{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-02-17","articles":{"ro":"/api/art/lp11-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp11-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp11-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","category":"laws","code":"LP1054/2000","slug":"lp1054-2000","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP11/2005","doc_id":26997,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 11 din 17.02.2005 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 11 от 17.02.2005 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2005/","ru":"/ru/act/lp11-2005/"},"in_force_from":"2005-03-25","json":"/api/act/lp11-2005.json","norm_code":"LP11/2005","number":"11","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.03.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 46-50 art. 165","ru":"Опубликован : 25.03.2005 в MONITORUL OFICIAL № 46-50 статья № 165"},"published":"2005-03-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp11-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26997","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26997&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,63,"l1"]],"t":"p","text":"Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.160-162, art.1201), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 1 se completează cu punctele 32)–42), cu următorul cuprins: „32) destinaţie vamală – plasarea mărfurilor sub un regim vamal, plasarea lor într-o zonă liberă, într-un magazin duty-free, reexportul, distrugerea sau abandonul lor în favoarea statului; 33) elemente de taxare – cota procentuală sau tariful stabilit la o unitate de marfă, prevăzute în Legea cu privire la tariful vamal, precum şi metodele de determinare a valorii în vamă şi regulile de origine stabilite de legislaţie; 34) titular al operaţiunii – persoana în numele căreia s-a făcut declaraţia vamală (declarantul) sau persoana căreia i-au fost transferate, în privinţa destinaţiei vamale, drepturile şi obligaţiile persoanei menţionate anterior (declarantului); 35) obligaţie vamală – obligaţia de plată a drepturilor de import şi de export (inclusiv a amenzilor şi penalităţilor) apărute conform legislaţiei, precum şi a celor constatate ulterior operaţiunilor vamale; 36) plătitor vamal – persoana obligată să achite o obligaţie vamală; 37) produse compensatoare – toate mărfurile (produsele) ce rezultă din plasarea lor sub regimul vamal de perfecţionare activă sau de perfecţionare pasivă; 38) produse transformate – toate mărfurile (produsele) ce rezultă din plasarea lor sub regimul de transformare sub control vamal; 39) mărfuri echivalente – mărfuri autohtone utilizate în locul mărfurilor de import pentru fabricarea produselor compensatoare; 40) rată de randament – cantitatea sau procentul de produse compensatoare obţinute din prelucrarea sau transformarea unei anumite cantităţi de mărfuri; 41) mărfuri prohibite – mărfurile a căror plasare sub orice destinaţie vamală este interzisă; 42) mărfuri restricţionate – mărfurile a căror plasare sub o destinaţie vamală este condiţionată de îndeplinirea anumitor condiţii prevăzute de legislaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (5), textul „cu excepţia autorităţilor publice centrale” se înlocuieşte cu textul „cu excepţia Parlamentului şi a Guvernului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 20 se completează cu alineatele (4) şi (5), cu următorul cuprins: „(4) Introducerea şi/sau plasarea sub regimurile vamale de import, de antrepozit vamal, sub destinaţia vamală zona liberă a autoturismelor şi a altor autovehicule clasificate la poziţia tarifară 8703, a motoarelor şi a caroseriilor cu termenul de exploatare de peste 10 ani este interzisă, cu excepţia cazurilor cînd acestea se introduc şi/sau se plasează sub regimul vamal de import: a) în legătură cu stabilirea la loc de trai permanent în Republica Moldova; b) în legătură cu obţinerea lor prin moştenire; c) de către membrii personalului misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare, precum şi de către membrii familiilor acestora, la revenirea în Republica Moldova după încheierea misiunii, dacă aceste bunuri au fost procurate pentru uz personal în perioada aflării în misiune. (5) Introducerea şi plasarea sub regimul vamal de admitere temporară a autoturismelor şi a altor autovehicule clasificate la poziţia tarifară 8703, a motoarelor şi a caroseriilor cu termenul de exploatare de peste 10 ani este interzisă, cu excepţia cazurilor cînd acestea se introduc şi se plasează sub regimul vamal de admitere temporară: 1) de către misiunile diplomatice, oficiile consulare, organizaţiile internaţionale cu statut diplomatic, precum şi de către membrii personalului acestora (şi membrii familiilor lor) acreditaţi în Republica Moldova; 2) de către persoanele fizice nerezidente pentru necesităţi de serviciu sau pentru uz personal, cu respectarea următoarelor condiţii: a) persoanele nerezidente să fie proprietari ai acestor mijloace de transport; b) persoanele nerezidente să aibă şedere temporară în Republica Moldova, confirmată prin actele respective; c) mijloacele de transport să se afle la evidenţă permanentă în alte state.” 4. Articolul 23 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 23. Regimurile vamale (1) Sînt stabilite următoarele regimuri vamale: 1) regimuri vamale definitive: a) import; b) export; 2) regimuri vamale suspensive: a) tranzit; b) antrepozit vamal; c) perfecţionare activă (cu suspendare); d) transformare sub control vamal; e) admitere temporară; f) perfecţionare pasivă. (2) În cadrul regimurilor specificate la alin.(1) se definesc regimurile vamale cu impact economic: a) antrepozit vamal; b) perfecţionare activă; c) transformare sub control vamal; d) admitere temporară; e) perfecţionare pasivă.” 5. Secţiunile 4–17 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Secţiunea a 4-a Dispoziţii comune regimurilor vamale suspensive şi regimurilor vamale cu impact economic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 29. Dispoziţii comune regimurilor vamale suspensive (1) Regimurile vamale suspensive sînt operaţiuni cu titlu temporar, ce au drept efect suspendarea totală sau parţială de drepturile de import sau de export. (2) Organele vamale autorizează plasarea mărfurilor sub un regim vamal suspensiv numai dacă pot asigura supravegherea şi controlul acestui regim. Cheltuielile suplimentare ocazionate de acordarea regimului vamal suspensiv vor fi suportate de titularul operaţiunii. (3) Prin autorizaţia emisă, organul vamal fixează termenul şi condiţiile de derulare şi încheiere a regimului vamal suspensiv. Termenul de încheiere a regimului vamal suspensiv poate fi prelungit de către organul vamal care a autorizat regimul sau, în caz de refuz, de către organul vamal ierarhic superior, la cererea scrisă argumentată a titularului operaţiunii, depusă în cadrul termenului acordat iniţial. (4) În vederea acordării unui regim vamal suspensiv, organele vamale vor solicita constituirea unei garanţii pentru a se asigura de achitarea oricărei obligaţii ce poate apărea. În aplicarea unui anumit regim vamal suspensiv pot fi prevăzute dispoziţii speciale privind depunerea garanţiei sau exonerarea de datoria garantării obligaţiei vamale. (5) Regimurile vamale suspensive, cu excepţia tranzitului încheiat conform art.45, se încheie prin plasarea sub o altă destinaţie vamală fie a mărfurilor iniţiale, fie a produselor compensatoare sau transformate. (6) Organul vamal dispune, din oficiu, încheierea regimului vamal suspensiv în cazul cînd titularul operaţiunii nu soluţionează situaţia mărfurilor în termenul aprobat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 30. Dispoziţii comune regimurilor vamale cu impact economic (1) Utilizarea oricărui regim vamal cu impact economic este condiţionată de obţinerea, contra plată, a unei autorizaţii din partea organului vamal. (2) Fără a aduce atingere condiţiilor speciale suplimentare ce reglementează regimul respectiv, autorizaţia specificată la alin.(1) se acordă: a) persoanelor care oferă toate garanţiile necesare pentru efectuarea operaţiunilor; b) în cazul cînd organele vamale pot supraveghea şi monitoriza regimul. (3) Condiţiile în care este utilizat regimul respectiv se indică în autorizaţie. (4) Titularul autorizaţiei este obligat să informeze organul vamal asupra tuturor factorilor care pot apărea după acordarea autorizaţiei şi care pot influenţa continuarea sau conţinutul regimului. În funcţie de noile condiţii, organul vamal poate decide continuarea sau încheierea regimului ori poate dispune măsuri suplimentare. (5) Drepturile şi obligaţiile titularului unui regim vamal cu impact economic pot fi transferate succesiv, în condiţiile şi cu autorizarea prealabilă a organului vamal, unor alte persoane care îndeplinesc condiţiile prevăzute pentru a beneficia de regimul respectiv. (6) Se interzice plasarea mărfurilor supuse accizelor sub regimurile vamale antrepozit vamal, perfecţionare activă (cu suspendare) şi admitere temporară, cu excepţia cazurilor specificate la art.20 alin.(5)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 5-a Importul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 31. Dispoziţii generale (1) Importul este regimul vamal în care mărfurile introduse pe teritoriul vamal primesc statutul de mărfuri puse în liberă circulaţie numai după ce sînt plătite drepturile de import şi sînt aplicate măsurile de politică economică. (2) Statutul mărfurilor străine puse în liberă circulaţie pe teritoriul Republicii Moldova se echivalează cu statutul mărfurilor autohtone după acordarea liberului de vamă. Certificatul de origine, în acest caz, nu se eliberează."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 32. Tratamentul tarifar preferenţial (1) Prin tratament tarifar preferenţial se înţelege o reducere sau o scutire de taxe vamale, care poate fi aplicată şi în cadrul unui contingent cantitativ sau valoric. (2) De tratament tarifar preferenţial pot beneficia unele categorii de mărfuri în funcţie de originea acestora, potrivit acordurilor internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 33. Constatarea originii mărfurilor (1) Organul vamal constată originea mărfurilor pe baza următoarelor criterii: a) mărfuri obţinute în totalitate într-o ţară; b) mărfuri obţinute printr-o prelucrare sau transformare suficientă într-o ţară. (2) Aplicarea criteriilor se face pe baza regulilor de origine prevăzute de legislaţia naţională sau de acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte. (3) În cazul în care, la data importului, nu s-a aplicat un tratament tarifar preferenţial din cauza neprezentării certificatului de origine sau din imposibilitatea de a constata respectarea celorlalte dispoziţii cuprinse în acordul internaţional care prevede acel tratament tarifar preferenţial, titularul operaţiunii de import poate cere ulterior restituirea sumelor încasate în plus prin prezentarea de dovezi, pe baza legislaţiei naţionale şi a acordurilor internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 34. Tratamentul tarifar favorabil (1) Prin tratament tarifar favorabil se înţelege o reducere sau o scutire de drepturi de import, care poate fi aplicată şi în cadrul unui contingent valoric sau cantitativ. (2) Unele categorii de mărfuri pot beneficia de un tratament tarifar favorabil în funcţie de tipul mărfii sau de destinaţia ei finală, în conformitate cu legislaţia naţională sau cu acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte. Articolul 35. Punerea în circulaţie a mărfurilor la drepturi de import reduse sau zero În cazul cînd mărfurile sînt puse în liberă circulaţie la drepturi de import reduse sau zero pe motivul destinaţiei lor finale, acestea rămîn sub supraveghere vamală. Supravegherea vamală se încheie cînd condiţiile prevăzute pentru acordarea unor drepturi de import reduse sau zero încetează a mai fi aplicate sau în cazul cînd mărfurile sînt exportate sau distruse. Utilizarea mărfurilor în alte scopuri decît cele prevăzute pentru aplicarea drepturilor de import reduse sau zero este permisă cu condiţia achitării drepturilor de import."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 36. Importul mărfurilor la cea mai mare taxă vamală În cazul cînd lotul de mărfuri este compus din mărfuri cu încadrări tarifare diferite şi operaţiunile cu fiecare dintre acele mărfuri, în conformitate cu clasificarea lor tarifară, în scopul completării declaraţiei, ar presupune un surplus de muncă şi cheltuieli disproporţionate faţă de drepturile de import ce se percep, organele vamale pot consimţi, la cererea declarantului, ca drepturile de import să fie achitate pentru întregul lot, pe baza clasificării tarifare a mărfurilor pentru care se percepe cea mai înaltă taxă vamală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 37. Reintroducerea mărfurilor autohtone (1) Mărfurile autohtone care, după ce au fost exportate, sînt reintroduse pe teritoriul vamal şi sînt puse în liberă circulaţie în decursul unei perioade de 3 ani sînt scutite de drepturi de import la solicitarea persoanei interesate. (2) Scutirea de drepturi de import, specificată la alin.