{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-03-06","articles":{"ro":"/api/art/lp1092-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1092-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1092-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1092/1997","doc_id":65117,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1092 din 06.03.1997 privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","ru":"ЗАКОН № 1092 от 06.03.1997 о назначении даты выборов примаров некоторых населенных пунктов"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1092-1997/","ru":"/ru/act/lp1092-1997/"},"in_force_from":"1997-03-06","json":"/api/act/lp1092-1997.json","norm_code":"LP1092/1997","number":"1092","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.03.1997 în MONITORUL OFICIAL Nr. 15 art. 156","ru":"Опубликован : 06.03.1997 в MONITORUL OFICIAL № 15 статья № 156"},"published":"1997-03-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1092-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/65117","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65117&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65117&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se stabileşte data de 4 mai 1997 pentru alegerea primarilor în oraşul Criuleni, raionul Criuleni, comunele Bozieni, raionul Hînceşti, Cîşla, raionul Cantemir şi în satele Alexandru Ioan Cuza, raionul Vulcăneşti, Puhoi, raionul Ialoveni, Sălcuţa, raionul Căuşeni, Sofia, raionul Hînceşti şi Unţeşti, raionul Ungheni."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În temeiul art. 58, alin.(3) din Legea cu privire la alegerile locale,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1092 din 06-03-1997","privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","Publicat : 06-03-1997 în Monitorul Oficial Nr. 15 art. 156"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 4 februarie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1092- XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Назначить на 4 мая 1997 года выборы примаров города Криулень Криуленского района, коммун Бозиень Хынчештского района и Кышла Кантемирского района и сел Александру Иоан Куза Вулкэнештского района, Пухой Яловенского района, Сэлкуца Кэушенского района, София Хынчештского района и Унцешть Унгенского района."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН г."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На основании части (3) статьи 58 Закона о местных выборах Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1092 от 06-03-1997","о назначении даты выборов примаров некоторых населенных пунктов","Опубликован : 06-03-1997 в Monitorul Oficial № 15 статья № 156"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 4 февраля 1997 г. № 1092-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1997-03-06","doc_id":65117,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1997-03-06","doc_id":65117,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65117&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65117&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","ru":"о назначении даты выборов примаров некоторых населенных пунктов"},"versions":[{"date":"1997-03-06","doc_id":65117,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65117&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65117&lang=ru"}}],"year":1997}