{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-05-28","articles":{"ro":"/api/art/lp108-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp108-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp108-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-12","category":"laws","code":"LP71/2015","slug":"lp71-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP108/2015","doc_id":77424,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 108 din 28.05.2015 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 108 от 28.05.2015 о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2015/","ru":"/ru/act/lp108-2015/"},"in_force_from":"2015-06-05","json":"/api/act/lp108-2015.json","norm_code":"LP108/2015","number":"108","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.06.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 139-143 art. 265","ru":"Опубликован : 05.06.2015 в MONITORUL OFICIAL № 139-143 статья № 265"},"published":"2015-06-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp108-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/77424","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77424&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77424&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,46,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 125 se completează cu alineatul (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(22) Suma accizelor achitată la importul mărfurilor supuse accizelor de la poziţiile tarifare 271012310, 271012700 şi 271019210 se restituie ulterior, în modul stabilit de Guvern, agenţilor economici care livrează aceste mărfuri pentru alimentarea aeronavelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La punctul 4 din notele la anexa nr. 1 la titlul IV, textul„ , iar cele de la poziţiile tarifare 271012310, 271012700 şi 271019210 se trec în cont la nivelul agenţilor economici care efectuează alimentarea aeronavelor” se exclude."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,54,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul XXVI din Legea nr. 71 din 12 aprilie 2015 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 102–104,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"art.170 ), alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 mai 2015, cu excepţia articolului XX, care intră în vigoare la data publicării, a articolului IV punctul 2, punctul 5, punctul 13, punctul 14, punctul 15 referitor la art. 35 alin. (1) şi alin. (2) lit. b), punctul 29, punctul 30, punctul 38 referitor la art. 102 alin. (8) pct. 10), punctul 39 referitor la art. 103 alin. (1) pct. 18), punctul 48 referitor la art. 1171 alin. (21) şi (22), punctul 60 referitor la art. 164 alin. (4) lit. d), punctul 62, punctul 63, a articolului VIII punctul 1 referitor la art. 4 alin. (6), a articolului XXIII, a articolului XXIV, care se pun în aplicare la 1 ianuarie 2015, şi a articolului II referitor la art. 131 alin. (3) lit. a) şi c), a articolului III referitor la art. 89 alin. (11) lit. a) şi c), care se pun în aplicare la 1 ianuarie 2016, şi a articolului IV punctul 1 referitor la art. 5 pct. 43), punctul 3, punctul 8 referitor la art. 24 alin. (13), punctul 59 referitor la art. 134 alin. (1) lit. e), punctul 84 referitor la art. 257 alin. (51), a articolului XXI punctul 6, care se pun în aplicare la 1 ianuarie 2017.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Patronii vor efectua recalculul impozitului pe venitul persoanelor fizice pentru perioada de la 1 ianuarie 2015 şi pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi. Organele fiscale nu vor aplica sancţiuni fiscale pentru perioada pentru care se efectuează recalculul impozitului pe venitul persoanelor fizice."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2015","href":"/ro/act/lp71-2015/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp71-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 108 din 28-05-2015","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 05-06-2015 în Monitorul Oficial Nr. 139-143 art. 265"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 108. Chişinău, 28 mai 2015."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Дополнить статью 125 частью (22) следующего содержания: «(22) Сумма акцизов, уплаченная при импорте подакцизных товаров, классифицируемых по товарным позициям 271012310, 271012700 и 271019210, возмещается в порядке, установленном Правительством, хозяйствующим субъектам, поставляющим данные товары для заправки воздушных судов.». 2. В пункте 4 примечаний к приложению 1 к разделу IV слова «, а суммы акцизов, уплаченные при приобретении товаров, указанных в товарных позициях 271012310, 271012700 и 271019210, разрешаются к зачету на уровне хозяйствующих субъектов, осуществляющих заправку воздушных судов» исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,51,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи XXVI Закона № 71 от 12 апреля 2015 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 102–104, ст. 170) изложить в следующей редакции: «(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 мая 2015 года, исключая статью XX, которая вступает в силу со дня опубликования, в статье IV – пункт 2, пункт 5, пункт 13, пункт 14, пункт 15 в отношении части (1) и пункта b) части (2) статьи 35, пункт 29, пункт 30, пункт 38 в отношении пункта 10) части (8) статьи 102, пункт 39 в отношении пункта 18) части (1) статьи 103, пункт 48 в отношении частей (21) и (22) статьи 1171, пункт 60 в отношении пункта d) части (4) статьи 164, пункт 62, пункт 63, в статье VIII – пункт 1 в отношении части (6) статьи 4, статью XXIII, статью XXIV, которые применяются с 1 января 2015 года, статью II в отношении пунктов а) и с) части (3) статьи 131, статью III в отношении пунктов а) и с) части (11) статьи 89, которые применяются с 1 января 2016 года, в статье IV – пункт 1 в отношении пункта 43) статьи 5, пункт 3, пункт 8 в отношении части (13) статьи 24, пункт 59 в отношении пункта е) части (1) статьи 134, пункт 84 в отношении части (51) статьи 257, пункт 6 статьи XXI, которые применяются с 1 января 2017 года.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодателям необходимо произвести перерасчет подоходного налога с физических лиц за период с 1 января 2015 года и до вступления в силу настоящего закона. Налоговые органы не применяют налоговые санкции за период, за который производится перерасчет подоходного налога с физических лиц."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2015","href":"/ru/act/lp71-2015/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp71-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 108 от 28-05-2015","о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты","Опубликован : 05-06-2015 в Monitorul Oficial № 139-143 статья № 265"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА АНДРИАН КАНДУ № 108. Кишинэу, 28 мая 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-06-05","doc_id":77424,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-06-05","doc_id":77424,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77424&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77424&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2015-06-05","doc_id":77424,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77424&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77424&lang=ru"}}],"year":2015}