{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-06-15","articles":{"ro":"/api/art/lp1041-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1041-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1041-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-03-28","category":"codex","code":"CS69/2024","slug":"cs69-2024","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","category":"laws","code":"LP54/2022","slug":"lp54-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-04","category":"laws","code":"LP482/2003","slug":"lp482-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","category":"laws","code":"LP327/2003","slug":"lp327-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului silvic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Лесной кодекс"}}],"code":"LP1041/2000","doc_id":142990,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1041 din 15.06.2000 pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"ЗАКОН № 1041 от 15.06.2000 о лесомелиорации деградированных земель"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1041-2000/","ru":"/ru/act/lp1041-2000/"},"in_force_from":"2000-11-09","json":"/api/act/lp1041-2000.json","norm_code":"LP1041/2000","number":"1041","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.11.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 141-143 art. 1015","ru":"Опубликован : 09.11.2000 в MONITORUL OFICIAL № 141-143 статья № 1015"},"published":"2000-11-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1041-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/142990","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142990&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142990&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CS69 din 28.03.24, MO188-191/26.04.24 art.244; în vigoare 26.04.25"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CS69 din 28.03.24, MO188-191/26.04.24 art.244; în vigoare 26.04.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"LP54 din 10.03.22, MO80-87/25.03.22 art.136; în vigoare 25.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"LP482-XV din 04.12.03 ,MO6-12/01.01.04 art.48"}],"article_count":20,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sînt supuse prevederilor prezentei legi terenurile degradate, indiferent de tipul de proprietate, care pot fi ameliorate prin lucrări de împădurire în vederea protejării solului, refacerii echilibrului hidrologic şi îmbunătăţirii condiţiilor de mediu."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sînt considerate terenuri degradate, în înţelesul prezentei legi, terenurile care, prin eroziune, poluare sau prin acţiunea distructivă a unor factori antropici, şi-au pierdut definitiv capacitatea de producţie agricolă, dar care pot fi ameliorate prin împădurire şi prin alte lucrări pentru restabilirea ecosistemelor, şi anume:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) terenurile cu eroziune de suprafaţă foarte puternică şi excesivă;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) terenurile cu eroziune de adîncime - ogaşe, ravene, torenţi;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) terenurile afectate de alunecări active, prăbuşiri, surpări şi scurgeri noroioase;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) terenurile nisipoase expuse erodării de către vînt sau apă;"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) terenurile cu pietriş, bolovăniş, grohotiş, stîncării şi depozite de aluviuni torenţiale;"},{"id":"art-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) terenurile cu exces permanent de umiditate;"},{"id":"art-2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) terenurile sărăturate;"},{"id":"art-2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) terenurile poluate cu substanţe chimice, petroliere sau noxe;"},{"id":"art-2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) terenurile ocupate cu cariere deschise, cu halde miniere, cu deşeuri de producţie sau menajere etc.;"},{"id":"art-2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) terenurile cu biocenoze afectate sau distruse;"},{"id":"art-2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) terenurile neproductive."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În funcţie de tipul de proprietate, fac obiectul împăduririi, în condiţiile prevăzute de art. 1 şi 2:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) terenurile degradate proprietate publică aparţinînd statului;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) terenurile degradate proprietate publică aparţinînd unităţilor administrativ-teritoriale (comune, oraşe, municipii);"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) terenurile degradate proprietate privată."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile degradate, prevăzute la art. 2, care pot fi ameliorate prin împădurire se constituie în perimetre de ameliorare."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. PROCEDURA DE IDENTIFICARE A TERENURILOR DEGRADATE DESTINATE ÎMPĂDURIRII","level":3,"lines":["Capitolul II","PROCEDURA DE IDENTIFICARE A","TERENURILOR DEGRADATE DESTINATE ÎMPĂDURIRII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inventarierea terenurilor degradate care fac obiectul acţiunii de ameliorare prin împădurire şi delimitarea perimetrelor de ameliorare se vor face cu respectarea prevederilor din art. 2 şi 3."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Inventarierea terenurilor degradate excesiv, care prezintă pericol pentru localităţile şi obiectivele social-economice, se va efectua în termen de 90 de zile de la data constatării fenomenului."},{"id":"art-6-p3","spans":[[54,62,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Inventarierea terenurilor degradate, prevăzute la alin.(1), este o obligaţie permanentă care nu se va încheia decît după identificarea lor şi după constituirea tuturor perimetrelor de ameliorare."