{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-06-11","articles":{"ro":"/api/art/lp109-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp109-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp109-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP109/2026","doc_id":155015,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 109 din 11.06.2026 privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de consolidare a sediului Procuraturii Generale","ru":"ЗАКОН № 109 от 11.06.2026 о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по укреплению здания Генеральной прокуратуры"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2026/","ru":"/ru/act/lp109-2026/"},"in_force_from":"2026-06-25","json":"/api/act/lp109-2026.json","norm_code":"LP109/2026","number":"109","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.06.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 277-279 art. 269","ru":"Опубликован : 25.06.2026 в MONITORUL OFICIAL № 277-279 статья № 269"},"published":"2026-06-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp109-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/155015","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155015&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155015&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se declară de utilitate publică de interes național lucrările de consolidare a sediului Procuraturii Generale din municipiul Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 73."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Obiecte ale exproprierii, necesare pentru executarea lucrărilor de consolidare a sediului Procuraturii Generale, sunt:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) toate încăperile nelocative izolate aflate în proprietate privată, amplasate în construcția situată pe bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 73 din municipiul Chișinău;"},{"id":"art-2-b","spans":[[91,98,"l2"]],"t":"p","text":"b) drepturile reale, precum și alte drepturi patrimoniale asupra încăperilor menționate la lit. a)."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în numele statului, va întreprinde măsurile necesare pentru exproprierea bunurilor și a drepturilor legate de obiectele exproprierii menționate la art. 2."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plata despăgubirilor pentru exproprierea bunurilor și a drepturilor legate de obiectele exproprierii prevăzute la art. 2, precum și pentru cheltuielile aferente se va efectua de către Guvern, din mijloacele alocate de la bugetul de stat, prin intermediul Agenției Proprietății Publice."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a prezentei legi se instituie interdicția privind înstrăinarea sau grevarea încăperilor nelocative, precum și a drepturilor reale și a altor drepturi patrimoniale asupra acestora, prevăzute pentru expropriere conform art. 2, exceptând transmiterea acestora în proprietatea sau în folosința statului."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se consideră nule actele juridice încheiate după intrarea în vigoare a prezentei legi în privința încăperilor nelocative supuse exproprierii, altele decât cele cu privire la succesiune."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[145,157,"l1"]],"t":"p","text":"În temeiul art. 5 alin. (1) lit. o) și alin. (3), precum și al art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea exproprierii pentru cauză de utilitate publică nr. 488/1999,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ro/act/lp488-1999/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null},{"anchor":"art-2-a","candidates":[],"code":"LP109/2026","href":"/ro/act/lp109-2026/#art-2-a","id":"l2","kind":"self","slug":"lp109-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de consolidare a sediului Procuraturii Generale","ru":"о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по укреплению здания Генеральной прокуратуры"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 109 din 11-06-2026","privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de consolidare a sediului Procuraturii Generale","Publicat : 25-06-2026 în Monitorul Oficial Nr. 277-279 art. 269"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 109. Chișinău, 11 iunie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Провозгласить общественно полезными работами национального значения работы по укреплению здания Генеральной прокуратуры, расположенного по адресу: мун. Кишинэу, пр. Штефан чел Маре ши Сфынт, 73."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объектами экспроприации, необходимыми для выполнения работ по укреплению здания Генеральной прокуратуры, являются:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) все находящиеся в частной собственности изолированные нежилые помещения в здании, расположенном по адресу: мун. Кишинэу, пр. Штефан чел Маре ши Сфынт, 73;"},{"id":"art-2-b","spans":[[76,85,"l2"]],"t":"p","text":"b) вещные права, а также иные имущественные права на помещения, указанные в пункте а)."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству от имени государства принять меры, необходимые для экспроприации имущества и прав, связанных с объектами экспроприации, указанными в статье 2."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству посредством Агентства публичной собственности произвести за счет финансовых средств, выделенных из государственного бюджета, выплату возмещения за экспроприацию имущества и прав, связанных с предусмотренными статьей 2 объектами экспроприации, а также сопутствующих расходов."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Со дня вступления в силу настоящего закона установить запрет на отчуждение или обременение подлежащих экспроприации в соответствии со статьей 2 нежилых помещений, а также вещных и иных имущественных прав на них, за исключением передачи соответствующих объектов в собственность или пользование государству."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сделки, заключенные после вступления в силу настоящего закона с подлежащими экспроприации нежилыми помещениями, признать ничтожными, за исключением сделок, связанных с наследованием."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[139,149,"l1"]],"t":"p","text":"На основании пункта o) части (1), части (3) статьи 5 и пункта a) части (1) статьи 6 Закона об экспроприации для общественно полезных целей № 488/1999"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ru/act/lp488-1999/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null},{"anchor":"art-2-a","candidates":[],"code":"LP109/2026","href":"/ru/act/lp109-2026/#art-2-a","id":"l2","kind":"self","slug":"lp109-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de consolidare a sediului Procuraturii Generale","ru":"о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по укреплению здания Генеральной прокуратуры"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 109 от 11-06-2026","о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по укреплению здания Генеральной прокуратуры","Опубликован : 25-06-2026 в Monitorul Oficial № 277-279 статья № 269"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 109. Кишинэу, 11 июня 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-06-25","doc_id":155015,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-06-25","doc_id":155015,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155015&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155015&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de consolidare a sediului Procuraturii Generale","ru":"о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по укреплению здания Генеральной прокуратуры"},"versions":[{"date":"2026-06-25","doc_id":155015,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155015&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155015&lang=ru"}}],"year":2026}