{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-05-27","articles":{"ro":"/api/art/lp109-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp109-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp109-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP451/2001","slug":"lp451-2001","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"}}],"code":"LP109/2016","doc_id":93731,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 109 din 27.05.2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 109 от 27.05.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2016/","ru":"/ru/act/lp109-2016/"},"in_force_from":"2016-07-12","json":"/api/act/lp109-2016.json","norm_code":"LP109/2016","number":"109","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.07.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 204-205 art. 439","ru":"Опубликован : 12.07.2016 в MONITORUL OFICIAL № 204-205 статья № 439"},"published":"2016-07-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp109-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/93731","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93731&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93731&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 26–28, art. 95), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 8 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu punctul 391) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„391) producerea combustibilului regenerabil;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 40) și 41) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„40) producerea energiei electrice; operarea pieţei energiei electrice; transportul energiei electrice; conducerea centralizată a sistemului electroenergetic; distribuţia energiei electrice; furnizarea energiei electrice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41) producerea gazelor naturale; transportul gazelor naturale; distribuţia gazelor naturale; stocarea gazelor naturale; furnizarea gazelor naturale; furnizarea gazelor naturale comprimate pentru vehicule la stațiile de alimentare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 20 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Licenţa se suspendă şi în alte cazuri prevăzute expres de legile care reglementează genul de activitate licenţiat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 23 se completează cu alineatul (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[338,367,"l2"],[405,434,"l3"]],"t":"p","text":"„(8) Licenţele pentru transportul energiei electrice, pentru furnizarea energiei electrice la tarife reglementate, pentru furnizarea energiei electrice la tarife nereglementate, pentru furnizarea gazelor naturale la tarife reglementate, pentru furnizarea gazelor naturale la tarife nereglementate, eliberate pînă la intrarea în vigoare a Legii nr. 107 din 27 mai 2016 cu privire la energia electrică şi a Legii nr. 108 din 27 mai 2016 cu privire la gazele naturale, se consideră valabile pînă la expirarea termenului acestora.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,40,"l4"]],"t":"p","text":"Anexa la Legea nr. 160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Compartimentul Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică","","",""],["1","Autorizaţie pentru linie electrică directă","Gratuit","5 ani"],["2","Autorizaţie pentru sistem de distribuţie închis de energie electrică","Gratuit","5 ani"],["3","Certificare a operatorului sistemului de transport al energiei electrice","Gratuit","Fără termen"],["4","Aprobare a reorganizării întreprinderii electroenergetice","Gratuit","Fără termen"],["5","Aprobare a planului de dezvoltare a reţelelor electrice de transport pentru 10 ani","Gratuit","Fără termen"],["6","Aprobare a planului de dezvoltare a reţelelor electrice de distribuţie pentru 3 ani","Gratuit","Fără termen"],["7","Aprobare a planului anual de investiţii al operatorului sistemului de transport al energiei electrice, al operatorului sistemului de distribuţie a energiei electrice","Gratuit","Fără termen"],["8","Autorizaţie pentru conductă directă de gaze naturale","Gratuit","5 ani"],["9","Autorizaţie pentru sistem de distribuţie închis de gaze naturale","Gratuit","5 ani"],["10","Certificare a operatorului sistemului de transport al gazelor naturale","Gratuit","Fără termen"],["11","Aprobare a reorganizării întreprinderii de gaze naturale","Gratuit","Fără termen"],["12","Aprobare a planului de dezvoltare a reţelelor de transport al gazelor naturale pentru 10 ani","Gratuit","Fără termen"],["13","Aprobare a planului de dezvoltare a reţelelor de distribuţie a gazelor naturale pentru 3 ani","Gratuit","Fără termen"],["14","Aprobare a planului anual de investiţii al operatorului sistemului de transport al gazelor naturale, al operatorului sistemului de distribuţie a gazelor naturale","Gratuit","Fără termen"],["15","Autorizație de import al motorinei","200 