{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2010-06-04","articles":{"ro":"/api/art/lp108-2010/ro/index.json","ru":"/api/art/lp108-2010/ru/index.json"},"base_slug":"lp108-2010","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-14","category":"laws","code":"LP632/2001","slug":"lp632-2001","title":{"ro":"INSOLVABILITĂŢII","ru":"о несостоятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP550/1995","slug":"lp550-1995","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"}}],"code":"LP108/2010","doc_id":23496,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 108 din 04.06.2010 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 108 от 04.06.2010 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2010/","ru":"/ru/act/lp108-2010/"},"in_force_from":"2010-07-09","json":"/api/act/lp108-2010.json","norm_code":"LP108/2010","number":"108","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.07.2010 în MONITORUL OFICIAL Nr. 117-118 art. 363","ru":"Опубликован : 09.07.2010 в MONITORUL OFICIAL № 117-118 статья № 363"},"published":"2010-07-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp108-2010","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23496","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23496&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23496&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,64,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 238:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia articolului, cuvintele „proporţiei acestuia” se înlocuiesc cu cuvintele „sumei acestuia”, iar cuvintele „în proporţii mari” se înlocuiesc cu textul „în mărime mai mare sau egală cu 500 unităţi convenţionale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sancţiune, textul „de la 3 la 6 ani” se înlocuieşte cu textul „de la 2 la 6 ani”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 239 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia articolului, cuvintele „în proporţii mari” se înlocuiesc cu textul „în mărime mai mare sau egală cu 500 unităţi convenţionale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sancţiune, textul „de pînă la 3 ani” se înlocuieşte cu textul „de pînă la 2 ani”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[76,108,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 101 alineatul (1) din Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 34–35, art. 112), cu modificările ulterioare, litera b) se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,95,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 22 alineatul (2) din Legea instituţiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 1, art. 2), cu modificările ulterioare, textul „creditele dubioase şi compromise, determinate de către acestea ca atare potrivit actelor normative ale Băncii Naţionale” se înlocuieşte cu textul „cazurile prezentării unor informaţii false în scopul obţinerii unui credit ori majorării sumei acestuia sau obţinerii unui credit în condiţii avantajoase”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[23,55,"l4"]],"t":"p","text":"Legea insolvabilităţii nr. 632-XV din 14 noiembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 139–140, art. 1082), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 33, alineatul (2) se completează în final cu textul „şi înştiinţează în acest termen creditorii cunoscuţi, indicaţi în cererea introductivă, cu propunerea de a prezenta o referinţă. Încheierea de admitere a cererii introductive poate fi atacată cu recurs în modul stabilit de Codul de procedură civilă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 65, alineatul (1) se completează în final cu textul „ , cu excepţia cazului în care creditorul garantat solicită separarea bunurilor pentru a-i fi transmise în vederea comercializării şi stingerii datoriilor”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-101","candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/#art-101","id":"l2","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ro/act/lp550-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP632/2001","href":"/ro/act/lp632-2001/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp632-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"INSOLVABILITĂŢII","ru":"о несостоятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 108 din 04-06-2010","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 09-07-2010 în Monitorul Oficial Nr. 117-118 art. 363"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 108. Chişinău, 4 iunie 2010."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст.195), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 238: в диспозиции слова “его размера” заменить словами “его суммы”, а слова “в крупных размерах,” – словами “в размере 500 или более условных единиц,”; в санкции слова и цифры “от 3 до 6” заменить словами и цифрами “от 2 до 6”. 2. В части (1) статьи 239: в диспозиции слова “в крупных размерах,” заменить словами “в размере 500 или более условных единиц,”; в санкции слова и цифру “до 3 лет” заменить словами и цифрой “до 2 лет”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,93,"l2"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 101 Исполнительного кодекса Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 34–35, ст.112), с последующими изменениями, пункт b) признать утратившим силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,80,"l3"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 22 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 1, ст.2), с последующими изменениями, слова “о сомнительных и безнадежных кредитах, определенных ими как таковые в соответствии с нормативными актами Национального банка,” заменить словами “по случаям представления ложных сведений с целью получения кредита или увеличения его суммы либо получения кредита на льготных условиях”."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,54,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 139–140, ст.1082), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (2) статьи 33 дополнить словами “и уведомляет об этом в указанный срок известных кредиторов, перечисленных в исковом заявлении, с предложением представить отзыв. Определение о принятии искового заявления к рассмотрению может быть обжаловано в кассационном порядке в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом.”. 2. Часть (1) статьи 65 дополнить словами “, за исключением случая, когда обеспеченные кредиторы требуют выделения и передачи им имущества в целях продажи и погашения задолженности.”."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-101","candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/#art-101","id":"l2","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ru/act/lp550-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP632/2001","href":"/ru/act/lp632-2001/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp632-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"INSOLVABILITĂŢII","ru":"о несостоятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 108 от 04-06-2010","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 09-07-2010 в Monitorul Oficial № 117-118 статья № 363"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 108. Кишинэу, 4 июня 2010 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2010-07-09","doc_id":23496,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2010-07-09","doc_id":23496,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23496&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23496&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2010-07-09","doc_id":23496,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23496&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23496&lang=ru"}}],"year":2010}