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul donării către stat a terenurilor degradate proprietate privată în vederea executării lucrărilor de ameliorare prin împădurire, actele de donaţie, înregistrarea în evidenţele funciare şi în registrele de inscripţiuni imobiliare sînt scutite de taxe, iar onorariul notarial se suportă de autoritatea silvică centrală."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea silvică centrală poate cumpăra în numele statului de la persoane fizice, în vederea împăduririi, terenuri degradate cuprinse în perimetre de ameliorare, constituite potrivit legii. Plata contravalorii acestor terenuri se va face din fondul serviciului silvic de stat."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autentificarea actelor de vînzare-cumpărare, înregistrarea dreptului de proprietate asupra terenurilor sînt scutite de taxe, iar onorariul notarial se suportă de autoritatea silvică centrală."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. FINANŢAREA LUCRĂRILOR DE ÎMPĂDURIRE A TERENURILOR DEGRADATE","level":3,"lines":["Capitolul III","FINANŢAREA LUCRĂRILOR DE ÎMPĂDURIRE","A TERENURILOR DEGRADATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Terenurile degradate vor fi împădurite de deţinătorii lor legali din mijloace proprii şi, după caz, din cele prevăzute la art. 12, prin intermediul unităţilor specializate. Materialul biologic este asigurat, pe bază contractuală, de autoritatea silvică centrală sau de alţi producători, iar lucrările se vor executa cu asistenţa tehnică gratuită a personalului silvic de specialitate."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Documentaţia tehnico-economică pentru lucrările de ameliorare prin împădurire se execută, contra plată, de personalul de specialitate al întreprinderilor silvice sau de alte unităţi specializate, abilitate de autoritatea silvică centrală, în cazul cînd se impune şi derularea lucrărilor de construcţie pentru consolidarea terenurilor şi corectarea torentelor."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[68,76,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Întocmirea documentaţiei tehnico-economice prevăzute la art. 11 alin.(2), împădurirea terenurilor degradate, alte lucrări aferente şi paza, pînă la recepţie, se finanţează din:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) fondurile pentru ameliorarea terenurilor degradate şi poluate, conform art. 85 din Codul funciar;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) alocaţiile de la bugetele locale ale comunelor, oraşelor, municipiilor, raioanelor, unităţii teritoriale autonome Găgăuzia;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alocaţiile de la bugetul de stat;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contribuţiile Fondului Național pentru Mediu;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sponsorizările efectuate de agenţi economici, fundaţii şi din alte surse donatoare;"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) mijloacele financiare externe nerambursabile sau creditele externe pe termen lung;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) contribuţiile benevole ale persoanelor fizice sau juridice interesate în executarea lucrărilor de ameliorare;"},{"id":"art-12-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) fondul de conservare şi dezvoltare a pădurilor (pentru terenurile din fondul forestier administrat de autoritatea silvică centrală) conform art.46 din Codul silvic;"},{"id":"art-12-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) despăgubirile legale, datorate de persoanele fizice sau juridice, pe care instanţa judecătorească le-a declarat vinovate de degradarea solului la cererea autorităţilor locale sau centrale de specialitate în domeniul agriculturii, silviculturii sau protecţiei mediului;"},{"id":"art-12-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) alte surse legale."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea silvică centrală, în calitate de coordonator tehnic al acţiunilor de ameliorare a terenurilor degradate, va solicita anual includerea în bugetul de stat a fondurilor necesare pentru efectuarea în anul următor a lucrărilor prevăzute la art. 6."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. RĂSPUNDERI ŞI SANCŢIUNI","level":3,"lines":["Capitolul IV","RĂSPUNDERI ŞI SANCŢIUNI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Atrag răspundere administrativă sau penală conform legislaţiei următoarele acţiuni ale persoanelor fizice şi juridice:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) împiedicarea sub orice formă a lucrărilor ce ţin de ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate pe care le deţin;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) distrugerea plantaţiilor silvice înfiinţate din fondul de ameliorare prin împădurire;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) păşunatul în terenurile degradate, împădurite."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proprietarii de terenuri degradate care beneficiază de material biologic destinat împăduririi al cărui cost nu l-au suportat şi care refuză să-l utilizeze sau îl folosesc în alte scopuri vor fi sancţionaţi cu o amendă egală cu valoarea materialului de împădurire înmulţită cu 5."},{"id":"art-14-p2","spans":[[29,37,"l3"]],"t":"p","text":"(2) În cazurile prevăzute la alin.(1), persoanele vinovate vor suporta şi o despăgubire, egală cu costul materialului biologic destinat împăduririi, care se varsă în fondul pentru ameliorarea terenurilor degradate şi poluate sau în fondul de conservare şi dezvoltare a pădurilor, după caz."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul V","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Executarea lucrărilor de ameliorare prin împădurire a terenurilor degradate este obligatorie atît pentru persoanele fizice, cît şi pentru cele juridice în cazul în care organele centrale sau cele locale responsabile de protecţia mediului constată că neefectuarea unor astfel de lucrări pune în pericol localitatea, obiectivele de interes naţional sau viaţa locuitorilor, poate pricinui daune materiale populaţiei şi agenţilor economici."