{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-04-26","articles":{"ro":"/api/art/lp109-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp109-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp109-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","category":"laws","code":"LP129/2025","slug":"lp129-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 109/2024 privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о внесении изменений в Закон о частичном внедрении голосования по почте № 109/2024"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2022-12-08","category":"codex","code":"CE325/2022","slug":"ce325-2022","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}}],"code":"LP109/2024","doc_id":148763,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 109 din 26.04.2024 privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"ЗАКОН № 109 от 26.04.2024 о частичном внедрении голосования по почте"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2024/","ru":"/ru/act/lp109-2024/"},"in_force_from":"2024-05-10","json":"/api/act/lp109-2024.json","norm_code":"LP109/2024","number":"109","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.05.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 202-204 art. 289","ru":"Опубликован : 10.05.2024 в MONITORUL OFICIAL № 202-204 статья № 289"},"published":"2024-05-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp109-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/148763","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148763&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148763&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25"}],"article_count":36,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează principiile participării la alegeri prin exercitarea dreptului de vot prin corespondență, ca metodă alternativă de vot, procedurile electorale specifice votului prin corespondență, precum și atribuțiile organelor electorale care organizează votul prin corespondență."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Scopul prezentei legi este crearea cadrului normativ necesar pentru implementarea parțială a votului prin corespondență în vederea exercitării de către cetățenii Republicii Moldova a dreptului de a alege printr-o metodă alternativă de vot, precum și verificarea oportunității implementării acestei metode cu titlu permanent."},{"id":"art-1-p3","spans":[[34,46,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile Codului electoral nr. 325/2022 sunt aplicabile procedurilor electorale aferente votului prin corespondență pentru aspectele care nu sunt prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Scopul și obiectul de reglementare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi se definesc următoarele noțiuni generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vot prin corespondență – metodă alternativă de exercitare a dreptului de vot în străinătate cu utilizarea serviciilor poștale/de curierat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"identificare de la distanță, prin mijloace digitale, a alegătorului – proces de identificare a alegătorului și de verificare a identității acestuia în baza actelor de identitate prezentate, a măsurătorilor semnalmentelor biometrice faciale, a comparării de imagini și a informațiilor comunicate de persoana fizică și/sau preluate din surse de date externe, realizat cu utilizarea mijloacelor digitale. Identificarea de la distanță, prin mijloace digitale, a alegătorului poate fi realizată prin mijloace de verificare automatizate, fără operator uman, sau prin mijloace de verificare cu operator uman;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"listă electorală pentru votul prin corespondență – listă electorală în care se înscriu alegătorii care s-au înregistrat în prealabil, au fost verificați și au dreptul să voteze prin corespondență."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni generale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Alegătorul care a fost inclus în lista electorală pentru votul prin corespondență și a primit plicul cu buletinul/buletinele de vot votează personal. Transmiterea buletinelor de vot recepționate și votarea în locul unei alte persoane sunt interzise."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nimeni nu este în drept să exercite presiuni asupra alegătorului pentru a-l face să voteze sau să nu voteze, precum și pentru a-l împiedica să își exprime voința în mod independent. Alegătorul care a fost inclus în lista electorală pentru votul prin corespondență și a primit plicul cu buletinul/buletinele de vot este responsabil personal pentru asigurarea votului liber exprimat, iar în cazul încălcării acestui principiu – pentru raportarea unei astfel de influențe în modul prevăzut de lege."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fotografierea ori expunerea publică și demonstrativă a buletinului de vot completat este interzisă."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Vot direct și liber exprimat prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Votul prin corespondență este secret, excluzându-se astfel posibilitatea de a influența voința alegătorului. Alegătorul care a fost inclus în lista electorală pentru votul prin corespondență și a primit plicul cu buletinul/buletinele de vot este responsabil personal pentru asigurarea secretului votului. Nerespectarea caracterului secret al votului, divulgarea opțiunii de vot exprimate prin corespondență către alte persoane sau transmiterea buletinului de vot unei persoane terțe se sancționează în conformitate cu legislația."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organele electorale asigură secretul votului prin utilizarea a două plicuri diferite – unul nominal, pentru identificarea alegătorului, iar altul pentru votul secret, în care se include buletinul de vot."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Vot secret"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[[73,85,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la art. (8) alin. (1) și art.75 din Codul electoral nr. 325/2022, votarea prin corespondență se efectuează anticipat, înainte de ziua alegerilor."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Expedierea buletinelor de vot pentru votarea prin corespondență începe cel târziu cu 20 de zile înainte de ziua alegerilor. Recepționarea plicurilor exterioare de către birourile electorale ale secțiilor de votare pentru votul prin corespondență se finalizează cu 2 zile înainte de ziua alegerilor."},{"spans":[[29,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-5-p2","text":"[Art.5 al.(2) modificat prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedurile electorale detaliate ce vizează securizarea votării, păstrarea și asigurarea integrității plicurilor cu buletinele de vot recepționate în perioada stabilită la alin. (2), dar și în afara acesteia, se stabilesc prin regulament aprobat de Comisia Electorală Centrală."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":1,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Timpul votării prin corespondență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Exercitarea dreptului de vot prin corespondență se realizează de către alegătorul înregistrat pentru această procedură la adresa indicată de alegător."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Locul exercitării dreptului de vot prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[99,110,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Dreptul de a alege prin corespondență îl au persoanele indicate la art. 14 din Codul electoral nr.325/2022 care au solicitat și au fost incluse în lista electorală pentru votul prin corespondență."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoana care a împlinit vârsta de 18 ani poate să se înregistreze pentru votul prin corespondență și să își exercite dreptul de vot prin corespondență."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul de a alege prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La stabilirea țărilor unde se va implementa votul prin corespondență se va ține cont de următoarele criterii:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lipsa secțiilor de votare în țara-gazdă sau distanța mare până la cea mai apropiată secție de votare constituită anterior;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) experiența implementării votului prin corespondență în țara-gazdă;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) înregistrarea prealabilă la scrutinul electoral precedent a cel puțin 30 de cereri sau participarea la vot a cel puțin 30 de persoane la scrutinele anterioare;"},{"spans":[[38,56,"l3"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Art.8 al.(1), lit.c) modificată prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) siguranța și fiabilitatea serviciilor poștale/de curierat."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Exercitarea dreptului de vot prin corespondență nu se poate realiza în țările cu care Republica Moldova nu are stabilite relații diplomatice, în țările aflate în conflicte militare și în țările care nu respectă standardele internaționale privind desfășurarea alegerilor libere și corecte."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":1,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Condițiile privind implementarea parțială a votului prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Electorală Centrală este organul electoral ierarhic superior responsabil de organizarea votării prin corespondență."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul electoral de circumscripție și birourile electorale ale secțiilor de votare din străinătate constituite în perioada electorală asigură organizarea votării prin corespondență."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul organelor electorale pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Misiunea Comisiei Electorale Centrale este crearea condițiilor optime pentru exercitarea nestingherită de către cetățenii Republicii Moldova a dreptului de a alege, inclusiv prin votarea prin corespondență, în cadrul unor alegeri libere, corecte și incluzive, prin asigurarea respectării legislației și a standardelor internaționale electorale."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Misiunea Comisiei Electorale Centrale"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[[229,241,"l5"]],"t":"p","text":"(1) În calitate de autoritate specializată în domeniul electoral și pentru asigurarea exercitării dreptului de vot prin corespondență, Comisia Electorală Centrală, pe lângă atribuțiile stabilite la art. 25–27 din Codul electoral nr. 325/2022:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și aprobă regulamente și instrucțiuni menite să reglementeze procedurile electorale pentru votul prin corespondență;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ține și gestionează Sistemul informațional automatizat de stat „Alegeri”, elaborează și aprobă acte normative privind funcționarea subsistemelor informatice pentru înregistrarea prealabilă și evidența persoanelor incluse în listele electorale pentru votul prin corespondență, precum și pentru evidența alegătorilor care și-au exercitat dreptul de vot prin corespondență;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) constituie consiliul electoral de circumscripție pentru secțiile de votare din străinătate și supraveghează activitatea acestuia și a organelor electorale ierarhic inferioare;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură întocmirea și verificarea listelor electorale pentru votul prin corespondență, inclusiv până la constituirea organelor electorale inferioare, colaborând în acest scop cu autoritățile administrației publice centrale și locale, cu Ministerul Afacerilor Externe, cu misiunile diplomatice și oficiile consulare;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) stabilește modelul buletinelor de vot pentru votul prin corespondență, al etichetelor de securitate, al documentelor, al formularelor și al altor acte ce țin de votul prin corespondență;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) din momentul inițierii înregistrării prealabile și până la constituirea consiliului electoral de circumscripție pentru secțiile de votare din străinătate, asigură identificarea de la distanță, prin mijloace digitale, a alegătorilor care s-au înregistrat în prealabil pentru votul prin corespondență și introducerea datelor despre acești alegători în listele electorale pentru votul prin corespondență;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) organizează secțiile de votare pentru votul prin corespondență."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Din momentul stabilirii datei alegerilor, prin intermediul resurselor informaționale ale Comisiei Electorale Centrale se publică periodic informații relevante privind:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) înregistrarea prealabilă pentru votul prin corespondență;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de alegători incluși în listele electorale pentru votul prin corespondență;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul de plicuri recepționate de birourile electorale ale secțiilor de votare pentru votul prin corespondență;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modalitatea de înregistrare prealabilă și cea de votare prin corespondență."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Comisiei Electorale Centrale"},{"blocks":[{"spans":[[34,52,"l3"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Art.12 denumirea modificată prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru asigurarea exercitării dreptului de vot prin corespondență, consiliul electoral de circumscripție pentru secțiile de votare pentru votul prin corespondență are următoarele atribuții suplimentare:"},{"spans":[[44,62,"l3"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Art.12 partea introductivă modificată prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constituie, în condițiile prezentei legi, secțiile de votare și birourile electorale ale secțiilor de votare pentru votul prin corespondență și supraveghează activitatea acestora;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) distribuie mijloace financiare birourilor electorale ale secțiilor de votare pentru votul prin corespondență, de asemenea asigură aprovizionarea acestora cu materiale și formulare ale documentelor electorale necesare organizării și desfășurării în bune condiții a votării prin corespondență;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură implementarea procedurii de identificare de la distanță, prin mijloace digitale, a alegătorilor care solicită înregistrarea pentru votul prin corespondență, introduce datele despre acești alegători în listele electorale pentru votul prin corespondență, de asemenea operează modificări la aceste liste electorale;"},{"id":"art-12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabilește tirajul buletinelor de vot ce urmează a fi tipărite pentru votul prin corespondență;"},{"id":"art-12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură păstrarea, expedierea și recepționarea plicurilor cu buletine de vot și cu alte materiale pentru votarea prin corespondență;"},{"id":"art-12-f","spans":[[246,255,"l6"]],"t":"p","text":"f) colectează și sistematizează informații de la birourile electorale ale secțiilor de votare expedierea plicurilor cu materiale pentru votare și recepționarea plicurilor exterioare, precum și, după caz, operează modificările indicate la art. 25 alin. (4);"},{"spans":[[31,49,"l3"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Art.12 lit.f) modificată prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-12-g","spans":[],"t":"p","text":"g) centralizează separat, în cadrul unui proces-verbal distinct, rezultatele votării prin corespondență din circumscripție, prezintă Comisiei Electorale Centrale documentele și materialele electorale, de asemenea asigură afișarea acestora la sediul său conform instrucțiunii aprobate de Comisia Electorală Centrală."