(1), nu se acordă în cazul introducerii pe teritoriul vamal a produselor compensatoare rezultate din plasarea mărfurilor sub regimul vamal de perfecţionare pasivă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 6-a Exportul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 38. Dispoziţii generale (1) Exportul este un regim vamal în care mărfurile sînt scoase de pe teritoriul vamal fără obligaţia reintroducerii lor pe acest teritoriu. (2) Sînt admise la export mărfurile produse în ţară, precum şi cele importate şi puse în liberă circulaţie anterior, cu excepţia mărfurilor care sînt supuse unor măsuri de prohibiţie sau de restricţie în cadrul politicii economice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 39. Condiţiile plasării mărfurilor sub regimul vamal de export Exportul se efectuează cu condiţia onorării drepturilor de export, respectării măsurilor de politică economică şi îndeplinirii altor condiţii prevăzute de prezentul cod şi de alte acte normative. Articolul 40. Punerea în circulaţie a mărfurilor plasate sub regimul vamal de export Liberul de vamă la export se acordă cu condiţia ca mărfurile în cauză să fie scoase de pe teritoriul vamal în aceeaşi stare în care acestea se aflau la data înregistrării declaraţiei vamale de export, cu excepţia pierderilor naturale aferente transportării şi păstrării în condiţii bune."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 41. Exportul temporar de mărfuri (1) Mărfurile autohtone pot fi exportate temporar în cazul în care urmează a fi reintroduse în ţară fără a suferi vreo modificare, cu excepţia uzurii lor normale sau a pierderilor naturale. (2) Organul vamal fixează termenul în care mărfurile trebuie să fie reintroduse sau să fie plasate sub o altă destinaţie vamală. Termenul aprobat trebuie să permită realizarea scopului utilizării, dar să nu depăşească 3 ani. (3) Guvernul, la solicitarea titularului operaţiunii, în cazuri excepţionale, temeinic justificate, poate prelungi termenul iniţial de reintroducere a mărfurilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 7-a Tranzitul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 42. Dispoziţii generale (1) Tranzitul este regimul vamal în care mărfurile sînt transportate pe teritoriul vamal sub supraveghere vamală de la un organ vamal la altul, fără perceperea drepturilor de import şi de export şi fără aplicarea măsurilor de politică economică, dacă legislaţia nu prevede altfel. (2) Timpul tranzitului se stabileşte de organul vamal, dar nu poate depăşi 8 zile de la data trecerii frontierei vamale. (3) Titularul regimului vamal de tranzit este persoana sub responsabilitatea căreia are loc operaţiunea de tranzit. El este obligat să depună la organul vamal de plecare o declaraţie vamală de tranzit. (4) Nu pot fi plasate sub regimul vamal de tranzit mărfurile prohibite de a fi introduse în Republica Moldova sau mărfurile restricţionate dacă nu a fost respectată legislaţia naţională ce reglementează tranzitul acestor tipuri de mărfuri. (5) Mărfurile vămuite pentru export la un organ vamal intern se plasează sub regimul vamal de tranzit pînă la organul vamal de frontieră."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 43. Condiţiile plasării mărfurilor sub regimul vamal de tranzit (1) La plasarea sub regimul vamal de tranzit, mărfurile trebuie să întrunească următoarele condiţii: a) să nu fie folosite în alte scopuri decît cel de tranzit; b) să fie transportate la organul vamal de destinaţie în termenul stabilit de organul vamal de plecare, în funcţie de tipul mijlocului de transport, de distanţă, de condiţiile atmosferice etc. (2) În cazul în care titularul operaţiunii de tranzit efectuate cu mijlocul său de transport nu poate garanta respectarea legislaţiei vamale, organul vamal este în drept să-i acorde regimul vamal de tranzit cu condiţia respectării unor anumite cerinţe: înzestrarea corespunzătoare a mijlocului de transport, efectuarea transportului de mărfuri de către alt transportator sau cu însoţire vamală. Cheltuielile aferente acestor acţiuni sînt suportate de transportator."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 44. Autorizaţia de plasare a mărfurilor sub regimul vamal de tranzit Mărfurile pot fi plasate sub regimul vamal de tranzit numai cu autorizaţia organului vamal şi cu respectarea prevederilor art.43, cu excepţia cazurilor prevăzute de legislaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 45. Încheierea regimului vamal de tranzit Regimul vamal de tranzit se încheie atunci cînd mărfurile sînt prezentate, împreună cu documentele însoţitoare, la organul vamal de destinaţie în stare intactă, cu excepţia pierderilor naturale aferente transportării şi păstrării în condiţii bune."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 46. Documentele însoţitoare (1) Documentele însoţitoare se prezintă organului vamal de destinaţie în ordinea prezentării mărfurilor. (2) În cazul cînd biroul vamal de destinaţie este un organ intern, la cererea declarantului, mărfurile sînt plasate sub o altă destinaţie vamală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 47. Avarierea mărfurilor sau forţa majoră (1) În caz de avariere a mărfurilor sau de intervenţie a unei forţe majore, ele pot fi descărcate, posesorul (transportatorul) fiind obligat: a) să asigure integritatea mărfurilor, neutilizarea lor; b) să informeze imediat organul vamal proxim despre avarierea mărfurilor sau despre intervenţia unei forţe majore, despre locul aflării lor şi a mijloacelor de transport; c) să asigure transportarea mărfurilor şi deplasarea mijloacelor de transport la organul vamal proxim ori deplasarea colaboratorului vamal la locul aflării mărfurilor şi a mijloacelor de transport. (2) Cheltuielile aferente acţiunilor specificate la alin.(1) sînt suportate de transportator."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 48. Responsabilitatea titularului operaţiunii de tranzit (1) Titularul operaţiunii de tranzit este responsabil de tranzitul mărfurilor. El este obligat să prezinte, în termenul stabilit, organului vamal de destinaţie mărfurile cu mijloacele de identificare intacte, aplicate de organul vamal de plecare. (2) Dacă mărfurile sînt puse în liberă circulaţie fără permisiunea organului vamal, dacă sînt pierdute sau nu sînt prezentate organului vamal de destinaţie ori dacă sînt prezentate cu lipsuri sau substituiri, titularul operaţiunii de tranzit este obligat să plătească drepturile de import, cu excepţia cazului distrugerii sau pierderii mărfurilor din cauză de forţă majoră."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 49. Respectarea legislaţiei internaţionale În cazul utilizării procedurilor de tranzit în conformitate cu acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte, organul vamal le acceptă fără a emite documente interne."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 8-a Antrepozitul vamal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 50. Dispoziţii generale (1) Antrepozit vamal este locul aprobat de organul vamal şi aflat sub supravegherea acestuia, unde pot fi depozitate mărfurile specificate la alin.(2). (2) Regimul de antrepozit vamal permite depozitarea într-un antrepozit: a) a mărfurilor străine, fără aplicarea drepturilor de import şi măsurilor de politică economică; b) a mărfurilor autohtone destinate exportului. (3) Deţinătorul de antrepozit vamal, denumit în continuare antrepozitar, este persoana juridică care administrează şi gestionează antrepozitul vamal. (4) Depozitar este titularul declaraţiei vamale de antrepozitare, în temeiul căreia mărfurile sînt plasate sub regimul de antrepozit vamal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 51. Condiţiile plasării mărfurilor sub regimul de antrepozit vamal (1) Sub regimul de antrepozit vamal pot fi plasate orice mărfuri, cu excepţia celor prohibite de a fi introduse sau scoase de pe teritoriul vamal, precum şi a altor mărfuri prevăzute de legislaţie. (2) Mărfurile susceptibile de a altera alte mărfuri sau cele care necesită condiţii speciale de păstrare trebuie să fie ţinute în încăperi speciale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 52. Tipurile de antrepozite vamale (1) Un antrepozit vamal poate fi public sau privat. (2) Antrepozitul vamal public este disponibil oricărei persoane pentru depozitarea mărfurilor. (3) Antrepozitul vamal privat este destinat exclusiv depozitării mărfurilor de către antrepozitar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 53. Antrepozitarul (1) Antrepozitarul are următoarele obligaţii faţă de organul vamal: a) să îndeplinească condiţiile de organizare şi funcţionare a antrepozitului vamal stabilite în autorizaţie; b) să asigure supravegherea mărfurilor astfel încît sa nu fie posibilă sustragerea acestora de sub controlul vamal; c) să asigure integritatea mărfurilor depozitate. (2) Administrarea şi gestionarea unui antrepozit sînt condiţionate de emiterea unei autorizaţii de către Departamentul Vamal, cu excepţia cazului în care organul vamal administrează şi gestionează el însuşi antrepozitul vamal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 54. Autorizaţia de antrepozitare (1) În vederea obţinerii autorizaţiei de antrepozitare, solicitantul trebuie să depună, în scris, o cerere, care să conţină informaţiile necesare pentru acordarea autorizaţiei, în special să demonstreze că există o raţiune economică pentru antrepozitare. (2) Autorizaţia de antrepozitare se eliberează numai persoanelor juridice din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 55. Condiţii de garantare (1) Organul vamal solicită depozitarului constituirea unei garanţii care să asigure plata obligaţiei vamale ce ar putea apărea pe timpul derulării regimului corespunzător mărfurilor aflate în antrepozit. (2) Organul vamal solicită, pentru mărfurile aflate în antrepozitele administrate şi gestionate de acesta, ca garanţia să fie constituită de titularul regimului de antrepozitare în scopul asigurării încheierii operaţiunii în termenul stabilit. În cazul cînd operaţiunea de antrepozitare nu se încheie în termenul stabilit, organul vamal procedează, din oficiu, la încheierea operaţiunii şi încasează drepturile de import aferente, după care operaţiunea este scoasă din evidenţă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 56. Operaţiunile efectuate cu mărfurile plasate sub regimul de antrepozit vamal (1) Mărfurile plasate sub regimul de antrepozit vamal pot fi supuse următoarelor operaţiuni: a) de asigurare a integrităţii lor; b) de pregătire, cu acordul organului vamal, spre vînzare şi transportare (ambalare, marcare, încărcare, descărcare etc.). (2) Operaţiunile efectuate cu mărfurile plasate sub regimul de antrepozit vamal nu pot modifica parametrii lor tehnici, de calitate şi de cantitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 9-a Perfecţionarea activă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 57. Dispoziţii generale Regimul vamal de perfecţionare activă permite ca următoarele mărfuri să fie utilizate pe teritoriul Republicii Moldova în una sau mai multe operaţiuni de prelucrare: a) mărfurile străine destinate scoaterii de pe teritoriul vamal sub formă de produse compensatoare – fără încasarea drepturilor de import şi fără aplicarea măsurilor de politică economică, dacă legislaţia nu prevede altfel; b) mărfurile importate şi puse în liberă circulaţie – dacă sînt scoase de pe teritoriul vamal sub formă de produse compensatoare. În acest caz, regimul vamal de perfecţionare activă se efectuează cu încasarea drepturilor de import şi restituirea acestora la realizarea exportului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 58. Termenii utilizaţi În sensul regimului vamal de perfecţionare activă, se folosesc următorii termeni: 1) sistem cu suspendare – regimul vamal de perfecţionare activă aşa cum este prevăzut la art.57 lit.a); 2) sistem cu restituire – regimul vamal de perfecţionare activă aşa cum este prevăzut la art.57 lit.b); 3) operaţiuni de perfecţionare: a) prelucrarea mărfurilor, inclusiv montarea, asamblarea sau fixarea lor la alte mărfuri; b) transformarea mărfurilor; c) repararea mărfurilor, inclusiv restaurarea acestora, înlăturarea defectelor, reglarea; d) utilizarea, în conformitate cu reglementările vamale, a anumitor mărfuri care nu se regăsesc printre produsele compensatoare, dar care permit sau facilitează fabricarea acestor produse, chiar dacă ele se consumă complet sau parţial în procesul de perfecţionare. Articolul 59. Autorizaţia de perfecţionare activă (1) Autorizaţia de perfecţionare activă se eliberează la solicitarea persoanei care efectuează perfecţionarea activă sau care este responsabilă de efectuarea acesteia. (2) Autorizaţia de perfecţionare activă se eliberează numai persoanelor juridice din Republica Moldova, conform legislaţiei. (3) Organele vamale specifică în autorizaţie termenul în care produsele compensatoare trebuie să fie exportate sau reexportate ori să li se atribuie o altă destinaţie aprobată de vamă. La stabilirea acestui termen se va ţine seama de timpul necesar îndeplinirii operaţiunilor de perfecţionare şi de export al produselor compensatoare. (4) Termenul menţionat la alin.