{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-06-09","articles":{"ro":"/api/art/lp107-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp107-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp107-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","category":"laws","code":"LP121/2007","slug":"lp121-2007","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"}}],"code":"LP107/2017","doc_id":99501,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 107 din 09.06.2017 pentru completarea articolului 13 din Legea nr. 121/2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"ЗАКОН № 107 от 09.06.2017 о внесении дополнения в статью 13 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2017/","ru":"/ru/act/lp107-2017/"},"in_force_from":"2017-06-30","json":"/api/act/lp107-2017.json","norm_code":"LP107/2017","number":"107","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.06.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 216-228 art. 353","ru":"Опубликован : 30.06.2017 в MONITORUL OFICIAL № 216-228 статья № 353"},"published":"2017-06-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp107-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/99501","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99501&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99501&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 13 din Legea nr. 121/2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările și completările ulterioare, alineatul (2) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) instituțiile medico-sanitare publice.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/#art-13","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 107 din 09-06-2017","pentru completarea articolului 13","din Legea nr. 121/2007 privind","administrarea şi deetatizarea","proprietăţii publice","Publicat : 30-06-2017 în Monitorul Oficial Nr. 216-228 art. 353"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 107. Chişinău, 9 iunie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,100,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 13 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007 (Официальный мoнитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить пунктом d) следующего содержания: «d) публичные медико-санитарные учреждения.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления настоящего закона в силу привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/#art-13","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 107 от 09-06-2017","о внесении дополнения в статью 13 Закона","об управлении публичной собственностью","и ее разгосударствлении № 121/2007","Опубликован : 30-06-2017 в Monitorul Oficial № 216-228 статья № 353"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 107. Кишинэу, 9 июня 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-06-30","doc_id":99501,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-06-30","doc_id":99501,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99501&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99501&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 13 din Legea nr. 121/2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007"},"versions":[{"date":"2017-06-30","doc_id":99501,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99501&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99501&lang=ru"}}],"year":2017}