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":3,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile suplimentare ale consiliului electoral de circumscripție pentru secțiile de votare pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a asigura votarea prin corespondență și numărarea voturilor astfel exprimate, în circumscripția electorală pentru secțiile de votare din străinătate se organizează secții de votare pentru votul prin corespondență."},{"id":"art-13-p2","spans":[[36,45,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Secțiile de votare prevăzute la alin. (1) se constituie cu cel puțin 35 de zile înainte de data alegerilor și cuprind cel puțin 30 și cel mult 2500 de alegători incluși în listele electorale pentru votul prin corespondență pe teritoriul unei țări."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Birourile electorale ale secțiilor de votare pentru votul prin corespondență se constituie de către consiliul electoral de circumscripție cu cel puțin 25 de zile înainte de ziua alegerilor, dintr-un număr impar de membri, de cel puțin 5 și cel mult 15 persoane. Birourile electorale ale secțiilor de votare pentru votul prin corespondență își desfășoară activitatea în țara/țările pentru care au fost constituite, în incinta misiunii diplomatice sau a oficiului consular al Republicii Moldova și, la necesitate, în locațiile avizate de Ministerul Afacerilor Externe."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Constituirea secțiilor de votare și a birourilor electorale ale secțiilor de votare pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[93,105,"l8"]],"t":"p","text":"(1) În perioada de activitate, pe lângă atribuțiile stabilite la art. 41 din Codul electoral nr. 325/2022, biroul electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) expediază materialele electorale, recepționează și păstrează plicurile exterioare, etichetele de securitate și alte materiale pentru votarea prin corespondență;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) examinează solicitările în legătură cu erorile din listele electorale pentru votul prin corespondență;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură notificarea alegătorului despre modificările operate în textul buletinelor de vot;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură comunicarea și informarea alegătorilor despre procesul de exercitare a dreptului de vot prin corespondență, despre expedierea sau recepționarea plicului cu buletinul/buletinele de vot."},{"id":"art-14-p2","spans":[[195,207,"l1"]],"t":"p","text":"(2) La toate operațiunile efectuate de către birourile electorale ale secțiilor de votare pentru votul prin corespondență pot asista persoanele autorizate în acest sens conform Codului electoral nr. 325/2022."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile biroului electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile legate de organizarea și desfășurarea votării prin corespondență se suportă de la bugetul de stat, în limita alocațiilor aprobate prin legea bugetară anuală pentru Comisia Electorală Centrală."},{"id":"art-15-p2","spans":[[367,379,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Cheltuielile pentru organizarea și desfășurarea votării prin corespondență sunt parte integrantă, dar distinctă, a bugetului Comisiei Electorale Centrale. Ținerea evidenței contabile a cheltuielilor pentru organizarea și desfășurarea alegerilor și raportarea financiară asupra gestionării mijloacelor alocate se efectuează în conformitate cu Legea contabilității nr. 113/2007 și cu normele aprobate de Ministerul Finanțelor."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Electorală Centrală estimează cheltuielile pentru organizarea și desfășurarea alegerilor în consultare cu Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Finanțelor. Devizul de cheltuieli cuprinde, separat, cheltuielile pentru asigurarea dezvoltării și menținerii subsistemului informațional destinat înregistrării pentru votul prin corespondență și identificării de la distanță, prin mijloace digitale, a alegătorilor, pentru tipărirea și procurarea plicurilor, a buletinelor de vot, a etichetelor de securitate și a altor materiale pentru votare, pentru serviciile poștale/de curierat necesare expedierii plicurilor cu materiale pentru votare, pentru activitatea organelor electorale, alte cheltuieli posibile în funcție de tipul scrutinului organizat."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărârea privind aprobarea devizului de cheltuieli se remite, în termen de cel mult 3 zile de la adoptare, autorităților de resort în vederea asigurării mijloacelor financiare necesare organizării și desfășurării votării prin corespondență."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea mijloacelor financiare necesare pentru organizarea și desfășurarea votării prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modul de formare, administrare și actualizare a subsistemului de evidență a alegătorilor pentru votul prin corespondență se stabilește de Comisia Electorală Centrală."},{"id":"art-16-p2","spans":[[29,38,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Subsistemul menționat la alin. (1) interacționează cu Sistemul informațional automatizat de stat „Alegeri” și conține module distincte necesare înregistrării pentru votul prin corespondență, identificării de la distanță, prin mijloace digitale, a alegătorilor care s-au înregistrat în prealabil, evidenței plicurilor, a buletinelor de vot, precum și generării automate a listelor electorale pentru votul prin corespondență."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În subsistemul de evidență a alegătorilor pentru votul prin corespondență, pe lângă datele generale prevăzute în Registrul de stat al alegătorilor, se indică, pentru fiecare alegător, următoarele date:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data, luna, anul depunerii cererii de înregistrare și data, luna, anul identificării de la distanță, prin mijloace digitale, a alegătorului;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data, luna, anul expedierii către alegător a plicului cu buletinul/buletinele de vot și cu alte materiale pentru votare;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ora, data, luna și anul recepționării de către organul electoral a plicului exterior de la alegător;"},{"id":"art-16-p3-d","spans":[[60,67,"l11"]],"t":"p","text":"d) schimbul automat de date privind aspectele menționate la lit. c) și privind exercitarea de către alegător a dreptului de vot prin prezentarea lui la o secție de votare, dacă este cazul;"},{"id":"art-16-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) adresa de peste hotarele țării indicată în cererea de înregistrare a alegătorului (țara, localitatea, strada, casa, blocul, apartamentul, codul poștal), adresa de poștă electronică și telefonul de contact ale alegătorului;"},{"id":"art-16-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) alte mențiuni relevante."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Datele și informațiile cuprinse în subsistemul de evidență a alegătorilor pentru votul prin corespondență sunt destinate exclusiv proceselor electorale și sunt accesibile pe pagina web oficială a Comisiei Electorale Centrale în limitele stabilite de aceasta."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Subsistemul de evidență a alegătorilor pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea exercitării dreptului de vot prin corespondență, cetățenii Republicii Moldova cu drept de vot se înregistrează prin intermediul paginii web oficiale a Comisiei Electorale Centrale. Scopul înregistrării constă în stabilirea numărului de alegători care își exprimă intenția de a vota prin corespondență și întocmirea listelor electorale pentru votul prin corespondență."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru exercitarea dreptului de vot prin corespondență înregistrarea este obligatorie. Alegătorii se pot înregistra de la data publicării actului de stabilire a datei alegerilor și până la 45 de zile înainte de data scrutinului respectiv. În cazul desfășurării celui de-al doilea tur de scrutin al alegerilor prezidențiale se mențin înregistrările pentru primul tur. În cazul în care renunță la intenția de a-și exercita dreptul de vot prin corespondență, alegătorii au dreptul, cel târziu cu 30 de zile înainte de ziua alegerilor, să anuleze înregistrarea efectuată anterior."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Art.17 al.(2) modificat prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru a se înregistra, cetățenii Republicii Moldova cu drept de vot care în ziua alegerilor se vor afla în străinătate și optează pentru exercitarea dreptului de vot prin corespondență accesează rubrica specială de pe pagina web oficială a Comisiei Electorale Centrale, urmând instrucțiunile aprobate prin hotărâre a Comisiei Electorale Centrale."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Procedura de înregistrare se consideră completă atunci când solicitantul recepționează de la Comisia Electorală Centrală, la adresa de poștă electronică indicată de solicitant, notificarea privind finalizarea procedurii de înregistrare pentru votul prin corespondență."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prin finalizarea procedurii de înregistrare pentru votul prin corespondență, alegătorul își exprimă voința de a participa la alegerile pentru care este anunțată înregistrarea, de a fi inclus în lista electorală pentru votul prin corespondență și de a fi exclus din lista electorală de bază. Finalizând procedura, alegătorul își asumă totodată răspunderea pentru corectitudinea și veridicitatea datelor pe care le-a indicat, precum și își exprimă consimțământul ca acestea să fie prelucrate, de către persoanele autorizate din cadrul organelor electorale, în scopul organizării și desfășurării alegerilor și/sau referendumurilor."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cererea de înregistrare pentru votul prin corespondență este respinsă de organul electoral în următoarele cazuri:"},{"id":"art-17-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) solicitantul nu a putut fi identificat de la distanță, prin mijloace digitale;"},{"id":"art-17-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) solicitantul a indicat o adresă poștală inexistentă sau incompletă;"},{"spans":[[39,57,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p6","text":"[Art.17 al.(6), lit.b) modificată prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-17-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) solicitantul nu este înregistrat în Registrul de stat al alegătorilor;"},{"id":"art-17-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu a fost finalizată procedura de înregistrare;"},{"id":"art-17-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) solicitantul nu a indicat telefonul de contact;"},{"id":"art-17-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) de la aceeași adresă de poștă electronică au fost expediate mai mult de 7 cereri de înregistrare prealabilă pentru votul prin corespondență;"},{"id":"art-17-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aceeași adresă poștală este indicată în mai mult de 7 cereri de înregistrare prealabilă pentru votul prin corespondență, fiind respinse cererile ce depășesc numărul de 7 persoane la o singură adresă;"},{"id":"art-17-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) solicitantul nu a atașat o fotografie a sa cu actul de identitate care confirmă dreptul de vot."},{"id":"art-17-p7","spans":[[69,78,"l12"],[441,453,"l13"]],"t":"p","text":"(7) În situația în care alegătorul anulează, în termenul prevăzut la alin. (2), înregistrarea pentru votul prin corespondență sau plicul cu buletinul/buletinele de vot nu a ajuns la organul electoral cel târziu cu 2 zile înainte de ziua alegerilor, alegătorul poate să își exercite dreptul de vot la secția de votare în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau reședința temporară, în condițiile art. 78 alin. (2) din Codul electoral nr. 325/2022, sau, dacă se află peste hotarele țării, la orice secție de votare din străinătate. Despre acest fapt alegătorul este notificat la adresa de poștă electronică indicată în cererea de înregistrare."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p7","text":"[Art.17 al.(7) modificat prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-17-p8","spans":[[248,266,"l14"]],"t":"p","text":"(8) Informațiile referitoare la cetățeni colectate în urma înregistrării pentru votul prin corespondență reprezintă date cu caracter personal și se prelucrează doar de către persoanele autorizate din cadrul organelor electorale, în conformitate cu Legea nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal. Datele colectate în urma înregistrării prealabile se prelucrează exclusiv în scop de organizare și desfășurare a alegerilor și/sau referendumurilor republicane. Acestea se protejează și nu se dezvăluie niciunei instituții de stat din țară sau de peste hotare, cu excepția cazurilor stipulate expres de legislație."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":3,"num":"17","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Listele electorale pentru votul prin corespondență sunt documente autentificate de Comisia Electorală Centrală și care cuprind toți cetățenii cu drept de vot înregistrați pentru votul prin corespondență."},{"id":"art-18-p2","spans":[[121,133,"l15"],[278,285,"l16"],[286,295,"l17"]],"t":"p","text":"(2) Listele electorale pentru votul prin corespondență cuprind datele prevăzute la art. 61 alin. (2) din Codul electoral nr. 325/2022. Listele electorale se întocmesc pe secții de votare, în baza informației din sistemul de înregistrare, cu respectarea condițiilor prevăzute la art. 13 alin. (2) din prezenta lege. Arondarea alegătorilor la secțiile de votare se efectuează de către funcționarii electorali autorizați în acest sens, conform procedurii stabilite de Comisia Electorală Centrală."