{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-05-16","articles":{"ro":"/api/art/lp105-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp105-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp105-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","category":"laws","code":"LP286/2023","slug":"lp286-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind activitatea specială de investigații)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о специальной розыскной деятельности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","category":"laws","code":"LP245/2023","slug":"lp245-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (modificarea Codului de procedură penală și a Codului contravențional)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внесение изменений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс о правонарушениях)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","category":"laws","code":"LP245/2018","slug":"lp245-2018-2018-11-15","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","category":"laws","code":"LP316/2018","slug":"lp316-2018-2017-12-22","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP137/2016","slug":"lp137-2016","title":{"ro":"cu privire la reabilitarea victimelor infracţiunilor","ru":"о реабилитации жертв преступлений"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","category":"laws","code":"LP99/2014","slug":"lp99-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 105-XVI din 16 mai 2008 cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о защите свидетелей и других участников уголовного процесса № 105-XVI от 16 мая 2008 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","category":"laws","code":"LP66/2011","slug":"lp66-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-08","category":"laws","code":"LP387/2006","slug":"lp387-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","category":"laws","code":"LP206/2003","slug":"lp206-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-20","category":"laws","code":"LP1146/2002","slug":"lp1146-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","category":"laws","code":"LP126/2001","slug":"lp126-2001","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1458- XIII din 28 ianuarie 1998 privind protecţia de stat a părţii vătămate, a martorilor şi a altor persoane care acordă ajutor în procesul penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной защите потерпевших, свидетелей и других лиц, содействующих уголовному процессу, № 1458-XIII от 28 января 1998 года"}}],"code":"LP105/2008","doc_id":110503,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 105 din 16.05.2008 cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"ЗАКОН № 105 от 16.05.2008 о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2008/","ru":"/ru/act/lp105-2008/"},"in_force_from":"2008-09-27","json":"/api/act/lp105-2008.json","norm_code":"LP105/2008","number":"105","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.06.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 112-114 art. 434","ru":"Опубликован : 27.06.2008 в MONITORUL OFICIAL № 112-114 статья № 434"},"published":"2008-06-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp105-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/110503","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110503&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110503&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"LP66 din 07.04.11, MO110-112/08.07.11 art.299"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"LP99 din 12.06.14, MO174-177/04.07.14 art.407"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP316 din 22.12.17, MO40-47/09.02.18 art.108"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l16"]],"t":"p","text":"LP245 din 15.11.18 МО 462-466 din 12.12.18 ст.774;"}],"article_count":39,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege prevede asigurarea securităţii participanţilor la procesul penal a căror viaţă, integritate corporală, libertate ori proprietate este ameninţată ca urmare a faptului că deţin date pe care au acceptat să le furnizeze organelor judiciare şi care constituie probe concludente cu privire la săvîrşirea unor infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sfera de reglementare"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) persoană protejată - persoană cu care s-a încheiat un acord de protecţie în condiţiile prezentei legi şi care are statut procesual de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) martor în cauză penală ce ţine de infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave aflată în fază de urmărire penală sau de judecată, potrivit art.90 din Codul de procedură penală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a1) expert judiciar – în cazul în care există un pericol pentru viața sau sănătatea sa;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) parte vătămată în cauză penală ce ţine de infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave aflată în fază de urmărire penală sau de judecată, potrivit art.59 din Codul de procedură penală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) victimă în cauză penală ce ţine de infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave aflată în fază de urmărire penală sau de judecată, care acceptă să coopereze pînă la începerea procesului penal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) bănuit, învinuit, inculpat care acceptă să depună declaraţii ce pot constitui probe concludente cu privire la o infracţiune gravă, deosebit de gravă sau excepţional de gravă ori să furnizeze informaţii privind pregătirea unor infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) condamnat în timpul executării pedepsei cu închisoare sau detenţiune pe viaţă care acceptă să depună declaraţii ce pot constitui probe concludente cu privire la o infracţiune gravă, deosebit de gravă sau excepţional de gravă ori să furnizeze informaţii privind pregătirea unor infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) persoană care nu are o calitate procesuală, dar care acceptă să furnizeze informaţii privitor la pregătirea unor infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă. La cererea persoanelor indicate la lit.a)–f), de asemenea pot fi persoane protejate rudele apropiate şi membrii lor de familie în condiţiile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) stare de pericol - situaţie în care se află persoanele, în sensul pct.1), a căror viaţă, integritate corporală, libertate sau proprietate este ameninţată ca urmare a furnizării de date ori a acceptării cooperării în proces penal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) acceptare a cooperării - acord al persoanelor menţionate în pct.1) de a furniza date care constituie probe concludente cu privire la săvîrşirea unor infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave ori alte informaţii pînă la începerea procesului penal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) program de protecţie - ansamblu al măsurilor de protecţie aplicate de către organul abilitat cu protecţia martorilor, cu acordul persoanei protejate, în scopul protecţiei vieţii, integrităţii corporale şi sănătăţii acesteia, în condiţiile prevăzute de prezenta lege, luîndu-se în considerare personalitatea martorului, informaţia pe care o deţine, pericolul existent sau eventual;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) măsuri de protecţie - măsurile prevăzute la art. 14 şi 141 aplicate în cadrul programului de protecţie exclusiv de către organul abilitat cu protecţia martorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) măsuri urgente - activităţi specifice desfăşurate de către organul de urmărire penală, de procurorul care exercită urmărirea penală ori de procurorul ierarhic superior, de administraţia locului de detenţie sau, după caz, de organul abilitat cu protecţia martorilor imediat ce se constată starea de pericol la care este expusă persoana;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) acord de protecţie - înţelegere confidenţială scrisă între persoana protejată şi organul abilitat cu protecţia martorilor privind măsurile care trebuie aplicate în scopul protecţiei persoanei, privind atribuţiile părţilor şi circumstanţele de încetare a protecţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) maximă siguranţă a confidenţialităţii – asigurare a securităţii informaţiei în conformitate cu Legea 245-XVI din 27 noiembrie 2008 cu privire la secretul de stat ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) rude apropiate - persoanele enumerate la art.6 pct.41) din Codul de procedură penală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) membri de familie - rudele directe, rudele prin afinitate, tutorele, curatorul, persoana aflată sub tutelă sau curatelă, logodnicul, logodnica, persoanele aflate în concubinaj;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) hotărîre cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie – ordonanţă a procurorului ori încheiere judecătorească cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie a participanţilor la proces, emisă în condiţiile Codului de procedură penală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) decizie a organului abilitat – act emis de şeful organului abilitat cu protecţia martorilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) persoană protejată aflată în locurile de detenţie – persoană în privinţa căreia este aplicată reţinerea, măsura preventivă sub formă de arest preventiv sau care execută pedeapsa cu închisoare ori detenţiune pe viaţă şi cu care s-a încheiat un acord de protecţie în condiţiile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) loc de detenţie – locul unde sînt plasate persoanele în privinţa cărora s-a aplicat reţinerea, măsura preventivă sub formă de arest preventiv sau locul unde persoana execută pedeapsa cu închisoare ori detenţiune pe viaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) administraţia locului de detenţie – conducerea locului de detenţie"},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Alte noţiuni şi expresii utilizate în prezenta lege corespund după sens noţiunilor şi expresiilor utilizate în Codul penal, în Codul de procedură penală şi în Codul de executare."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Drept temeiuri de includere în programul de protecţie a participanţilor la procesul penal servesc:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) existenţa stării de pericol în privinţa persoanelor enumerate la art.2 pct.1);"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) depunerea ori acceptarea depunerii unor declaraţii privitor la infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave fie depunerea ori acceptarea depunerii unei informaţii pînă la începerea procesului penal;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) declaraţiile ce constituie probe concludente în descoperirea infracţiunilor sau în judecarea obiectivă a cauzei penale, ce ţine de infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiurile de includere în programul de protecţie a participanţilor la procesul penal"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[187,225,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Informaţia despre identitatea reală ori alte date privind persoana protejată se păstrează în condiţii de maximă siguranţă a confidenţialităţii, în conformitate cu prezenta lege şi cu Legea nr.245-XVI din 27 noiembrie 2008 cu privire la secretul de stat."