},{"id":"art-15-p2","spans":[[126,134,"l4"]],"t":"p","text":"(2) În cazul cînd persoanele fizice sau juridice care deţin terenuri degradate în proprietate privată nu respectă prevederile alin.(1), aceste terenuri vor fi expropriate pentru utilitate publică, în condiţiile legii, cu dreaptă şi prealabilă despăgubire. Astfel de terenuri vor fi administrate de autoritatea silvică centrală."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile degradate preluate de autoritatea silvică centrală în condiţiile art. 9, 10 şi 15 alin.(2) se înscriu în amenajamentele silvice, devin parte a fondului forestier naţional, proprietate publică a statului."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru terenurile prevăzute la art. 2, deţinătorii nu datorează impozite sau taxe, stabilite conform prevederilor legale în vigoare, timp de 25 de ani de la data împăduririi lor."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deţinătorii de terenuri degradate, împădurite în condiţiile prezentei legi, vor asigura cu continuitate, pe cheltuială proprie, lucrările de îngrijire, pază şi protecţie în perimetrele de ameliorare, respectînd normele tehnice silvice."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea silvică centrală va prezenta anual Guvernului situaţia identificării şi împăduririi terenurilor degradate."}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În termen de 6 luni, Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va asigura actualizarea sau anularea de către ministere, departamente, autorităţi ale administraţiei publice locale a actelor care contravin prezentei legi."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabileşte bazele juridice ale ameliorării prin împădurire a terenurilor degradate, procedurile de identificare a unor astfel de terenuri, precum şi sursele de finanţare."}],"links":[{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP1041/2000","href":"/ro/act/lp1041-2000/#art-6-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp1041-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP1041/2000","href":"/ro/act/lp1041-2000/#art-11-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1041-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP1041/2000","href":"/ro/act/lp1041-2000/#art-14-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1041-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP1041/2000","href":"/ro/act/lp1041-2000/#art-15-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1041-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP54/2022","href":"/ro/act/lp54-2022/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp54-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP482/2003","href":"/ro/act/lp482-2003/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp482-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1041 din 15-06-2000","pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","Publicat : 09-11-2000 în Monitorul Oficial Nr. 141-143 art. 1015"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 15 iunie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1041-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЛК69 от 28.03.24, MO188-191/26.04.24 ст.244; в силу с 26.04.25"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЛК69 от 28.03.24, MO188-191/26.04.24 ст.244; в силу с 26.04.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП54 от 10.03.22, МО80-87/25.03.22 ст.136; в силу с 25.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП482-XV от 04.12.03, MO6-12/01.01.04 ст.48"}],"article_count":20,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Под действие настоящего закона подпадают деградированные земли, независимо от формы собственности на них, которые могут быть подвергнуты лесомелиорации, направленной на защиту почв, восстановление гидрологического равновесия, улучшение состояния окружающей среды."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Под деградированными в настоящем законе понимаются земли, которые в результате эрозии, загрязнения или отрицательного антропогенного воздействия окончательно утратили сельскохозяйственную продуктивность, но могут быть улучшены при помощи облесения и других работ по восстановлению экосистемы. К ним относятся:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) земли, подверженные усиленной и чрезмерной поверхностной эрозии;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) земли, подверженные глубокой эрозии (водороины, овраги, высохшие русла);"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) земли, нарушенные активными оползнями, обвалами, обрывами, грязевыми стоками;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) земли с песчаной почвой, подверженной ветровой и водной эрозии;"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) земли с примесью гальки, валунов, наносной породы, обломков скал и дождевых намывов;"},{"id":"art-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) земли с постоянным избытком влаги"},{"id":"art-2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) солончаки;"},{"id":"art-2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) земли, загрязненные химическими веществами, нефтепродуктами или вредными производственными выбросами;"},{"id":"art-2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) земли, занятые открытыми карьерами, отвалами, свалками производственных и бытовых отходов;"},{"id":"art-2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) земли с нарушенными или разрушенными биоценозами;"},{"id":"art-2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) непродуктивные земли."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии со статьями 1 и 2 подлежат облесению деградированные земли, являющиеся:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) публичной собственностью, принадлежащей государству;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичной собственностью, принадлежащей административно-территориальным единицам (коммунам, городам, муниципиям);"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) частной собственностью."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На основании наличия земель, перечисленных в статье 2, определяются территории, подлежащие лесомелиорации."