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Listele electorale pentru votul prin corespondență se transmit de către Comisia Electorală Centrală consiliului electoral de circumscripție cu cel puțin 22 de zile înainte de ziua alegerilor. Lista electorală se transmite imediat biroului electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență pentru asigurarea verificării acesteia de către alegători, reprezentanții concurenților electorali/participanților la referendum și de către observatori."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modificările în listele electorale pentru votul prin corespondență pot fi solicitate Comisiei Electorale Centrale sau biroului electoral și se operează cu cel puțin 20 zile înainte de ziua alegerilor. Biroul electoral comunică imediat alegătorului înregistrat pentru votul prin corespondență, prin notificare la adresa de poștă electronică indicată de acesta, despre orice modificări operate în listele electorale."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-18-p4","text":"[Art.18 al.(4) modificat prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul desfășurării celui de-al doilea tur de scrutin se utilizează listele electorale pentru votul prin corespondență întocmite pentru primul tur."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":1,"num":"18","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Listele electorale pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[105,117,"l18"]],"t":"p","text":"Listele electorale pentru votul prin corespondență se verifică în condițiile art. 62 din Codul electoral nr. 325/2022, cu excepțiile prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Verificarea listelor electorale pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[[174,186,"l19"]],"t":"p","text":"(1) Modelul și textul buletinului de vot pentru votul prin corespondență se stabilesc prin hotărâre a Comisiei Electorale Centrale, în condițiile art. 73 din Codul electoral nr. 325/2022, cu excepțiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În fiecare patrulater al buletinului de vot, în partea dreaptă, la o distanță egală de latura de sus și cea de jos, sau, în cazul buletinului de vot pentru referendum, sub fiecare dintre patrulaterele cu opțiunile de vot se imprimă un cerc cu diametrul de 15 mm, în care alegătorul aplică, cu pixul, un semn în formă de „v” (bifă) în dreptul concurentului electoral sau al opțiunii la referendum pentru care își dă votul."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru cel de-al doilea tur de scrutin, modelul și textul buletinului de vot sunt similare celor utilizate în primul tur de scrutin, distingându-se prin culoare și prin inscripția „Turul doi.”"}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Modelul și textul buletinelor de vot pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Tipărirea buletinelor de vot pentru votul prin corespondență, pentru ambele tururi de scrutin, se asigură de Comisia Electorală Centrală. Buletinele de vot se tipăresc cel târziu cu 21 de zile înainte de ziua alegerilor, într-o cantitate corespunzătoare numărului de alegători, și se expediază consiliului electoral de circumscripție corespunzător. Pe fiecare buletin de vot se aplică două numere, care corespund numărului de ordine al circumscripției și numărului de ordine al secției de votare respective."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Expedierea buletinelor de vot către alegători se asigură de birourile electorale ale secțiilor de votare pentru votul prin corespondență. Buletinele de vot se expediază prin intermediul serviciilor poștale/de curierat prestate de prestatori autorizați în țările în care plicurile urmează să ajungă la destinație."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Tipărirea buletinelor de vot pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plicurile cu materiale pentru votare conțin:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) plicul/plicurile exterioare, pe care este indicat numele și prenumele alegătorului și numărul de înregistrare a acestuia în lista electorală pentru votul prin corespondență;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) plicul/plicurile interioare depersonalizate;"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) buletinele de vot;"},{"id":"art-22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) etichetele de securitate pentru sigilarea plicurilor;"},{"id":"art-22-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instrucțiunea privind modul de votare prin corespondență;"},{"id":"art-22-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dovada achitării în avans a serviciului de retur al plicurilor cu buletinele de vot;"},{"spans":[[27,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-22","text":"[Art.22 lit.f) în redacția LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-22-g","spans":[],"t":"p","text":"g) blancheta declarației privind abținerea de la votarea multiplă și confirmarea exercitării dreptului de vot în secret."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":1,"num":"22","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Conținutul plicurilor cu materiale pentru votare"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Perioada de votare prin corespondență începe odată cu recepționarea de către alegător a materialelor pentru votare și se încheie odată cu recepționarea de către organul electoral a plicurilor cu buletine de vot cel târziu la ora 18.00, ora locală a țării-gazdă, în ziua de vineri înainte de ziua alegerilor."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-23-p1","text":"[Art.23 al.(1) modificat prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Biroul electoral decide asupra prelungirii, cu cel mult două ore, a termenului de recepționare a plicurilor cu buletine de vot în cazul în care prestatorii de servicii poștale sau de curierat au informat că urmează a fi livrate materiale electorale. Despre prelungire se informează consiliul electoral de circumscripție și Comisia Electorală Centrală."},{"id":"art-23-p3","spans":[[153,162,"l20"],[166,169,"l21"]],"t":"p","text":"(3) Președintele biroului electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență declară votarea încheiată după expirarea termenelor indicate la alin. (1) și (2), iar plicurile recepționate după ce votarea a fost încheiată se anulează."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":1,"num":"23","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Perioada de votare prin corespondență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procedurile electorale privind modul de transmitere către biroul electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență a buletinelor de vot, de păstrare a buletinelor de vot, de expediere a acestora către alegători și de recepționare după votare se aprobă de Comisia Electorală Centrală, ținându-se cont de următoarele:"},{"id":"art-24-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în procesul de recepționare, păstrare și expediere a materialelor pentru votare pot fi implicați doar funcționarii electorali din cadrul organelor electorale;"},{"id":"art-24-b","spans":[],"t":"p","text":"b) transmiterea materialelor pentru votare se realizează doar prin serviciile de poștă diplomatică sau prin serviciile poștale/de curierat prestate de prestatori autorizați în țările-gazdă;"},{"id":"art-24-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la expedierea către alegător a materialelor pentru votare se înregistrează informația despre data și ora expedierii plicului, precum și datele prestatorului de servicii poștale/de curierat contractat;"},{"id":"art-24-d","spans":[],"t":"p","text":"d) recepționarea de către alegător a materialelor pentru votare are loc potrivit regulilor stabilite de prestatorul de servicii poștale/de curierat contractat;"},{"id":"art-24-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alegătorul returnează biroului electoral plicurile sigilate cu buletine de vot prin intermediul oficiului poștal sau al curierului, în conformitate cu instrucțiunile expediate;"},{"id":"art-24-f","spans":[],"t":"p","text":"f) statul asigură livrarea plicurilor către alegător și returul acestora prin plata în avans a acestui serviciu;"},{"spans":[[31,49,"l3"]],"t":"note","target":"art-24","text":"[Art.24 lit.f) modificată prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-24-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alegătorul poate utiliza, pe propria răspundere, serviciile mai rapide ale unui alt prestator de servicii poștale sau de curierat autorizat în țara-gazdă, dar cheltuielile pentru aceste servicii vor fi suportate de alegător;"},{"id":"art-24-h","spans":[],"t":"p","text":"h) plicurile care, din motive obiective, nu au putut fi livrate alegătorilor și au fost returnate biroului electoral al secției de votare se anulează, fiind numărate și sigilate separat."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":1,"num":"24","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Transmiterea plicurilor cu materialele pentru votare"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Buletinul de vot se completează de către alegător astfel încât să fie asigurat votul secret. Procedurile detaliate privind ordinea de completare a buletinului de vot, de sigilare și de expediere a plicurilor cu buletine de vot sunt prevăzute în instrucțiunea pusă la dispoziția alegătorului în plicul cu materiale pentru votare. Alegătorul completează de asemenea blancheta declarației privind abținerea de la votarea multiplă și confirmarea exercitării dreptului de vot în secret."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Alegătorul aplică cu pixul un semn în formă de „v” (bifă) în interiorul unui singur cerc din buletinul de vot, ceea ce înseamnă că a votat pentru concurentul electoral corespunzător sau pentru una dintre opțiuni la referendum."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Un alegător poate vota numai pentru un singur concurent electoral sau pentru una dintre opțiuni la referendum."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Chiar dacă alegătorul s-a înregistrat pentru a vota prin corespondență sau a votat prin corespondență, la prezentarea sa la o secție de votare, biroul electoral al secției de votare respective îi eliberează, o singură dată, un buletin de vot. În acest caz, buletinul de vot expediat prin poștă se anulează, iar acest fapt se consemnează în procesul-verbal cu privire la rezultatele numărării voturilor întocmit de biroul electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență, cu mențiunea corespunzătoare la rubrica „Numărul buletinelor de vot neutilizate și anulate”, precum și în lista electorală."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de completare a buletinului de vot prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Recepționarea plicurilor este asigurată de funcționarii electorali ai biroului electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență, conform orarului și procedurii prestabilite și aprobate de membrii organului electoral. Evidența plicurilor exterioare recepționate este asigurată prin mențiune în lista electorală, la rubrica „Notă”, cu indicarea datei și a orei recepționării fiecărui plic. Informația respectivă este introdusă și în Sistemul informațional automatizat de stat „Alegeri”, fapt care confirmă recepționarea buletinului de vot. Plicurile exterioare se păstrează în urne de vot sigilate, în incinta secției de votare, până la numărarea acestora."},{"spans":[[27,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-26-p1","text":"[Art.26 al.(1) în redacția LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-26-p2","spans":[[99,108,"l21"]],"t":"p","text":"(2) În ziua de vineri înainte de ziua alegerilor, după ora 18.00 sau, în cazul prevăzut la art. 23 alin. (2), după ora 20.00, ora locală din regiunea/statul/provincia unde activează biroul electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență, președintele biroului electoral, în prezența a cel puțin jumătate dintre membrii biroului electoral, asigură numărarea plicurilor cu buletine de vot recepționate, în baza mențiunilor în lista electorală și în Sistemul informațional automatizat de stat „Alegeri”. Despre rezultatele numărării se informează consiliul electoral de circumscripție și Comisia Electorală Centrală."},{"spans":[[27,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-26-p2","text":"[Art.26 al.(2) în redacția LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-26-p3","spans":[[644,656,"l13"],[771,778,"l22"],[779,788,"l6"]],"t":"p","text":"(3) În situația în care alegătorului i-a fost expediat plicul cu buletin de vot, dar plicul exterior nu a fost recepționat de către biroul electoral până la finalizarea termenului de primire a plicurilor exterioare, biroul electoral notifică alegătorul despre acest fapt prin mesaj expediat la adresa de poștă electronică indicată de alegător. Notificarea echivalează cu declararea buletinului de vot expediat de birou drept anulat. Alegătorul respectiv este în drept să își realizeze dreptul de vot la secția de votare în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau reședința temporară, în condițiile art. 78 alin. (2) din Codul electoral nr. 325/2022, sau, dacă se află peste hotarele țării, la oricare secție de votare din străinătate, cu respectarea prevederilor art. 25 alin. (4) din prezenta lege."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-26-p3","text":"[Art.26 al.(3) modificat prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Biroul electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență asigură aducerea la cunoștința publicului a informației privind materialele pentru votarea prin corespondență expediate, privind plicurile exterioare recepționate, precum și privind plicurile anulate."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":3,"num":"26","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Recepționarea plicurilor și asigurarea securității procesului de votare prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Biroul electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență începe numărarea voturilor în ziua de duminică, după închiderea tuturor secțiilor de votare în țara-gazdă."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-27-p1","text":"[Art.27 al.(1) modificat prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înainte de a începe numărarea voturilor, membrii biroului electoral verifică în Sistemul informațional automatizat de stat „Alegeri” dacă sunt atestate cazuri în care alegătorii care au votat prin corespondență și-au exprimat votul și la o secție de votare, făcând mențiunile corespunzătoare în listele electorale pentru votul prin corespondență."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii biroului electoral verifică integritatea sigiliilor de pe urnele de vot și asigură sigilarea urnelor de vot în care vor fi plasate plicurile interioare."