(3) începe să curgă la data cînd mărfurile sînt plasate sub regimul vamal de perfecţionare activă. Organele vamale pot prelungi acest termen în baza unei cereri argumentate a titularului autorizaţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 60. Importul de mărfuri în cazul sistemului compensării prin echivalenţă În cazul cînd se aplică sistemul compensării prin echivalenţă şi export anticipat, organele vamale specifică termenul în care mărfurile străine trebuie importate. Acest termen începe să curgă la data acceptării declaraţiei de export pentru produsele compensatoare obţinute din mărfurile echivalente corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 61. Rata de randament Rata de randament a operaţiunii de perfecţionare activă se stabileşte de titularul operaţiunii pe baza documentelor corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 62. Dispoziţii speciale privind sistemul cu restituire (1) În cazul regimului vamal de perfecţionare activă cu restituire nu se aplică prevederile referitoare la produsele compensatoare obţinute din mărfuri echivalente. (2) Titularul autorizaţiei de perfecţionare activă poate cere restituirea drepturilor de import, cu excepţia taxei pentru proceduri vamale, în măsura în care dovedeşte că produsele compensatoare au fost exportate. Termenul în care poate fi solicitată restituirea se stabileşte în conformitate cu legislaţia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 10-a Transformarea sub control vamal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 63. Dispoziţii generale (1) Regimul de transformare sub control vamal permite ca mărfurile străine să fie utilizate pe teritoriul Republicii Moldova în operaţiuni ce le modifică natura sau starea, fără încasarea drepturilor de import şi fără aplicarea măsurilor de politică economică, şi ca produsele rezultate din astfel de operaţiuni să fie puse în liberă circulaţie cu plata drepturilor de import aferente acestor mărfuri. (2) Lista cazurilor în care poate fi utilizat regimul de transformare sub control vamal se stabileşte în conformitate cu legislaţia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 64. Autorizaţia de transformare sub control vamal (1) Autorizaţia de transformare sub control vamal se eliberează la solicitarea persoanei care efectuează transformarea sau care este responsabilă de efectuarea acesteia. (2) Autorizaţia de transformare sub control vamal se eliberează numai persoanelor juridice din Republica Moldova în cazul cînd: a) mărfurile de import pot fi identificate în produsele transformate; b) mărfurile, după transformare, nu pot fi readuse la forma sau la starea în care s-au aflat pînă la plasarea lor sub regim vamal; c) utilizarea regimului vamal nu poate duce la evitarea efectului reglementărilor privind originea şi restricţiile cantitative aplicabile mărfurilor importate; d) sînt îndeplinite condiţiile necesare ca regimul vamal să contribuie la crearea şi menţinerea activităţii de transformare a mărfurilor în Republica Moldova fără a aduce atingere în mod nedorit intereselor producătorilor autohtoni de mărfuri similare (condiţii economice). (3) Organele vamale specifică în autorizaţie termenul în care produsele transformate trebuie să fie exportate sau să li se atribuie o altă destinaţie aprobată de vamă. La stabilirea acestui termen se va ţine seama de timpul necesar îndeplinirii operaţiunilor de transformare şi de plasare sub altă destinaţie vamală a produselor transformate. (4) Termenul specificat la alin.(3) începe să curgă la data cînd mărfurile sînt plasate sub regimul vamal de transformare sub control vamal. Organele vamale pot prelungi acest termen în baza unei cereri argumentate a titularului autorizaţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 65. Obligaţia vamală În cazul cînd apare o obligaţie vamală pentru mărfurile aflate în aceeaşi stare sau pentru produsele aflate în stadii intermediare de transformare comparativ cu ceea ce s-a prevăzut în autorizaţie, valoarea acestei obligaţii se stabileşte pe baza elementelor de taxare corespunzătoare mărfurilor de import la data acceptării declaraţiei vamale privind plasarea mărfurilor sub regimul de transformare sub control vamal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 66. Tratamentul tarifar preferenţial (1) În cazul cînd, la data plasării sub regimul vamal de transformare sub control vamal, mărfurile de import îndeplineau condiţiile unui tratament tarifar preferenţial şi cînd acest tratament este aplicabil şi produselor identice cu produsele transformate la momentul punerii în liberă circulaţie, drepturile de import aferente produselor transformate se calculează pe baza taxei aplicabile tratamentului respectiv. (2) Dacă, la data plasării sub regimul vamal de transformare sub control vamal, mărfurile de import îndeplineau condiţiile unui tratament tarifar preferenţial, dar în limita unor contingente tarifare sau plafoane tarifare, aplicarea taxei specificate la alin.(1) cu privire la produsele transformate este, în plus, supusă condiţiei ca respectivul tratament tarifar preferenţial să fie aplicabil mărfurilor de import şi la data acceptării declaraţiei vamale de punere în liberă circulaţie a produselor transformate. În acest caz, compararea se va face cu contingentele prevăzute pentru mărfurile de import, existente la data acceptării declaraţiei vamale de punere în liberă circulaţie a produselor transformate, şi nu cu contingentele stabilite pentru mărfuri identice cu cele transformate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 11-a Admiterea temporară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 67. Dispoziţii generale (1) Regimul vamal de admitere temporară permite utilizarea pe teritoriul Republicii Moldova, cu suspendare parţială sau totală de drepturi de import şi fără aplicarea măsurilor de politică economică, a mărfurilor străine destinate reexportului în aceeaşi stare, cu excepţia uzurii lor normale. (2) Pe toată durata regimului vamal de admitere temporară, mărfurile trebuie să rămînă în proprietatea persoanei străine. Ele nu pot fi vîndute, închiriate, subînchiriate, date în comodat, gajate, transferate sau puse la dispoziţia unei alte persoane pe teritoriul Republicii Moldova decît cu acordul organului vamal, după plata drepturilor de import şi efectuarea procedurilor vamale de punere în liberă circulaţie, cu excepţia derogărilor prevăzute de prezenta secţiune. (3) Mărfurile introduse în baza unui contract de leasing internaţional se plasează sub regimul vamal de admitere temporară."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 68. Autorizarea admiterii temporare a mărfurilor Organul vamal autorizează admiterea temporară numai a mărfurilor care pot fi identificate şi nu sînt prohibite de a fi introduse în Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 69. Termenul de aflare a mărfurilor sub regimul vamal de admitere temporară (1) Organele vamale stabilesc termenul în care mărfurile de import trebuie să fie reexportate sau să li se atribuie o altă destinaţie aprobată de vamă. Acest termen nu poate depăşi 3 ani de la data plasării mărfurilor sub regimul de admitere temporară. (2) În împrejurări excepţionale, Departamentul Vamal, la cererea argumentată a solicitantului, poate să prelungească termenul specificat la alin.(1) pentru a permite utilizarea autorizată a mărfurilor. (3) Termenul de aflare sub regimul vamal de admitere temporară a mărfurilor plasate în baza unui contract de leasing financiar sau operaţional se va stabili în funcţie de durata contractului de leasing, dar nu va depăşi 7 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 70. Utilizarea sistemului de suspendare totală Cazurile şi condiţiile în care regimul vamal de admitere temporară poate fi utilizat cu suspendare totală de drepturile de import se stabilesc în conformitate cu legislaţia naţională şi cu acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 71. Utilizarea sistemului de suspendare parţială (1) Mărfurile aflate în proprietatea unei persoane străine ce nu corespund prevederilor art.70 pot fi plasate, în vederea admiterii temporare, numai sub regimul de admitere temporară cu suspendare parţială de drepturile de import. (2) Cuantumul taxei vamale aferente mărfurilor plasate sub regimul vamal de admitere temporară cu suspendare parţială de drepturile de import se stabileşte la 5%, pentru fiecare lună calendaristică sau fracţie de lună în care mărfurile au fost plasate sub regimul vamal de admitere temporară cu suspendare parţială de drepturile de import, din valoarea taxei vamale care ar fi trebuit să fie plătită pentru mărfurile menţionate dacă ar fi fost puse în liberă circulaţie la data la care au fost plasate sub regimul de admitere temporară. Încasarea taxei vamale stabilite se va face la încheierea regimului, ţinîndu-se seama de cursul de schimb al monedei naţionale la această dată, pentru toată perioada de admitere temporară cu suspendare parţială de drepturile de import, fără a putea depăşi cuantumul datorat în cazul în care ar fi importate aceleaşi mărfuri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 72. Cesionarea regimului vamal de admitere temporară În cazul în care titularul regimului vamal de admitere temporară cesionează regimul vamal, fiecare titular achită drepturile de import aferente perioadei de utilizare a mărfii. Cînd, în cadrul aceleiaşi luni, utilizarea s-a făcut de către ambii titulari, drepturile de import se achită de către cedent."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 73. Punerea în liberă circulaţie a mărfurilor (1) Mărfurile aflate în regim vamal de admitere temporară pot fi puse în liberă circulaţie numai după achitarea drepturilor de import. În acest caz, cuantumul drepturilor de import se determină pe baza elementelor de taxare şi a altor plăţi în vigoare la data plasării bunurilor sub regimul vamal de admitere temporară. Cursul de schimb utilizat pentru moneda naţională va fi cel de la data efectuării formalităţilor de punere în liberă circulaţie. (2) În cazul punerii în liberă circulaţie a unui obiect al leasingului, ca urmare a realizării de către locator a opţiunii de procurare a acestui bun la expirarea contractului de leasing şi achitării integrale a plăţilor de leasing, baza de calcul al drepturilor de import o va constitui valoarea lui reziduală, în cazul leasingului financiar, şi, respectiv, valoarea de transfer a proprietăţii, în cazul leasingului operaţional, convenite de părţi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 12-a Perfecţionarea pasivă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 74. Dispoziţii generale (1) Perfecţionarea pasivă este un regim vamal în care mărfurile aflate în liberă circulaţie sînt scoase pentru prelucrare sau transformare în afara teritoriului Republicii Moldova, iar produsele compensatoare sînt introduse cu exonerarea, totală sau parţială, de drepturile de import. (2) Exportul temporar de mărfuri în vederea perfecţionării pasive atrage aplicarea măsurilor de politică economică prevăzute pentru exportul definitiv de mărfuri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 75. Operaţiunile de perfecţionare pasivă (1) Cu mărfurile plasate sub regimul vamal de perfecţionare pasivă se pot efectua operaţiunile prevăzute pentru regimul vamal de perfecţionare activă. (2) La unele operaţiuni de perfecţionare pasivă a mărfurilor pot fi stabilite restricţii de către Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 76. Condiţiile ce exclud plasarea mărfurilor sub regimul vamal de perfecţionare pasivă Nu pot fi plasate sub regimul vamal de perfecţionare pasivă: a) mărfurile care, prin scoaterea lor de pe teritoriul vamal, creează temei pentru exonerarea de drepturile de import sau pentru restituirea drepturilor de import încasate; b) mărfurile care, înainte de a fi scoase de pe teritoriul vamal, au fost importate cu exonerarea totală de drepturile de import – pînă la expirarea termenelor de exonerare; c) alte mărfuri, în unele cazuri prevăzute de legislaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 77. Autorizaţia de perfecţionare pasivă (1) Perfecţionarea pasivă a mărfurilor se efectuează în baza autorizaţiei eliberate de organul vamal, conform legislaţiei. (2) Autorizaţia de perfecţionare pasivă se eliberează persoanelor juridice din Republica Moldova sub următoarele condiţii: a) organul vamal poate determina că produsele compensatoare au fost obţinute din mărfurile exportate pentru a fi prelucrate; b) perfecţionarea pasivă a mărfurilor nu aduce prejudicii economiei naţionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 78. Termenul de perfecţionare pasivă Organul vamal fixează termenul în care produsele compensatoare vor fi reintroduse pe teritoriul vamal. La stabilirea lui se ţine cont de durata procesului de perfecţionare pasivă justificată din punct de vedere economic. La cererea titularului regimului vamal, organul vamal, în cazuri temeinic justificate, poate prelungi termenul iniţial."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 79. Cantitatea de produse rezultate din perfecţionarea pasivă a mărfurilor Departamentul Vamal poate stabili în scopuri vamale, conform legislaţiei, cantitatea obligatorie de produse care trebuie să rezulte din perfecţionarea pasivă a mărfurilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 80. Drepturile de export Mărfurile plasate sub regimul de perfecţionare pasivă sînt supuse drepturilor de export cu restituirea ulterioară a acestor drepturi, cu excepţia taxei pentru proceduri vamale, dacă produsele compensatoare sînt introduse pe teritoriul vamal şi dacă se respectă prevederile prezentului cod şi ale altor acte normative."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 81. Exonerarea produselor compensatoare de drepturile de import (1) Produsele compensatoare pot fi exonerate, total sau parţial, de drepturile de import, cu excepţia taxei pentru proceduri vamale, dacă sînt importate de titularul autorizaţiei de perfecţionare pasivă. (2) În cazul în care scopul operaţiunii de perfecţionare este repararea mărfurilor importate anterior, acestea, la încheierea operaţiunii, sînt puse în liberă circulaţie cu exonerare totală de drepturile de import dacă organele vamale stabilesc că mărfurile au fost reparate gratis, în baza unei obligaţii contractuale sau legale ce decurge dintr-o garanţie sau din cauza existenţei unui defect de fabricaţie. (3) Prevederile alin.