{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-06-23","articles":{"ro":"/api/art/lp1089-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1089-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1089-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-29","category":"laws","code":"LP853/1996","slug":"lp853-1996","title":{"ro":"cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","ru":"о реорганизации судебной системы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-06","category":"laws","code":"LP514/1995","slug":"lp514-1995","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"}}],"code":"LP1089/2000","doc_id":8885,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1089 din 23.06.2000 pentru modificarea Legii privind organizarea judecătorească şi a Legii cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","ru":"ЗАКОН № 1089 от 23.06.2000 о внесении изменений в Закон о судоустройстве и Закон о реорганизации судебной системы"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1089-2000/","ru":"/ru/act/lp1089-2000/"},"in_force_from":"2000-07-21","json":"/api/act/lp1089-2000.json","norm_code":"LP1089/2000","number":"1089","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.07.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 84-87 art. 632","ru":"Опубликован : 21.07.2000 в MONITORUL OFICIAL № 84-87 статья № 632"},"published":"2000-07-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1089-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/8885","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8885&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8885&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,52,"l1"],[1156,1190,"l2"]],"t":"p","text":"La anexa nr.1 din Legea nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.58, art.641; 2000, nr.17-18, art. 84): 1. Poziţia „Cahul” va avea următorul cuprins: „Cahul Cahul Alexanderfeld Alexandru Ioan Cuza Andruşul de Jos Andruşul de Sus Badicul Moldovenesc Baurci-Moldoveni Borciag Brînza Bucuria Burlacu Burlăceni Chioselia Mare Chircani Cîietu Cîşliţa-Prut Colibaşi Cotihana Crihana Veche Cuc oara Dirnitrova Frumuşica Găvănoasa ' Giurgiuleşti Greceni, loc.c.f. Huluboaia Hutulu Iujnoe Larga Nouă Larga Veche Lebedenco Lopăţica Luceşti Manta Moscovei. Nicolaevca Paicu Paşcani Pelinei Roşu Sătuc Slobozia Mare Spicoasa Taraclia de Salcie Tartaul de Salcie Tătăreşti Treteşti Trifeştii Noi Tudoreşti Ursoaia Vadul lui Isac Văleni Vladirnirovca Zîrneşti. \" 2.La poziţia „Drochia”, după localitatea „Popeştii de Sus”, se introduce localitatea „Sergheuca”. 3. Din poziţia „Soroca”, localitatea „Sergheuca” se exclude 4. Poziţia „Vulcăneşti” va avea următorul cuprins: „Vulcăneşti Vulcăneştl Carbalia Cişmichioi Etulia Etulia, loc.c.f. Etulia Nouă Vulcăneşti, loc.c.f.\" Art. II. - În anexa la Legea nr. 853-XIII din 29 mai 1996 cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.46-47 art.415; 2000, nr.17-18, art.84), la poziţia „Cahul ”, cifra „8” se înlocuieşte cu cifra „9”, iar poziţia „Vulcăneşti”, cifra „3” se înlocuieşte cu cifra „2”. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUl Dumitru DIACOV Chişinău, 23 iunie 2000. Nr. 1089-XIV."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP853/1996","href":"/ro/act/lp853-1996/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp853-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","ru":"о реорганизации судебной системы"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1089 din 23-06-2000","pentru modificarea Legii privind organizarea judecătorească şi a Legii cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","Publicat : 21-07-2000 în Monitorul Oficial Nr. 84-87 art. 632"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,66,"l1"]],"t":"p","text":"В приложение 1 к Закону о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 58, ст. 641; 2000 г., № 17-18, ст. 84) внести следующие изменения: 1. Позицию \"Кахул\" изложить в следующей редакции: \"Кахул Кахул Александерфелд Александру Иоан Куза Андрушул де Жос Андрушул де Сус Бадикул Молдовенеск Баурчи-Молдовень Борчаг Брынза Букурия Бурлаку Бурлэчень Кёселия Маре Киркань Кыету Кышлица-Прут Колибашь Котихана Крихана Веке Кукоара Димитрова Фрумушика Гэвэноаса Джюрджюлешть Гречень, н.п. ж.-д. ст. Хулубоая Хутулу Южное Ларга Ноуэ Ларга Веке Лебеденко Лопэцика Лучешть Манта Московей Николаевка Паику Пашкань Пелиней Рошу Сэтук Слобозия Маре Спикоаса Тараклия де Салчие Тартаул де Салчие Тэтэрешть Третешть Трифештий Ной Тудорешть Урсоая Вадул луй Исак Вэлень Владимировка Зырнешть\". 2. Позицию \"Дрокия\" после населенного пункта \"Попештий де Сус\" дополнить населенным пунктом \"Сергеука\". 3. Из позиции \"Сорока\" населенный пункт \"Сергеука\" исключить. 4. Позицию \"Вулкэнешть\" изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"Вулкэнешть","Вулкэнешть"],["","Карбалия"],["","Чишмикёй"],["","Етулия"],["","Етулия, н.п. ж.-д. ст."],["","Етулия Ноуэ"],["","Вулкэнешть, н.п. ж.-д. ст.\""]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,80,"l2"]],"t":"p","text":"В приложении к Закону о реорганизации судебной системы № 853-XIII от 29 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 46-47, ст. 415; 2000 г., № 17-18, ст. 84) в позиции \"Кахул\" цифру \"8\" заменить цифрой \"9\", а в позиции \"Вулкэнешть\" цифру \"3\" заменить цифрой \"2\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP853/1996","href":"/ru/act/lp853-1996/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp853-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","ru":"о реорганизации судебной системы"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1089 от 23-06-2000","о внесении изменений в Закон о судоустройстве и Закон о реорганизации судебной системы","Опубликован : 21-07-2000 в Monitorul Oficial № 84-87 статья № 632"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 23 июня 2000 г. № 1089-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-07-21","doc_id":8885,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-07-21","doc_id":8885,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8885&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8885&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind organizarea judecătorească şi a Legii cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве и Закон о реорганизации судебной системы"},"versions":[{"date":"2000-07-21","doc_id":8885,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8885&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8885&lang=ru"}}],"year":2000}