lei","Un an"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa se completează cu un compartiment nou cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Inspectoratul Energetic de Stat","","",""],["1","Act de corespundere","Gratuit","Fără termen"],["2","Autorizaţie electrician","Gratuit","3 ani"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l5"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 163 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 163. Încălcarea Regulamentului cu privire la"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"protecţia reţelelor electrice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea cerințelor prevăzute în Regulamentul cu privire la protecţia reţelelor electrice, care a condus la crearea unei pene de curent, la perturbarea funcţionării normale a reţelelor electrice, la deteriorarea reţelelor electrice, la provocarea unor avarii, incendii, accidente, avînd drept urmare punerea în pericol a vieţii oamenilor sau cauzarea de daune,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 150 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 100 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Codul se completează cu articolul 1631 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1631. Neîndeplinirea prescripțiilor emise de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Inspectoratul Energetic de Stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neîndeplinirea în termen de către proprietarii și gestionarii instalațiilor electrice, rețelelor electrice a prescripțiilor în vederea excluderii abaterilor și a încălcărilor documentelor normativ-tehnice de amenajare și de exploatare a instalațiilor electrice, rețelelor electrice, care poate avea drept urmare provocarea de avarii, incendii, explozii sau punerea în pericol a vieții oamenilor,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 25 la 50 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 100 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 169 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 169. Încălcarea normelor de desfăşurare a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"activităţii de către participanţii la piaţa"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"energiei electrice, la piaţa gazelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"naturale şi la piaţa produselor petroliere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea de către participanţii la piaţa energiei electrice, la piaţa gazelor naturale şi la piaţa produselor petroliere a normelor de desfăşurare a activităţilor, stabilite în actele normative în domeniu, manifestată prin:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) refuzul de a permite efectuarea controalelor, a verificărilor şi a inspecţiilor dispuse de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică sau obstrucţionarea agenției în efectuarea acestora;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) neprezentarea în termen a datelor, a informaţiilor solicitate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică sau furnizarea de date și informaţii incorecte sau incomplete;"},{"id":"art-iii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) întîrzierea nejustificată în racordarea instalaţiilor electrice, a instalaţiilor de gaze naturale ale consumatorilor finali potenţiali la reţelele electrice, la reţelele de gaze naturale sau în reconectarea instalaţiilor electrice, a instalaţiilor de gaze naturale ale consumatorilor finali la reţelele electrice, la reţelele de gaze naturale;"},{"id":"art-iii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aplicarea incorectă a tarifelor reglementate, a preţurilor reglementate la energia electrică şi la gazele naturale sau aplicarea tarifelor pentru serviciile auxiliare prestate, care nu au fost aprobate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică;"},{"id":"art-iii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) refuzul nejustificat al furnizorilor care îndeplinesc obligaţii de serviciu public de a încheia contract de furnizare a energiei electrice, a gazelor naturale;"},{"id":"art-iii-f","spans":[],"t":"p","text":"f) refuzul nejustificat al operatorilor sistemelor de transport sau al operatorilor sistemelor de distribuţie de a încheia contract pentru prestarea serviciului de transport al energiei electrice, al gazelor naturale sau contract pentru prestarea serviciului de distribuţie a energiei electrice, a gazelor naturale;"},{"id":"art-iii-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nerespectarea de către operatorii sistemelor de transport, de către operatorii sistemelor de distribuţie a prevederilor actelor normative de reglementare privind extinderea reţelelor electrice, a reţelelor de gaze, aprobate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică;"},{"id":"art-iii-h","spans":[],"t":"p","text":"h) nerespectarea