(2) nu se aplică în cazul în care s-a ştiut de existenţa defectului la data cînd mărfurile în cauză au fost puse în liberă circulaţie pentru prima oară. (4) În cazul în care scopul operaţiunii de perfecţionare este repararea mărfurilor de export temporar şi o asemenea reparare se efectuează cu titlu oneros, reintroducerea mărfurilor se face cu exonerare parţială de drepturile de import. Exonerarea se acordă prin determinarea valorii drepturilor aplicabile pe baza elementelor de taxare aferente produselor compensatoare la data acceptării declaraţiei de punere în liberă circulaţie a produselor respective, valoarea în vamă considerîndu-se egală cu costurile de reparare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 82. Produse de înlocuire de acelaşi standard (1) Regimul de perfecţionare pasivă se poate realiza şi prin înlocuirea unei mărfi importate şi aflate în liberă circulaţie, în cazul cînd în locul produsului compensator se importă un produs de înlocuire de acelaşi standard. (2) Prin produs de înlocuire de acelaşi standard se înţelege că produsele de înlocuire trebuie să se încadreze la acelaşi cod tarifar şi să posede aceleaşi caracteristici comerciale şi tehnice ca şi produsul compensator."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 83. Importul anticipat (1) Organul vamal poate permite ca produsele de înlocuire, specificate la art.82, să fie, în condiţiile fixate în autorizaţie, importate înainte de exportul temporar al mărfurilor. Importul anticipat se realizează numai cu constituirea unei garanţii care să acopere integral cuantumul drepturilor de import. (2) Dacă mărfurile de export temporar au fost folosite înaintea acestui export, produsele de înlocuire trebuie să nu fie produse noi. Organul vamal poate acorda derogări de la această normă dacă se dovedeşte că produsele de înlocuire, deşi noi, au fost livrate gratuit. (3) În cazul în care operaţiunea de perfecţionare pasivă cu import anticipat implică exonerarea parţială de drepturile de import, elementele de taxare folosite pentru determinarea acestora sînt cele în vigoare la data înregistrării declaraţiei vamale de export temporar. (4) În cazul importului anticipat al produselor de înlocuire, exportul temporar al mărfurilor trebuie efectuat în termen de cel mult 2 luni de la data înregistrării declaraţiei vamale de import al acestor produse. (5) În cazuri temeinic justificate, la cererea titularului autorizaţiei, organul vamal poate aproba prelungirea termenului specificat la alin.(4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 84. Nereturnarea mărfurilor exportate pentru prelucrare sau a produselor compensatoare din cauza distrugerii sau pierderii lor Titularul autorizaţiei de perfecţionare pasivă a mărfurilor care nu a returnat mărfurile sau nu a importat, în termenul stabilit, produsele rezultate din perfecţionare pasivă nu poartă răspundere în faţa organului vamal dacă distrugerea sau pierderea mărfurilor sau a produselor compensatoare a fost cauzată de avarierea lor sau de o forţă majoră, fapt confirmat de organul de resort al ţării respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 13-a Zona liberă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 85. Dispoziţii generale Zona liberă este o parte a teritoriului vamal în care mărfurile străine sînt introduse şi utilizate fără plata drepturilor de import şi fără aplicarea măsurilordepolitică economică, potrivit procedurii stabilite de prezentul cod şi de alte acte normative, în cazul cînd legislaţia nu prevede altfel, iar mărfurile autohtone sînt introduse şi utilizate cu respectarea condiţiilor stabilite pentru regimul vamal de export."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 86. Înfiinţarea zonei libere Zona liberă se înfiinţează în conformitate cu legislaţia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 87. Operaţiunile efectuate cu mărfurile plasate în zona liberă (1) Mărfurile plasate în zona liberă pot fi supuse operaţiunilor de producţie, de comerţ şi altor operaţiuni, cu excepţia vînzării cu amănuntul, cu respectarea prevederilor prezentului cod şi ale altor acte normative. (2) Restricţiile şi prohibiţiile la efectuarea operaţiunilor cu mărfurile introduse în zona liberă sînt stabilite de legislaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 88. Termenul de aflare a mărfurilor în zona liberă Aflarea mărfurilor în zona liberă nu este limitată în timp."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 89. Asigurarea respectării legislaţiei vamale în zona liberă (1) Organul vamal controlează mărfurile care se introduc, se află sau se scot din zona liberă. Mărfurile se prezintă, la cerere, organului vamal. (2) Vămuirea mărfurilor care se introduc, se află sau se scot din zona liberă se efectuează conform procedurii stabilite de Departamentul Vamal. (3) Orice lucrare de construcţie în zona liberă se efectuează cu autorizaţia prealabilă a Departamentului Vamal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 90. Evidenţa mărfurilor plasate în zona liberă Persoana care efectuează operaţiuni cu mărfurile plasate în zona liberă este obligată să ţină evidenţa mărfurilor care se introduc, se află sau se scot din zona liberă, precum şi a mărfurilor confecţionate, prelucrate, transformate, cumpărate sau vîndute, şi să prezinte organului vamal o dare de seamă referitoare la ele în conformitate cu procedura stabilită de Departamentul Vamal. Toate modificările suportate de aceste mărfuri trebuie să fie reflectate în evidenţă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 91. Perceperea drepturilor de import sau de export, aplicarea măsurilor de politică economică (1) În cazul plasării de mărfuri străine şi autohtone în zona liberă, nu se percep drepturi de import şi nu se aplică măsuri de politică economică dacă legislaţia nu prevede altfel. (2) În cazul în care mărfurile sînt scoase din zona liberă şi sînt introduse pe cealaltă parte a teritoriului vamal, se percep drepturi de import şi se aplică măsuri de politică economică. Dacă mărfurile sînt scoase din zona liberă în afara Republicii Moldova, precum şi pe teritoriul altor zone libere, nu se percep drepturi de export şi nu se aplică măsuri de politică economică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 92. Responsabilitatea pentru plata drepturilor de import şi de export Persoana care a introdus/a scos mărfurile în/din zona liberă este responsabilă de plata drepturilor de import şi de export."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 14-a Magazinul duty-free"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 93. Dispoziţii generale (1) Magazinul duty-free constă în comercializarea mărfurilor sub supraveghere vamală, fără aplicarea măsurilor de politică economică, dacă legislaţia nu prevede altfel, în locuri special amenajate, amplasate în aeroporturile internaţionale sau la bordul aeronavelor, precum şi în locurile specificate la art.97 alin.(1). (2) Plasarea mărfurilor în magazinul duty-free se efectuează fără perceperea drepturilor de import, dacă legislaţia nu prevede altfel. (3) În magazinele duty-free, mărfurile se comercializează contra lei moldoveneşti şi contra valută străină (în numerar şi în cecuri de călătorie), precum şi cu utilizarea cardurilor bancare, exclusiv persoanelor care pleacă în străinătate şi au trecut controlul vamal, controlul actelor de identitate şi al biletelor de călătorie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 94. Condiţiile plasării mărfurilor în magazinul duty-free (1) În magazinul duty-free pot fi plasate orice mărfuri, cu excepţia celor prohibite de a fi introduse şi scoase de pe teritoriul vamal, de a fi comercializate în Republica Moldova, precum şi a altor mărfuri stabilite de legislaţie. Mărfurile a căror comercializare în Republica Moldova este limitată pot fi vîndute în magazinul duty-free, cu respectarea legislaţiei. (2) Mărfurile se comercializează în magazinele duty-free amplasate în aeroporturile internaţionale, precum şi la bordul navelor aeriene antrenate în curse internaţionale, exclusiv pasagerilor care au fost supuşi controlului vamal în conformitate cu art.93. (3) Mărfurile autohtone livrate la magazinele duty-free pentru comercializare sînt plasate sub regimul vamal de export."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 95. Autorizaţia de activitate a magazinului duty-free (1) Magazinul duty-free poate fi înfiinţat de persoana juridică care deţine autorizaţia eliberată de Departamentul Comerţului cu acordul Departamentului Vamal, precum şi autorizaţia Băncii Naţionale a Moldovei pentru comercializarea mărfurilor contra valută străină. (2) Termenul de valabilitate al autorizaţiei de activitate a magazinului duty-free amplasat în aeroportul internaţional sau la bordul navei aeriene este de 5 ani. (3) Autorizaţia de activitate poate fi anulată, retrasă sau suspendată de Departamentul Comerţului în baza materialelor referitoare la încălcarea prevederilor prezentului cod, prezentate de către organul vamal, precum şi în alte cazuri prevăzute de legislaţie. (4) Costul autorizaţiei de activitate se stabileşte în conformitate cu legislaţia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 96. Responsabilitatea pentru plata drepturilor de import şi de export Responsabilitatea pentru plata drepturilor de import şi de export o poartă titularul autorizaţiei de activitate a magazinului duty-free."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 97. Magazinul duty-free pentru deservirea corpului diplomatic (1) În scopul deservirii unor categorii de persoane străine, specificate la cap.VI din prezentul cod, poate fi înfiinţat, în municipiul Chişinău, un magazin duty-free pentru deservirea corpului diplomatic. Comercializarea mărfurilor în acest magazin se va face pe baza carnetelor de identitate CD (corp diplomatic) eliberate de Ministerul Afacerilor Externe, în cantităţi obişnuite pentru comerţul cu amănuntul, destinate uzului personal şi familial, fără a fi utilizate în scopul vînzării. Reprezentanţele străine pot cumpăra mărfuri şi în cantităţi solicitate, pe bază de comenzi întocmite prealabil, cu avizul Ministerului Afacerilor Externe. Modul de înfiinţare şi funcţionare a magazinului duty-free şi modul de comercializare în el a mărfurilor sînt stabilite de Guvern. (2) Autorizaţia de înfiinţare a magazinului duty-free pentru deservirea corpului diplomatic este eliberată de Departamentul Comerţului cu acordul Departamentului Vamal şi cu avizul Ministerului Afacerilor Externe privind necesitatea şi locul de amplasare a magazinului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 15-a Reexportul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 98. Dispoziţii generale (1) Reexportul este destinaţia vamală care constă în scoaterea mărfurilor străine de pe teritoriul vamal fără perceperea drepturilor de export şi fără aplicarea măsurilor de politică economică, în conformitate cu prezentul cod şi cu alte acte normative. (2) Pot fi reexportate şi mărfurile nevămuite, introduse pe teritoriul vamal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 99. Particularităţile reexportului Legislaţia naţională, precum şi acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte pot introduce condiţii suplimentare privind reexportul mărfurilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 16-a Distrugerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 100. Dispoziţii generale (1) Distrugerea este destinaţia vamală care constă în distrugerea mărfurilor străine sub supraveghere vamală, fără perceperea drepturilor de import şi fără aplicarea măsurilor de politică economică. (2) Distrugerea mărfurilor se face cu autorizaţia organului vamal, conform procedurii stabilite de Departamentul Vamal. Nu se acordă autorizaţie în cazul în care distrugerea mărfurilor ar putea aduce daune mediului, precum şi în alte cazuri stabilite de legislaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 101. Suportarea cheltuielilor Distrugerea mărfurilor se efectuează din contul persoanei interesate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 102. Deşeurile rezultate din distrugerea mărfurilor Deşeurilor rezultate din distrugerea mărfurilor li se atribuie destinaţia vamală aplicabilă mărfurilor străine aflate sub supraveghere vamală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Secţiunea a 17-a Abandon în favoarea statului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 103. Dispoziţii generale (1) Abandonul în favoarea statului este destinaţia vamală care constă în renunţarea la mărfuri în folosul statului fără onorarea drepturilor de import sau de export şi fără aplicarea măsurilor de politică economică. (2) Abandonul în favoarea statului se efectuează cu acordul organului vamal, conform procedurii stabilite de Departamentul Vamal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 104. Suportarea cheltuielilor Abandonul în favoarea statului nu presupune suportarea de cheltuieli de către persoana care abandonează mărfurile în favoarea statului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Secţiunea a 18-a se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 118 va avea următorul cuprins: „Articolul 118. Taxa vamală Mărfurile care trec frontiera vamală se supun taxei vamale conform Legii cu privire la tariful vamal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 121: după alineatul (1) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (2), cu următorul cuprins: „(2) Taxa pentru proceduri vamale se achită la utilizarea oricărei destinaţii vamale, cu excepţia abandonului în favoarea statului, dacă legislaţia nu prevede altfel.” alineatul (2) devine alineatul (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 122, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Baza de calcul al accizului o constituie volumul natural sau valoarea în vamă a mărfurilor importate, determinată conform legislaţiei vamale, precum şi impozitele şi taxele ce urmează a fi achitate la data importului, fără a ţine cont de accize şi T.V.A.