{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-05-11","articles":{"ro":"/api/art/lp107-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp107-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp107-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2000-10-26","category":"codex","code":"CP1316/2000","slug":"cp1316-2000","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}}],"code":"LP107/2012","doc_id":22642,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 107 din 11.05.2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 107 от 11.05.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2012/","ru":"/ru/act/lp107-2012/"},"in_force_from":"2012-06-15","json":"/api/act/lp107-2012.json","norm_code":"LP107/2012","number":"107","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.06.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 120-125 art. 396","ru":"Опубликован : 15.06.2012 в MONITORUL OFICIAL № 120-125 статья № 396"},"published":"2012-06-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp107-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22642","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22642&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22642&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,59,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 15 al Legii nr. 338-XIII din 15 decembrie 1994 privind drepturile copilului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 13, art. 127), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în prima propoziţie, textul „sînt obligate să treacă examinarea medicală în scopul depistării la ele a bolilor sau agenţilor patogeni ce pot fi transmişi copiilor” se înlocuiește cu textul „ , 1a solicitare, pot efectua un examen medical gratuit, în scopul depistării bolilor sau a agenților patogeni ce pot fi transmiși copiilor, cu acordul informat al lor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în propoziţia a doua, textul „sînt aduse la cunoștința tinerilor care vor să se căsătorească” se înlocuiește cu textul „se comunică numai persoanei examinate”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,76,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 46 al Legii ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în prima propoziţie, cuvintele „sînt obligate” se înlocuiesc cu cuvîntul „urmează”, iar în final propoziția se completează cu textul „la oficiul stării civile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în propoziţia a doua, textul „efectuează examenul medical obligatoriu gratuit” se înlocuiește cu textul „efectuează examenul medical gratuit cu acordul informat al persoanei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în propoziţia a treia, cuvîntul „Guvern” se înlocuiește cu cuvintele „Ministerul Sănătăţii”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,66,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 13 din Codul familiei nr. 1316-XIV din 26 octombrie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 47–48, art. 210), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „sînt supuse unui examen medical gratuit obligatoriu” se înlocuiește cu textul „ ,1a solicitare, pot efectua un examen medical gratuit, în scopul depistării bolilor sau a agenților patogeni ce pot fi transmiși copiilor, cu acordul informat al lor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „ , eliberîndu-i-se un certificat ce atestă trecerea controlului respectiv, care se prezintă organului de stare civilă” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvîntul „Guvern” se înlocuiește cu cuvintele „Ministerul Sănătăţii”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP338/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"url":null},{"anchor":"art-46","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-46","id":"l2","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ro/act/cp1316-2000/#art-13","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 107 din 11-05-2012","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 15-06-2012 în Monitorul Oficial Nr. 120-125 art. 396"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 11 mai 2012."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 107."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,75,"l1"]],"t":"p","text":"В часть (1) статьи 15 Закона о правах ребенка № 338-XIII от 15 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 13, ст.127), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в первом предложении слова «обязаны пройти» заменить словами «могут с их информированного согласия пройти бесплатное»; во втором предложении слова «намеревающихся вступить в брак.» заменить словами «только обследованного лица.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,75,"l2"]],"t":"p","text":"В часть (2) статьи 46 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст.373), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: в первом предложении слово «обязаны» заменить словом «должны»; дополнить предложение словами «в органе записи актов гражданского состояния.»; во втором предложении слова «осуществляют бесплатный обязательный медицинский осмотр лиц, вступающих в брак.» заменить словами «осуществляют бесплатное медицинское обследование лиц, вступающих в брак, с их информированного согласия.»; в третьем предложении слово «Правительством.» заменить словами «Министерством здравоохранения.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,59,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 13 Семейного кодекса № 1316-XIV от 26 октября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 47–48, ст.210), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в части (1) слова «подвергаются бесплатному обязательному медицинскому обследованию.» заменить словами «могут с их информированного согласия подвергаться бесплатному медицинскому обследованию в целях выявления у них заболеваний или возбудителей болезней, которые могут передаваться детям.»; в части (2) слова «с выдачей ему справки, подтверждающей прохождение обследования, которая предъявляется органам записи актов гражданского состояния» исключить; в части (3) слово «Правительством.» заменить словами «Министерством здравоохранения.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP338/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"url":null},{"anchor":"art-46","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-46","id":"l2","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ru/act/cp1316-2000/#art-13","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 107 от 11-05-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 15-06-2012 в Monitorul Oficial № 120-125 статья № 396"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 107. Кишинэу, 11 мая 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-06-15","doc_id":22642,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-06-15","doc_id":22642,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22642&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22642&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-06-15","doc_id":22642,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22642&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22642&lang=ru"}}],"year":2012}