{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-06-14","articles":{"ro":"/api/art/lp104-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp104-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp104-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}}],"code":"LP104/2018","doc_id":105473,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 104 din 14.06.2018 pentru modificarea și completarea Legii nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public","ru":"ЗАКОН № 104 от 14.06.2018 о внесении изменений и дополнения в Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2018/","ru":"/ru/act/lp104-2018/"},"in_force_from":"2018-08-20","json":"/api/act/lp104-2018.json","norm_code":"LP104/2018","number":"104","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.07.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 276 art. 407","ru":"Опубликован : 20.07.2018 в MONITORUL OFICIAL № 276 статья № 407"},"published":"2018-07-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp104-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105473","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105473&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105473&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 230–232, art. 840), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera d), textul „necesară obținerii dreptului la pensie pentru limită de vîrstă” se substituie cu textul „de 63 de ani”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Acțiunea prevederilor prezentului articol se extinde și asupra beneficiarilor de pensii care nu au împlinit vîrsta de 63 de ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 42 alineatul (5), textul „necesare obținerii dreptului la pensie pentru limită de vîrstă” se substituie cu textul „de 63 de ani”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 62 alineatul (1) litera d), textul „necesară obținerii dreptului la pensie pentru limită de vîrstă” se substituie cu textul „de 63 de ani”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 104 din 14-06-2018","pentru modificarea și completarea Legii nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public","Publicat : 20-07-2018 în Monitorul Oficial Nr. 276 art. 407"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 104. Chișinău, 14 iunie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[73,83,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст. 840), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) части (1) слова «, необходимого для получения права на пенсию по возрасту;» заменить словами «63 лет;»; дополнить статью частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Действие положений настоящей статьи распространяется и на получателей пенсий, которые не достигли возраста 63 лет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (5) статьи 42 слова «, необходимого для получения права на пенсию по возрасту,» заменить словами «63 лет»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте d) части (1) статьи 62 слова «, необходимого для получения права на пенсию по возрасту,» заменит словами «63 лет,»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 104 от 14-06-2018","о внесении изменений и дополнения в Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008","Опубликован : 20-07-2018 в Monitorul Oficial № 276 статья № 407"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 104. Кишинэу, 14 июня 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-08-20","doc_id":105473,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-08-20","doc_id":105473,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105473&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105473&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008"},"versions":[{"date":"2018-08-20","doc_id":105473,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105473&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105473&lang=ru"}}],"year":2018}