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Divulgarea informaţiei despre persoana protejată se pedepseşte potrivit legislaţiei în vigoare. Persoanele care participă la programul de protecţie semnează o declaraţie de confidenţialitate în acest sens."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Protejarea informaţiei"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ORGANELE ABILITATE CU ATRIBUŢII DE PROTECŢIE A MARTORILOR ŞI ALTOR PARTICIPANŢI LA PROCESUL PENAL","level":3,"lines":["Capitolul II","ORGANELE ABILITATE CU ATRIBUŢII DE PROTECŢIE","A MARTORILOR ŞI ALTOR PARTICIPANŢI LA PROCESUL PENAL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organul abilitat cu protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal funcţionează ca subdiviziune a Ministerului Afacerilor Interne."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Organul abilitat cu protecţia martorilor"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul abilitat are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură executarea hotărîrii cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie, emise în conformitate cu art.215 alin.(2) din Codul de procedură penală;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) emite decizie privind aplicarea măsurilor de protecţie;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) identifică soluţiile necesare şi suficiente în scopul aplicării măsurilor de protecţie optime;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[[108,117,"l3"]],"t":"p","text":"d) elaborează, în comun cu persoana protejată sau cu reprezentantul legal al acesteia în condiţiile art. 23 alin. (2), programul de protecţie;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) întocmeşte acordul de protecţie, care urmează a fi semnat de conducătorul organului abilitat şi de persoana protejată, sau de reprezentantul legal al acesteia în condiţiile art. 23 alin. (2);"},{"id":"art-6-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) organizează bază de date proprie cu privire la persoanele incluse în program şi la măsurile de protecţie aplicate, asigurînd o maximă siguranţă a confidenţialităţii;"},{"id":"art-6-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aplică măsurile de protecţie conform programului de protecţie;"},{"id":"art-6-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) efectuează alte acţiuni prevăzute în programul de protecţie;"},{"id":"art-6-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) aplică, după caz, măsuri urgente sau măsuri de asistenţă stipulate în prezenta lege;"},{"id":"art-6-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) gestionează fonduri de la bugetul de stat şi din surse de finanţare externe, necesare realizării programului de protecţie."},{"id":"art-6-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) efectuează măsuri speciale de investigaţii în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare;"},{"id":"art-6-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) verifică, în orice timp, modul de executare a deciziilor privind aplicarea măsurilor de protecţie şi modul de aplicare a măsurilor urgente şi de asistenţă de către administraţia locului de detenţie în condiţiile art. 9."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă nu există alte modalităţi de realizare a atribuţiilor sale, organul abilitat poate schimba identitatea angajaţilor săi ori proprietatea sa imobiliară şi bunurile mobile folosite de angajaţi în procesul de implementare a anumitor măsuri, în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organul abilitat cooperează cu organele de protecţie a martorilor din alte state, asigură instruirea continuă a angajaţilor săi."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organul abilitat emite acte departamentale privind administrarea bazelor de date, modalităţile de asigurare a maximei siguranţe a confidenţialităţii, alte acte menite să asigure aplicarea eficientă a măsurilor de protecţie. Actele departamentale elaborate de organul abilitat trebuie să fie conforme actelor internaţionale unanim recunoscute în domeniu, Constituţiei Republicii Moldova, Codului de procedură penală."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile organului abilitat"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În efectuarea urmăririi penale, organul de urmărire penală este abilitat cu atribuţia de a aplica din oficiu măsurile urgente sau măsurile de asistenţă prevăzute în prezenta lege, cu informarea imediată sau în cel mult 24 de ore a procurorului şi a organului abilitat."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care constată necesitatea aplicării măsurilor de protecţie, organul de urmărire penală propune procurorului emiterea unei hotărîri privind aplicarea măsurilor respective."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile organului de urmărire penală"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procurorul care conduce urmărirea penală şi procurorul ierarhic superior sînt abilitaţi cu atribuţia de a aplica din oficiu măsurile urgente sau măsurile de asistenţă prevăzute în prezenta lege, cu informarea imediată sau în cel mult 24 de ore a organului abilitat."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La propunerea organului de urmărire penală sau din oficiu, procurorul care conduce urmărirea penală ori procurorul ierarhic superior emite o hotărîre privind aplicarea măsurilor de protecţie în condiţiile art.215 din Codul de procedură penală."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La propunerea motivată a organului abilitat, procurorul poate autoriza sau înainta judecătorului de instrucţie pentru autorizare măsurile speciale de investigaţie în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile procurorului"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administraţia locului de detenţie este abilitată cu atribuţia de a aplica măsurile urgente şi măsurile de asistenţă prevăzute în prezenta lege, cu informarea imediată sau în cel mult 24 de ore a procurorului şi a organului abilitat."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile de protecţie a persoanelor care se află în locurile de detenţie se dispun de organul abilitat şi se execută de administraţia locului de detenţie în comun cu Administraţia Naţională a Penitenciarelor. substituit prin LP245 din 15.11.18 МО 462-466 din 12.12.18 ст.774;"}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile administraţiei locului de detenţie"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. PERSOANELE PROTEJATE","level":3,"lines":["Capitolul III","PERSOANELE PROTEJATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"De dreptul la protecţie beneficiază persoanele indicate la art.2 pct.1)."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Beneficiarii dreptului la protecţie"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoana protejată are dreptul:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să solicite revizuirea programului de protecţie în cazul în care există temeiuri rezonabile de a considera că ea însăşi ori membrii ei de familie sînt sau pot fi ameninţaţi cu moartea, cu aplicarea violenţei, cu deteriorarea sau distrugerea bunurilor ori cu alte acte ilegale;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să propună reprezentantului organului abilitat aplicarea unei anumite măsuri de protecţie;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să refuze aplicarea unei măsuri de protecţie în cazul în care aceasta contravine convingerilor sale morale şi religioase sau normelor de etică;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să semneze acordul de protecţie;"},{"id":"art-11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să fie informată cu privire la toate măsurile de protecţie care îi pot fi aplicate şi cu privire la drepturile şi obligaţiile sale."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile persoanei protejate"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoana protejată este obligată:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să furnizeze informaţiile pe care le deţine prin depunere a declaraţiilor sau sesizărilor la organele de urmărire ori a declaraţiilor în instanţă de judecată;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să se conformeze măsurilor de protecţie prevăzute în programul de protecţie, îndeplinindu-le cu stricteţe;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să nu divulge datele privind măsurile de protecţie, alte date referitoare la programul de protecţie menţionate în acordul de protecţie;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să se abţină de la orice acţiune care ar putea pune în pericol realizarea programului de protecţie, inclusiv să nu comunice cu anumite persoane fără permisiunea organului abilitat;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să informeze organul abilitat despre orice schimbare apărută în viaţa personală, precum şi despre apariţia unor circumstanţe care ar putea pune în pericol realizarea programului de protecţie."},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să nu comită acţiuni ce contravin legislaţiei în vigoare;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) în cazul aflării în locul de detenţie, să respecte cu stricteţe regimul stabilit în funcţie de calitatea pe care o deţine, conform legislaţiei în vigoare;"},{"id":"art-12-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să nu provoace conflicte şi/sau situaţii de conflict care ar genera alte pericole decît cele cu care este ameninţat."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În funcţie de caz, în acordul de protecţie pot fi incluse, de comunul acord al părţilor, şi alte obligaţii ale participantului la program, respectîndu-se proporţionalitatea cu necesităţile situaţiei."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile persoanei protejate"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. MĂSURILE URGENTE, MĂSURILE DE PROTECŢIE ŞI MĂSURILE DE ASISTENŢĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","MĂSURILE URGENTE, MĂSURILE DE PROTECŢIE","ŞI MĂSURILE DE ASISTENŢĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul de urmărire penală poate aplica măsuri urgente faţă de participantul la procesul penal aflat în stare de pericol care impune măsuri imediate de asigurare a securităţii."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul aplicării măsurilor urgente, se informează, imediat sau în cel mult 24 de ore de la emiterea deciziei, procurorul care conduce urmărirea penală."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Măsurile urgente aplicate, în privinţa participantului la procesul penal , de organul de urmărire penală constau în:"},{"id":"art-13-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea pazei personale, pazei locuinţei, a reşedinţei ori a bunurilor;"},{"id":"art-13-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) interceptarea comunicărilor ei în condiţiile Codului de procedură penală;"},{"id":"art-13-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) supravegherea prin intermediul mijloacelor audio/video în condiţiile Codului de procedură penală;"},{"id":"art-13-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) plasarea temporară într-un loc sigur;"},{"id":"art-13-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) protejarea deplasării sau limitarea deplasării;"},{"id":"art-13-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) eliberarea mijloacelor speciale active şi pasive de protecţie personală;"},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În funcţie de caz, organul care aplică măsurile urgente poate stabili termenul lor de acţiune."