de către operatorii sistemelor de transport, de către operatorii sistemelor de distribuţie a obligaţiei privind anunţarea consumatorilor finali despre întreruperile programate în livrarea energiei electrice, a gazelor naturale în termenele şi în condiţiile stabilite în Regulamentul cu privire la calitatea serviciilor de transport şi de distribuţie a energiei electrice, în Regulamentul cu privire la calitatea serviciilor de transport şi de distribuţie a gazelor naturale;"},{"id":"art-iii-i","spans":[],"t":"p","text":"i) nerespectarea de către operatorii sistemelor de distribuţie a obligaţiei privind verificarea metrologică periodică a echipamentelor de măsurare ale consumatorilor casnici;"},{"id":"art-iii-j","spans":[],"t":"p","text":"j) deconectarea nejustificată a instalaţiilor electrice, a instalaţiilor de gaze naturale ale consumatorilor finali de la reţeaua electrică, de la reţeaua de gaze naturale sau limitarea, întreruperea nejustificată a livrării energiei electrice, a gazelor naturale către consumatori;"},{"id":"art-iii-k","spans":[],"t":"p","text":"k) refuzul nejustificat al operatorilor sistemelor de transport, al operatorilor sistemelor de distribuţie privind eliberarea avizului de racordare la reţeaua electrică, la reţeaua de gaze naturale;"},{"id":"art-iii-l","spans":[],"t":"p","text":"l) practicarea fără licenţă, fără autorizaţie a genurilor de activitate licenţiate, autorizate în conformitate cu actele normative care reglementează piaţa energiei electrice, piaţa gazelor naturale şi piaţa produselor petroliere sau delegarea atribuţiilor şi a funcţiilor licenţiate, autorizate către un terţ care nu deţine licenţă, autorizaţie pentru desfăşurarea genului de activitate respectiv;"},{"id":"art-iii-m","spans":[],"t":"p","text":"m) neexecutarea în termen a măsurilor dispuse, prin decizii sau prin hotărîri, de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică ori neîndeplinirea în termen a prevederilor prescripţiei privind lichidarea încălcărilor constatate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică;"},{"id":"art-iii-n","spans":[],"t":"p","text":"n) nerespectarea normelor tehnice de exploatare a reţelelor electrice, a reţelelor de gaze naturale, a centralelor electrice, a instalaţiilor de producere a gazelor naturale şi a combustibilului, a instalaţiilor de stocare şi de depozitare a combustibilului, care poate avea drept rezultat diminuarea fiabilităţii şi a calităţii livrării energiei electrice, a gazelor naturale sau a combustibilului către consumatori;"},{"id":"art-iii-o","spans":[],"t":"p","text":"o) nerespectarea altor condiţii stabilite în licenţele, în autorizaţiile eliberate pentru desfăşurarea activităților de pe piaţa energiei electrice, a gazelor naturale sau a produselor petroliere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 100 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 200 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 411 alineatul (1), textul „la art. 108, 161–169” se substituie cu textul „la art. 108, 161, 162, 164–169”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Codul se completează cu articolul 4111 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4111. Inspectoratul Energetic de Stat"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contravenţiile prevăzute la art. 163 şi 1631 se constată de Inspectoratul Energetic de Stat."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sînt în drept să constate contravenţii şi să încheie procese-verbale șeful Inspectoratului Energetic de Stat, adjuncții lui, şefii inspecțiilor energetice teritoriale, inspectorii abilitați cu funcții de control."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procesele-verbale cu privire la contravenţii se remit spre examinare în fond instanţei de judecată competente.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2016","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2016","href":"/ro/act/lp108-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp108-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 109 din 27-05-2016","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 12-07-2016 în Monitorul Oficial Nr. 204-205 art. 439"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 109. Chişinău, 27 mai 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,102,"l1"],[1451,1471,"l2"],[1503,1523,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 26–28, ст. 95), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. В части (1) статьи 8: дополнить часть пунктом 391) следующего содержания: «391) производство возобновляемого топлива;»; пункты 40) и 41) изложить в следующей редакции: «40) производство электроэнергии; управление рынком электроэнергии; передача электроэнергии; централизованное руководство электроэнергетической системой; распределение электроэнергии; поставка электроэнергии; 41) производство природного газа; передача природного газа; распределение природного газа; хранение природного газа; поставка природного газа; поставка сжатого природного газа для транспортных средств на автозаправочных станциях;»; 2. Cтатью 20 дополнить частью (21) следующего содержания: «(21) Действие лицензии приостанавливается и в других случаях, прямо предусмотренных законами, регулирующими лицензируемый вид деятельности.». 