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 125: alineatul (2) se completează în final cu următoarea propoziţie: „Acest mod de calculare nu se aplică în cazurile specificate la art.65 şi 73.” după alineatul (2) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (3), cu următorul cuprins: „(3) Prin derogare de la prevederile alin.(2), drepturile de import, în cazul punerii în liberă circulaţie a unui obiect al leasingului, se calculează în funcţie de tarifele şi cotele existente la data expirării contractului de leasing şi achitării integrale a plăţilor de leasing.” alineatele (3) şi (4) devin alineatele (4) şi (5)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 127 va avea următorul cuprins: „Articolul 127. Dispoziţii generale aplicabile obligaţiei vamale (1) Cuantumul drepturilor de import sau de export se stabileşte pe baza elementelor de taxare stabilite la data apariţiei obligaţiei vamale. Amenzile şi penalităţile sînt aferente drepturilor de import sau de export şi pot apărea ulterior procedurii de vămuire. (2) În cazul în care nu este posibilă stabilirea cu exactitate a datei apariţiei obligaţiei vamale, data luată în considerare pentru stabilirea elementelor de taxare proprii mărfurilor în cauză este acea în care organul vamal constată că mărfurile se află într-o situaţie care face să apară o obligaţie vamală. Dacă, la data constatării, organele vamale dispun de informaţii din care rezultă că obligaţia vamală a apărut anterior, cuantumul drepturilor de import sau de export se determină pe baza elementelor de taxare existente la data cea mai îndepărtată ce poate fi stabilită pe baza acelor informaţii. (3) Determinarea unei obligaţii vamale se face în monedă naţională. În cazul în care pentru stabilirea acesteia este necesară conversia dintr-o valută străină, cursul de schimb pentru moneda naţională este cel stabilit de Banca Naţională a Moldovei, în vigoare la data apariţiei obligaţiei vamale. (4) Pentru regimul vamal suspensiv care nu se încheie în termen, obligaţia vamală devine exigibilă şi se stinge prin executarea de către organul vamal a garanţiei constituite. (5) Plătitorul vamal ia cunoştinţă de cuantumul obligaţiei vamale prin declaraţia vamală acceptată şi înregistrată de organul vamal. (6) În cazul unor diferenţe ulterioare sau în situaţia încheierii din oficiu, fără declaraţie vamală, a unui regim vamal suspensiv, plătitorul vamal ia cunoştinţă de noua obligaţie vamală pe baza actului constatator întocmit de organul vamal. (7) Declaraţia vamală şi actul constatator sînt titluri executorii ce se onorează de către bancă fără accept, poprire şi validare la simpla solicitare a organului vamal. În cazul în care banca nu dă curs solicitării organului vamal în cel mai scurt termen posibil, acesta este în drept să nu accepte pe viitor instrumentele de plată sau de garantare emise de această bancă. (8) În cazul mărfurilor reţinute de organul vamal, achitarea obligaţiei vamale se suspendă pînă la stabilirea definitivă a regimului juridic al acestor mărfuri. (9) Prin reprezentare indirectă, în sensul prezentei secţiuni, se înţelege situaţia în care importatorul sau exportatorul acţionează în numele, din însărcinarea şi pe contul altei persoane, dar operaţiunea comercială se realizează ca şi cum ar fi fost efectuată în nume propriu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. După articolul 127 se introduc articolele 1271–12712, cu următorul cuprins: „Articolul 1271. Măsuri de garantare a obligaţiei vamale (1) Plata obligaţiei vamale, în cazul acordării de vacanţă fiscală, se asigură prin garanţie emisă de banca agreată de organul vamal. (2) Pentru asigurarea plăţii obligaţiei vamale, în cazul în care, în conformitate cu reglementările vamale, se solicită constituirea unei garanţii, organul vamal are dreptul de a solicita prezentarea acesteia de către plătitorul vamal sau de către potenţialul plătitor vamal. Organele vamale sînt în drept să autorizeze constituirea garanţiei de către o terţă persoană. (3) În cazuri justificate, pentru anumite destinaţii vamale, pot fi acordate scutiri de la garantarea obligaţiei vamale, în baza unei metodologii elaborate de Departamentul Vamal şi în conformitate cu legislaţia. (4) În cazul în care legislaţia vamală prevede constituirea unei garanţii facultative, o astfel de solicitare a garanţiei este lăsată la latitudinea organelor vamale atîta timp cît acestea nu au siguranţa că obligaţia vamală care există sau poate să apară se va achita în termenul prevăzut. Valoarea unei asemenea garanţii este stabilită la un nivel care să permită acoperirea în orice moment a obligaţiei vamale respective. (5) Garanţia specificată la alin.(2) este solicitată: a) la data aplicării reglementărilor vamale care cer constituirea unei asemenea garanţii; sau b) la orice dată ulterioară cînd organele vamale nu au siguranţa că obligaţia vamală care există sau poate să apară se va achita în termenul prevăzut. (6) Organele vamale stabilesc valoarea unei asemenea garanţii la un nivel egal cu: a) valoarea exactă a obligaţiei vamale sau a datoriilor respective cînd valoarea poate fi stabilită cu precizie la data solicitării garanţiei; b) valoarea maximă, aşa cum a fost estimată în alte cazuri. (7) La cererea plătitorului sau a persoanei terţe, organele vamale permit constituirea unei garanţii globale, care să acopere două sau mai multe operaţiuni pentru care a apărut sau poate să apară o obligaţie vamală. (8) La constituirea unei garanţii globale pentru obligaţii vamale a căror valoare poate fi modificată în timp, valoarea unei asemenea garanţii este stabilită la un nivel care să permită acoperirea în orice moment a obligaţiei vamale respective. (9) Garanţia poate fi constituită printr-un depozit bănesc sau printr-o scrisoare de garanţie, emisă de o bancă agreată de organul vamal. (10) Garanţia bănească se realizează prin depunerea sumei în lei sau prin remiterea unor instrumente de decontare şi titluri de valoare, acceptate de organul vamal. (11) Persoana solicitată să constituie garanţia are libertatea de a alege între tipurile de garanţie prevăzute de prezentul articol. Totodată, organele vamale pot refuza să accepte tipul de garanţie propus în cazul cînd acesta este incompatibil cu buna funcţionare a regimului vamal respectiv. Acelaşi lucru este valabil în privinţa garanţiei deja constituite. Organele vamale pot cere ca tipul de garanţie ales să fie menţinut pentru o anumită perioadă de timp. (12) Dacă, în cursul derulării regimului vamal, organele vamale stabilesc că garanţia constituită nu asigură plata obligaţiei vamale în termenul prevăzut ori că această garanţie nu mai este sigură sau suficientă pentru asigurarea plăţii, ele solicită plătitorului vamal sau persoanei terţe să constituie o garanţie suplimentară sau să înlocuiască garanţia originală cu una nouă. În caz de refuz, organul vamal are dreptul să interzică efectuarea altor operaţiuni vamale pînă la clarificarea situaţiei. (13) Plătitorul vamal sau persoana terţă poate solicita restituirea garanţiei disponibile numai la data la care obligaţia vamală se stinge sau nu poate să mai apară. Solicitarea de restituire poate fi şi parţială."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1272. Apariţia obligaţiei vamale la introducerea mărfurilor pe teritoriul vamal (1) La introducerea mărfurilor pe teritoriul vamal, obligaţia vamală apare în cazurile cînd: a) mărfurile pasibile de drepturi de import sînt puse în liberă circulaţie; b) mărfurile sînt plasate sub regimul de admitere temporară cu suspendare parţială de drepturile de import. (2) În cazul specificat la alin.(1) lit.a), obligaţia vamală apare la data înregistrării declaraţiei vamale de import, iar în cazul specificat la alin.(1) lit.b), obligaţia vamală apare la data înregistrării declaraţiei vamale de reexport. (3) Plătitor vamal este titularul declaraţiei vamale. În cazul unei reprezentări indirecte, persoana în numele căreia s-a făcut declaraţia vamală este de asemenea plătitor vamal. Totodată, devin plătitori vamali, solidar cu titularul declaraţiei vamale, orice persoane care au oferit informaţiile necesare la întocmirea declaraţiei vamale sau care au redactat declaraţia vamală, dacă acestea ştiau sau ar fi trebuit să ştie că informaţiile în cauză erau false sau incorecte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1273. Apariţia obligaţiei vamale la introducerea ilegală de mărfuri (1) La introducerea ilegală de mărfuri pe teritoriul Republicii Moldova, obligaţia vamală apare la data cînd mărfurile sînt introduse. (2) Plătitor vamal este persoana care introduce mărfuri ilegal. Răspund solidar cu plătitorul: a) persoanele care au participat la introducerea ilegală a mărfurilor şi care ştiau sau ar fi trebuit să ştie că introducerea acestora este ilegală; b) persoanele care au dobîndit ori au deţinut mărfurile în cauză şi care ştiau sau ar fi trebuit să ştie, la data achiziţionării sau primirii mărfurilor, că acestea au fost introduse ilegal. (3) Prin introducere ilegală de mărfuri, în sensul prezentului articol, se înţelege situaţia cînd mărfurile pasibile de drepturi de import nu au fost supuse total sau parţial procedurilor de vămuire."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1274. Apariţia obligaţiei vamale la scoaterea ilegală a mărfurilor de sub supravegherea vamală (1) La scoaterea ilegală a mărfurilor supuse drepturilor de import de sub supraveghere vamală, obligaţia vamală apare la data cînd mărfurile sînt scoase de sub supravegherea vamală. (2) Plătitor vamal este persoana care scoate ilegal mărfurile de sub supravegherea vamală. Răspund solidar cu plătitorul: a) persoanele care au participat la scoaterea ilegală a mărfurilor de sub supravegherea vamală şi care ştiau sau ar fi trebuit să ştie că scoaterea acestora este ilegală; b) persoanele care au dobîndit ori au deţinut mărfurile în cauză şi care ştiau sau ar fi trebuit să ştie, la data achiziţionării sau primirii mărfurilor, că acestea au fost scoase ilegal de sub supravegherea vamală. (3) Dacă obligaţia vamală a apărut pentru o marfă care beneficiază sau ar fi putut beneficia de un tratament tarifar preferenţial, cuantumul obligaţiei vamale se determină prin aplicarea acestui tratament preferenţial."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1275. Apariţia obligaţiei vamale în cazul neexecutării unor obligaţii (1) Obligaţia vamală apare: a) în cazul neexecutării obligaţiilor ce rezultă din păstrarea mărfurilor în depozit provizoriu; b) în cazul neîndeplinirii uneia dintre condiţiile stabilite prin destinaţia vamală sub care au fost plasate mărfurile; c) în cazul utilizării mărfurilor în alte scopuri decît cele stabilite prin destinaţia finală a acestora, dacă în această bază au beneficiat de un tratament tarifar favorabil. (2) În cazurile specificate la alin.(1), obligaţia vamală apare la data producerii situaţiilor respective. (3) Plătitor vamal este titularul declaraţiei sumare de plasare a mărfurilor în depozit provizoriu sau titularul destinaţiei vamale sub care a fost plasată marfa. (4) Dacă obligaţia vamală a apărut pentru o marfă care beneficiază sau ar fi putut beneficia de un tratament tarifar preferenţial, cuantumul obligaţiei vamale se determină prin aplicarea acestui tratament preferenţial."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1276. Apariţia obligaţiei vamale la mărfurile aflate în zona liberă (1) Pentru mărfurile aflate într-o zonă liberă care dispar, se consumă ori sînt utilizate în alte condiţii decît cele prevăzute în reglementările vamale aplicabile în această zonă, obligaţia vamala apare la data cînd ele dispar, se consumă ori sînt utilizate. (2) Persoana care a săvîrşit una din faptele specificate la alin.(1) devine plătitor vamal. Răspunde solidar şi persoana care a ştiut sau ar fi trebuit să ştie că nu s-au respectat reglementările vamale aplicabile. (3) În cazul cînd persoanele specificate la alin.(2) nu pot fi identificate, se consideră plătitor vamal ultima persoană în a cărei posesie a fost marfa."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1277. Apariţia obligaţiei vamale la introducerea mărfurilor prohibite sau restricţionate (1) Obligaţia vamală apare şi în cazul introducerii pe teritoriul Republicii Moldova a mărfurilor prohibite sau restricţionate. (2) Prevederile alin.