего совета магистратуры, дисциплинарной коллегии, коллегии по отбору и карьере судей или коллегии по оценке деятельности судей, принимаются тайным голосованием в соответствии с частью (4) статьи 3 Закона о Высшем совете магистратуры № 947/1996. По решению Общего собрания судей тайным голосованием могут приниматься и другие решения."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Кандидаты, набравшие наибольшее количество голосов, считаются избранными членами Высшего совета магистратуры, дисциплинарной коллегии, коллегии по отбору и карьере судей или коллегии по оценке деятельности судей. Следующие кандидаты считаются замещающими и замещают вакантные должности в порядке убывания количества полученных голосов."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Порядок голосования на заседании Общего собрания судей устанавливается Положением о функционировании Общего собрания судей."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Решения Общего собрания судей публикуются в тот же день на официальной веб-странице Высшего совета магистратуры и подлежат исполнению органами судебного самоуправления и судьями.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о Высшем совете магистратуры № 947/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 65), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 3. Состав"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Высший совет магистратуры состоит из 12 членов."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В состав Высшего совета магистратуры входят судьи и штатные преподаватели права, а также председатель Высшей судебной палаты, министр юстиции и Генеральный прокурор, являющиеся членами Совета по праву."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Три члена Высшего совета магистратуры из числа штатных преподавателей права назначаются постановлением Парламента на основании предложений Комиссии Парламента по вопросам права, назначениям и иммунитету. Для этого до истечения срока полномочий назначенных членов Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету проводит открытый конкурс. Открытый конкурс включает, по меньшей мере, рассмотрение пакетов документов и заслушивание кандидатов. Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету составляет аргументированные заключения по каждому отобранному кандидату и предлагает Парламенту их назначение."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Шесть членов Высшего совета магистратуры из числа судей избираются путем тайного голосования Общим собранием судей следующим образом: четыре – от судов, один – от апелляционных палат и один – от Высшей судебной палаты. Считаются избранными членами Высшего совета магистратуры кандидаты-судьи, набравшие наибольшее количество голосов. Остальные кандидаты считаются замещающими членами, которые замещают вакантные должности членов Высшего совета магистратуры из числа судей согласно уровню судебных инстанций, по которому они были избраны, в порядке убывания количества полученных голосов. В случае равенства голосов, отданных за кандидатов на вакантные должности членов Высшего совета магистратуры из числа судей согласно уровню судебных инстанций, а также в случае замещающих членов паритет решается путем жеребьевки согласно порядку проведения, утвержденному Общим собранием судей."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Высший совет магистратуры объявляет день проведения заседания Общего собрания судей, на котором должны быть избраны его члены, не менее чем за два месяца до дня заседания. Кандидаты на должность члена Высшего совета магистратуры подают пакеты документов об участии в адрес Высшего совета магистратуры не менее чем за 30 дней до дня проведения заседания Общего собрания судей. Список кандидатов и поданные пакеты документов об участии публикуются на официальной веб-странице Высшего совета магистратуры в первый рабочий день после истечения предельного срока подачи пакета документов."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Кандидаты на должность члена Высшего совета магистратуры из числа судей имеют право проводить кампанию по продвижению (избирательную кампанию). Председатели судебных инстанций способствуют проведению встреч кандидатов с судьями."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Для обеспечения деятельности Высшего совета магистратуры судьи, избранные Общим собранием судей, откомандировываются на срок исполнения полномочий члена Высшего совета магистратуры. После получения статуса члена административные должности, занимаемые ранее членами-судьями Высшего совета магистратуры, становятся вакантными по праву."},{"id":"art-ii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В течение исполнения полномочий члена Высшего совета магистратуры члены, назначаемые в соответствии с частью (3), не могут осуществлять представительскую деятельность в судах, апелляционных палатах и Высшей судебной палате.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Главу I дополнить статьей 31 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 31. Условия избрания членом Высшего совета"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"магистратуры из числа судей"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) На должность члена Высшего совета магистратуры из числа судей может быть избран кандидат, который отвечает следующим условиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) имеет стаж работы в должности судьи не менее двух фактически отработанных лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) не подвергался дисциплинарным взысканиям или срок действия дисциплинарного взыскания истек."