{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-06-19","articles":{"ro":"/api/art/lp107-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp107-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp107-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP273/1994","slug":"lp273-1994","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"}}],"code":"LP107/2014","doc_id":3351,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 107 din 19.06.2014 pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"ЗАКОН № 107 от 19.06.2014 о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2014/","ru":"/ru/act/lp107-2014/"},"in_force_from":"2014-07-04","json":"/api/act/lp107-2014.json","norm_code":"LP107/2014","number":"107","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.07.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 174-177 art. 409","ru":"Опубликован : 04.07.2014 в MONITORUL OFICIAL № 174-177 статья № 409"},"published":"2014-07-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp107-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3351","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3351&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3351&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,82,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 2 alineatul (7) litera d) din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 9, art. 89), cu modificările ulterioare, cuvîntul „albastră” se substituie cu cuvîntul „roşie-vişinie”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare din momentul creării condiţiilor necesare pentru punerea în circulație a paşaportului cetăţeanului Republicii Moldova cu coperta de culoare roşie-vişinie, dar nu mai tîrziu de 1 ianuarie 2015."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Paşapoartele cetăţenilor Republicii Moldova cu coperta de culoare albastră rămîn valabile pînă la expirarea termenului de valabilitate a acestora."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 107 din 19-06-2014","pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","Publicat : 04-07-2014 în Monitorul Oficial Nr. 174-177 art. 409"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI lgor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 107. Chişinău, 19 iunie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[108,135,"l1"]],"t":"p","text":"В пункте d) части (7) статьи 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст. 89), с последующими изменениями, слова «голубого цвета» заменить словами «вишневого цвета»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с момента создания условий для ввода в оборот паспорта гражданина Республики Молдова в обложке вишневого цвета, но не позднее 1 января 2015 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Паспорта граждан Республики Молдова в обложке голубого цвета действительны до истечения срока их действия."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 107 от 19-06-2014","о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года","Опубликован : 04-07-2014 в Monitorul Oficial № 174-177 статья № 409"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 107. Кишинэу, 19 июня 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-07-04","doc_id":3351,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-07-04","doc_id":3351,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3351&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3351&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"versions":[{"date":"2014-07-04","doc_id":3351,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3351&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3351&lang=ru"}}],"year":2014}