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Măsurile urgente pot fi aplicate singure sau cumulativ, inclusiv cu măsurile de asistenţă."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile urgente"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Măsurile urgente în privinţa persoanelor aflate în locurile de detenţie sînt aplicate de către administraţia locului de detenţie, cu informarea imediată sau în cel mult 24 de ore a procurorului care efectuează controlul privind respectarea legislaţiei în locurile de detenţie."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile urgente aplicate de administraţia locului de detenţie în privinţa persoanei aflate în locurile de detenţie constau în:"},{"id":"art-131-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) plasarea într-un loc special amenajat în acest scop;"},{"id":"art-131-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) transferul la un alt loc de detenţie;"},{"id":"art-131-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) transportarea cu aplicarea unor măsuri mai riguroase de protecţie;"},{"id":"art-131-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) instalarea tehnicii speciale de semnalizare în locul de detenţie;"},{"id":"art-131-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instalarea, în încăperile de detenţie, a legăturii telefonice directe (interfon) cu unitatea de gardă a locului de detenţie şi cu organul abilitat."},{"id":"art-131-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Măsurile urgente pot fi aplicate singure sau cumulativ, inclusiv cu măsurile de asistenţă."}],"id":"art-131","label":"Articolul 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile urgente aplicate în privinţa persoanelor aflate în locurile de detenţie"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul procesului penal pot fi aplicate, în privinţa persoanei protejate, următoarele măsuri de protecţie:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) protecţia datelor de identitate;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) audierea cu aplicarea unor modalităţi speciale;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) schimbarea domiciliului sau locului de muncă ori de studii;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) schimbarea identităţii, schimbarea înfăţişării;"},{"id":"art-14-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instalarea unui sistem de alarmă la locuinţă sau reşedinţă;"},{"id":"art-14-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) schimbarea numărului de telefon;"},{"id":"art-14-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigurarea protecţiei bunurilor."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile de protecţie pot fi aplicate singure sau cumulativ , inclusiv cu măsurile urgente şi/sau cu măsurile de asistenţă."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de protecţie"},{"blocks":[{"id":"art-141-p1","spans":[[47,56,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Măsurile de protecţie prevăzute la art. 14 alin. (1) lit."},{"id":"art-141-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) al prezentei legi pot fi aplicate şi în privinţa persoanelor protejate aflate în locurile de detenţie."},{"id":"art-141-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoana protejată care execută pedeapsa cu închisoare ori detenţiune pe viaţă poate fi transferată la un alt penitenciar din Republica Moldova sau la un penitenciar din altă ţară în baza acordurilor de asistenţă juridică internaţională în materie penală la care Republica Moldova este parte"}],"id":"art-141","label":"Articolul 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de protecţie aplicate în privinţa persoanelor protejate aflate în locurile de detenţie"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Protecţia datelor de identitate ale persoanei protejate se asigură prin nedivulgarea informaţiei referitoare la ea."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În decizia de aplicare a măsurilor respective de protecţie şi în acordul de protecţie se precizează proporţia de nedivulgare a datelor de identitate, precum şi, după caz, perioada de aplicare a măsurilor."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Protecţia datelor de identitate ale persoanei protejate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Audierea persoanei cu aplicarea modalităţilor speciale se efectuează în conformitate cu prevederile art.110 şi 1101 din Codul de procedură penală."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Audierea persoanei cu aplicarea modalităţilor speciale"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Schimbarea domiciliului constă în trecerea persoanei cu domiciliul permanent în o altă localitate din Republica Moldova. În baza acordurilor interstatale de asistenţă juridică internaţională în materie penală, persoana poate trece cu traiul în o altă ţară."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de necesitate, organul abilitat poate propune persoanei schimbarea locului de muncă ori a locului de studii în conformitate cu legislaţia în vigoare. În cazul aplicării unei asemenea măsuri, organul abilitat este obligat să contribuie la identificarea şi la asigurarea unui nou loc de muncă ori de studii."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Condiţiile de schimbare a domiciliului, a locului de muncă ori de studii sînt prevăzute în acordul de protecţie."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Schimbarea domiciliului, a locului de muncă ori de studii"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[[213,222,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Schimbarea identităţii constă în schimbarea datelor personale şi, după caz, în modificări de natură socială, juridică, etnică etc. Persoana protejată sau reprezentantul legal al acesteia în condiţiile art. 23 alin. (2) stabileşte volumul schimbărilor de identitate ."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Noua identitate nu poate avea nici o influenţă asupra statutului persoanei şi nici asupra unor alte drepturi sociale, culturale şi politice ale persoanei."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După expirarea termenului de aplicare a măsurii de protecţie, persoana poate reveni la vechea identitate sau poate păstra noua identitate."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoana protejată nu-şi poate restabili identitatea iniţială dacă în noua sa identitate a influenţat semnificativ statutul unui terţ prin căsătorie, paternitate, maternitate etc."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Schimbarea identităţii poate avea loc doar în cazul absenţei unor obligaţii ale persoanei protejate faţă de terţi. Dacă, după aplicarea măsurii, s-a constatat că persoana protejată are faţă de terţi anumite obligaţii pe care, cunoscîndu-le, nu le-a adus la cunoştinţă organului abilitat, acesteia i se stabileşte un termen pentru stingerea obligaţiilor. În cazul refuzului de a stinge obligaţiile, persoanei i se aplică alte măsuri de protecţie."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dacă persoana protejată a comis o infracţiune înainte de schimbarea identităţii, organul abilitat, la solicitarea instanţei de judecată, asigură prezenţa acesteia şi folosirea identităţii ei iniţiale, iar instanţa poate decide aplicarea modalităţilor speciale de audiere a persoanei în conformitate cu art.110 din Codul de procedură penală."},{"id":"art-18-p7","spans":[[166,175,"l3"]],"t":"p","text":"(7) Schimbarea înfăţişării constă în efectuarea unor intervenţii chirurgicale sau de alt gen, acceptate sau de reprezentantul legal al acesteia în condiţiile art. 23 alin. (2) , în scopul modificării unor părţi vizibile ale corpului. Schimbarea înfăţişării nu trebuie să afecteze convingerile culturale şi religioase ale persoanei. Ea se va aplica doar în cazul în care celelalte măsuri vor fi considerate ineficiente şi doar cu acordul expres al persoanei protejate sau al reprezentantului legal al acesteia în condiţiile art. 23 alin. (2)."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Schimbarea identităţii, schimbarea înfăţişării"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instalarea sistemului de alarmă presupune dotarea locuinţei, reşedinţei sau unei alte încăperi cu echipament care să asigure înştiinţarea rapidă a organului abilitat şi/sau a organelor de poliţie despre un pericol iminent la care este supusă persoana."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Instalarea sistemului de alarmă"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Schimbarea numărului de telefon se efectuează prin modificarea numărului de telefonie fixă sau mobilă al persoanei protejate."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul schimbării numărului de telefon, numele persoanei protejate poate fi radiat, prin decizie a organului abilitat, din listele operatorului telefonic."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Schimbarea numărului de telefon"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Protecţia bunurilor persoanei protejate se realizează prin asigurarea pazei lor, prin alte modalităţi legale prevăzute în acordul de protecţie."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea protecţiei bunurilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În acordul de protecţie pot fi incluse şi alte măsuri de asistenţă, cum ar fi:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) integrarea în alt mediu social;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) recalificarea profesională;"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea unui venit decent pînă la găsirea unui loc de muncă;"},{"id":"art-22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asistenţa la obţinerea unei noi profesii;"},{"id":"art-22-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asistenţa medicală;"},{"id":"art-22-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asistenţa juridică;"},{"id":"art-22-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asistenţa psihologică şi socială."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de asistenţă"},{"blocks":[{"id":"art-221-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În acordul de protecţie cu persoana aflată în locul de detenţie pot fi incluse următoarele măsuri de asistenţă:"},{"id":"art-221-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asistenţa medicală;"},{"id":"art-221-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asistenţa juridică;"},{"id":"art-221-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asistenţa psihologică şi socială."},{"id":"art-221-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile de asistenţă în privinţa persoanelor protejate aflate în locurile de detenţie se aplică de către administraţia locului de detenţie în condiţiile Codului de executare şi ale altor acte normative în vigoare, cu acordul organului abilitat."}],"id":"art-221","label":"Articolul 221.","note_count":0,"num":"221","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de asistenţă aplicate în privinţa persoanelor protejate aflate în locurile de detenţie"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. PROGRAMUL DE PROTECŢIE","level":3,"lines":["Capitolul V","PROGRAMUL DE PROTECŢIE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Includerea unei persoane în programul de protecţie se face dacă sînt respectate cumulativ următoarele condiţii:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) există cererea ei scrisă;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[[45,53,"l5"]],"t":"p","text":"b) persoana are calitatea prevăzută la art.2 alin.