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După desigilarea urnelor cu plicurile exterioare, acestea se numără. Plicurile expediate de către alegătorii care și-au exercitat dreptul de vot la secția de votare se exclud. Aceste plicuri sunt sigilate separat și se consideră anulate."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Deschiderea plicurilor exterioare și verificarea conținutului acestora se realizează după cum urmează:"},{"id":"art-27-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) după verificarea integrității plicului exterior și deschiderea lui se verifică dacă plicul interior este sigilat corespunzător și dacă este atașată blancheta completată și semnată a declarației privind abținerea de la votarea multiplă și confirmarea exercitării dreptului de vot în secret. În cazul în care plicul interior nu este sigilat corespunzător, este deteriorat în așa fel încât nu este asigurat secretul votului, lipsește eticheta de securitate sau nu este atașată blancheta declarației privind abținerea de la votarea multiplă și confirmarea exercitării dreptului de vot în secret, acesta este anulat, fiind împachetat și sigilat separat cu alte plicuri similare. După verificarea integrității și extragerea plicurilor interioare depersonalizate, plicurile exterioare personalizate și declarațiile sunt numărate, împachetate și sigilate separat;"},{"id":"art-27-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dacă este sigilat corespunzător, plicul interior depersonalizat se introduce în urna de vot sigilată, asigurându-se amestecarea și numărarea acestor plicuri;"},{"id":"art-27-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) se deschide urna de vot cu plicurile interioare depersonalizate și se verifică conținutul fiecărui plic în parte. Verificarea se face de către un membru al biroului electoral, care urmărește dacă în plic este doar un singur buletin de vot pentru același tip de scrutin. În cazul în care în plic se atestă blancheta declarației privind abținerea de la votarea multiplă și confirmarea exercitării dreptului de vot în secret și/sau mai mult decât un buletin de vot pentru același tip de scrutin, aceste buletine sunt declarate nevalabile, fiind împachetate și sigilate separat împreună cu plicul/plicurile. Faptul dat este consemnat în procesul-verbal al biroului electoral;"},{"id":"art-27-p5-d","spans":[[157,169,"l23"]],"t":"p","text":"d) buletinele de vot extrase din plicurile interioare depersonalizate se numără conform procedurii stabilite la art. 81 alin. (6) și (8) din Codul electoral nr. 325/2022;"},{"id":"art-27-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pentru a asigura secretul votului, plicurile personalizate anulate se depersonalizează, iar buletinele de vot din acestea se numără separat."},{"id":"art-27-p6","spans":[[120,132,"l1"]],"t":"p","text":"(6) Întocmirea procesului-verbal cu privire la rezultatele votării se realizează conform prevederilor Codului electoral nr. 325/2022."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":1,"num":"27","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Numărarea și totalizarea voturilor de către biroul electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[65,77,"l24"]],"t":"p","text":"(1) Pe lângă situațiile prevăzute la art. 82 din Codul electoral nr. 325/2022, buletinul de vot se declară nevalabil dacă:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în plicul interior se găsesc două sau mai multe buletine de vot pentru același tip de scrutin;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu a fost aplicat cu pixul, în niciun cerc din buletinul de vot, semnul care confirmă opțiunea alegătorului;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pe buletinul de vot este scris numele alegătorului, fapt ce echivalează cu încălcarea votului secret;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pe buletinul de vot sunt aplicate cu pixul mai multe semne, astfel încât nu este clară opțiunea alegătorului."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Președintele biroului electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență oferă tuturor membrilor biroului și persoanelor autorizate să asiste la operațiunile electorale posibilitatea de a examina buletinul de vot care urmează a fi declarat nevalabil."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă membrii biroului electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență au îndoieli în privința valabilității buletinului de vot, problema se soluționează prin vot, iar rezultatul votării se consemnează în procesul-verbal al ședinței biroului electoral."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Buletinele de vot nevalabile"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[203,215,"l25"],[286,292,"l26"],[293,302,"l27"]],"t":"p","text":"Biroul electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență întocmește un proces-verbal, în trei exemplare, precum și raportul biroului, cu respectarea prevederilor art. 83 din Codul electoral nr. 325/2022 și ale regulamentului aprobat de Comisia Electorală Centrală potrivit art. 5 alin. (3) din prezenta lege."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Procesul-verbal și raportul biroului electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[321,333,"l28"]],"t":"p","text":"După primirea proceselor-verbale și a rapoartelor birourilor electorale ale secțiilor de votare pentru votul prin corespondență, consiliul electoral de circumscripție și Comisia Electorală Centrală centralizează rezultatele votării prin corespondență în corespundere cu art. 84 și, respectiv, art. 85 din Codul electoral nr. 325/2022."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Centralizarea rezultatelor votării prin corespondență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[132,144,"l29"]],"t":"p","text":"Documentele (materialele) electorale privind votul prin corespondență se păstrează conform prevederilor art. 87 din Codul electoral nr. 325/2022."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Păstrarea documentelor electorale"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul stabilirii celui de-al doilea tur de scrutin, votarea prin corespondență începe după anunțarea rezultatelor preliminare de către Comisia Electorală Centrală și se încheie odată cu recepționarea plicurilor cu buletine de vot cel târziu la ora 18.00, ora locală a țării-gazdă, în ziua de vineri înainte de ziua alegerilor în cadrul celui de-al doilea tur de scrutin."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-32-p1","text":"[Art.32 al.(1) modificat prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plicurile exterioare sunt expediate de alegător în timp util, astfel încât să fie recepționate de către biroul electoral al secției de votare pentru votul prin corespondență cel târziu în ziua de vineri înainte de ziua alegerilor în cadrul celui de-al doilea tur de scrutin."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-32-p2","text":"[Art.32 al.(2) modificat prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":2,"num":"32","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Al doilea tur de scrutin. Prevederi speciale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Votarea repetată nu este asigurată prin intermediul votului prin corespondență."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Votarea repetată"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Votarea prin corespondență în cazul alegerilor noi se asigură în baza listelor electorale și a înregistrării efectuate pentru alegerile ordinare declarate nevalabile sau nule."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Alegeri noi"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Votarea prin corespondență, ca metodă alternativă de vot, se va implementa la alegerile pentru funcția de Președinte al Republicii Moldova, la alegerile parlamentare, desfășurate după intrarea în vigoare a prezentei legi, și se va aplica cetățenilor Republicii Moldova aflați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii, Canadei, Regatului Norvegiei, Regatului Suediei, Republicii Finlanda, Islandei, Japoniei, Republicii Coreea, Uniunii Australiei, Noii Zeelande. În cazul desfășurării unui referendum republican în aceeași zi cu alegerile pentru funcția de Președinte al Republicii Moldova, votarea prin corespondență se va aplica de asemenea."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-35-p2","text":"[Art.35 al.(2) modificat prin LP129 din 29.05.25, MO293-296/03.06.25 art.328; în vigoare 03.06.25]"},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Rezultatele votării prin corespondență produc efecte juridice, având aceeași valoare juridică ca și rezultatele votării în secția de votare."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Electorală Centrală va propune, motivat, Curții Constituționale declararea nulității sau invalidării rezultatelor votării în secția/secțiile de votare pentru votul prin corespondență în cazul constatării circumstanțelor obiective de comitere a fraudelor electorale."},{"id":"art-35-p5","spans":[[400,412,"l1"]],"t":"p","text":"(5) După finalizarea implementării parțiale a votului prin corespondență, Comisia Electorală Centrală, în termen de 3 luni, va elabora și va prezenta Parlamentului un raport privind implementarea acestei metode alternative de vot, care va cuprinde propuneri și prevederi privind aplicabilitatea acesteia cu titlu permanent, cu înaintarea ulterioară a modificărilor corespunzătoare la Codul electoral nr. 325/2022."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-35-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va propune Parlamentului modificarea cadrului normativ în vederea implementării prezentei legi;"},{"id":"art-35-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aproba actele sale normative în vederea implementării prezentei legi."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia Electorală Centrală, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-35-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va adopta actele sale normative necesare pentru implementarea parțială a votului prin corespondență;"},{"id":"art-35-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va solicita Guvernului mijloace financiare, destinate alegerilor, în scopul acoperirii cheltuielilor necesare implementării parțiale a votului prin corespondență."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":1,"num":"35","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale și tranzitorii"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[[65,76,"l30"]],"t":"p","text":"(1) Articolul 49 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr.218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziție, cuvintele „sau scoaterea neautorizată a buletinului înmânat pentru votare din localul secției de votare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sancțiune, textul „de la 6 la 50” se substituie cu textul „de la 12 la 30”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Scoaterea neautorizată a buletinului înmânat pentru votare din localul secției de votare sau transmiterea de către alegător a buletinului de vot unei persoane terțe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 50 la 150 de unități convenționale.”"},{"id":"art-36-p2","spans":[[20,32,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Codul electoral nr. 325/2022 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 426–427, art. 770), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 36, alineatul (2) se completează cu următorul enunț: „În cazul încetării înainte de termen a mandatului președintelui și secretarului Consiliului Electoral Central al Găgăuziei, până la ocuparea funcției de către o altă persoană, asigurarea interimatului, precum și încetarea acestuia se dispun prin hotărâre a Comisiei Electorale Centrale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 90, alineatul (16) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(16) În campania electorală, Consiliul Audiovizualului prezintă public, săptămânal, rapoarte de monitorizare și adoptă decizii în funcție de rezultatele monitorizării. În termen de 3 zile după ziua votării (până în ziua de miercuri), Consiliul Audiovizualului prezintă public un raport de monitorizare a zilelor de sâmbătă și duminică, când agitația electorală este interzisă. Rapoartele de monitorizare, precum și raportul de bilanț se plasează pe pagina web oficială a Consiliului Audiovizualului cel târziu a doua zi după prezentarea publică.”"}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea unor acte normative"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-75","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-75","id":"l2","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2025","href":"/ro/act/lp129-2025/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp129-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 109/2024 privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о внесении изменений в Закон о частичном внедрении голосования по почте № 109/2024"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-14","id":"l4","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-25","id":"l5","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-25-p4","id":"l6","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-13-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-41","id":"l8","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2007","href":"/ro/act/lp113-2007/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp113-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii*","ru":"о бухгалтерском учете*"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-16-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3-c","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-16-p3-c","id":"l11","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-17-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-78","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-78","id":"l13","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-61","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-61","id":"l15","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-13","id":"l16","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-13-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-62","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-62","id":"l18","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-73","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-73","id":"l19","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-23-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-23-p2","id":"l21","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-25","id":"l22","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-81","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-81","id":"l23","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-82","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-82","id":"l24","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-83","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-83","id":"l25","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-5","id":"l26","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ro/act/lp109-2024/#art-5-p3","id":"l27","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-85","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-85","id":"l28","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-87","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-87","id":"l29","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-49","id":"l30","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 109 din 26-04-2024","privind implementarea parțială a votului prin corespondență","Publicat : 10-05-2024 în Monitorul Oficial Nr. 202-204 art. 289"],"note_count":19,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 109. Chișinău, 26 aprilie 2024."