{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-06-18","articles":{"ro":"/api/art/lp106-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp106-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp106-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP106/2020","doc_id":122089,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 106 din 18.06.2020 pentru ratificarea Amendamentului, încheiat prin schimb de note, la Acordul privind cooperarea operațională și strategică dintre Republica Moldova și Oficiul European de Poliție","ru":"ЗАКОН № 106 от 18.06.2020 о ратификации Поправки, заключенной путем обмена нотами к Соглашению об оперативном и стратегическом сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2020/","ru":"/ru/act/lp106-2020/"},"in_force_from":"2020-07-10","json":"/api/act/lp106-2020.json","norm_code":"LP106/2020","number":"106","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.07.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 165-176 art. 323","ru":"Опубликован : 10.07.2020 в MONITORUL OFICIAL № 165-176 статья № 323"},"published":"2020-07-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp106-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/122089","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122089&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122089&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Interne va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor amendamentului nominalizat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) despre ratificarea amendamentului menționat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. l. – Se ratifică Amendamentul, încheiat prin schimb de note și semnat la Haga la 10 octombrie 2019, la Acordul privind cooperarea operațională și strategică dintre Republica Moldova și Oficiul European de Poliție, semnat la 18 decembrie 2014."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo165-176md/amandament_106.pdf","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo165-176md/amandament_106.pdf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo165-176md/anexa_106.pdf","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo165-176md/anexa_106.pdf"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 106 din 18-06-2020","pentru ratificarea Amendamentului, încheiat prin schimb de note, la Acordul privind cooperarea operațională și strategică dintre Republica Moldova și Oficiul European de Poliție","Publicat : 10-07-2020 în Monitorul Oficial Nr. 165-176 art. 323"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 106. Chişinău, 18 iunie 2020."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l1"]],"t":"p","text":"amendament_md"},{"id":null,"spans":[[0,14,"l2"]],"t":"p","text":"amendament_eng"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Поправку, заключенную путем обмена нотами и подписанную в Гааге 10 октября 2019 года, к Соглашению об оперативном и стратегическом сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции, подписанному 18 декабря 2014 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству внутренних дел принять необходимые меры для реализации положений указанной Поправки."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Агентство Европейского Союза по вопросам сотрудничества правоохранительных органов (Европол) о ратификации данной Поправки."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 106 от 18-06-2020","о ратификации Поправки, заключенной путем обмена нотами к Соглашению об оперативном и стратегическом сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции","Опубликован : 10-07-2020 в Monitorul Oficial № 165-176 статья № 323"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 106. Кишинэу, 18 июня 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-07-10","doc_id":122089,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-07-10","doc_id":122089,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122089&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122089&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului, încheiat prin schimb de note, la Acordul privind cooperarea operațională și strategică dintre Republica Moldova și Oficiul European de Poliție","ru":"о ратификации Поправки, заключенной путем обмена нотами к Соглашению об оперативном и стратегическом сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции"},"versions":[{"date":"2020-07-10","doc_id":122089,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122089&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122089&lang=ru"}}],"year":2020}