(1) pct.1);"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[[56,64,"l5"]],"t":"p","text":"c) persoana se află în stare de pericol în sensul art.2 alin.(1) pct.2);"},{"id":"art-23-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) există o hotărîre motivată a procurorului sau a instanţei de judecată privind aplicarea măsurilor de protecţie, emisă în temeiul art.215 din Codul de procedură penală."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Includerea în programul de protecţie a unui minor sau a unei persoane cu capacitate de exerciţiu limitată este condiţionată de acordul dat în scris de reprezentanţii lor legali."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile de includere în programul de protecţie"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoana aflată în stare de pericol poate înainta procurorului care conduce urmărirea penală sau, după caz, instanţei de judecată o cerere de includere în programul de protecţie."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Examinînd în mod confidenţial cererea, procurorul sau, după caz, instanţa de judecată emite o hotărîre cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În urma constatării din oficiu a stării de pericol, procurorul sau, după caz, instanţa de judecată sînt obligaţi să examineze cazul în mod confidenţial, cu participarea persoanei aflate în stare de pericol, emiţînd o hotărîre cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul refuzului procurorului de a examina cererea de includere în program ori de a emite o hotărîre cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie, persoana poate ataca actul de refuz la judecătorul de instrucţie."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care instanţa de judecată refuză să examineze cererea ori să emită o hotărîre cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie, persoana poate ataca actul de refuz în temeiul art.453 alin.(2) din Codul de procedură penală."},{"id":"art-24-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Procurorul ori instanţa de judecată poate recomanda organului abilitat aplicarea unei măsuri de protecţie concrete."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Iniţierea procedurii de includere în programul de protecţie"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărîrea cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie, emisă de procuror ori de instanţa de judecată, trebuie să conţină:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele cu privire la persoană în conformitate cu art.358 alin.(1) din Codul de procedură penală, care se aplică în modul corespunzător. Suplimentar la datele prevăzute la art.358 alin.(1), se anexează cazierul judiciar;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) referire la existenţa unei cereri scrise a persoanei care urmează a fi protejată;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) statutul procesual al persoanei sau, după caz, lipsa acestuia;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) descrierea cauzei aflate în fază de urmărire penală sau de judecată;"},{"id":"art-25-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) datele şi informaţiile furnizate de persoană, caracterul lor concludent în probatoriu, circumstanţele în care persoana a intrat în posesia datelor şi a probelor furnizate sau pe care le va furniza;"},{"id":"art-25-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) date care confirmă starea de pericol;"},{"id":"art-25-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) estimarea posibilităţilor de recuperare a prejudiciului cauzat prin infracţiune;"},{"id":"art-25-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) date referitoare la situaţia financiară a persoanei;"},{"id":"art-25-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) recomandarea privind aplicarea unei măsuri de protecţie concrete, după caz."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procurorul sau instanţa de judecată poate include în hotărîre şi alte date relevante, după caz."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotărîrea cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie se remite imediat organului abilitat sau în cel mult 24 de ore, în condiţiile art.215 din Codul de procedură penală, executarea ei fiind obligatorie."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Hotărîrea cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Decizia organului abilitat conţine:"},{"id":"art-26-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data emiterii hotărîrii cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie;"},{"id":"art-26-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) date cu privire la persoana inclusă în program;"},{"id":"art-26-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informaţii despre fondul cauzei aflate în fază de urmărire penală sau de judecată;"},{"id":"art-26-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) eventualul pericol la care este expusă persoana în privinţa căreia se vor aplica măsurile de protecţie;"},{"id":"art-26-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) măsurile de protecţie care se preconizează a fi aplicate."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Decizia de aplicare a măsurilor de protecţie în privinţa persoanei aflate în stare de pericol este emisă de şeful organului abilitat în termen rezonabil, nu mai mare de 30 de zile de la emiterea hotărîrii cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care hotărîrea cu privire la aplicarea măsurilor de protecţie nu corespunde cerinţelor prevăzute în prezenta lege, şeful organului abilitat solicită prin decizie corectarea inexactităţilor. Organul emitent al hotărîrii este obligat să se conformeze în termen de 3 zile."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Decizia organului abilitat"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 3 zile din data emiterii deciziei, şeful organului abilitat încheie în scris un acord de protecţie cu persoana aflată în stare de pericol."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care şi membrii de familie ai persoanei protejate sînt supuşi pericolului, acordul se încheie cu fiecare persoană separat."},{"id":"art-27-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) În cazul în care persoana aflată în stare de pericol sau membrul de familie al acestei persoane refuză să semneze acordul de protecţie, aceasta/acesta argumentează în scris refuzul."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În momentul semnării acordului, persoana dobîndeşte statutul de persoană protejată."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Acordul de protecţie în privinţa unui minor este semnat de minor şi de reprezentantul lui legal. În cazul în care reprezentantul legal refuză să semneze ori, în anumite circumstanţe, nu este în stare să semneze, acordul este semnat de reprezentantul organului de tutelă şi curatelă. În cazul în care reprezentantul legal sau reprezentantul organului de tutelă şi curatelă are obiecţii faţă de conţinutul acordului, inclusiv faţă de măsura de protecţie, acordul nu va fi semnat pînă la eliminarea contradicţiilor. În astfel de cazuri, organul abilitat poate remite hotărîrea de aplicare a măsurilor de protecţie procurorului sau instanţei de judecată. În toate cazurile, prioritate vor avea interesele minorului."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Acordul de protecţie trebuie să conţină:"},{"id":"art-27-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dispoziţii generale privind părţile acordului, data şi locul semnării lui;"},{"id":"art-27-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) măsura de protecţie aplicată, condiţiile şi durata aplicării;"},{"id":"art-27-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) drepturile şi obligaţiile persoanei protejate, stabilite de prezenta lege;"},{"id":"art-27-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) obligaţiile organului abilitat;"},{"id":"art-27-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) date despre persoana sau despre persoanele de legătură desemnate şi condiţiile în care acestea îşi vor desfăşura activitatea;"},{"id":"art-27-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) clauza conform căreia acordul este încheiat într-un singur exemplar, care se păstrează la organul abilitat în condiţii de maximă siguranţă a confidenţialităţii."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dacă, în cursul urmăririi penale sau a judecării cauzei, au intervenit elemente noi faţă de cele cuprinse în hotărîrea iniţială, poate fi emisă o nouă hotărîre în condiţiile prezentei legi, care poate genera modificarea acordului de protecţie sau încheierea unui nou acord."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Acordul de protecţie"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Programul de protecţie se desfăşoară după tehnici şi metode confidenţiale, elaborate în cadrul organului abilitat."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Documentele referitoare la includerea persoanei în program vor fi păstrate în condiţii de maximă siguranţă a confidenţialităţii."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Programul de protecţie"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Programul de protecţie încetează în una din următoarele situaţii:"},{"id":"art-29-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana protejată depune cerere scrisă;"},{"id":"art-29-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoana refuză să depună mărturie în cursul procesului penal;"},{"id":"art-29-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana depune mărturie falsă în cursul procesului penal, fapt confirmat printr-o hotărîre judecătorească definitivă de condamnare pentru depunere de mărturii false;"},{"id":"art-29-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoana protejată nu respectă obligaţiile stabilite prin acordul de protecţie;"},{"id":"art-29-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) au dispărut circumstanţele care au determinat includerea persoanei în programul de protecţie;"},{"id":"art-29-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) persoana protejată a decedat."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazurile prevăzute la alin.(1), programul de protecţie încetează printr-o hotărîre a procurorului sau a instanţei de judecată."},{"id":"art-29-p3","spans":[[29,37,"l6"],[38,44,"l7"],[46,48,"l8"],[50,52,"l9"],[56,58,"l10"]],"t":"p","text":"(3) În cazurile prevăzute la alin.(1) lit.a), d), e) şi f), programul de protecţie poate înceta prin decizie a şefului organului abilitat."},{"id":"art-29-p4","spans":[[188,196,"l6"],[197,203,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Imediat sau în cel mult 3 zile după adoptarea hotărîrii de încetare a programului, procurorul sau instanţa de judecată comunică organului abilitat acest fapt. În situaţia prevăzută la alin.(1) lit.f), aplicarea programului în privinţa membrilor de familie poate continua în funcţie de circumstanţele cauzei."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea programului de protecţie"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. CONTROLUL ASUPRA EXERCITĂRII MĂSURILOR DE PROTECŢIE","level":3,"lines":["Capitolul VI","CONTROLUL ASUPRA EXERCITĂRII MĂSURILOR DE PROTECŢIE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procurorul General şi adjuncţii lui special împuterniciţi exercită controlul asupra executării legilor de către organele abilitate cu atribuţii de aplicare a măsurilor urgente, măsurilor de protecţie şi măsurilor de asistenţă."