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25"}],"article_count":36,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регулирует принципы участия в выборах посредством реализации избирательного права по почте как альтернативного метода голосования, избирательные процедуры, характерные для голосования по почте, а также полномочия избирательных органов, организующих голосование по почте."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Целью настоящего закона являются создание необходимой нормативной базы для частичного внедрения голосования по почте в поддержку реализации гражданами Республики Молдова своего избирательного права посредством альтернативного метода голосования и проверка целесообразности внедрения этого метода голосования на постоянной основе."},{"id":"art-1-p3","spans":[[29,46,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Положения Избирательного кодекса №325/2022 применяются к избирательным процедурам, связанным с голосованием по почте, в части, не предусмотренной настоящим законом."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Цель и предмет регулирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона определяются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"голосование по почте – альтернативный метод реализации избирательного права за рубежом с использованием почтовых/курьерских услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дистанционная идентификация избирателя с использованием цифровых средств – процесс идентификации и проверки личности избирателя на основании предъявленных удостоверяющих личность документов, измерений биометрических параметров лица, сравнения изображения и сведений, переданных физическим лицом и/или полученных из внешних источников данных, осуществляемый с использованием цифровых средств. Дистанционная идентификация избирателя с использованием цифровых средств может осуществляться с помощью автоматизированных средств проверки без участия человека-оператора или с помощью средств проверки с участием человека-оператора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"список избирателей для голосования по почте – список избирателей, включающий избирателей, которые предварительно зарегистрировались, прошли проверку и имеют право голосовать по почте."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Общие понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Избиратель, включенный в список избирателей для голосования по почте и получивший конверт с бюллетенем/бюллетенями для голосования, голосует лично. Передача полученных бюллетеней для голосования и голосование за других лиц запрещаются."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Никто не вправе оказывать давление на избирателя с целью заставить его голосовать или не голосовать, а также препятствовать его самостоятельному волеизъявлению. Избиратель, включенный в список избирателей для голосования по почте и получивший конверт с бюллетенем/бюллетенями для голосования, несет личную ответственность за обеспечение свободного голосования, а в случае нарушения этого принципа – за сообщение о таком воздействии в установленном законом порядке."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Фотографирование или публичная и открытая демонстрация заполненного бюллетеня для голосования запрещается."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Прямое и свободное голосование по почте"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Голосование по почте является тайным, что исключает возможность воздействия на волеизъявление избирателя. Избиратель, включенный в список избирателей для голосования по почте и получивший конверт с бюллетенем/бюллетенями для голосования, несет личную ответственность за обеспечение тайны голосования. Несоблюдение тайны голосования, разглашение выбора, сделанного в ходе голосования по почте, или передача бюллетеня для голосования третьему лицу наказываются в соответствии с законодательством."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Избирательные органы обеспечивают тайну голосования, используя два разных конверта: именной конверт, который предназначен для идентификации избирателя, и конверт, в который вкладывается бюллетень для голосования, – для тайного голосования."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Тайное голосование"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[[69,87,"l2"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от части (1) статьи (8) и статьи 75 Избирательного кодекса № 325/2022 голосование по почте проводится досрочно, до дня выборов."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пересылка бюллетеней для голосования по почте начинается не позднее чем за 20 дней до дня выборов. Прием участковыми избирательными бюро для голосования по почте внешних конвертов завершается за два дня до дня выборов."},{"spans":[[21,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-5-p2","text":"[Ст.5 ч.(2) изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-5-p3","spans":[[208,217,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Подробные избирательные процедуры, направленные на обеспечение безопасности голосования, хранение полученных конвертов с бюллетенями для голосования и обеспечение целостности этих конвертов в указанный в части (2) срок, равно как и по истечении этого срока устанавливаются положением, утвержденным Центральной избирательной комиссией."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":1,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Сроки проведения голосования по почте"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Реализация избирательного права по почте осуществляется зарегистрировавшимся для такой процедуры избирателем по указанному им адресу."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Место реализации избирательного права по почте"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[79,97,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Правом избирать по почте обладают перечисленные в статье 14 Избирательного кодекса № 325/2022 лица, отправившие запрос на включение в список избирателей для голосования по почте и включенные в этот список."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицо, достигшее 18-летнего возраста, может зарегистрироваться для участия в голосовании по почте и реализовать свое избирательное право по почте."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Право избирать по почте"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При определении стран, в которых будет внедряться голосование по почте, учитываются следующие критерии:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отсутствие избирательных участков в стране пребывания или удаленность от ближайшего образованного ранее избирательного участка;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) опыт внедрения голосования по почте в стране пребывания;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предварительная регистрация по меньшей мере 30 заявлений на участие в ходе предыдущего голосования или участие не менее 30 человек в голосовании на предыдущих выборах;"},{"spans":[[28,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Ст.8 ч.(1), пкт.с) изменен ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) безопасность и надежность почтовых/курьерских услуг."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Голосование по почте не может проводиться в странах, с которыми Республика Молдова не установила дипломатических отношений, которые находятся в состоянии военного конфликта и в которых не соблюдаются международные стандарты проведения свободных и честных выборов."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":1,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Условия частичного внедрения голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Высшим избирательным органом, ответственным за организацию голосования по почте, является Центральная избирательная комиссия."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В избирательный период для обеспечения организации голосования по почте образуются зарубежные окружные избирательные советы и участковые избирательные бюро."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Система избирательных органов для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Задачей Центральной избирательной комиссии является создание оптимальных условий для беспрепятственной реализации гражданами Республики Молдова своего права избирать, в том числе по почте, в ходе свободных, честных и всеобщих выборов путем обеспечения соблюдения международного избирательного законодательства и международных избирательных стандартов."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Задача Центральной избирательной комиссии"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[[216,234,"l6"]],"t":"p","text":"(1) В качестве специализированного избирательного органа для обеспечения реализации избирательного права по почте Центральная избирательная комиссия, помимо обязанностей, установленных в статьях 25–27 Избирательного кодекса № 325/2022:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает и утверждает регламенты и инструкции, направленные на регулирование избирательных процедур для голосования по почте;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ведет Государственную автоматизированную информационную систему «Выборы» и управляет ею, разрабатывает и утверждает нормативные акты о функционировании информационных подсистем по предварительной регистрации и учету лиц, включенных в списки избирателей для голосования по почте, а также учету избирателей, реализовавших свое избирательное право по почте;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) образует окружной избирательный совет для зарубежных избирательных участков и осуществляет надзор за деятельностью этого совета и нижестоящих избирательных органов;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает составление и проверку списков избирателей для голосования по почте вплоть до образования нижестоящих избирательных органов в сотрудничестве с органами центрального и местного публичного управления, Министерством иностранных дел, дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) устанавливает форму бюллетеней для голосования по почте, образцы защитных наклеивающихся пломб, документов, бланков и иных документов, связанных с голосованием по почте;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) с момента начала предварительной регистрации и до образования окружного избирательного совета для зарубежных избирательных участков обеспечивает с использованием цифровых средств дистанционную идентификацию избирателей, которые предварительно зарегистрировались для голосования по почте, и внесение данных об этих избирателях в списки избирателей для голосования по почте;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) организует избирательные участки для голосования по почте."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) С момента назначения даты выборов на информационных ресурсах Центральной избирательной комиссии регулярно публикуется соответствующая информация:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о предварительной регистрации для голосования по почте;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о количестве избирателей, включенных в списки избирателей для голосования по почте;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о количестве конвертов, полученных участковыми избирательными бюро для голосования по почте;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) о порядке предварительной регистрации и голосования по почте."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности Центральной избирательной комиссии"},{"blocks":[{"spans":[[29,46,"l3"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Ст.12 наименование изменено ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях обеспечения реализации избирательного права по почте окружной избирательный совет для избирательных участков для голосования по почте осуществляет следующие дополнительные полномочия:"},{"spans":[[30,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Ст.12 вводная часть изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) образует в соответствии с настоящим законом избирательные участки и участковые избирательные бюро для голосования по почте и осуществляет надзор за их деятельностью;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распределяет финансовые средства участковым избирательным бюро для голосования по почте, а также обеспечивает их снабжение материалами и бланками избирательных документов, необходимых для организации и проведения в надлежащих условиях голосования по почте;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"с) обеспечивает проведение с использованием цифровых средств процедуры дистанционной идентификации избирателей, подавших заявления о регистрации для голосования по почте, вносит данные об этих избирателях в списки избирателей для голосования по почте, а также изменения в эти списки;"},{"id":"art-12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) определяет тираж бюллетеней для голосования, которые должны быть изготовлены для голосования по почте;"},{"id":"art-12-e","spans":[],"t":"p","text":"е) обеспечивает сохранность, рассылку и получение конвертов с бюллетенями для голосования и иными материалами, связанными с голосованием по почте;"},{"id":"art-12-f","spans":[[221,230,"l7"]],"t":"p","text":"f) собирает и систематизирует представляемую участковыми избирательными бюро информацию об отправке конвертов с материалами для голосования, о получении внешних конвертов и при необходимости вносит изменения, указанные в части (4) статьи 25;"},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Ст.12 пкт.f) изменен ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-12-g","spans":[],"t":"p","text":"g) в отдельном протоколе подводит итоги голосования по почте в округе, представляет Центральной избирательной комиссии связанные с выборами документацию и материалы, а также обеспечивает их вывешивание по своему месту нахождения в соответствии с инструкциями, утвержденными Центральной избирательной комиссией."