(1) nu se aplică în cazul introducerii de bancnote sau monede false ori de substanţe stupefiante sau psihotrope ce urmează a fi distruse, cu excepţia celor introduse conform dispoziţiilor legale referitoare la circulaţia acestora în scopuri medicale, ştiinţifice sau în alte scopuri prevăzute de legislaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1278. Apariţia obligaţiei vamale la exportul mărfurilor incluse în declaraţia vamală (1) Obligaţia vamală apare la exportul mărfurilor dacă acestea sînt pasibile de drepturi de export şi sînt incluse în declaraţia vamală. (2) În acest caz, obligaţia vamală apare la data înregistrării declaraţiei vamale. (3) Plătitor vamal este titularul declaraţiei vamale. În cazul unei reprezentări indirecte, persoana în numele căreia s-a făcut declaraţia vamală este de asemenea plătitor vamal. Totodată, devin plătitori vamali, solidar cu titularul declaraţiei vamale, orice persoane care au oferit informaţiile necesare la întocmirea declaraţiei vamale sau care au redactat declaraţia vamală, dacă acestea ştiau sau ar fi trebuit să ştie că informaţiile în cauză erau false sau incorecte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1279. Apariţia obligaţiei vamale la exportul mărfurilor fără declaraţie vamală (1) Obligaţia vamală apare la scoaterea mărfurilor de pe teritoriul Republicii Moldova fără declaraţie vamală dacă acestea sînt pasibile de drepturi de export. (2) În acest caz, obligaţia vamală apare la data cînd mărfurile sînt scoase efectiv de pe teritoriul ţării. (3) Plătitor vamal este persoana care a scos mărfurile sau orice persoană care a participat la o asemenea acţiune şi care a ştiut sau ar fi trebuit să ştie că nu s-a depus declaraţia vamală care ar fi trebuit să fie depusă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 12710. Apariţia obligaţiei vamale la neîndeplinirea condiţiilor de export (1) Obligaţia vamală apare în cazul neîndeplinirii condiţiilor în care a fost permisă scoaterea mărfurilor de pe teritoriul Republicii Moldova cu exonerare totală sau parţială de drepturile de export. (2) Obligaţia vamală apare la data la care mărfurile ajung la o destinaţie diferită de cea pentru care s-a permis scoaterea lor de pe teritoriul Republicii Moldova cu exonerare totală sau parţială de drepturile de export sau, dacă organul vamal nu poate determina această dată, la expirarea termenului stabilit pentru a se face dovada îndeplinirii condiţiilor ce au îndreptăţit o astfel de exonerare. (3) Plătitor vamal este titularul declaraţiei vamale. În cazul unei reprezentări indirecte, persoana în numele căreia s-a făcut declaraţia vamală este de asemenea plătitor vamal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 12711. Apariţia obligaţiei vamale în alte cazuri (1) Obligaţia vamală apare, atît la import cît şi la export, şi în următoarele cazuri: a) cînd, ulterior efectuării operaţiunilor de vămuire şi acordării liberului de vamă, se constată că informaţiile cuprinse în declaraţia vamală au condus la stabilirea unei obligaţii vamale diminuate; b) cînd una ori mai multe condiţii ce reglementau plasarea mărfurilor sub o destinaţie vamală nu au fost respectate; c) cînd stabilirea unui tratament tarifar favorabil, în funcţie de destinaţia sau utilizarea finală a mărfurilor, nu era justificată la data acordării liberului de vamă. (2) Obligaţia vamală apare la data înregistrării declaraţiei vamale de plasare a mărfurilor sub o destinaţie vamală. (3) În cazurile specificate la alin.(1), plătitor vamal este titularul declaraţiei vamale. Totodată, devin plătitori vamali, solidar cu titularul declaraţiei vamale, orice persoane care au oferit informaţiile necesare la întocmirea declaraţiei vamale ori care au redactat declaraţia vamală, dacă acestea ştiau sau ar fi trebuit să ştie că informaţiile în cauză erau false sau incorecte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 12712. Locul apariţiei obligaţiei vamale (1) Obligaţia vamală apare la locul unde s-au produs faptele care au generat-o. (2) În cazul în care nu se poate determina acest loc, se consideră că obligaţia vamală a apărut acolo unde organul vamal constată că mărfurile sînt în situaţia de a o genera.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 128 va avea următorul cuprins: „Articolul 128. Stingerea obligaţiei vamale (1) Obligaţia vamală se stinge prin: a) plata acesteia; b) renunţarea la încasare, în cazul cînd se constată că este nedatorată; c) anulare, ca o consecinţă a anulării declaraţiei vamale; d) expirarea termenului de prescripţie extinctivă; e) insolvabilitatea plătitorului vamal, constatată pe cale judecătorească; f) confiscarea definitivă a mărfurilor; g) distrugerea mărfurilor din dispoziţia organului vamal sau abandonarea acestora în favoarea statului; h) distrugerea sau pierderea mărfurilor cauzată de o forţă majoră; i) scăderea cantitativă a mărfurilor, ca urmare a unor factori naturali, pentru partea corespunzătoare procentului de scădere. (2) Stingerea obligaţiei vamale în cazurile specificate la alin.(1) lit.g)–i) se operează numai atunci cînd situaţiile s-au produs înainte de acordarea liberului de vamă. (3) Stingerea obligaţiei vamale prin compensare se efectuează din iniţiativa organului vamal (fără acordul plătitorului vamal), prin trecerea în contul obligaţiei a sumelor plătite în plus, înregistrate la dreptul de import respectiv sau la alte plăţi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 129: alineatul (5) va avea următorul cuprins: „(5) În cazul în care persoana se eschivează de la onorarea drepturilor de import şi de export, organul vamal este în drept să emită şi să înainteze băncii respective dispoziţia de suspendare a operaţiunilor bancare în partea de cheltuieli din contul plătitorului restanţier pînă la achitarea deplină. Banca, la data apariţiei mijloacelor băneşti pe cont, este obligată să informeze imediat organul vamal emitent al dispoziţiei de suspendare a operaţiunilor la conturile bancare ale plătitorului vamal.” articolul se completează cu alineatele (6) şi (7), cu următorul cuprins: „(6) Neplata în termen legal a obligaţiei vamale atrage, în mod suplimentar, suspendarea dreptului de efectuare a altor operaţiuni vamale de către plătitorul vamal respectiv pînă la stingerea obligaţiei vamale, în condiţiile stabilite prin reglementările vamale. În caz de litigiu, contestarea obligaţiei vamale suplimentare ori atacarea în instanţa judecătorească a deciziei organului vamal nu suspendă încasarea obligaţiei vamale şi aplicarea de măsuri suplimentare potrivit prevederilor prezentului cod, cu excepţia cazului în care reglementările unor legi speciale prevăd în mod expres acest lucru. (7) Organul vamal este obligat să ia toate măsurile pentru încasarea obligaţiei vamale de la plătitorul vamal şi numai în măsura în care acest lucru nu este posibil, obligaţia vamală se încasează de la persoanele care răspund solidar cu acesta pentru onorarea obligaţiei vamale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolele 148–160 vor avea următorul cuprins: „Articolul 148. Răspunderea în timpul operaţiunilor prealabile Pînă la plasarea mărfurilor sub o anumită destinaţie vamală, persoana responsabilă de ele, precum şi de plata drepturilor de import sau de export, este titularul regimului vamal de tranzit sau titularul declaraţiei sumare, după caz."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 149. Depozitarea provizorie Mărfurile, din momentul prezentării lor la organul vamal şi pînă la punerea în liberă circulaţie sau la plasarea sub o anumită destinaţie vamală, se află în depozitare provizorie sub supraveghere vamală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 150. Locul depozitării provizorii Depozitarea provizorie se efectuează în spaţii amenajate conform cerinţelor stabilite de către Departamentul Vamal (depozite provizorii)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 151. Deţinătorul depozitului provizoriu (1) Depozitul provizoriu este înfiinţat de organul vamal, de alte structuri subordonate Departamentului Vamal sau de brokerul vamal. (2) În cazul în care mărfurile necesită condiţii speciale de depozitare ce nu pot fi asigurate de persoanele specificate la alin.(1), depozitarea provizorie poate fi efectuată şi la locul de destinaţie a bunurilor sub supraveghere vamală sau în alte locuri autorizate de organul vamal în modul stabilit de legislaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 152. Mărfurile care pot fi plasate în depozitul provizoriu În depozitul provizoriu pot fi plasate orice mărfuri. Mărfurile susceptibile de a altera alte mărfuri sau cele ce necesită condiţii speciale de păstrare trebuie să fie ţinute în încăperi speciale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 153. Documentele necesare plasării mărfurilor în depozitul provizoriu (1) Plasarea mărfurilor în depozitul provizoriu se efectuează în baza declaraţiei sumare. (2) Organul vamal este în drept să ceară orice documente de identificare a mărfurilor plasate în depozitul provizoriu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 154. Declaraţia sumară (1) Pînă la plasarea mărfurilor sub o anumită destinaţie vamală, pot fi folosite declaraţii sumare. (2) Forma declaraţiei sumare şi informaţia care trebuie indicată în ea sînt stabilite de Departamentul Vamal. (3) Declarantul sau brokerul vamal care activează în numele acestuia depune declaraţia sumară la prezentarea mărfurilor. (4) La depunerea declaraţiei sumare se va institui o garanţie pentru mărfurile depozitate provizoriu. (5) Dacă mărfurile sînt plasate sub o destinaţie vamală în termenul stabilit, declaraţia sumară nu se perfectează, iar mărfurile nu sînt introduse în depozitul provizoriu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 155. Obligaţiile deţinătorului de depozit provizoriu Deţinătorul de depozit provizoriu este obligat: a) să creeze condiţii de depozitare a mărfurilor; b) să excludă posibilităţile de sustragere din depozit a mărfurilor; c) să ţină evidenţa mărfurilor păstrate în depozit şi să prezinte Departamentului Vamal dări de seamă conform procedurii stabilite de acesta."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 156. Drepturile suplimentare ale organului vamal privind depozitul provizoriu Departamentul Vamal este în drept să stabilească lista mărfurilor care nu pot fi plasate în depozitul provizoriu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 157. Responsabilul de plata drepturilor de import sau de export (1) Responsabil de plata drepturilor de import sau de export pentru mărfurile depozitate provizoriu este persoana care le plasează în depozitul provizoriu. (2) În cazuri stabilite de legislaţie, încasarea drepturilor de import sau de export poate fi efectuată din contul garanţiei constituite pentru mărfurile depozitate provizoriu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 158. Termenul depozitării provizorii (1) Mărfurile se pot afla în depozitul provizoriu cel mult 20 de zile, cu excepţia cazurilor prevăzute de prezentul cod. Pentru unele categorii de mărfuri, Departamentul Vamal poate stabili un termen mai redus. (2) Termenul depozitării provizorii este stabilit de către deţinătorul depozitului provizoriu, de comun acord cu persoana care plasează în depozit mărfurile respective, în funcţie de timpul necesar depunerii declaraţiei vamale şi de specificul mărfurilor. Termenul depozitării provizorii a mărfurilor se indică în declaraţia sumară. (3) La solicitarea declarantului sau a brokerului vamal care activează în numele acestuia, organul vamal poate prelungi, cu cel mult 60 de zile, termenul stabilit în declaraţia sumară."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 159. Operaţiuni efectuate cu mărfurile aflate în depozit provizoriu Mărfurile aflate în depozit provizoriu pot fi controlate de organul vamal. Cu permisiunea organului vamal, pot fi prelevate probe şi mostre de mărfuri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 160. Încetarea depozitării provizorii (1) Dacă, pînă la expirarea termenului specificat la art.158 alin.(3), declarantul nu a soluţionat situaţia mărfurilor aflate în depozit provizoriu, acestea se consideră abandonate în favoarea statului şi se valorifică conform legii. (2) În cazul în care mărfurile aflate în depozit provizoriu urmează a fi distruse, cheltuielile legate de aceasta sînt suportate de persoana care a plasat mărfurile în depozitul provizoriu. Solidar cu această persoană, la plata cheltuielilor, este şi deţinătorul depozitului provizoriu, cu excepţia cazului cînd depozitul provizoriu este înfiinţat de către organele vamale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 161 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 162, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Broker vamal este persoana juridică, înregistrată în conformitate cu legislaţia, care deţine autorizaţie pentru activitate de broker vamal, eliberată de Departamentul Vamal, şi care, în numele şi pentru terţe persoane, declară mărfurile, le prezintă pentru vămuire, efectuează şi alte operaţiuni vamale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 164, alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins: „(1) Brokerul vamal este în drept să efectueze, în numele şi pentru terţe persoane, orice operaţiuni de mediere în domeniul vamal. (2) În cazul efectuării vămuirii, brokerul vamal îndeplineşte toate cerinţele şi condiţiile legale impuse de organele vamale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 170, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Procedura eliberării autorizaţiei pentru activitatea de transportator vamal, mărimea taxei pentru eliberarea autorizaţiei, precum şi termenul de valabilitate al acesteia sînt prevăzute de legislaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. După articolul 189 se introduc 4 articole noi, care devin articolele 1891–1894, cu următorul cuprins: „Articolul 1891. Echipele mobile (1) Echipele mobile sînt subdiviziuni speciale operative ale Departamentului Vamal, create pentru a asigura respectarea legislaţiei vamale. (2) Echipele mobile activează în baza regulamentului aprobat de Guvern. (3) Echipele mobile sînt subordonate Departamentului Vamal. Ele sînt dotate cu arme de