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procurorul abilitat cu atribuţii de control dispune de dreptul de acces la informaţia ce constituie secret de stat, acordat în modul stabilit de lege."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul exercitat de procuror"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[32,40,"l11"]],"t":"p","text":"(1) În cazul prevăzut la art.24 alin.(4), precum şi în alte cazuri cînd consideră că i-au fost încălcate drepturile, persoana poate depune plîngere la judecătorul de instrucţie în termen de 10 zile."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plîngerea se examinează în termen de 10 zile, în condiţii de confidenţialitate şi în conformitate cu prevederile art.313 din Codul de procedură penală."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotărîrea judecătorului de instrucţie este obligatorie pentru organul abilitat cu dreptul de a aplica măsuri urgente, măsuri de protecţie şi măsuri de asistenţă."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul exercitat de judecătorul de instrucţie"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. COOPERAREA NAŢIONALĂ ŞI INTERNAŢIONALĂ","level":3,"lines":["Capitolul VII","COOPERAREA NAŢIONALĂ ŞI INTERNAŢIONALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru asigurarea unei protecţii eficiente a martorilor, organul abilitat va coopera cu autorităţile administraţiei publice centrale şi locale, precum şi cu organizaţii neguvernamentale."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile administraţiei publice centrale şi locale sînt obligate să execute sesizările emise de organul abilitat în scopul protecţiei unei persoane concrete. Termenul de executare se indică în sesizare. În cazul imposibilităţii de executare a sesizării, organul respectiv va informa imediat sau în cel mult 72 de ore organul abilitat, invocînd motive întemeiate."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organizaţiile neguvernamentale vor acorda, în limitele competenţei, susţinere în asigurarea unei asistenţe şi protecţii eficiente."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Cooperarea naţională"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cooperarea internaţională în domeniul protecţiei martorilor se efectuează potrivit normelor de asistenţă juridică internaţională în materie penală."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În baza unor acorduri de reciprocitate încheiate între Republica Moldova şi alte state, organul abilitat are atribuţia de a încheia acorduri de trimitere a persoanei protejate în ţara respectivă sau de acceptare a unor persoane străine pe teritoriul Republicii Moldova."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Cooperarea internaţională"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. ASIGURAREA FINANCIARĂ A ACTIVITĂŢII DE PROTECŢIE A MARTORILOR","level":3,"lines":["Capitolul VIII","ASIGURAREA FINANCIARĂ A ACTIVITĂŢII","DE PROTECŢIE A MARTORILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile de implementare a prezentei legi se acoperă cu mijloace de la bugetul de stat, din surse externe, precum şi din programele de asigurare a necesităţilor de protecţie a martorilor."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de gestionare a mijloacelor financiare se stabileşte printr-un regulament aprobat de Guvern."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Cheltuieli"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul IX","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 3 luni după publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-35-p2","spans":[[60,99,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Din data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr.1458-XIII din 28 ianuarie 1998 privind protecţia de stat a părţii vătămate, a martorilor şi a altor persoane care acordă ajutor în procesul penal, cu modificările ulterioare."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va prezenta Parlamentului propuneri spre aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va aproba actele normative necesare punerii în aplicare a prezentei legi şi va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va asigura aprobarea sau revizuirea de către ministere şi alte autorităţi ale administraţiei publice centrale a actelor lor normative."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,110,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 12.01.19 în baza modificărilor prin LP245 din 15.11.18 МО 462-466 din 12.12.18 ст.774;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2018","href":"/ro/act/lp245-2018-2018-11-15/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp245-2018-2018-11-15","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ro/act/lp245-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ro/act/lp105-2008/#art-23-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ro/act/lp105-2008/#art-14-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ro/act/lp105-2008/#art-2-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ro/act/lp105-2008/#art-29-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1-a","candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ro/act/lp105-2008/#art-29-p1-a","id":"l7","kind":"self","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1-d","candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ro/act/lp105-2008/#art-29-p1-d","id":"l8","kind":"self","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1-e","candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ro/act/lp105-2008/#art-29-p1-e","id":"l9","kind":"self","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1-f","candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ro/act/lp105-2008/#art-29-p1-f","id":"l10","kind":"self","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":"art-24-p4","candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ro/act/lp105-2008/#art-24-p4","id":"l11","kind":"self","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2011","href":"/ro/act/lp66-2011/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp66-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2014","href":"/ro/act/lp99-2014/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp99-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 105-XVI din 16 mai 2008 cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о защите свидетелей и других участников уголовного процесса № 105-XVI от 16 мая 2008 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP316/2018","href":"/ro/act/lp316-2018-2017-12-22/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp316-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2018","href":"/ro/act/lp245-2018-2018-11-15/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp245-2018-2018-11-15","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 105 din 16-05-2008","cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","Publicat : 27-06-2008 în Monitorul Oficial Nr. 112-114 art. 434"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 16 mai 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.105-XVI."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП66 от 07.04.11, МО110-112/08.07.11 ст.299"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП99 от 12.06.14, МО174-177/04.07.14 ст.407"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП316 от 22.12.17, МО40-47/09.02.18 ст.108"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП245 от 15.11.18 МО 462-466 от 12.12.18 ст.774 в силу с 12.01.19"}],"article_count":20,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[[3696,3723,"l2"],[6053,6080,"l2"]],"t":"p","text":"(1) В настоящем законе используются следующие основные понятия: 1) защищаемое лицо – лицо, с которым было заключено соглашение о защите в соответствии с настоящим законом и которое имеет процессуальный статус: a) свидетеля по уголовному делу по тяжким, особо тяжким или чрезвычайно тяжким преступлениям находящемуся в стадии уголовного преследования или судебного разбирательства в соответствии со статьей 90 Уголовно-процессуального кодекса; a1) судебного эксперта – в случае наличия опасности для его жизни или здоровья; b) потерпевшего по уголовному делу по тяжким, особо тяжким или чрезвычайно тяжким преступлениям, находящемуся в стадии уголовного преследования или судебного разбирательства в соответствии со статьей 59 Уголовно-процессуального кодекса; c) пострадавшего по уголовному делу по тяжким, особо тяжким или чрезвычайно тяжким преступлениям, находящемуся в стадии уголовного преследования или судебного разбирательства, согласившегося сотрудничать до начала уголовного процесса; d) подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, согласившегося дать показания, могущие стать убедительными доказательствами совершения тяжких, особо тяжких или чрезвычайно тяжких преступлений, либо предоставить информацию о подготовке тяжких, особо тяжких или чрезвычайно тяжких преступлений; e) осужденного во время отбытия наказания в виде лишения свободы или пожизненного заключения, согласившегося дать показания, могущие стать убедительными доказательствами совершения тяжких, особо тяжких или чрезвычайно тяжких преступлений, либо предоставить информацию о подготовке тяжких, особо тяжких или чрезвычайно тяжких преступлений; f) лица, не имеющего процессуального статуса, согласившегося предоставить информацию о подготовке тяжких, особо тяжких или чрезвычайно тяжких преступлений; Примечание. Согласно настоящему закону по заявлению лиц, указанных в подпунктах а)–f), защищаемыми лицами могут быть их близкие родственники и члены их семей; 2) состояние опасности – ситуация, в которой находятся лица, указанные в пункте 1), чья жизнь, телесная целостность, свобода или собственность находятся под угрозой вследствие предоставления ими информации либо согласия на сотрудничество в рамках уголовного процесса; 3) согласие на сотрудничество – соглашение лиц, указанных в пункте 1), предоставить данные, которые являются убедительными доказательствами совершения тяжких, особо тяжких или чрезвычайно тяжких преступлений, либо другую информацию до начала уголовного процесса; 4) программа защиты – комплекс мер защиты, применяемых уполномоченным органом по защите свидетелей с согласия защищаемого лица в целях охраны его жизни, телесной целостности и здоровья в соответствии с положениями настоящего закона и с учетом личности свидетеля, информации, которой он обладает, и существующей или возможной опасности; 5) меры защиты – меры, предусмотренные в статьях 14 и 141, применяемые в рамках программы защиты исключительно уполномоченным органом по защите свидетелей; 6) неотложные меры – специфические действия, совершаемые органом уголовного преследования, прокурором, осуществляющим уголовное преследование, или вышестоящим прокурором, администрацией места содержания под стражей или при необходимости уполномоченным органом по защите свидетелей сразу после установления состояния опасности, которой подвергается лицо; 7) соглашение о защите – письменная конфиденциальная договоренность между защищаемым лицом и уполномоченным органом по защите свидетелей относительно мер, применяемых в целях защиты лица, обязанностей сторон, а также обстоятельств отмены защиты; 8) обеспечение максимальной конфиденциальности – обеспечение безопасности информации в соответствии с Законом о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года; 9) близкие родственники – лица, указанные в пункте 41) статьи 6 Уголовно-процессуального кодекса; 10) члены семьи – прямые родственники, свойственники, опекун, попечитель, лицо, находящееся под опекой или попечительством, жених, невеста, лица, живущие в гражданском браке; 11) решение о применении мер защиты – постановление прокурора или определение судебной инстанции о применении мер защиты в отношении участников процесса, вынесенное в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом; 12) решение уполномоченного органа – акт, принимаемый руководителем уполномоченного органа по защите свидетелей (2) Другие понятия и выражения, используемые в настоящем законе, соответствуют по смыслу понятиям и выражениям, используемым в Уголовном кодексе, Уголовно-процессуальном кодексе и Исполнительном кодексе. 