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":3,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные полномочия окружного избирательного совета для избирательных участков для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для обеспечения голосования по почте и подсчета отданных таким образом голосов в избирательных округах для зарубежных избирательных участков образуются избирательные участки для голосования по почте."},{"id":"art-13-p2","spans":[[43,53,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Избирательные участки, предусмотренные частью (1), образуются не позднее чем за 35 дней до дня выборов и должны включать не менее 30 и не более 2500 избирателей, внесенных в списки избирателей для голосования по почте на территории страны."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Участковые избирательные бюро для голосования по почте образуются окружным избирательным советом не позднее чем за 25 дней до дня выборов из нечетного числа членов, составляющего не менее пяти и не более пятнадцати. Участковые избирательные бюро для голосования по почте осуществляют свою деятельность в стране/странах, в которой/в которых они были образованы, в помещениях дипломатического представительства или консульского учреждения Республики Молдова, а в случае необходимости – в местах, одобренных Министерством иностранных дел."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Образование избирательных участков и участковых избирательных бюро для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[97,114,"l9"]],"t":"p","text":"(1) В процессе своей деятельности, помимо обязанностей, установленных в статье 41 Избирательного кодекса №325/2022, участковое избирательное бюро для голосования по почте:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) рассылает избирательные материалы, получает и хранит внешние конверты, защитные наклеивающиеся пломбы и иные материалы для голосования по почте;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) рассматривает обращения в связи с ошибками в списках избирателей для голосования по почте,"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает извещение избирателей об изменениях, внесенных в текст бюллетеней для голосования;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает оповещение и информирование избирателей о процедуре реализации избирательного права по почте, об отправке или получении конверта с бюллетенем/бюллетенями для голосования."},{"id":"art-14-p2","spans":[[190,209,"l1"]],"t":"p","text":"(2) При проведении всех процедур, осуществляемых участковыми избирательными бюро для голосования по почте, могут присутствовать лица, уполномоченные для этого в соответствии с Избирательным кодексом № 325/2022."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности участкового избирательного бюро для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы, связанные с организацией и проведением голосования по почте, покрываются за счет средств государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утверждаемых ежегодно законом о бюджете для Центральной избирательной комиссии."},{"id":"art-15-p2","spans":[[350,360,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Расходы на организацию и проведение голосования по почте являются отдельной составной частью бюджета Центральной избирательной комиссии. Ведение бухгалтерского учета расходов на организацию и проведение выборов и финансовая отчетность по управлению выделенными финансовыми средствами осуществляются в соответствии с Законом о бухгалтерском учете № 113/2007 и нормами, утвержденными Министерством финансов."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Центральная избирательная комиссия определяет расходы на организацию и проведение выборов по согласованию с Министерством иностранных дел и Министерством финансов. Смета расходов содержит отдельно расходы на обеспечение развития и обслуживания информационной подсистемы регистрации для голосования по почте и дистанционной идентификации избирателей с использованием цифровых средств, на изготовление и закупку конвертов, бюллетеней для голосования, защитных наклеивающихся пломб и иных избирательных материалов, на почтовые/курьерские услуги, необходимые для рассылки конвертов с материалами для голосования, на деятельность избирательных органов и иные возможные расходы в зависимости от вида организуемых выборов."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Постановление об утверждении сметы расходов направляется отраслевым органам в срок, не превышающий трех дней после принятия, в целях обеспечения финансовых средств, необходимых для организации и проведения выборов."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение финансовыми средствами, необходимыми для организации и проведения голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Порядок создания, ведения и обновления подсистемы учета избирателей для голосования по почте устанавливается Центральной избирательной комиссией."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Указанная подсистема взаимодействует с Государственной автоматизированной информационной системой «Выборы», содержит отдельные модули, необходимые для регистрации избирателей для голосования по почте, дистанционной идентификации с использованием цифровых средств избирателей, прошедших предварительную регистрацию, учета конвертов, бюллетеней для голосования, а также автоматического составления списков избирателей для голосования по почте."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Помимо общих данных, содержащихся в Государственном регистре избирателей, в подсистему учета избирателей для голосования по почте вводятся следующие данные о каждом избирателе:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) число, месяц, год подачи заявления о регистрации и число, месяц, год дистанционной идентификации избирателя с использованием цифровых средств;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) число, месяц, год отправки избирателю конверта с бюллетенем/бюллетенями для голосования и иными материалами, связанными с голосованием;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) время, число, месяц и год получения избирательным органом внешнего конверта от избирателя;"},{"id":"art-16-p3-d","spans":[[57,66,"l11"]],"t":"p","text":"d) автоматический обмен данными по вопросам, указанным в пункте с), и по реализации избирателем избирательного права путем его представления на избирательный участок, если это применимо;"},{"id":"art-16-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) зарубежный адрес, указанный в заявлении избирателя о регистрации (страна, населенный пункт, улица, номер дома, корпуса, квартиры, почтовый индекс), адрес электронной почты и номер контактного телефона избирателя;"},{"id":"art-16-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) другие необходимые сведения."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Данные и информация, содержащиеся в подсистеме учета избирателей для голосования по почте, предназначены исключительно для избирательных процессов и доступны на официальной веб-странице Центральной избирательной комиссии в установленных ею пределах."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Подсистема учета избирателей для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях реализации избирательного права по почте обладающие избирательным правом граждане Республики Молдова регистрируются на официальной веб-странице Центральной избирательной комиссии. Целью регистрации является установление количества избирателей, изъявивших желание проголосовать по почте, и составление списков избирателей для голосования по почте."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для реализации избирательного права по почте регистрация является обязательной. Избиратели могут зарегистрироваться со дня опубликования акта о назначении даты выборов и не позднее чем за 45 дней до дня голосования. В случае проведения второго тура голосования на президентских выборах сохраняется регистрация, проведенная для первого тура. В случае отказа от намерения реализовать свое избирательное право по почте избиратели имеют право аннулировать ранее осуществленную регистрацию не позднее чем за 30 дней до дня выборов."},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Ст.17 ч.(2) изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях регистрации обладающие избирательным правом граждане Республики Молдова, которые в день выборов будут находиться за границей и изъявят желание реализовать свое избирательное право по почте, должны, следуя утвержденным постановлением Центральной избирательной комиссии инструкциям, зайти в специальный раздел на официальной веб-странице Центральной избирательной комиссии."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Процедура регистрации считается завершенной только после получения заявителем уведомления Центральной избирательной комиссии о завершении процедуры регистрации для голосования по почте по адресу электронной почты, указанному заявителем."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Путем прохождения процедуры регистрации для голосования по почте избиратель изъявляет свою волю участвовать в выборах, для которых объявлена регистрация, быть включенным в списки избирателей для голосования по почте и исключенным из основного списка избирателей. Завершив процедуру, избиратель также берет на себя ответственность за точность и достоверность представленных им данных и дает согласие на их обработку уполномоченными лицами в составе избирательных органов в целях организации и проведения выборов и/или референдумов."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заявление о регистрации для голосования по почте отклоняется избирательным органом в следующих случаях:"},{"id":"art-17-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявитель не прошел проверку дистанционной идентификации с использованием цифровых средств;"},{"id":"art-17-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявитель указал несуществующий или неполный почтовый адрес;"},{"spans":[[29,46,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p6","text":"[Ст.17 ч.(6), пкт.b) изменен ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-17-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"с) заявитель не зарегистрирован в Государственном регистре избирателей;"},{"id":"art-17-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) процедура регистрации не завершена;"},{"id":"art-17-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"е) заявитель не указал свой контрактный телефон;"},{"id":"art-17-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) с одного и того же адреса электронной почты отправлено более семи заявлений о предварительной регистрации для голосования по почте;"},{"id":"art-17-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) один и тот же почтовый адрес указан более чем в семи заявлениях о предварительной регистрации для голосования по почте, в связи с этим заявления, превышающие семь человек по одному адресу, отклоняются;"},{"id":"art-17-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) заявитель не приложил свою фотографию с удостоверяющим личность документом, подтверждающим его избирательное право."},{"id":"art-17-p7","spans":[[36,46,"l12"],[449,467,"l13"]],"t":"p","text":"(7) Если в течение предусмотренного частью (2) срока избиратель отменяет регистрацию для голосования по почте или конверт с бюллетенем/бюллетенями для голосования не поступил в избирательный орган не позднее чем за два дня до дня выборов, избиратель вправе реализовать свое избирательное право на избирательном участке, на территории которого он имеет место жительства или временного пребывания, в соответствии с частью (2) статьи 78 Избирательного кодекса № 325/2022, или при его нахождении за границей – на любом зарубежном избирательном участке. Уведомление об этом отправляется избирателю на указанный в заявлении о регистрации адрес электронной почты."},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p7","text":"[Ст.17 ч.(7) изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-17-p8","spans":[[251,260,"l14"]],"t":"p","text":"(8) Информация о гражданах, собранная в ходе регистрации для голосования по почте, относится к персональным данным и подлежит обработке исключительно уполномоченными лицами в избирательных органах в соответствии с Законом о защите персональных данных №133/2011. Данные, собранные в ходе предварительной регистрации, подлежат обработке исключительно в целях организации и проведения выборов и/или республиканских референдумов. Такие данные охраняются и не раскрываются ни одному из государственных учреждений в стране или за рубежом, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":3,"num":"17","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Списки избирателей для голосования по почте являются заверяемыми Центральной избирательной комиссией документами, в которые включаются все обладающие избирательным правом граждане, зарегистрировавшиеся для голосования по почте."},{"id":"art-18-p2","spans":[[119,136,"l15"],[293,303,"l16"],[304,313,"l17"]],"t":"p","text":"(2) Список избирателей для голосования по почте включает сведения, предусмотренные частью (2) статьи 61 Избирательного кодекса №325/2022. Списки избирателей составляются по избирательным участкам на основании информации, имеющейся в системе регистрации, с соблюдением условий, предусмотренных частью (2) статьи 13 настоящего закона. Прикрепление избирателей к избирательным участкам осуществляется уполномоченными служащими избирательной сферы согласно процедуре, установленной Центральной избирательной комиссией."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Центральная избирательная комиссия передает списки избирателей для голосования по почте в окружной избирательный совет не позднее чем за 22 дня до дня выборов. Список избирателей незамедлительно передается в участковое избирательное бюро для голосования по почте с целью обеспечения его проверки избирателями, представителями конкурентов на выборах/участников референдума и наблюдателями."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Изменения в списках избирателей для голосования по почте могут запрашиваться Центральной избирательной комиссией или избирательным бюро и вносятся не позднее чем за 20 дней до дня выборов. Избирательное бюро уведомлением незамедлительно извещает зарегистрировавшегося для голосования по почте избирателя по указанному им адресу электронной почты об изменениях, внесенных в списки избирателей."},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-18-p4","text":"[Ст.18 ч.(4) изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае проведения второго тура голосования используются списки избирателей для голосования по почте, составленные для первого тура."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":1,"num":"18","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Списки избирателей для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[100,117,"l18"]],"t":"p","text":"Списки избирателей для голосования по почте проверяются в соответствии со статьей 62 Избирательного кодекса №325/2022, за исключениями, предусмотренными настоящим законом."