{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-06-15","articles":{"ro":"/api/art/lp1044-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1044-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1044-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}}],"code":"LP1044/2000","doc_id":132781,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1044 din 15.06.2000 despre ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Agricultură şi Alimentaţie (F.A.O.) cu privire la folosirea experţilor în cooperarea tehnică dintre ţările în tranziţie","ru":"ЗАКОН № 1044 от 15.06.2000 о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций (ФАО) об использовании экспертов в техническом сотрудничестве между странами, находящимися в переходном периоде"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1044-2000/","ru":"/ru/act/lp1044-2000/"},"in_force_from":"2000-07-08","json":"/api/act/lp1044-2000.json","norm_code":"LP1044/2000","number":"1044","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.07.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 78-80 art. 589","ru":"Опубликован : 08.07.2000 в MONITORUL OFICIAL № 78-80 статья № 589"},"published":"2000-07-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1044-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/132781","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132781&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132781&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358 în vigoare 01.07.22"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Agricultură şi Alimentaţie (F.A.O.) cu privire la folosirea experţilor în cooperarea tehnică dintre ţările în tranziţie, semnat la Roma la 26 iulie 1999."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va notifica Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Agricultură şi Alimentaţie (F.A.O.) ratificarea acordului menţionat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului menţionat."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 modificat prin LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358 în vigoare 01.07.22]"}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":1,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1044 din 15-06-2000","despre ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Agricultură şi Alimentaţie (F.A.O.) cu privire la folosirea experţilor în cooperarea tehnică dintre ţările în tranziţie","Publicat : 08-07-2000 în Monitorul Oficial Nr. 78-80 art. 589"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 15 iunie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1044-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Соглашение между Правительством Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций (ФАО) об использовании экспертов в техническом сотрудничестве между странами, находящимися в переходном периоде, подписанное в Риме 26 июля 1999 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел нотифицировать Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Организации Объединенных Наций (ФАО) о ратификации указанного соглашения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности принять необходимые меры для выполнения положений указанного соглашения."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 изменена ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22]"}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":1,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1044 от 15-06-2000","о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций (ФАО) об использовании экспертов в техническом сотрудничестве между странами, находящимися в переходном периоде","Опубликован : 08-07-2000 в Monitorul Oficial № 78-80 статья № 589"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ ДЬЯКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1044-XIV. Кишинэу, 15 июня 2000 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-07-01","doc_id":132781,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-07-01","doc_id":132781,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132781&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132781&lang=ru"}}},"title":{"ro":"despre ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Agricultură şi Alimentaţie (F.A.O.) cu privire la folosirea experţilor în cooperarea tehnică dintre ţările în tranziţie","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций (ФАО) об использовании экспертов в техническом сотрудничестве между странами, находящимися в переходном периоде"},"versions":[{"date":"2022-07-01","doc_id":132781,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132781&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132781&lang=ru"}},{"date":"2000-07-08","doc_id":64208,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64208&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64208&lang=ru"}}],"year":2000}