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПРОЦЕДУРА ИДЕНТИФИКАЦИИ ДЕГРАДИРОВАННЫХ ЗЕМЕЛЬ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБЛЕСЕНИЮ","level":3,"lines":["Глава II","ПРОЦЕДУРА ИДЕНТИФИКАЦИИ ДЕГРАДИРОВАННЫХ","ЗЕМЕЛЬ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБЛЕСЕНИЮ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвентаризация деградированных земель, которые могут быть улучшены посредством облесения, и определение территорий, подлежащих лесомелиорации, осуществляются в соответствии со статьями 2 и 3."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Крайне деградированные земли, ставящие под угрозу безопасность населенных пунктов и социально-экономических объектов, подлежат инвентаризации в срок не более 90 дней со дня установления явления."},{"id":"art-6-p3","spans":[[39,48,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Инвентаризация земель, указанных в части (1), проводится постоянно, в обязательном порядке - для их идентификации и определения всех территорий, подлежащих лесомелиорации."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае дарения деградированных земель, находящихся в частной собственности, государству для их облесения установленные пошлины за оформление и регистрацию акта дарения, внесение соответствующих записей в земельный кадастр и регистр недвижимости не взимаются, а гонорар нотариусу выплачивается за счет средств центрального органа управления лесным хозяйством."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный орган управления лесным хозяйством вправе от имени государства приобретать у физических лиц деградированные земли, включенные в соответствии с законом в территории, подлежащие лесомелиорации, с целью их облесения. Выкуп таких земель осуществляется за счет средств фонда государственной лесной службы."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В этом случае установленные пошлины за нотариальное удостоверение документов о купле-продаже и регистрацию права собственности на землю не взимаются, а гонорар нотариусу выплачивается за счет средств центрального органа управления лесным хозяйством."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ФИНАНСИРОВАНИЕ РАБОТ ПО ОБЛЕСЕНИЮ ДЕГРАДИРОВАННЫХ ЗЕМЕЛЬ","level":3,"lines":["Глава III","ФИНАНСИРОВАНИЕ РАБОТ ПО ОБЛЕСЕНИЮ","ДЕГРАДИРОВАННЫХ ЗЕМЕЛЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Облесение деградированных земель осуществляется их обладателями за счет собственных средств, а также может финансироваться специализированными органами из источников, указанных в статье 12. Биологический материал в таких случаях поставляется на договорной основе центральным органом управления лесным хозяйством или другими производителями, а техническая помощь специалистов в области лесного хозяйства предоставляется бесплатно."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если для укрепления нарушенных земель и изменения русл потоков необходимо осуществление строительных работ, технико-экономическая документация для лесомелиоративных работ составляется за плату специалистами лесохозяйственных предприятий или других специализированных организаций, уполномоченных на то центральным органом управления лесным хозяйством."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[68,78,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Составление технико-экономической документации, предусмотренной частью (2) статьи 11, лесомелиорация деградированных земель и другие связанные с ней работы, а также охранные мероприятия финансируются за счет:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фондов для улучшения деградированных и загрязненных земель, предусмотренных статьей 85 Земельного кодекса;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ассигнований из местных бюджетов коммун, городов, муниципиев, районов, автономного территориального образования Гагаузия;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ассигнований из государственного бюджета;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) взносов Национального фонда окружающей среды;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) спонсорских поступлений от хозяйствующих субъектов, различных фондов, других пожертвований;"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) безвозмездной финансовой помощи из-за рубежа и долгосрочных внешних кредитов;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) добровольных финансовых вложений физических и юридических лиц, заинтересованных в проведении лесомелиоративных работ;"},{"id":"art-12-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) фонда сохранения и развития лесов (для земель лесного фонда, руководимого центральным органом управления лесным хозяйством), предусмотренного статьей 46 Лесного кодекса;"},{"id":"art-12-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) средств, вносимых в счет возмещения ущерба, причиненного физическими и юридическими лицами, виновными в деградации почв, на основании принятия судебными инстанциями соответствующего решения по заявлению местных или центральных органов управления сельским хозяйством, лесным хозяйством, местных или центрального органов по охране окружающей среды;"},{"id":"art-12-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) других законных источников."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный орган управления лесным хозяйством в качестве технического координатора проведения лесомелиоративных мероприятий на деградированных землях ежегодно представляет заявку на включение в государственный бюджет фондов для осуществления в следующем году работ, предусмотренных статьей 6."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И САНКЦИИ","level":3,"lines":["Глава IV","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И САНКЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Физические и юридические лица несут предусмотренную законодательством административную или уголовную ответственность за:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) препятствование в любой форме проведению работ по лесомелиорации деградированных земель, обладателями которых они являются;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уничтожение лесопосадок, входящих в состав лесомелиоративного фонда;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) пастьбу скота на облесенных деградированных землях."