foc, mijloace speciale, unităţi de transport, cu alte mijloace necesare pentru realizarea sarcinilor lor. (4) Nici o autoritate publică nu este în drept să oprească şi să controleze echipele mobile, precum şi mijloacele de transport însoţite de ele, în timpul exercitării funcţiilor de serviciu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1892. Sarcinile de bază ale echipelor mobile Sarcinile de bază ale echipelor mobile sînt: a) depistarea, prevenirea, contracararea contrabandei, a altor infracţiuni ce ţin de competenţa organelor vamale, a contravenţiilor vamale, comise de către persoane în afara zonelor de control vamal; b) asigurarea respectării legislaţiei vamale la tranzitarea mărfurilor; c) controlul şi supravegherea deplasării mărfurilor şi mijloacelor de transport pe teritoriul vamal; d) acordarea suportului necesar subdiviziunilor vamale la depistarea şi documentarea cazurilor de contrabandă, a altor infracţiuni, a contravenţiilor vamale în afara zonelor de control vamal şi a zonelor libere; e) localizarea, de comun acord cu alte organe de drept, a situaţiilor de conflict apărute în legătură cu exercitarea de către colaboratorii vamali a funcţiilor de serviciu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1893. Atribuţiile şi drepturile echipelor mobile Pentru îndeplinirea sarcinilor specificate la art.1892, echipele mobile sînt în drept: a) să se deplaseze pe teritoriul vamal; b) să verifice documentele mijloacelor de transport, precum şi cele ce indică originea şi destinaţia vamală ale mărfurilor, inclusiv documentele de transport internaţional; c) să reţină şi să efectueze controlul mijloacelor de transport suspectate de încălcarea reglementărilor vamale şi al mărfurilor transportate de acestea, să însoţească mărfurile, inclusiv cele aflate în tranzit pe teritoriul vamal. În cazul în care mijloacele de transport şi mărfurile transportate de ele nu pot fi controlate în locul unde au fost oprite, se procedează la însoţirea lor pînă la cel mai apropiat birou vamal în vederea realizării controlului; d) să efectueze, cu acordul Departamentului Vamal, controlul vamal repetat al mijloacelor de transport şi al loturilor de marfă vămuite anterior de către alte organe vamale; e) să oprească mijloacele de transport, utilizînd semnale formale speciale, în cazurile legate de încălcarea legislaţiei vamale; f) să aducă la organul vamal persoanele în legătură cu efectuarea procedurii pe cauzele cu privire la contravenţiile vamale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1894. Dislocarea echipelor mobile Echipele mobile sînt dislocate la Departamentul Vamal sau în alte locuri stabilite de Departamentul Vamal.” 21. La articolul 190 alineatul (2), după cuvîntul „sigilii” se introduce textul „(contra plată)”. 22. La articolul 231, punctele 2), 3), 5), 6), 11), 12) şi 19) vor avea următorul cuprins: „2) trecerea de mărfuri peste frontiera vamală cu documente falsificate, nevalabile sau dobîndite pe căi ilegale, în lipsa elementelor constitutive ale infracţiunii de contrabandă sau ale altor infracţiuni; 3) nedeclararea, în termenele stabilite, a mărfurilor la import;” „5) nerespectarea de către titularul regimului vamal suspensiv a termenelor, obligaţiilor şi condiţiilor stabilite pentru derularea şi încheierea acestui regim; 6) depunerea declaraţiei vamale sau a documentelor însoţitoare, ce conţin date eronate despre regimul vamal, valoarea facturală, valoarea în vamă, tipul, cantitatea sau originea mărfurilor transportate;” „11) neîndeplinirea obligaţiei de a declara organului vamal modificarea destinaţiei mărfurilor faţă de scopul declarat la plasarea mărfurilor sub o anumită destinaţie vamală; 12) nerespectarea cerinţelor şi condiţiilor de distrugere a mărfurilor şi/sau a deşeurilor;” „19) înstrăinarea sub orice formă a bunurilor aflate sub regimul vamal de tranzit;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 232, literele a), b) şi g) vor avea următorul cuprins: „a) art.231 pct.1), 2), 4), 5), 6) şi 19), sînt sancţionate cu amendă de la 40% la 100% din valoarea mărfurilor care au constituit obiectul contravenţiei sau cu confiscarea lor; b) art.231 pct.3), sînt sancţionate cu amendă de la 4% la 10% din valoarea mărfurilor nedeclarate în termenele stabilite;” „g) art.231 pct.12), 13) şi 16), sînt sancţionate cu amendă de la 5% la 20% din valoarea mărfurilor, obiectelor care au constituit obiectul contravenţiei;”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,45,"l2"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.102-103, art.814), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 95 litera b), textul „limita stabilită în legea bugetului pe anul respectiv” se înlocuieşte cu textul „limita stabilită de legislaţia în vigoare”. 2. Articolul 103: la alineatul (1) punctul 26), după cuvîntul „autoturismele” se introduce textul „şi alte autovehicule”; alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) T.V.A. nu se aplică: a) mărfurilor introduse pe teritoriul vamal şi plasate sub regimurile vamale de tranzit, transformare sub control vamal, antrepozit vamal şi sub destinaţiile vamale de distrugere şi abandon în folosul statului;” b) mărfurilor autohtone anterior exportate şi reintroduse, în termen de 3 ani, în aceeaşi stare; c) mărfurilor plasate sub regimul vamal de admitere temporară şi produselor compensatoare după perfecţionarea pasivă, conform reglementărilor vamale.” la alineatul (4), textul „în regimul vamal” se înlocuieşte cu textul „sub destinaţia vamală”; articolul se completează cu alineatul (10), cu următorul cuprins: „(10) T.V.A. nu se aplică mărfurilor importate de către persoanele juridice în scopuri necomerciale dacă valoarea în vamă a acestor mărfuri nu depăşeşte suma de 50 de euro. În cazul în care valoarea în vamă a mărfurilor depăşeşte limita neimpozabilă indicată, T.V.A. se calculează pornind de la valoarea mărfurilor în vamă, iar limita neimpozabilă menţionată nu micşorează valoarea impozabilă a acestora.” 3. La articolul 120 litera b), textul \"şi (8)\" se exclude. 4. Articolul 124: alineatul (4) va avea următorul cuprins: „(4) Accizele nu se achită la introducerea mărfurilor supuse accizelor pe teritoriul vamal şi plasarea acestora sub regimurile vamale de tranzit, transformare sub control vamal, antrepozit vamal, sub destinaţiile vamale de distrugere, abandon în folosul statului, precum şi magazin duty-free, cu excepţia ţigărilor cu filtru de import.” alineatul (6) se exclude; alineatele (7)–(11) devin alineatele (6)–(10); alineatul (7) va avea următorul cuprins: „(7) Accizele nu se achită pentru mărfurile autohtone supuse accizelor, anterior exportate şi reintroduse, în termen de 3 ani, în aceeaşi stare şi produsele compensatoare după perfecţionarea pasivă, conform reglementărilor vamale.” la alineatul (8), textul „în regimul vamal” se înlocuieşte cu textul „sub destinaţia vamală”; după alineatul (10) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (11), cu următorul cuprins: „(11) Accizele nu se achită pentru mărfurile supuse accizelor, importate de către persoane juridice în scopuri necomerciale, dacă valoarea în vamă a acestor mărfuri nu depăşeşte suma de 50 de euro. În cazul în care valoarea lor în vamă depăşeşte limita neimpozabilă indicată, accizele se calculează pornind de la valoarea mărfurilor în vamă, iar limita neimpozabilă menţionată nu micşorează valoarea impozabilă a acestora.” la alineatul (12), cifra „(9)” se înlocuieşte cu cifra „(8)”. 5. În anexa la titlul IV: după poziţia tarifară „ex.7113” se introduce următoarea poziţie tarifară:"},{"head":true,"rows":[["„8519","Patefoane şi gramofoane, picupuri, cititoare de casete şi alte aparate de reproducere a sunetului, neîncorporînd un dispozitiv de înregistrare a sunetului","valoarea în lei","15%”;"],["poziţia tarifară „ex.8520” se înlocuieşte cu următoarea poziţie tarifară:","","",""],["„8520","Magnetofoane şi alte aparate pentru înregistrarea sunetului, chiar încorporînd un dispozitiv de reproducere a sunetului","valoarea în lei","15%”;"],["după poziţia tarifară „ex.8525” se introduce următoarea poziţie tarifară:","","",""],["„8527","Aparate de recepţie pentru radiotelefonie, radiotelegrafie sau radiodifuziune, chiar combinate în acelaşi corp, cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas","valoarea în lei","15%”;"],["poziţiile tarifare 870321–870324 şi 870331–870333, inclusiv genericul acestora, vor avea următorul cuprins:","","",""],["„8703","Autoturisme şi alte autovehicule, în principal concepute pentru transportul persoanelor (altele decît cele de la poziţia tarifară 8702), inclusiv maşinile de tipul „breek” şi maşinile de curse:","",""],["","- Alte vehicule cu motor cu piston alternativ cu aprindere prin scînteie:","",""],["870321","-- Cu capacitatea cilindrică de maximum 1000 cm3","cm3","0,30 euro"],["870322","-- Cu capacitatea cilindrică de peste 1000 cm3, dar de maximum 1500 cm3","cm3","0,40 euro"],["870323","-- Cu capacitatea cilindrică de peste 1500 cm3, dar de maximum 2000 cm3","cm3","0,60 euro"],["","-- Cu capacitatea cilindrică de peste 2000 cm3, dar de maximum 3000 cm3","cm3","1,00 euro"],["870324","-- Cu capacitatea cilindrică de peste 3000 cm3","cm3","1,60 euro"],["","- Alte vehicule cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semi-diesel):","",""],["870331","-- Cu capacitatea cilindrică de maximum 1500 cm3","cm3","0,40 euro"],["870332","-- Cu capacitatea cilindrică de peste 1500 cm3, dar de maximum 2500 cm3","cm3","1,00 euro"],["870333","-- Cu capacitatea cilindrică de peste 2500 cm3","cm3","1,60 euro”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"notele la anexă se completează cu punctul 8, cu următorul cuprins: „8. Prin derogare de la prevederile punctului 4, se achită accize pentru mărfurile de la poziţiile tarifare 8519 – audioplayere, 8520 – magnetofoane, 8527 – radiomagnetofoane, inclusiv radiomagnetofoane auto.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,54,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 4 din Legea nr.1054-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.139-140, art.994), cu modificările ulterioare: alineatul (7) se exclude; alineatele (8) şi (81) devin alineatele (7) şi (8)."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,40,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.286), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 19 se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins: „(3) La stabilirea criteriilor de determinare a ţării de origine a mărfii, preferinţă se acordă criteriilor stipulate în acordurile de comerţ liber ratificate de Republica Moldova. În celelalte cazuri se aplică prevederile legislaţiei naţionale.” 2. Articolul 28: la litera f), textul „regimurilor vamale” se înlocuieşte cu textul „destinaţiilor vamale”; literele g) şi i) vor avea următorul cuprins: „g) mărfurile plasate sub regimurile vamale de tranzit şi antrepozit vamal şi sub destinaţiile vamale de distrugere şi abandon în folosul statului;” „i) mărfurile autohtone anterior exportate şi reintroduse, în termen de 3 ani, în aceeaşi stare şi produsele compensatoare după perfecţionarea pasivă conform reglementărilor vamale;” articolul se completează cu litera u), cu următorul cuprins: „u) mărfurile introduse în Republica Moldova de către persoanele juridice în scopuri necomerciale şi plasate sub regimul vamal de import, a căror valoare în vamă nu depăşeşte 50 de euro.” 3. În nota la anexa nr.1: la punctul 1, cuvîntul „autoturisme” se înlocuieşte cu cuvîntul „vehicule”; punctul 4 se exclude; punctele 5 şi 6 devin punctele 4 şi 5."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.185-189, art.1416), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 6: după alineatul (2) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (3), cu următorul cuprins: „(3) Se pune în sarcina Departamentului Vamal determinarea procedurii de declarare a mărfurilor destinate exportului şi asigurarea evidenţei scoaterii bunurilor din teritoriul Republicii Moldova de către persoanele fizice, cu prezentarea lunară a informaţiei Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor.” alineatul (3) devine alineatul (4). 2. Articolul 10: alineatul (3): la litera b), după cuvîntul „contul” se introduc cuvintele „special al”; litera c) se completează în final cu textul „la momentul scoaterii de pe teritoriul vamal”; articolul se completează cu alineatele (11)–(13), cu următorul cuprins: „(11) Persoanele fizice care au obţinut titlu de proprietate asupra mijloacelor de transport auto introduse în Republica Moldova răspund solidar cu persoanele care le-au introdus pentru achitarea drepturilor de import dacă aceste mijloace de transport auto nu au fost vămuite de organele vamale. (12) În cazul nerespectării prevederilor alin.(3), sumele de garanţie urmează a fi virate la bugetul de stat. (13) La introducerea mijloacelor de transport auto pe teritoriul Republicii Moldova, organele vamale eliberează actele respective contra plată.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr.108-XIII din 17 mai 1994 privind frontiera de stat a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.12, art.107), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 1, alineatul (3) va avea următorul cuprins: „(3) Interesele Republicii Moldova la frontiera de stat sînt reprezentate de Departamentul Trupelor de Grăniceri, Departamentul Vamal şi de alte organe cu funcţii de control la frontiera de stat.” 2. La articolul 9 alineatul (6), textul „instituţii vamale” se înlocuieşte cu textul „organe vamale”. 