{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2019-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp106-2019/ro/index.json","ru":"/api/art/lp106-2019/ru/index.json"},"base_slug":"lp106-2019","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP301/2018","slug":"lp301-2018","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2019","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год"}}],"code":"LP106/2019","doc_id":116159,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 106 din 31.07.2019 pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2019 nr. 301/2018","ru":"ЗАКОН № 106 от 31.07.2019 о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год № 301/2018"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2019/","ru":"/ru/act/lp106-2019/"},"in_force_from":"2019-08-23","json":"/api/act/lp106-2019.json","norm_code":"LP106/2019","number":"106","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.08.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 261-268 art. 378","ru":"Опубликован : 23.08.2019 в MONITORUL OFICIAL № 261-268 статья № 378"},"published":"2019-08-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp106-2019","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/116159","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116159&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116159&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,87,"l1"]],"t":"p","text":"Legea fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2019 nr. 301/2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 504–511, art. 840), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 1. – Fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2019 se aprobă la venituri în sumă de 7709848,3 mii de lei şi la cheltuieli în sumă de 7709848,3 mii de lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4 alineatul (6), textul „Persoanele fizice prevăzute la pct. 2” se substituie cu textul „Persoanele fizice prevăzute la pct. 2 și 21”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexele nr. 1 și nr. 1.1 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Indicatorii generali şi sursele de finanţare a fondurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asigurării obligatorii de asistenţă medicală"},{"head":true,"rows":[["Denumirea","Codul","Suma, mii lei"],["I. Venituri, total","1","7709848,3"],["inclusiv transferuri de la bugetul de stat","","2813648,3"],["II. Cheltuieli, total","2+3","7709848,3"],["III. Sold bugetar","1-(2+3)","0,0"],["IV. Surse de finanţare, total","4+5+9","0,0"],["Sold de mijloace băneşti la începutul perioadei","910","403013,7"],["Sold de mijloace băneşti la sfîrşitul perioadei","930","403013,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 1.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Componenţa veniturilor fondurilor asigurării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"obligatorii de asistenţă medicală"},{"head":true,"rows":[["Denumirea","Codul","Suma, mii lei",""],["Venituri, total","1","7709848,3",""],["Contribuţii şi prime de asigurare obligatorie","12","4859000,0",""],["Prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","122","4859000,0",""],["Prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în formă de contribuţie procentuală la salariu şi la alte recompense, achitate de fiecare categorie de plătitori","1221","4740400,0",""],["Prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă, achitate de persoane fizice cu reşedinţa sau domiciliul în Republica Moldova","1222","118600,0",""],["Alte venituri","14","37200,0",""],["Transferuri primite în cadrul bugetului public naţional","19","2813648,3",""],["Transferuri primite în cadrul bugetului consolidat central","192","2813648,3",""],["Transferuri între bugetul de stat şi fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală","1922","2813648,3",""],["Transferuri curente primite cu destinaţie specială între bugetul de stat şi fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală","19221","94383,2",""],["Transferuri curente primite cu destinaţie generală între bugetul de stat şi fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală","19223","2719265,1","”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Anexa nr. 1.2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția „Cheltuieli, total”, cifrele „7526030,0” se substituie cu cifrele „7709848,3”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția „1. Fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente (fondul de bază)”, cifrele „7333329,0” se substituie cu cifrele „7517147,3”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Anexa nr. 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția „Cheltuieli, total”, cifrele „7526030,0” se substituie cu cifrele „7709848,3”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția „Programul „Sănătatea publică şi servicii medicale”, cifrele „7526030,0” se substituie cu cifrele „7709848,3”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția „Subprogramul „Asistența medicală specializată de ambulator” ”, cifrele „561276,9” se substituie cu cifrele „745095,2”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP301/2018","href":"/ro/act/lp301-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp301-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2019","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 106 din 31-07-2019","pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2019 nr. 301/2018","Publicat : 23-08-2019 în Monitorul Oficial Nr. 261-268 art. 378"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 106. Chișinău, 31 iulie 2019."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,78,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год № 301/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 504–511, ст. 840), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 1. – Фонды обязательного медицинского страхования на 2019 год утверждаются по доходам в сумме 7709848,3 тысячи леев и расходам в сумме 7709848,3 тысячи леев.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (6) статьи 4 слова «Физические лица, предусмотренные пунктом 2» заменить словами «Физические лица, предусмотренные пунктами 2 и 21»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Приложения 1 и 1.1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основные показатели и источники финансирования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"фондов обязательного медицинского страхования"},{"head":true,"rows":[["Наименование","Код","Сумма, тыс. леев"],["I. Доходы, всего","1","7709848,3"],["в том числе трансферты из государственного бюджета","","2813648,3"],["II. Расходы, всего","2+3","7709848,3"],["III. Бюджетное сальдо","1-(2+3)","0,0"],["IV. Источники финансирования, всего","4+5+9","0,0"],["Остаток денежных средств на начало периода","910","403013,7"],["Остаток денежных средств на конец периода","930","403013,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Состав доходов фондов обязательного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"медицинского страхования"},{"head":true,"rows":[["Наименование","Код","Сумма, тыс. леев",""],["Доходы, всего","1","7709848,3",""],["Отчисления и взносы на обязательное страхование","12","4859000,0",""],["Взносы обязательного медицинского страхования","122","4859000,0",""],["Взносы обязательного медицинского страхования, исчисленные в процентном отношении к заработной плате и другим выплатам, уплачиваемые каждой категорией плательщиков","1221","4740400,0",""],["Взносы обязательного медицинского страхования, исчисленные в фиксированной сумме, уплачиваемые физическими лицами с местом жительства или местом нахождения в Республике Молдова","1222","118600,0",""],["Прочие доходы","14","37200,0",""],["Трансферты, полученные в рамках национального публичного бюджета","19","2813648,3",""],["Трансферты, полученные в рамках консолидированного центрального бюджета","192","2813648,3",""],["Трансферты между государственным бюджетом и фондами обязательного медицинского страхования","1922","2813648,3",""],["Полученные текущие трансферты специального назначения между государственным бюджетом и фондами обязательного медицинского страхования","19221","94383,2",""],["Полученные текущие трансферты общего назначения между государственным бюджетом и фондами обязательного медицинского страхования","19223","2719265,1","»."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В приложении 1.2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции «Расходы, всего» цифры «7526030,0» заменить цифрами «7709848,3»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции «1. Фонд оплаты текущих медицинских услуг (основной фонд)» цифры «7333329,0» заменить цифрами «7517147,3»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В приложении 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции «Расходы, всего» цифры «7526030,0» заменить цифрами «7709848,3»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции «Программа „Общественное здравоохранение и медицинские услуги”» цифры «7526030,0» заменить цифрами «7709848,3»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции «Подпрограмма „Специализированная амбулаторная медицинская помощь”» цифры «561276,9» заменить цифрами «745095,2»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP301/2018","href":"/ru/act/lp301-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp301-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2019","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 106 от 31-07-2019","о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год № 301/2018","Опубликован : 23-08-2019 в Monitorul Oficial № 261-268 статья № 378"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 106. Кишинэу, 31 июля 2019 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-08-23","doc_id":116159,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-08-23","doc_id":116159,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116159&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116159&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2019 nr. 301/2018","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год № 301/2018"},"versions":[{"date":"2019-08-23","doc_id":116159,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116159&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116159&lang=ru"}}],"year":2019}