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) С обладателей деградированных земель, безвозмездно получивших биоматериал для облесения и отказавшихся его использовать или использовавших его не по назначению, взимается штраф, размер которого в пять раз превышает стоимость предоставленного посадочного материала."},{"id":"art-14-p2","spans":[[27,36,"l3"]],"t":"p","text":"(2) В случаях, указанных в части (1), виновные лица дополнительно возмещают стоимость предоставленного для облесения биоматериала. Эти средства поступают в фонд для улучшения деградированных и загрязненных земель или фонд сохранения и развития лесов."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава V","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проведение лесомелиоративных работ обязательно как для физических, так и для юридических лиц в случаях, когда центральными или местными органами по охране окружающей среды установлено, что невыполнение таких работ ставит под угрозу безопасность населенных пунктов, объектов общенационального значения, жизнь людей, пребывающих в соответствующих зонах, наносит материальный ущерб населению и хозяйствующим субъектам."},{"id":"art-15-p2","spans":[[144,153,"l4"]],"t":"p","text":"(2) В случае неисполнения физическими или юридическими лицами, обладающими деградированными землями на правах частной собственности, требований части (1) эти земли экспроприируются для общественных нужд с предоставлением компенсаций в соответствии с законом и передаются в управление центральному органу управления лесным хозяйством."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[131,141,"l5"]],"t":"p","text":"Деградированные земли, переданные в управление центральному органу управления лесным хозяйством в соответствии со статьями 9, 10 и частью (2) статьи 15, становятся объектом лесоустройства и включаются в национальный лесной фонд, который является публичной собственностью, принадлежащей государству."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обладатели деградированных земель, перечисленных в статье 2, освобождаются от уплаты установленных законом налогов и сборов в течение 25 лет после облесения таких земель."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обладатели деградированных земель, облесенных в соответствии с настоящим законом, обязаны за свой счет обеспечить содержание, охрану и защиту лесных насаждений на своих землях с соблюдением соответствующих лесотехнических норм."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный орган управления лесным хозяйством обязан ежегодно докладывать Правительству о положении дел в области идентификации и облесения деградированных земель."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- обеспечить пересмотр или отмену министерствами, департаментами и органами местного публичного управления своих нормативных актов, противоречащих настоящему закону."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон определяет правовую основу лесомелиорации деградированных земель, процедуру идентификации таких земель, а также источники финансирования соответствующих работ."}],"links":[{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP1041/2000","href":"/ru/act/lp1041-2000/#art-6-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp1041-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP1041/2000","href":"/ru/act/lp1041-2000/#art-11-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1041-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP1041/2000","href":"/ru/act/lp1041-2000/#art-14-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1041-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP1041/2000","href":"/ru/act/lp1041-2000/#art-15-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1041-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"url":null},{"anchor":"art-15-p2","candidates":[],"code":"LP1041/2000","href":"/ru/act/lp1041-2000/#art-15-p2","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1041-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP54/2022","href":"/ru/act/lp54-2022/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp54-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP482/2003","href":"/ru/act/lp482-2003/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp482-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1041 от 15-06-2000","о лесомелиорации деградированных земель","Опубликован : 09-11-2000 в Monitorul Oficial № 141-143 статья № 1015"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ ДЬЯКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1041-XIV. Кишинэу, 15 июня 2000 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-04-26","doc_id":142990,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-04-26","doc_id":142990,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142990&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142990&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"versions":[{"date":"2025-04-26","doc_id":142990,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142990&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142990&lang=ru"}},{"date":"2024-04-26","doc_id":142988,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142988&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142988&lang=ru"}},{"date":"2022-04-25","doc_id":130538,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130538&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130538&lang=ru"}},{"date":"2004-01-01","doc_id":64409,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64409&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64409&lang=ru"}},{"date":"2000-11-09","doc_id":64408,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64408&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64408&lang=ru"}}],"year":2000}