13) защищаемое лицо, находящееся в местах содержания под стражей, – лицо, в отношении которого применены задержание, мера пресечения в виде предварительного ареста или которое отбывает наказание в виде лишения свободы или пожизненного заключения и с которым заключено соглашение о защите в соответствии с настоящим законом; 14) место содержания под стражей – место, где содержатся лица, в отношении которых применены задержание, мера пресечения в виде предварительного ареста, или место, где лицо отбывает наказание в виде лишения свободы или пожизненного заключения; 15) администрация места содержания под стражей – руководство места содержания под стражей. Статья 3. Основания для включения в программу защиты участников уголовного процесса Основаниями для включения в программу защиты участников уголовного процесса являются: a) наличие опасности для лиц, указанных в пункте 1) статьи 2; b) дача или согласие на дачу показаний о тяжких, особо тяжких или чрезвычайно тяжких преступлениях либо предоставление информации или согласие на предоставление информации до начала уголовного процесса; c) показания, являющиеся убедительными доказательствами в раскрытии преступления или в объективном судебном разбирательстве уголовного дела по тяжким, особо тяжким или чрезвычайно тяжким преступлениям. Статья 4. Защита информации (1) Информация о реальной личности или другие сведения о защищаемом лице хранятся в условиях максимальной конфиденциальности в соответствии с настоящим законом и Законом о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года. (2) Разглашение информации о защищаемом лице наказывается в соответствии с действующим законодательством. Лица, участвующие в программе защиты, подписывают соответствующую декларацию о конфиденциальности."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера регулирования Настоящий закон предусматривает обеспечение безопасности участников уголовного процесса, чья жизнь, телесная целостность, свобода или собственность находятся под угрозой вследствие обладания данными лицами информацией, которую они согласились предоставить судебным органам и которая является убедительным доказательством совершения тяжких, особо тяжких или чрезвычайно тяжких преступлений. Статья 2. Основные понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II ОРГАНЫ, НАДЕЛЕННЫЕ ФУНКЦИЯМИ ПО ЗАЩИТЕ СВИДЕТЕЛЕЙ И ДРУГИХ УЧАСТНИКОВ УГОЛОВНОГО ПРОЦЕССА","level":3,"lines":["Глава II ОРГАНЫ, НАДЕЛЕННЫЕ ФУНКЦИЯМИ ПО ЗАЩИТЕ СВИДЕТЕЛЕЙ И ДРУГИХ УЧАСТНИКОВ УГОЛОВНОГО ПРОЦЕССА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Уполномоченный орган выполняет следующие функции: a) обеспечивает исполнение решения о применении мер защиты, вынесенного в соответствии с частью (2) статьи 215 Уголовно-процессуального кодекса; b) выносит решение о применении мер защиты; c) определяет необходимые и достаточные решения в целях применения оптимальных мер защиты; d) разрабатывает совместно с защищаемым лицом или его законным представителем в соответствии с частью (2) статьи 23 программу его защиты; e) составляет соглашение о защите, которое подписывается руководителем уполномоченного органа и защищаемым лицом или его законным представителем в соответствии с частью (2) статьи 23; f) организует собственную базу данных о лицах, включенных в программу, и принимаемых мерах защиты с обеспечением максимальной конфиденциальности; g) применяет меры защиты в соответствии с программой защиты; h) осуществляет другие действия, предусмотренные программой защиты; i) принимает при необходимости неотложные меры или меры по оказанию помощи, предусмотренные настоящим законом; j) управляет фондами из государственного бюджета и средствами из внешних источников финансирования для реализации программы защиты. k) проводит специальные розыскные мероприятия в соответствии с действующим законодательством; l) проверяет в любой момент порядок исполнения решений о применении мер защиты и применение неотложных мер и мер по оказанию помощи в соответствии со статьей 9 администрацией места содержания под стражей. (2) При отсутствии других возможностей для выполнения своих функций уполномоченный орган может изменить личность своих сотрудников или изменить свое недвижимое имущество, а также движимое имущество, используемое сотрудниками в процессе реализации некоторых мер в соответствии с настоящим законом. (3) Уполномоченный орган сотрудничает с органами защиты свидетелей из других стран, а также обеспечивает непрерывное обучение своих сотрудников. (4) Уполномоченный орган издает ведомственные акты об администрировании базы данных, способах обеспечения максимальной конфиденциальности, а также другие акты, направленные на обеспечение эффективного применения мер защиты. Ведомственные акты, разработанные уполномоченным органом, должны соответствовать общепризнанным международным актам в данной области, Конституции Республики Молдова и Уголовно-процессуальному кодексу. Статья 7. Функции органа уголовного преследования (1) При осуществлении уголовного преследования орган уголовного преследования уполномочен применять по собственной инициативе неотложные меры или меры по оказанию помощи, предусмотренные настоящим законом, с незамедлительным информированием, но не позднее 24 часов, прокурора и уполномоченного органа. (2) В случае установления необходимости применения мер защиты орган уголовного преследования предлагает прокурору вынести постановление о применении соответствующих мер. Статья 8. Функции прокурора (1) Прокурор, руководящий уголовным преследованием, и вышестоящий прокурор уполномочены применять по собственной инициативе неотложные меры или меры по оказанию помощи, предусмотренные настоящим законом, с незамедлительным информированием, но не позднее 24 часов, уполномоченного органа. (2) По предложению органа уголовного преследования или в силу своих служебных полномочий прокурор, осуществляющий руководство уголовным преследованием, либо вышестоящий прокурор выносит решение о применении мер защиты в соответствии со статьей 215 Уголовно-процессуального кодекса. (3) По мотивированному предложению уполномоченного органа прокурор может разрешить или запросить у судьи по уголовному преследованию разрешение на применение специальных розыскных мероприятий в соответствии с действующим законодательством. Статья 9. Функции администрации места содержания под стражей (1) Администрация места содержания под стражей уполномочена применять неотложные меры и меры по оказанию помощи, предусмотренные настоящим законом, с незамедлительным информированием, но не позднее 24 часов, прокурора и уполномоченного органа. (2) Решение о применении мер защиты в отношении лиц, находящихся в местах содержания под стражей, принимается уполномоченным органом и исполняется администрацией места содержания под стражей. совместно с Национальной пенитенциарной администрацией. заменен согласно ЗП245 от 15.11.18 МО 462-466 от 12.12.18 ст.774"}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Уполномоченный орган по защите свидетелей Уполномоченный орган по защите свидетелей и других участников уголовного процесса действует в качестве подразделения Министерства внутренних дел. Статья 6. Функции уполномоченного органа"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III ЗАЩИЩАЕМЫЕ ЛИЦА","level":3,"lines":["Глава III ЗАЩИЩАЕМЫЕ ЛИЦА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Защищаемое лицо обязано: a) предоставить информацию, которой он владеет, путем подачи заявлений или обращений в органы уголовного преследования или дачи показаний в судебной инстанции; b) строго соблюдать требования, предписываемые мерами защиты в соответствии с программой защиты; c) не разглашать сведения о мерах защиты, а также другие сведения в связи с программой защиты, указанные в соглашении о защите; d) воздержаться от любых действий, которые могут помешать реализации программы защиты, в том числе от общения с некоторыми лицами без разрешения уполномоченного органа; e) информировать уполномоченный орган о любых изменениях, произошедших в личной жизни, а также о возникновении обстоятельств, которые могут помешать реализации программы защиты. f) не допускать действий , противоречащих действующему законодательству; g) в случае нахождения в местах содержания под стражей строго соблюдать установленный в зависимости от его статуса режим согласно действующему законодательству; h) не провоцировать конфликтов и/или конфликтных ситуаций, могущих породить опасности помимо тех, что угрожают ему. (2) В зависимости от обстоятельств в соглашение о защите могут быть внесены по обоюдному согласию сторон и другие обязанности участника программы, адекватные создавшейся ситуации."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Лица, имеющие право на защиту Право на защиту имеют лица, указанные в пункте 1) статьи 2. Статья 11. Права защищаемого лица Защищаемое лицо имеет право: a) просить о пересмотре программы защиты в случае, если имеются резонные основания полагать, что ему самому или членам его семьи угрожают или могут угрожать смертью, применением насилия, повреждением или уничтожением имущества либо другими незаконными действиями; b) предложить представителю уполномоченного органа применить конкретную меру защиты; c) отказаться от применения меры защиты, если таковая противоречит его моральным и религиозным убеждениям или этическим нормам; d) подписать соглашение о защите; e) быть информированным обо всех мерах защиты, которые могут применяться в его отношении, а также о своих правах и обязанностях. Статья 12. Обязанности защищаемого лица"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV НЕОТЛОЖНЫЕ МЕРЫ, МЕРЫ ЗАЩИТЫ И МЕРЫ ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ","level":3,"lines":["Глава IV НЕОТЛОЖНЫЕ МЕРЫ, МЕРЫ ЗАЩИТЫ И МЕРЫ ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органом уголовного преследования могут приниматься неотложные меры в отношении участника уголовного процесса, находящегося в состоянии опасности, требующей неотложных мер обеспечения безопасности. (2) О применении неотложных мер незамедлительно, но не позднее 24 часов с момента вынесения решения, ставится в известность прокурор, осуществляющий руководство уголовным преследованием. (3) Орган уголовного преследования применяет следующие неотложные меры в отношении участника уголовного процесса: a) обеспечение личной охраны, охраны жилища, места нахождения или имущества лица; b) прослушивание переговоров лица в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом; c) наблюдение за лицом посредством аудио- и видеосредств в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом; d) временное помещение лица в безопасное место; e) охрана передвижения или ограничение передвижения лица; f) предоставление специальных активных и пассивных средств для личной защиты; (5) Орган, применяющий неотложные меры, может установить их продолжительность в зависимости от обстоятельств. (6) Неотложные меры могут применяться самостоятельно или в совокупности. с другими мерами, включая меры по оказанию помощи. Статья 131. Неотложные меры, применяемые в отношении лиц, находящихся в местах содержания под стражей (1) Неотложные меры в отношении лиц, находящихся в местах содержания под стражей, применяются администрацией места содержания под стражей с незамедлительным, но не позднее 24 часов, информированием об этом прокурора, осуществляющего контроль за соблюдением законодательства в местах содержания под стражей. (2) Администрация места содержания под стражей применяет следующие неотложные меры в отношении лица, находящегося в местах содержания под стражей: a) помещение лица в место, специально оборудованное для этих целей; b) перевод лица в другое место содержания под стражей; c) транспортировка лица с применением усиленных мер защиты; d) установка охранной сигнализации в местах содержания под стражей; e) установка в местах содержания под стражей прямой телефонной связи с дежурной частью места содержания под стражей и с уполномоченным органом. (3) Неотложные меры могут применяться самостоятельно или в совокупности с другими мерами, включая меры по оказанию помощи."