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Пакет документов об участии кандидата содержит:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) резюме (curriculum vitae);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) мотивационное письмо;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) платформу, включающую основные цели, достижения которых он будет добиваться в случае избрания членом Высшего совета магистратуры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Если кандидат не отвечает условиям, предусмотренным частью (1), подал пакет документов с опозданием или пакет документов неполный, Высший совет магистратуры исключает соответствующего кандидата из конкурса.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,30,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о прокуратуре № 3/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 69–77, ст. 113), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 66:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Высший совет прокуроров объявляет дату созыва очередного заседания Общего собрания прокуроров не менее чем за два месяца до дня заседания, разрабатывает и распределяет прокурорам проект повестки дня заседания, который также публикуется на официальной веб-странице Высшего совета прокуроров с приложением подлежащих рассмотрению материалов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) дополнить текстом: «Участие в заседании Общего собрания прокуроров осуществляется посредством личного присутствия и/или посредством системы телеконференции. Порядок участия в заседании посредством системы телеконференции устанавливается положением об Общем собрании прокуроров.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) после слова «публикуются» дополнить словами «в тот же день»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 69 дополнить частями (31)–(34) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Кандидаты на должность члена Высшего совета прокуроров подают пакеты документов об участии в адрес Высшего совета прокуроров не менее чем за 30 дней до дня проведения заседания Общего собрания прокуроров. Список кандидатов и поданные пакеты документов об участии публикуются на официальной веб-странице Высшего совета прокуроров на следующий рабочий день после истечения предельного срока подачи пакета документов."},{"id":"art-iii-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) На должность члена Высшего совета прокуроров из числа прокуроров может быть избран кандидат, фактически проработавший прокурором не менее трех лет и не подвергавшийся дисциплинарным взысканиям или срок дисциплинарного взыскания истек. Пакет документов об участии кандидата содержит резюме (curriculum vitae), мотивационное письмо и платформу, включающую основные цели, достижения которых он будет добиваться в случае избрания членом Высшего совета прокуроров."},{"id":"art-iii-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Если кандидат не отвечает требуемым условиям, подал пакет документов с опозданием или пакет документов неполный, Высший совет прокуроров исключает соответствующего кандидата из конкурса."},{"id":"art-iii-p34","spans":[],"t":"p","text":"(34) Кандидаты на должность члена Высшего совета прокуроров из числа прокуроров вправе проводить кампанию по продвижению. Главные прокуроры способствуют встречам кандидатов с прокурорами. По запросу кандидат получает 50-процентное снижение рабочей нагрузки на время проведения кампании по продвижению.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выборы новых членов Высшего совета магистратуры из числа судей проводятся в соответствии с положениями настоящего закона независимо от дня объявления заседания Общего собрания судей."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона Комиссии Парламента по вопросам права, назначениям и иммунитету организовать в установленном законом порядке конкурс по отбору членов Высшего совета магистратуры из числа штатных преподавателей права."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В 20-дневный срок со дня вступления в силу настоящего закона Высшему совету магистратуры привести в соответствие с настоящим законом правила, касающиеся организации и проведения Общего собрания судей. До конца 2022 года Общему собранию судей утвердить Положение о функционировании Общего собрания судей."},{"id":"art-iv-p5","spans":[[206,214,"l5"]],"t":"p","text":"(5) До объявления дня заседания Общего собрания прокуроров, на котором будут избраны следующие прокуроры-члены Высшего совета прокуроров, в отступление от пункта e) части (1) статьи 67 Закона о прокуратуре № 3/2016, Высшему совету прокуроров внести изменения в положение об Общем собрании прокуроров для приведения его в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-232","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-232","id":"l1","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ru/act/lp947-1996/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ru/act/lp947-1996/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":"art-67","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/#art-67","id":"l5","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 103 от 24-08-2021","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 17-09-2021 в Monitorul Oficial № 219-225 статья № 240"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 103. Кишинэу, 24 августа 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-09-17","doc_id":127804,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-09-17","doc_id":127804,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127804&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127804&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2021-09-17","doc_id":127804,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127804&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127804&lang=ru"}}],"year":2021}