3. Статью 23 дополнить частью (8) следующего содержания: «(8) Лицензии на передачу электроэнергии, на поставку электроэнергии по регулируемым тарифам, на поставку электроэнергии по нерегулируемым тарифам, на поставку природного газа по регулируемым тарифам, на поставку природного газа по нерегулируемым тарифам, выданные до вступления в силу Закона об электроэнергии № 107 от 27 мая 2016 года и Закона о природном газе № 108 от 27 мая 2016 года, признаются действительными до истечения срока их действия.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[88,109,"l4"]],"t":"p","text":"В приложение к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Раздел «Национальное агентство по регулированию в энергетике» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Национальное агентство по регулированию в энергетике","","",""],["1","Разрешение на прямую электрическую линию","Бесплатно","5 лет"],["2","Разрешение на закрытую электрораспределительную систему","Бесплатно","5 лет"],["3","Сертификация оператора электропередающей системы","Бесплатно","Бессрочно"],["4","Утверждение реорганизации электроэнергетического предприятия","Бесплатно","Бессрочно"],["5","Утверждение десятилетнего плана развития сетей электропередачи","Бесплатно","Бессрочно"],["6","Утверждение трехлетнего плана развития распределительных электросетей","Бесплатно","Бессрочно"],["7","Утверждение годового инвестиционного плана оператора электропередающей системы, оператора электрораспределительной системы","Бесплатно","Бессрочно"],["8","Разрешение на прямой газопровод","Бесплатно","5 лет"],["9","Разрешение на закрытую газораспределительную систему","Бесплатно","5 лет"],["10","Сертификация оператора газопередающей системы","Бесплатно","Бессрочно"],["11","Утверждение реорганизации газового предприятия","Бесплатно","Бессрочно"],["12","Утверждение десятилетнего плана развития передающих сетей природного газа","Бесплатно","Бессрочно"],["13","Утверждение трехлетнего плана развития распределительных сетей природного газа","Бесплатно","Бессрочно"],["14","Утверждение годового инвестиционного плана оператора газопередающей системы, оператора газораспределительной системы","Бесплатно","Бессрочно"],["15","Разрешение на импорт дизельного топлива","200 леев","1 год"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить приложение разделом следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["Государственная энергетическая инспекция","","",""],["1","Акт соответствия","Бесплатно","Бессрочно"],["2","Авторизация электрика","Бесплатно","3 года"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l5"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 163 изложить в следующей редакции: «Статья 163. Нарушение Правил охраны электрических сетей Нарушение требований, предусмотренных Правилами охраны электрических сетей, вызвавшее перерыв в обеспечении электроэнергией, сбои в нормальном функционировании электросетей, повреждение электросетей, возникновение аварий, пожаров, несчастных случаев и создавшее угрозу жизни людей или причинившее ущерб, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 100 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 150 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 200 условных единиц.». 2. Дополнить кодекс статьей 1631 следующего содержания: «Статья 1631. Невыполнение предписаний Государственной энергетической инспекции Невыполнение в срок собственниками и управляющими электроустановок и электрических сетей предписаний по устранению отклонений и нарушений технических норм по содержанию, обслуживанию и эксплуатации электроустановок и электрических сетей, могущее привести к авариям, пожарам, взрывам или создать угрозу жизни людей, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 25 до 50 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 200 условных единиц.». 