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Проверка списков избирателей для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[[164,181,"l19"]],"t":"p","text":"(1) Форма и текст бюллетеней для голосования по почте устанавливаются постановлением Центральной избирательной комиссии в соответствии со статьей 73 Избирательного кодекса №325/2022, за исключениями, предусмотренными настоящим законом."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Внутри каждого прямоугольника бюллетеня для голосования с правой стороны на равном расстоянии от верхнего и нижнего краев или – в случае бюллетеня для голосования на референдуме – ниже каждого прямоугольника с вариантами волеизъявления печатается кружок диаметром 15 мм, в котором избиратель ручкой проставляет отметку в виде сходящихся внизу черточек «v» (галочку) напротив конкурента на выборах или варианта волеизъявления, за который он отдает свой голос."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Бюллетень для голосования во втором туре по своей форме и содержащемуся тексту аналогичен тому, что использовался в первом туре, и отличается только цветом и надписью «Второй тур»."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Форма и текст бюллетеней для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Печатание бюллетеней для голосования по почте как для первого, так и для второго тура обеспечивается Центральной избирательной комиссией. Бюллетени для голосования печатаются не позднее чем за 21 день до дня выборов в количестве, соответствующем числу избирателей, и передаются в соответствующий окружной избирательный совет. На каждом бюллетене проставляются два номера, которые соответствуют порядковому номеру избирательного округа и порядковому номеру избирательного участка."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отправка бюллетеней для голосования избирателям обеспечивается участковыми избирательными бюро для голосования по почте. Бюллетени для голосования отправляются посредством обычных почтовых/курьерских услуг, предоставляемых авторизованными поставщиками в странах, куда надлежит доставить конверты."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Печатание бюллетеней для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Конверты с материалами для голосования содержат:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) внешний конверт/внешние конверты, на котором/которых указываются фамилия и имя избирателя и его регистрационный номер в списке избирателей для голосования по почте;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обезличенный внутренний конверт/обезличенные внутренние конверты;"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) бюллетени для голосования;"},{"id":"art-22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) защитные наклеивающиеся пломбы для запечатывания конвертов;"},{"id":"art-22-e","spans":[],"t":"p","text":"e) инструкцию о порядке голосования по почте;"},{"id":"art-22-f","spans":[],"t":"p","text":"f) подтверждение предварительной оплаты услуги по возврату конвертов с бюллетенями для голосования;"},{"spans":[[25,42,"l3"]],"t":"note","target":"art-22","text":"[Ст.22 пкт.f) в редакции ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-22-g","spans":[],"t":"p","text":"g) бланк заявления о воздержании от многократного голосования и о подтверждении реализации избирательного права с соблюдением тайны голосования."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":1,"num":"22","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Содержание внешних конвертов с материалами для голосования"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Период голосования по почте начинается с момента получения избирателем материалов для голосования и заканчивается получением избирательным органом конвертов с бюллетенями для голосования не позднее 18 часов по местному времени страны пребывания дня, выпадающего на пятницу перед днем выборов."},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-23-p1","text":"[Ст.23 ч.(1) изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Избирательное бюро принимает решение о продлении срока приема конвертов с бюллетенями для голосования не более чем на два часа, если поставщики почтовых или курьерских услуг проинформируют, что избирательные материалы скоро будут ими доставлены. О продлении срока информируются окружной избирательный совет и Центральная избирательная комиссия."},{"id":"art-23-p3","spans":[[29,39,"l20"],[42,45,"l21"]],"t":"p","text":"(3) По истечении указанных в частях (1) и (2) сроков председатель участкового избирательного бюро для голосования по почте объявляет об окончании голосования, а полученные после окончания голосования конверты погашаются."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":1,"num":"23","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Период голосования по почте"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Избирательные процедуры, относящиеся к порядку передачи избирательных бюллетеней участковым избирательным бюро для голосования по почте, хранения бюллетеней для голосования, отправки избирательных бюллетеней избирателям и их получения после голосования, утверждаются Центральной избирательной комиссией исходя из следующего:"},{"id":"art-24-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в процессе приема, хранения и отправки материалов для голосования могут участвовать исключительно служащие избирательной сферы избирательных органов;"},{"id":"art-24-b","spans":[],"t":"p","text":"b) передача материалов для голосования осуществляется только через службу, обеспечивающую доставку дипломатической почты, или посредством почтовых/курьерских услуг, предоставляемых уполномоченными в странах пребывания поставщиками;"},{"id":"art-24-c","spans":[],"t":"p","text":"с) при отправке материалов для голосования избирателю регистрируются информация о дате и времени отправки конверта, а также данные поставщика почтовых/курьерских услуг, с которым подписан договор;"},{"id":"art-24-d","spans":[],"t":"p","text":"d) получение избирательных материалов избирателем должно осуществляться в соответствии с правилами, установленными поставщиком почтовых/курьерских услуг, с которым подписан договор;"},{"id":"art-24-e","spans":[],"t":"p","text":"e) избиратель возвращает участковому избирательному бюро запечатанные конверты с бюллетенями для голосования через почтовое отделение или с курьером в соответствии с присланными инструкциями;"},{"id":"art-24-f","spans":[],"t":"p","text":"f) государство обеспечивает доставку конвертов избирателю и их возврат путем предварительной оплаты такой услуги;"},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-24","text":"[Ст.24 пкт.f) изменен ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-24-g","spans":[],"t":"p","text":"g) избиратель может воспользоваться под свою ответственность услугами другого уполномоченного в стране пребывания поставщика, оказывающего самым быстрым способом почтовые или курьерские услуги, с условием, что расходы за их оказание покрываются самим избирателем;"},{"id":"art-24-h","spans":[],"t":"p","text":"h) конверты, которые по объективным причинам не могли быть доставлены избирателям и были возвращены в участковое избирательное бюро, погашаются, подсчитываются и запечатываются отдельно."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":1,"num":"24","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Передача конвертов с материалами для голосования"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Бюллетень для голосования заполняется избирателем с обеспечением тайны голосования. Подробный порядок заполнения, запечатывания и отправки конвертов с бюллетенями для голосования предусматривается инструкцией, которая предоставляется избирателю в конверте вместе с материалами для голосования. Также избиратель заполняет бланк заявления о воздержании от многократного голосования и о подтверждении реализации им избирательного права с соблюдением тайны голосования."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Избиратель ручкой проставляет отметку в виде сходящихся внизу черточек «v» (галочку) только в одном кружке, включенном в бюллетень для голосования, что означает, что он проголосовал за соответствующего конкурента на выборах или за один из вариантов волеизъявления на референдуме."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Один избиратель может проголосовать только за одного конкурента на выборах или только за один вариант волеизъявления на референдуме."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Даже если избиратель зарегистрировался для голосования по почте или проголосовал по почте, при его личной явке на избирательный участок участковое избирательное бюро выдает единожды ему бюллетень для голосования. В таком случае отправленный бюллетень для голосования по почте погашается, о чем делается соответствующая отметка в строке «Количество неиспользованных и погашенных бюллетеней для голосования» протокола о результатах подсчета голосов участковым избирательным бюро для голосования по почте, а также в списке избирателей."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Процедура заполнения бюллетеня для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Получение конвертов обеспечивается служащими избирательной сферы участкового избирательного бюро для голосования по почте согласно расписанию и процедуре, которые заранее устанавливаются и утверждаются членами избирательного органа. Учет полученных внешних конвертов обеспечивается путем внесения отметки в рубрику «Примечания» списка избирателей, с указанием даты и времени получения каждого конверта. Данная информация вносится также в Государственную автоматизированную информационную систему «Выборы», что является подтверждением получения бюллетеня для голосования. Внешние конверты хранятся в опечатанных урнах для голосования в помещении избирательного участка до их подсчета."},{"spans":[[24,41,"l3"]],"t":"note","target":"art-26-p1","text":"[Ст.26 ч.(1) в редакции ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-26-p2","spans":[[97,107,"l21"]],"t":"p","text":"(2) После 18 часов дня, выпадающего на пятницу перед днем выборов, или в случае, предусмотренном частью (2) статьи 23, после 20 часов по местному времени в регионе/штате/провинции, где осуществляет деятельность участковое избирательное бюро для голосования по почте, председатель избирательного бюро в присутствии не менее половины членов избирательного бюро обеспечивает подсчет конвертов с полученными бюллетенями для голосования на основании отметок в списке избирателей и в Государственной автоматизированной информационной системе «Выборы». О результатах подсчета голосов сообщается окружному избирательному совету и Центральной избирательной комиссии."},{"spans":[[24,41,"l3"]],"t":"note","target":"art-26-p2","text":"[Ст.26 ч.(2) в редакции ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-26-p3","spans":[[668,686,"l13"],[805,815,"l7"],[816,825,"l22"]],"t":"p","text":"(3) Если конверт с бюллетенем для голосования был отправлен избирателю, а внешний конверт не был получен участковым избирательным бюро до истечения срока получения внешних конвертов, участковое избирательное бюро уведомляет об этом избирателя путем отправки сообщения по электронной почте на указанный им контактный адрес. Такое уведомление равносильно признанию отправленного избирательным бюро бюллетеня погашенным. Соответствующий избиратель вправе реализовать свое избирательное право на избирательном участке, по месту нахождения которого он зарегистрирован по месту жительства или месту временного пребывания в соответствии с частью (2) статьи 78 Избирательного кодекса № 325/2022, или, если он находится за границей, на любом зарубежном избирательном участке с соблюдением условий, предусмотренных частью (4) статьи 25 настоящего закона."},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-26-p3","text":"[Ст.26 ч.(3) изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Участковое избирательное бюро для голосования по почте обеспечивает доведение до сведения общественности информации об отправленных материалах для голосования по почте, о полученных внешних конвертах, а также о признанных погашенными бюллетенях."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":3,"num":"26","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Получение конвертов и обеспечение безопасности процесса голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Участковое избирательного бюро для голосования по почте приступает к подсчету голосов в воскресенье после закрытия всех избирательных участков в стране пребывания."},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-27-p1","text":"[Ст.27 ч.(1) изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перед началом подсчета голосов члены участкового избирательного бюро проверяют в Государственной автоматизированной информационной системе «Выборы», зафиксированы ли случаи, когда проголосовавшие по почте избиратели проголосовали также на одном из избирательных участков, и вносят соответствующие отметки в списки избирателей для голосования по почте."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Члены участкового избирательного бюро проверяют целостность пломб на урнах для голосования и обеспечивают опечатывание урн для голосования, в которые должны быть помещены внутренние конверты."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После распечатывания урн для голосования с внешними конвертами проводится их подсчет, при этом конверты, отправленные реализовавшими избирательное право на избирательных участках избирателями, исключаются из подсчета. Эти конверты опечатываются отдельно и признаются погашенными."