{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-04-14","articles":{"ro":"/api/art/lp103-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp103-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp103-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP103/2022","doc_id":131052,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 103 din 14.04.2022 pentru modificarea articolului 37 din Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"ЗАКОН № 103 от 14.04.2022 о внесении изменения в статью 37 Закона о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2022/","ru":"/ru/act/lp103-2022/"},"in_force_from":"2022-04-27","json":"/api/act/lp103-2022.json","norm_code":"LP103/2022","number":"103","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.04.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 128 art. 227","ru":"Опубликован : 27.04.2022 в MONITORUL OFICIAL № 128 статья № 227"},"published":"2022-04-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp103-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/131052","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131052&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131052&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 37 din Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 67–71, art. 93), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Prin derogare de la prevederile prezentei legi, mijloacele Fondului național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural vor fi utilizate, în mărimea și modul stabilite de către Guvern, pentru compensarea parțială a accizelor la motorina utilizată de producătorii agricoli în anul 2022.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 103 din 14-04-2022","pentru modificarea articolului 37 din Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","Publicat : 27-04-2022 în Monitorul Oficial Nr. 128 art. 227"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 103. Chișinău, 14 aprilie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[94,104,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 37 Закона о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 67–71, ст. 93), с последующими изменениями, дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) В отступление от положений настоящего закона средства Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности используются в установленных Правительством размере и порядке для частичной компенсации акцизов на дизельное топливо, используемое сельскохозяйственными производителями в 2022 году.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 103 от 14-04-2022","о внесении изменения в статью 37 Закона о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016","Опубликован : 27-04-2022 в Monitorul Oficial № 128 статья № 227"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 103. Кишинэу, 14 апреля 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-04-27","doc_id":131052,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-04-27","doc_id":131052,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131052&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131052&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 37 din Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о внесении изменения в статью 37 Закона о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016"},"versions":[{"date":"2022-04-27","doc_id":131052,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131052&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131052&lang=ru"}}],"year":2022}