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Неотложные меры"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках уголовного процесса могут применяться следующие меры защиты в отношении защищаемого лица: a) защита идентификационных данных; b) применение специальных способов допроса; c) изменение места жительства, места работы или учебы; d) изменение личности, изменение внешности; e) установка системы охранной сигнализации в жилище или месте нахождения лица; f) изменение номера телефона; g) обеспечение охраны имущества. (2) Меры защиты могут применяться самостоятельно или в совокупности. с другими мерами, включая неотложные меры и/или меры по оказанию помощи. Статья 141. Меры защиты, применяемые в отношении защищаемых лиц, находящихся в местах содержания под стражей (1) Меры защиты, предусмотренные пунктом b) части (1) статьи 14, могут применяться и в отношении защищаемых лиц, находящихся в местах содержания под стражей. (2) Защищаемое лицо, отбывающее наказание в виде лишения свободы или пожизненного заключения, может быть переведено в другое пенитенциарное учреждение Республики Молдова или в пенитенциарное учреждение другой страны на основе соглашений о международной правовой помощи по уголовным делам, стороной которых является Республика Молдова."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Меры защиты"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Защита идентификационных данных защищаемого лица обеспечивается путем неразглашения информации о нем. (2) В решении о применении соответствующих мер защиты и в соглашении о защите уточняются не подлежащие разглашению идентификационные данные, при необходимости устанавливается продолжительность применения данных мер."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Защита идентификационных данных защищаемого лица"},{"blocks":[],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Допрос лица с применением специальных способов Допрос лица с применением специальных способов осуществляется в соответствии с положениями статей 110 и 1101. Уголовно-процессуального кодекса."},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изменение места жительства состоит в переезде лица на постоянное место жительства в другой населенный пункт Республики Молдова. В соответствии с межгосударственными соглашениями об оказании международной правовой помощи по уголовным делам лицо может переехать на жительство в другую страну. (3) При необходимости уполномоченный орган может предложить лицу изменить место работы или учебы в соответствии с действующим законодательством. В случае применения данной меры уполномоченный орган обязан содействовать нахождению и предоставлению нового места работы или учебы. (4) Условия изменения места жительства, места работы или учебы предусматриваются в соглашении о защите."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение места жительства, места работы или учебы"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изменение личности состоит в изменении персональных данных, а при необходимости – в осуществлении изменений социального, юридического, этнического характера и др. Защищаемое лицо или его законный представитель в соответствии с частью (2) статьи 23 определяет степень изменения личности. (2) Новая личность не может оказать влияние на статус лица, а также на его социальные, культурные и политические права. (3) По истечении срока применения мер защиты лицо может вернуться к своей прежней личности или сохранить новую. (4) Защищаемое лицо не может восстановить свою первоначальную личность, если изменение личности оказало значительное влияние на статус третьего лица (брак, отцовство, материнство и т.д.). (5) Изменение личности может иметь место только в случае отсутствия некоторых обязательств защищаемого лица перед третьими лицами. Если после применения данной меры выявляются некоторые обязательства защищаемого лица перед третьими лицами, о которых оно, зная о них, не сообщило уполномоченному органу, защищаемому лицу предоставляется время для их погашения. В случае отказа погасить обязательства к лицу применяются другие меры защиты. (6) Если защищаемое лицо совершило преступление до изменения личности, уполномоченный орган по требованию судебной инстанции обеспечивает присутствие данного лица и использование его первоначальной личности, а судебная инстанция может разрешить применение специальных способов допроса лица в соответствии со статьей 110 Уголовно-процессуального кодекса. (7) Изменение внешности состоит в осуществлении некоторых хирургических вмешательств или других мер, одобренных защищаемым лицом или его законным представителем в соответствии с частью (2) статьи 23, с целью изменения некоторых видимых частей тела. Изменение внешности не должно противоречить культурным и религиозным убеждениям лица и применяется лишь в случае, когда все другие меры признаны неэффективными, и только после получения прямо выраженного согласия защищаемого лица или его законного представителя в соответствии с частью (2) статьи 23."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение личности, изменение внешности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установка системы охранной сигнализации Установка системы охранной сигнализации предполагает оснащение жилища, места нахождения или другого помещения аппаратурой, которая должна обеспечить быстрое оповещение уполномоченного органа и/или органов полиции о неизбежной опасности, которой подвергается лицо."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изменение номера телефона осуществляется путем изменения номера фиксированной или мобильной телефонной связи защищаемого лица. (2) В случае изменения номера телефона по решению уполномоченного органа имя защищаемого лица может быть исключено из списков телефонного оператора."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение номера телефона"},{"blocks":[],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение защиты имущества Защита имущества осуществляется путем обеспечения его охраны, а также другими законными способами, предусмотренными в соглашении о защите."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Меры по оказанию помощи В соглашение о защите могут быть включены и другие меры по оказанию помощи, такие как: a) интеграция в другую социальную среду; b) профессиональная переквалификация; c) обеспечение достойного дохода до предоставления места работы; d) содействие в получении новой профессии; e) медицинская помощь; f) юридическая помощь; g) психологическая и социальная помощь."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V ПРОГРАММА ЗАЩИТЫ","level":3,"lines":["Глава V ПРОГРАММА ЗАЩИТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-221-p1","spans":[[8129,8138,"l3"]],"t":"p","text":"(1) В соглашение о защите с лицом, находящимся в местах содержания под стражей, могут быть включены следующие меры по оказанию помощи: a) медицинская помощь; b) юридическая помощь; c) психологическая и социальная помощь. (2) Меры по оказанию помощи в отношении защищаемых лиц, находящихся в местах содержания под стражей, применяются администрацией места содержания под стражей в соответствии с Исполнительным кодексом и другими действующими нормативными актами с согласия уполномоченного органа. Статья 23. Условия включения в программу защиты (1) Включение лица в программу защиты имеет место в случае, когда соблюдены в совокупности все следующие условия: a) имеется его письменное заявление; b) лицо имеет статус, предусмотренный пунктом 1) части (1) статьи 2; c) лицо находится в состоянии опасности, указанной в пункте 2) части (1) статьи 2; d) существует мотивированное решение прокурора или судебной инстанции о применении мер защиты, вынесенное на основании статьи 215 Уголовно-процессуального кодекса. (2) Включение в программу защиты несовершеннолетнего или частично дееспособного лица обусловлено письменным согласием их законных представителей. Статья 24. Инициирование процедуры включения в программу защиты (1) Лицо, которому угрожает опасность, может подать заявление об этом прокурору, осуществляющему руководство уголовным преследованием, или по обстоятельствам в судебную инстанцию. (2) После конфиденциального рассмотрения заявления прокурор или по обстоятельствам судебная инстанция выносят решение о применении мер защиты. (3) В случае установления в силу своей компетенции состояния опасности прокурор или по обстоятельствам судебная инстанция обязаны конфиденциально рассмотреть дело с участием лица, которому угрожает опасность, и вынести решение о применении мер защиты. (4) В случае отказа прокурора рассмотреть заявление о включении в программу или вынести решение о применении мер защиты лицо может обжаловать акт отказа у судьи по уголовному преследованию. (5) В случае отказа судебной инстанции рассмотреть заявление или вынести решение о применении мер защиты лицо может обжаловать акт отказа на основании части (2) статьи 453 Уголовно-процессуального кодекса. (6) Прокурор или судебная инстанция могут дать рекомендации уполномоченному органу о применении конкретной меры защиты. Статья 25. Решение о применении мер защиты (1) Решение о применении мер защиты, вынесенное прокурором или судебной инстанцией, должно содержать: a) сведения о лице в соответствии с частью (1) статьи 358 Уголовно-процессуального кодекса, которая применяется соответствующим образом. В дополнение к сведениям, указанным в части (1) статьи 358, прилагается справка об отсутствии судимости; b) ссылку на наличие письменного заявления лица, которому следует предоставить защиту; c) процессуальный статус лица или, исходя из обстоятельств, его отсутствие; d) описание дела, находящегося в стадии уголовного преследования или судебного разбирательства; e) данные и сведения, предоставленные лицом, являющиеся убедительными доказательствами, а также обстоятельства получения лицом сведений и доказательств, которые он предоставил или предоставит; f) данные, подтверждающие состояние опасности; g) оценку возможности возмещения ущерба, причиненного преступлением; h) данные о финансовом положении лица; i) при необходимости рекомендацию о применении конкретной меры защиты. (2) В зависимости от обстоятельств прокурор или судебная инстанция могут включить в решение и другие необходимые сведения. (3) Решение о применении мер защиты направляется уполномоченному органу незамедлительно, но не позднее 24 часов, в соответствии со статьей 215 Уголовно-процессуального кодекса и является обязательным для исполнения. Статья 26. Решение уполномоченного органа (1) Решение уполномоченного органа содержит: a) дату вынесения решения о применении мер защиты; b) сведения о лице, включенном в программу; c) информацию по существу дела, находящегося в стадии уголовного преследования или