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Вскрытие и проверка содержимого внешних конвертов производятся в следующем порядке:"},{"id":"art-27-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) после проверки целостности и вскрытия внешнего конверта проверяется, запечатан ли внутренний конверт должным образом, прикреплен ли к нему заполненный и подписанный бланк заявления о воздержании от многократного голосования и о подтверждении реализации избирательного права с соблюдением тайны голосования. Если внутренний конверт не запечатан должным образом, если степень его повреждения не обеспечивает тайну голосования, если на нем отсутствует защитная наклеивающаяся пломба или к нему не прикреплен бланк заявления о воздержании от многократного голосования и о подтверждении реализации избирательного права с соблюдением тайны голосования, конверт признается погашенным, упаковывается и запечатывается отдельно вместе с другими такими же конвертами. После проверки целостности и извлечения обезличенных внутренних конвертов именные внешние конверты и заявления подсчитываются, упаковываются и запечатываются отдельно;"},{"id":"art-27-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если обезличенный внутренний конверт запечатан должным образом, он помещается в запечатанную урну для голосования с обеспечением перемешивания и подсчета данных конвертов;"},{"id":"art-27-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) вскрывается урна для голосования с обезличенными внутренними конвертами и проверяется содержимое каждого конверта. Проверку осуществляет один из членов участкового избирательного бюро, который удостоверяется в наличии в конверте исключительно одного бюллетеня для голосования по одному и тому же виду голосования. Если в конверте обнаруживаются бланк заявления о воздержании от многократного голосования и о подтверждении реализации избирательного права с соблюдением тайны голосования и/или более одного бюллетеня для голосования по одному и тому же виду голосования, таковые признаются недействительными, упаковываются и опечатываются отдельно вместе с конвертом/конвертами. Об этом делается соответствующая отметка в протоколе участкового избирательного бюро;"},{"id":"art-27-p5-d","spans":[[167,185,"l23"]],"t":"p","text":"d) бюллетени, извлеченные из обезличенных внутренних конвертов, подсчитываются в соответствии с процедурой, предусмотренной частями (6) и (8) статьи 81 Избирательного кодекса № 325/2022;"},{"id":"art-27-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в целях обеспечения тайного голосования погашенные именные конверты обезличиваются, а бюллетени для голосования из них подсчитываются отдельно."},{"id":"art-27-p6","spans":[[101,119,"l1"]],"t":"p","text":"(6) Протокол о результатах подсчета голосов составляется в соответствии с положениями Избирательного кодекса № 325/2022."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":1,"num":"27","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Подсчет голосов и подведение итогов голосования участковым избирательным бюро для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[53,71,"l24"]],"t":"p","text":"(1) Помимо предусмотренных статьей 82 Избирательного кодекса № 325/2022 ситуаций, признаются недействительными бюллетени для голосования, если:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) во внутренний конверт вложено два или более бюллетеней для голосования по одному и тому же виду голосования;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отметка, подтверждающая выбор избирателя, не проставлена ручкой ни в одном кружке бюллетеня для голосования;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в бюллетень для голосования вписана фамилия избирателя, что равносильно нарушению тайны голосования;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в бюллетене для голосования ручкой проставлено несколько отметок, что делает выбор избирателя неоднозначным."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Прежде чем признать бюллетень недействительным, председатель участкового избирательного бюро для голосования по почте предоставляет возможность осмотреть его всем членам бюро и лицам, уполномоченным присутствовать при проведении избирательных процедур."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае возникновения у членов участкового избирательного бюро для голосования по почте сомнений в действительности бюллетеня для голосования вопрос решается голосованием, а итоги голосования вносятся в протокол заседания избирательного бюро."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Недействительные бюллетени для голосования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[184,202,"l25"],[276,285,"l26"],[286,294,"l27"]],"t":"p","text":"Участковое избирательное бюро для голосования по почте составляет в трех экземплярах протокол, а также отчет бюро в соответствии с процедурами, приведенными в статье 83 Избирательного кодекса № 325/2022, и положением, утвержденным Центральной избирательной комиссией согласно части (3) статьи 5 настоящего закона."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Протокол и отчет участкового избирательного бюро для голосования по почте"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[255,273,"l28"]],"t":"p","text":"После получения протоколов и отчетов участковых избирательных бюро для голосования по почте окружной избирательный совет и Центральная избирательная комиссия подводят итоги голосования по почте согласно статье 84 и соответственно статье 85 Избирательного кодекса № 325/2022."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Подведение итогов голосования по почте"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[138,156,"l29"]],"t":"p","text":"Избирательная документация (материалы), связанная с голосованием по почте, хранится в соответствии с положениями статьи 87 Избирательного кодекса № 325/2022."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Хранение избирательной документации"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае проведения второго тура голосование по почте начинается с момента объявления предварительных результатов Центральной избирательной комиссией и заканчивается получением конвертов с бюллетенями для голосования не позднее 18 часов по местному времени страны пребывания дня, выпадающего на пятницу перед днем голосования во втором туре."},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-32-p1","text":"[Ст.32 ч.(1) изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Внешние конверты возвращаются избирателем в разумные сроки таким образом, чтобы участковые избирательные бюро для голосования по почте смогли получить их не позднее дня, выпадающего на пятницу перед днем голосования во втором туре."},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-32-p2","text":"[Ст.32 ч.(2) изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":2,"num":"32","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Второй тур голосования. Особые положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При повторном голосовании голосование по почте не предусмотрено."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Повторное голосование"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Голосование по почте на новых выборах проводится на основании списков избирателей и регистрации, произведенной для очередных выборов, признанных несостоявшимися или недействительными."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Новые выборы"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Альтернативным методом голосования по почте в ходе выборов на должность Президента Республики Молдова, в ходе парламентских выборов, проводимых после вступления в силу настоящего закона, смогут воспользоваться граждане Республики Молдова, находящиеся на территории Соединенных Штатов Америки, Канады, Королевства Норвегия, Королевства Швеция, Республики Финляндия, Исландии, Японии, Республики Корея, Австралийского Союза, Новой Зеландии. Голосование по почте также применяется в случае республиканского референдума, проводимого в тот же день, что и выборы на должность Президента Республики Молдова."},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-35-p2","text":"[Ст.35 ч.(2) изменена ЗП129 от 29.05.25, MO293-296/03.06.25 ст.328; в силу с 03.06.25]"},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Результаты голосования по почте влекут юридические последствия и имеют такую же юридическую силу, что и результаты голосования на избирательном участке."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Центральной избирательной комиссии с указанием причин предложить Конституционному суду признать выборы несостоявшимися или результаты голосования недействительными на избирательном участке/избирательных участках для голосования по почте в случае установления объективных обстоятельств совершения нарушений в ходе выборов."},{"id":"art-35-p5","spans":[[350,367,"l1"]],"t":"p","text":"(5) После завершения частичного внедрения голосования по почте Центральной избирательной комиссии в трехмесячный срок составить и направить в Парламент отчет о внедрении альтернативного метода голосования, который должен содержать также положения о его применении на постоянной основе с дальнейшим внесением соответствующих изменений в Избирательный кодекс № 325/2022."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-35-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предложить Парламенту внести изменения в нормативную базу для реализации настоящего закона;"},{"id":"art-35-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принять нормативные акты, необходимые для реализации настоящего закона."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Центральной избирательной комиссии в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-35-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принять нормативные акты, необходимые для частичного внедрения голосования по почте;"},{"id":"art-35-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запросить Правительство о выделении финансовых средств на проведение выборов для покрытия расходов, необходимых для частичного внедрения голосования по почте."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":1,"num":"35","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[[61,71,"l30"]],"t":"p","text":"(1) В статью 49 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в диспозиции слова «или несанкционированный вынос из помещения избирательного участка избирательного бюллетеня, выданного для голосования,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в санкции слова «от 6 до 50» заменить словами «от 12 до 30»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Несанкционированный вынос из помещения избирательного участка избирательного бюллетеня, выданного для голосования, или его передача избирателем третьему лицу"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа в размере от 50 до 150 условных единиц.»."},{"id":"art-36-p2","spans":[[20,36,"l1"]],"t":"p","text":"(2) В Избирательный кодекс №325/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 426–427, ст. 770), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 36 дополнить предложением следующего содержания: «В случае досрочного прекращения полномочий председателя и секретаря Центрального избирательного совета Гагаузии и до замещения должности другим лицом обеспечение временного исполнения обязанностей, а также прекращение такового устанавливаются постановлением Центральной избирательной комиссии.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (16) статьи 90 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(16) В ходе избирательной кампании Совет по телевидению и радио еженедельно представляет общественности отчеты о мониторинге и в зависимости от результатов мониторинга принимает соответствующие решения. В трехдневный срок после дня выборов (до дня, выпадающего на среду) Совет по телевидению и радио публикует отчет о мониторинге дней, выпадающих на субботу и воскресенье, когда предвыборная агитация запрещена. Отчеты о мониторинге, а также итоговый отчет размещаются на официальной веб-странице Совета по телевидению и радио не позднее следующего дня после представления их общественности.»."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Внесение изменений в отдельные нормативные акты"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-75","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-75","id":"l2","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2025","href":"/ru/act/lp129-2025/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp129-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 109/2024 privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о внесении изменений в Закон о частичном внедрении голосования по почте № 109/2024"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-5-p2","id":"l4","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-14","id":"l5","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-25","id":"l6","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-25-p4","id":"l7","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-13-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-41","id":"l9","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2007","href":"/ru/act/lp113-2007/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp113-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii*","ru":"о бухгалтерском учете*"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3-c","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-16-p3-c","id":"l11","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-17-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-78","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-78","id":"l13","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-61","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-61","id":"l15","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-13-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-13","id":"l17","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-62","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-62","id":"l18","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-73","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-73","id":"l19","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-23-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-23-p2","id":"l21","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-25","id":"l22","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-81","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-81","id":"l23","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-82","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-82","id":"l24","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-83","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-83","id":"l25","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-5-p3","id":"l26","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP109/2024","href":"/ru/act/lp109-2024/#art-5","id":"l27","kind":"self","slug":"lp109-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"url":null},{"anchor":"art-85","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-85","id":"l28","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-87","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-87","id":"l29","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-49","id":"l30","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 109 от 26-04-2024","о частичном внедрении голосования по почте","Опубликован : 10-05-2024 в Monitorul Oficial № 202-204 статья № 289"],"note_count":19,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 109. Кишинэу, 26 апреля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-06-03","doc_id":148763,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-06-03","doc_id":148763,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148763&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148763&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"versions":[{"date":"2025-06-03","doc_id":148763,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148763&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148763&lang=ru"}},{"date":"2024-05-10","doc_id":143143,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143143&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143143&lang=ru"}}],"year":2024}