3. Статью 169 изложить в следующей редакции: «Статья 169. Нарушение норм осуществления деятельности участниками рынка электроэнергии, рынка природного газа и рынка нефтепродуктов Нарушение участниками рынка электроэнергии, рынка природного газа и рынка нефтепродуктов норм осуществления деятельности, установленных нормативными актами в соответствующей области, выражающееся в: a) отказе позволить осуществление контроля, проведение проверок и инспекций, назначенных Национальным агентством по регулированию в энергетике, или воспрепятствовании Агентству в их осуществлении; b) непредставлении в срок данных и сведений, запрошенных Национальным агентством по регулированию в энергетике, либо представлении недостоверных или неполных данных и сведений; c) необоснованной задержке подключения электроустановок, газовых установок потенциальных конечных потребителей к электросети, газовой сети или повторного подключения электроустановки, газовой установки конечного потребителя к электросети, газовой сети; d) неправильном применении регулируемых тарифов, цен на электроэнергию и природный газ или применении тарифов на дополнительные услуги, не утвержденных Национальным агентством по регулированию в энергетике; e) необоснованном отказе поставщика, выполняющего обязательство по оказанию публичной услуги, в заключении договора на поставку электроэнергии, природного газа; f) необоснованном отказе операторов передающих систем или операторов распределительных систем в заключении договора на предоставление услуги по передаче электроэнергии, природного газа или договора на предоставление услуги по распределению электроэнергии, природного газа; g) несоблюдении операторами передающих систем, операторами распределительных систем положений регулирующих нормативных актов по развитию электросетей, газовых сетей, утвержденных Национальным агентством по регулированию в энергетике; h) несоблюдении операторами передающих систем, операторами распределительных систем обязательства по уведомлению конечных потребителей о планируемых перерывах в поставке электроэнергии или природного газа в соответствии со сроками и условиями, установленными Положением о качестве услуг по передаче и распределению электроэнергии, Положением о качестве услуг по передаче и распределению природного газа; i) несоблюдении операторами распределительных систем обязательства по периодической поверке измерительного оборудования бытовых потребителей; j) необоснованном отключении электроустановок, газовых установок конечных потребителей от электросети, газовой сети или необоснованном ограничении, перерыве в поставке электроэнергии, природного газа потребителям; k) необоснованном отказе операторов передающих систем, операторов распределительных систем в выдаче разрешения на подключение к электросети, газовой сети; l) осуществлении без лицензии, без разрешения видов деятельности, требующих лицензирования, авторизации в соответствии с нормативными актами, которые регулируют рынок электроэнергии, рынок природного газа и рынок нефтепродуктов, или делегировании полномочий и функций, требующих лицензирования, авторизации, третьим лицам, не обладающим лицензией, разрешением на осуществление соответствующего вида деятельности; m) нереализации в срок мер, установленных в решениях или постановлениях Национального агентства по регулированию в энергетике, или невыполнении в срок требований предписания об устранении нарушений, выявленных Национальным агентством по регулированию в энергетике; n) несоблюдении технических норм эксплуатации электросетей, газовых сетей, электростанций, установок по производству природного газа и топлива, установок по складированию и хранению топлива, могущем привести к снижению надежности и качества поставки электроэнергии, природного газа или топлива потребителям; o) несоблюдении других условий, установленных в лицензиях, разрешениях, выданных для осуществления деятельности на рынках электроэнергии, природного газа и нефтепродуктов, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 100 до 500 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц.». 4. В части (1) статьи 411 слова «статьями 108, 161–169,» заменить словами «статьями 108, 161, 162, 164–169,». 5. Дополнить кодекс статьей 4111 следующего содержания: «Статья 4111. Государственная энергетическая инспекция (1) Правонарушения, предусмотренные статьями 163 и 1631, устанавливаются Государственной энергетической инспекцией. (2) Констатировать правонарушения и составлять протоколы вправе начальник Государственной энергетической инспекции, его заместители, начальники территориальных энергетических инспекций, инспекторы, наделенные контрольными функциями. (3) Протоколы о правонарушениях передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2016","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2016","href":"/ru/act/lp108-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp108-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 109 от 27-05-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 12-07-2016 в Monitorul Oficial № 204-205 статья № 439"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 109. Кишинэу, 27 мая 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-07-12","doc_id":93731,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-07-12","doc_id":93731,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93731&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93731&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-07-12","doc_id":93731,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93731&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93731&lang=ru"}}],"year":2016}