судебного разбирательства; d) описание возможной опасности, которой подвергается лицо, в отношении которого следует применить меры защиты; e) меры защиты, которые предполагается применить. (2) Решение о применении мер защиты в отно¬шении лица, которому угрожает опасность, принимается руководителем уполномоченного органа в разумный срок, но не позднее 30 дней с момента вынесения решения о применении мер защиты. (3) Если решение о применении мер защиты не соответствует требованиям настоящего закона, руководитель уполномоченного органа своим решением требует устранения несоответствий. Орган, вынесший решение, обязан устранить их в течение трех дней. Статья 27. Соглашение о защите (1) В течение трех дней с момента принятия решения руководитель уполномоченного органа заключает письменное соглашение о защите с лицом, которому угрожает опасность. (2) В случае, если опасность угрожает и членам семьи защищаемого лица, соглашение заключается с каждым лицом отдельно. (21) В случае, когда лицо, которому угрожает опасность, или член семьи указанного лица отказывается от подписания соглашения о защите, оно/он аргументирует свой отказ в письменной форме. (3) С момента подписания соглашения лицо приобретает статус защищаемого лица. (4) Соглашение о защите несовершеннолетнего подписывается несовершеннолетним и его законным представителем. В случае отказа законного представителя подписать или невозможности при определенных обстоятельствах подписать соглашение оно подписывается представителем органа опеки и попечительства. Если у законного представителя или представителя органа опеки и попечительства есть замечания по содержанию соглашения, включая предложенную меру защиты, соглашение не подписывается до устранения разногласий. В таких случаях уполномоченный орган может передать решение о применении мер защиты прокурору или судебной инстанции. Во всех случаях приоритет имеют интересы несовершеннолетнего. (5) Соглашение о защите должно содержать: a) общие положения о сторонах соглашения, дату и место его подписания; b) применяемые меры защиты, условия и продолжительность их применения; c) права и обязанности защищаемого лица, установленные настоящим законом d) обязанности уполномоченного органа; e) сведения о лице или лицах, назначенных для контактов, и условиях осуществления ими своей деятельности; f) положение, согласно которому соглашение заключается в единственном экземпляре, который хранится в условиях обеспечения максимальной конфиденциальности уполномоченным органом. (6) Если в процессе уголовного преследования или судебного разбирательства по делу выявляются новые обязательства, не учтенные в первоначальном решении, в соответствии с настоящим законом может быть вынесено новое решение, которое может повлечь изменение соглашения о защите или заключение нового соглашения. Статья 28. Программа защиты (1) Программа защиты осуществляется конфиденциальными способами и методами, разработанными уполномоченным органом. (2) Документы о включении лица в программу защиты хранятся в условиях обеспечения максимальной конфиденциальности. Статья 29. Отмена программы защиты (1) Программа защиты прекращает свое действие в следующих случаях: a) по письменному заявлению защищаемого лица; b) если во время уголовного процесса лицо отказывается от дачи показаний; c) если во время уголовного процесса лицо дает ложные показания и это подтверждается окончательным судебным решением об осуждении лица за дачу ложных показаний; d) если защищенное лицо не соблюдает обязанности, предусмотренные соглашением о защите; e) если исчезли обстоятельства, которые определили включение лица в программу защиты; f) если защищаемое лицо скончалось. (2) В случаях, предусмотренных частью (1), программа защиты прекращает свое действие по решению прокурора или судебной инстанции. (3) В случаях, предусмотренных пунктами а), d), e) и f) части (1), программа защиты может быть прекращена по решению руководителя уполномоченного органа. (4) Незамедлительно, но не позднее трех дней после вынесения решения о прекращении программы, прокурор или судебная инстанция сообщают об этом уполномоченному органу. В случае, предусмотренном пунктом f) части (1), действие программы в отношении членов семьи может продолжаться исходя из обстоятельств дела."}],"id":"art-221","label":"Статья 221.","note_count":0,"num":"221","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по оказанию помощи, применяемые в отношении защищаемых лиц, находящихся в местах содержания под стражей"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI КОНТРОЛЬ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ МЕР ЗАЩИТЫ","level":3,"lines":["Глава VI КОНТРОЛЬ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ МЕР ЗАЩИТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Генеральный прокурор и его специально уполномоченные заместители осуществляют контроль за выполнением законов органами, уполномоченными применять неотложные меры, меры защиты и меры по оказанию помощи. (2) Прокурор, наделенный функциями контроля, имеет право доступа к сведениям, составляющим государственную тайну, предоставленное в установленном законом порядке."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль, осуществляемый прокурором"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае, предусмотренном частью (4) статьи 24, а также в других случаях, когда лицо считает, что его права нарушены, оно может подать жалобу судье по уголовному преследованию в течение десяти дней. (2) Жалоба рассматривается в 10-дневный срок при соблюдении конфиденциальности и в соответствии с положениями статьи 313 Уголовно-процессуального кодекса. (3) Решение судьи по уголовному преследованию является обязательным для органа, наделенного правом применять неотложные меры, меры защиты и меры по оказанию помощи."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль, осуществляемый судьей по уголовному преследованию"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII НАЦИОНАЛЬНОЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО","level":3,"lines":["Глава VII НАЦИОНАЛЬНОЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения эффективной защиты свидетелей уполномоченный орган сотрудничает с центральными и местными органами публичного управления, а также с неправительственными организациями. (2) Центральные и местные органы публичного управления обязаны выполнять предписания уполномоченного органа в целях обеспечения защиты конкретного лица. Срок исполнения указан в соответствующем предписании. В случае невозможности выполнения предписания соответствующий орган должен сообщить об этом уполномоченному органу незамедлительно, но не позднее 72 часов, с указанием обоснованных причин. (3) Неправительственные организации в пределах своей компетенции оказывают содействие в оказании помощи и обеспечении эффективной защиты."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Национальное сотрудничество"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Международное сотрудничество в области защиты свидетелей осуществляется в соответствии с нормами международной правовой помощи по уголовным делам. (2) На основании взаимных соглашений, заключенных между Республикой Молдова и другими государствами, уполномоченный орган вправе заключать соглашения о направлении защищаемых лиц в соответствующую страну или о принятии некоторых иностранных граждан на территории Республики Молдова."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Международное сотрудничество"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ЗАЩИТЕ СВИДЕТЕЛЕЙ","level":3,"lines":["Глава VIII ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ЗАЩИТЕ СВИДЕТЕЛЕЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы по исполнению настоящего закона покрываются за счет средств государственного бюджета, внешних источников, а также программ, разработанных в целях обеспечения защиты свидетелей. (2) Порядок управления финансовыми средствами определяется положением, утверждаемым Правительством."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Расходы"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава IX ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"(1) Настоящий закон вступает в силу через три месяца после опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова. (2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о государственной защите потерпевших, свидетелей и других лиц, содействующих уголовному процессу № 1458-XIII от 28 января 1998 года, с последующими изменениями. Статья 36 Правительству в трехмесячный срок: – представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; – принять нормативные акты, необходимые для исполнения настоящего закона, и привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; – обеспечить принятие или пересмотр министерствами и другими центральными органами публичного управления своих нормативных актов. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 105-XVI. Кишинэу, 16 мая 2008 г."}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.01.19 согласно ЗП245 от 15.11.18 МО 462-466 от 12.12.18 ст.774 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2018","href":"/ru/act/lp245-2018-2018-11-15/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp245-2018-2018-11-15","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ru/act/lp245-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":"art-221-p1","candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ru/act/lp105-2008/#art-221-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2011","href":"/ru/act/lp66-2011/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp66-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2014","href":"/ru/act/lp99-2014/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp99-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 105-XVI din 16 mai 2008 cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о защите свидетелей и других участников уголовного процесса № 105-XVI от 16 мая 2008 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP316/2018","href":"/ru/act/lp316-2018-2017-12-22/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp316-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2018","href":"/ru/act/lp245-2018-2018-11-15/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp245-2018-2018-11-15","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 105 от 16-05-2008","о защите свидетелей и других участников уголовного процесса","Опубликован : 27-06-2008 в Monitorul Oficial № 112-114 статья № 434"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-01-12","doc_id":110503,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-01-12","doc_id":110503,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110503&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110503&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"versions":[{"date":"2019-01-12","doc_id":110503,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110503&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110503&lang=ru"}},{"date":"2018-02-09","doc_id":106950,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106950&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106950&lang=ru"}},{"date":"2014-07-08","doc_id":24990,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24990&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24990&lang=ru"}},{"date":"2011-07-08","doc_id":24989,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24989&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24989&lang=ru"}},{"date":"2008-09-27","doc_id":24988,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24988&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24988&lang=ru"}}],"year":2008}