{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1996-12-17","articles":{"ro":"/api/art/lp1044-1996/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1044-1996/ru/index.json"},"base_slug":"lp1044-1996","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1044/1996","doc_id":108833,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1044 din 17.12.1996 pentru modificarea si completarea Codului penal, Codului de procedura penala si Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 1044 от 17.12.1996 о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный кодексы и Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1044-1996/","ru":"/ru/act/lp1044-1996/"},"in_force_from":"1997-02-13","json":"/api/act/lp1044-1996.json","norm_code":"LP1044/1996","number":"1044","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.02.1997 în MONITORUL OFICIAL Nr. 10-11 art. 125","ru":"Опубликован : 13.02.1997 в MONITORUL OFICIAL № 10-11 статья № 125"},"published":"1997-02-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1044-1996","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108833","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108833&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108833&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"LP122-XV din 14.03.03, MO104-110/447 din 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08, MO 3-6/15 din 16.01.2009"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[1365,1402,"l2"]],"t":"p","text":"Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41; Vestile Sovietului Suprem si ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1982, nr.12, art.124; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.4, art.90), se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 194, după cuvintele \"prin amenintare\" se introduce textul \"cu moartea, violenta, distrugerea averii persoanei in cauza sau a rudelor ei apropiate\". 2. La articolul 198 se introduce un nou alineat, 2, cu urmatorul cuprins: \"Divulgarea datelor cercetarii penale sau anchetei penale de catre persoana care efectueaza cercetarea penala, anchetator, procuror sau de catre persoana abilitata cu controlul asupra activitatii lor in perioada desfasurarii cercetarii penale sau anchetei penale, daca aceasta actiune a cauzat daune morale sau materiale martorului, partii vatamate sau reprezentantilor acestora, precum si daca l-au facut pe vinovat sa se eschiveze de raspundere, - se pedepseste cu amenda in marime de pina la o suta cincizeci de salarii minime cu destituire din functie.\" Art.III. - Articolul 174/9 din Codul cu privire la contraventiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldovenesti din 29 martie 1985 (Vestile Sovietului Suprem si ale Guvernului R.S.S. Moldovenesti, 1985, nr.3, art.47; Legea nr.736-XII din 3 octombrie 1991; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.4, art.90), se modifica dupa cum urmeaza: in denumire, cuvintele \"organelor de ocrotire a drepturilor\" se inlocuiesc cu cuvintele \"organelor de drept\"; in dispozitie, cuvintele \"organelor de ocrotire a drepturilor\" se inlocuiesc cu cuvintele \"organelor de drept\" si textul \"ce au condus la pricinuirea unei pagube materiale\" se inlocuieste cu textul \"ce au inlesnit aceste incalcari\". Art.IV. - Prezenta lege intra in vigoare la data publicarii."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,110,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 31.05.2009 in baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08, MO 3-6/15 din 16.01.2009 Parlamentul adopta prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1044 din 17-12-1996","pentru modificarea si completarea Codului penal, Codului de procedura penala si Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 13-02-1997 în Monitorul Oficial Nr. 10-11 art. 125"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPRESEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN Chisinau, 17 decembrie 1996. Nr. 1044-XIII. abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08, MO 3-6/15 din 16.01.2009"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.03, MO104-110/447 от 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[1284,1317,"l2"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст.41; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1982 г., № 12, ст.124; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст.90), внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 194 после слов \"путем угрозы\" дополнить словами \"убийством, насилием, уничтожением имущества указанного лица или его близких родственников,\". 2. Дополнить статью 198 частью второй следующего содержания: \"Разглашение данных дознания или предварительного следствия лицом, производившим дознание, следователем, прокурором или лицом, осуществлявшим контроль за их деятельностью в период проведения дознания или предварительного следствия, если эти действия повлекли за собой причинение морального или материального ущерба свидетелю, потерпевшему или их представителям, а также способствовали уклонению виновного от ответственности, наказывается штрафом в размере до ста пятидесяти минимальных заработных плат с увольнением от должности.\". Ст.III.- В статье 1749 Кодекса об административных правонарушениях, утвержденного Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47; Закон № 736-XII от 3 октября 1991 года; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст.90), слова \"повлекших причинение материального ущерба,\" заменить словами \"способствовавших этим нарушениям,\". Ст.IV. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН г."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,42,"l1"],[42,82,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1044 от 17-12-1996","о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный кодексы и Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 13-02-1997 в Monitorul Oficial № 10-11 статья № 125"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 17 декабря 1996 г. № 1044-XIII. утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":108833,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":108833,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108833&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108833&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea si completarea Codului penal, Codului deprocedura penala si Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный кодексы и Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":108833,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108833&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108833&lang=ru"}},{"date":"2003-06-07","doc_id":64664,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64664&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64664&lang=ru"}},{"date":"1997-02-13","doc_id":64663,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64663&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64663&lang=ru"}}],"year":1996}