3. Articolul 10: la alineatul (4), textul „instituţii vamale şi de altă natură, care efectuează” se înlocuieşte cu textul „organe vamale şi de altă natură, care efectuează, în limita competenţei lor,”; alineatul (7): la punctul 1), litera b) va avea următorul cuprins: „b) controlul mijloacelor de transport cu scopul de a preveni, a depista şi a curma încălcările regulilor de trecere a frontierei de stat;” punctul 2) va avea următorul cuprins: „2) efectuarea controlului vamal al mărfurilor şi altor bunuri ce aparţin persoanelor care le deplasează peste frontiera de stat;” alineatul (9) va avea următorul cuprins: „(9) Activitatea punctelor de trecere a frontierei de stat se desfăşoară sub conducerea şefilor punctelor de control ale trupelor de grăniceri, de comun acord cu şefii organelor vamale. Aceştia asigură coordonarea activităţii tuturor serviciilor de control în conformitate cu prezenta lege şi în limitele competenţei lor şi iau decizii definitive privind autorizarea sau neautorizarea trecerii frontierei de stat de către persoane, mijloace de transport, mărfuri şi alte bunuri.” alineatul (15) se exclude; alineatul (16) devine alineatul (15); după alineatul (15) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (16), cu următorul cuprins: „(16) Controlul mijloacelor de transport, al mărfurilor şi altor bunuri pe tot perimetrul frontierei de stat se efectuează de către trupele de grăniceri, cu excepţia locurilor special amenajate pentru trecerea frontierei, unde aceste activităţi se efectuează de către organele vamale. Trupele de grăniceri efectuează aceste activităţi în punctele de trecere a frontierei de stat la solicitarea organelor vamale sau în situaţii excepţionale.” 4. La articolul 18 alineatul (2), textul „Departamentul Controlului Vamal” se înlocuieşte cu textul „Departamentul Vamal”. 5. La articolul 20, alineatul (5) va avea următorul cuprins: „(5) Reprezentanţii întreprinderilor de transport, proprietarii mijloacelor de transport sînt obligaţi să asigure accesul la mijloacele de transport respective, precum şi la spaţiile destinate încărcării (descărcării) mărfurilor sau a altor bunuri, dacă există temeiuri suficiente de a presupune că în aceste mijloace de transport se află persoane suspectate de încălcarea regulilor de trecere a frontierei de stat ori mărfuri şi bunuri interzise sau limitate pentru introducerea sau scoaterea din ţară.” 6. Articolul 27: la alineatul (2): litera b) se exclude; literele c)–n) devin literele b)–m); literele f) şi h) vor avea următorul cuprins: „f) reprimă, în modul stabilit, trecerea peste frontiera de stat de substanţe narcotice, psihotrope, cu acţiune puternică, toxice, otrăvitoare, radioactive, explozive, de deşeuri nocive, de armament, dispozitive explozive, arme de foc şi muniţii, de valori culturale, istorice şi alte valori interzise pentru introducerea sau scoaterea din ţară pe tot perimetrul frontierei de stat, cu excepţia locurilor special amenajate pentru trecerea frontierei, unde aceste activităţi se efectuează de către organele vamale. Trupele de grăniceri efectuează aceste activităţi în punctele de trecere a frontierei de stat la solicitarea organelor vamale sau în situaţii excepţionale;” „h) exercită în punctele de trecere a frontierei de stat autorizarea trecerii persoanelor;” la alineatul (3) litera c), textul „ , mărfurile şi alte bunuri transportate de acestea” se exclude. 7. La articolul 29 litera b), textul „coordonează acţiunile organelor” se înlocuieşte cu textul „colaborează cu organele”, iar textul „aceste acţiuni” se înlocuieşte cu textul „acţiunile lor”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l7"]],"t":"p","text":"Articolul 13 din Legea securităţii statului nr.618-XIII din 31 octombrie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.10-11, art.117), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează: la alineatul (1), după textul „Departamentul Trupelor de Grăniceri,” se introduce textul „Departamentul Vamal,”. articolul se completează cu alineatul (7), cu următorul cuprins: „(7) Departamentul Vamal funcţionează în condiţiile Codului vamal şi ale Legii serviciului în organele vamale.”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr.619-XIII din 31 octombrie 1995 privind organele securităţii statului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.10-11 art.115), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează: La articolul 13 alineatul (1), după textul „Departamentul Trupelor de Grăniceri,” se introduce textul „Departamentul Vamal,”. După articolul 16 se introduce un articol nou, care devine articolul 161, cu următorul cuprins: „Articolul 161. Departamentul Vamal (1) Departamentul Vamal, fiind un organ specializat al puterii executive, contribuie, în limitele competenţei sale, la asigurarea securităţii economice a statului, la combaterea terorismului internaţional, a contrabandei, a traficului ilicit de droguri, armament şi muniţii. (2) Regulamentul Departamentului Vamal este aprobat de Guvern.”"}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni: va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege; va asigura revizuirea şi abrogarea actelor normative departamentale care contravin prezentei legi; va elabora actele normative ce vor reglementa aplicarea prezentei legi."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1054/2000","href":"/ro/act/lp1054-2000/#art-4","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1054-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/1994","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP618/1997","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"securităţii statului","ru":"о государственной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP619/1995","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind organele securităţii statului","ru":"об органах государственной безопасности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 11 din 17-02-2005","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 25-03-2005 în Monitorul Oficial Nr. 46-50 art. 165"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC Chişinău, 17 februarie 2005. Nr.11-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,65,"l1"]],"t":"p","text":"В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 160-162, ст.1201), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1 дополнить пунктами 32)-42) следующего содержания: \"32) таможенное назначение - помещение товаров под таможенный режим, размещение их в свободной зоне, в магазине duty free, реэкспорт, уничтожение, отказ в пользу государства; 33) элементы налогообложения - процентная ставка или установленный на единицу товара тариф, предусмотренные Законом о таможенном тарифе, а также методы определения таможенной стоимости и правила происхождения, установленные законодательством; 34) лицо, осуществляющее операцию, - лицо, от имени которого оформлена таможенная декларация (декларант), или лицо, которому переданы права и обязанности вышеуказанного лица (декларанта) в отношении таможенного назначения; 35) таможенное обязательство - обязательство по уплате таможенных платежей (в том числе штрафов и пени), возникших в соответствии с законодательством, а также платежей, определенных после осуществления таможенных операций; 36) таможенный плательщик - лицо, обязанное погасить таможенное обязательство; 37) продукты переработки - все товары (продукты), полученные в результате помещения под таможенный режим переработки на таможенной территории или переработки вне таможенной территории; 38) переработанные продукты - все товары (продукты), полученные в результате помещения под таможенный режим переработки под таможенным контролем; 39) эквивалентные товары - отечественные товары, использованные вместо ввезенных товаров для производства продуктов переработки; 40) нормы выхода - количество или процентное содержание продуктов переработки, полученных в результате переработки или преобразования определенного количества товаров; 41) товары, запрещенные к ввозу, - товары, помещение которых под какое-либо таможенное назначение запрещается; 42) товары, ограниченные к ввозу, - товары, помещение которых под какое-либо таможенное назначение обусловлено выполнением определенных условий, предусмотренных законодательством.\". 2. В части (5) статьи 9 слово \"центральных,\" заменить словами \"Парламента и Правительства,\". 3. Статью 20 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания: \"(4) Ввоз и/или помещение под таможенные режимы импорта, таможенного склада и таможенное назначение свободной зоны легковых автомобилей и прочих моторных транспортных средств, классифицируемых по товарной позиции 8703, двигателей и кузовов со сроком эксплуатации свыше 10 лет запрещается, за исключением случаев, когда они ввозятся и/или помещаются под таможенный режим импорта: а) в связи с переездом на постоянное местожительство в Республику Молдова; b) в связи с получением их по наследству; с) членами персонала дипломатических представительств и консульских учреждений, а также членами их семей при возвращении в Республику Молдова по завершении представительства, если это имущество было приобретено для личного пользования в период пребывания их в составе представительства. (5) Ввоз и помещение под таможенный режим временного ввоза легковых автомобилей и прочих моторных транспортных средств, классифицируемых по товарной позиции 8703, двигателей и кузовов со сроком эксплуатации свыше 10 лет запрещается, за исключением случаев, когда они ввозятся и помещаются под таможенный режим временного ввоза: 1) дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями, международными организациями, имеющими дипломатический статус, а также членами их персонала (и членами их семей), аккредитованными в Республике Молдова; 2) физическими лицами - нерезидентами в связи со служебной необходимостью или для личного пользования при соблюдении следующих условий: а) они являются собственниками транспортных средств; b) они временно проживают на территории Республики Молдова, что подтверждено соответствующими документами; с) транспортные средства состоят на постоянном учете в других государствах.\". 4. Статью 23 изложить в следующей редакции: \"Статья 23. Таможенные режимы (1) Устанавливаются следующие виды таможенных режимов: 1) окончательные таможенные режимы: а) импорт; b) экспорт; 2) льготные таможенные режимы: а) транзит; b) таможенный склад; с) переработка на таможенной территории (с условным освобождением); d) переработка под таможенным контролем; е) временный ввоз; f) переработка вне таможенной территории. (2) Из указанных в части (1) режимов являются экономическими: а) таможенный склад; b) переработка на таможенной территории; с) переработка под таможенным контролем; d) временный ввоз; е) переработка вне таможенной территории.\". 5. Главы 4-17 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Глава 4 Общие положения о льготных таможенных режимах и экономических таможенных режимах"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 29. Общие положения о льготных таможенных режимах (1) Льготные таможенные режимы - операции временного характера, прямым следствием которых является условное полное или частичное освобождение от уплаты таможенных платежей. (2) Таможенные органы разрешают помещение товаров под льготный таможенный режим только при возможности обеспечения надзора и контроля за этим режимом. Дополнительные расходы в связи с предоставлением льготного таможенного режима несет лицо, осуществляющее операцию. (3) При выдаче разрешения таможенный орган устанавливает срок и условия действия и завершения льготного таможенного режима. Срок завершения льготного таможенного режима может быть продлен таможенным органом, разрешившим применение режима, или, в случае отказа, вышестоящим таможенным органом по мотивированному письменному заявлению лица, осуществляющего операцию, поданному в течение первоначально установленного срока. (4) В целях предоставления льготного таможенного режима таможенные органы требуют представления гарантии для обеспечения выполнения любых обязательств, которые могут возникнуть. При применении льготного таможенного режима могут быть установлены особые требования по представлению гарантии или освобождению от обеспечения таможенного обязательства. (5) Льготные таможенные режимы, за исключением транзита, завершающегося согласно статье 45, завершаются путем помещения первоначальных товаров либо продуктов переработки или переработанных продуктов под иное таможенное назначение. (6) Таможенный орган самостоятельно завершает льготный таможенный режим в случае, когда лицо, осуществляющее операцию, не решает вопрос о размещении товаров в установленный срок. Статья 30. Общие положения об экономических таможенных режимах (1) Использование любого экономического таможенного режима обусловлено получением (за плату) разрешения таможенного органа. (2) Не затрагивая дополнительных особых условий, регламентирующих соответствующий режим, разрешение, указанное в части (1), выдается: а) лицам, представляющим все необходимые для осуществления операций гарантии; b) в случае, когда таможенные органы могут осуществлять надзор и контроль за режимом. (3) Условия использования соответствующего режима указываются в разрешении. (4) Обладатель разрешения обязан сообщать таможенному органу обо всех возникающих после получения разрешения обстоятельствах, которые могут повлиять на продолжение или содержание режима. В зависимости от новых условий таможенный орган может принять решение о продолжении или завершении режима либо распорядиться о принятии дополнительных мер. (5) Права и обязанности лица, получившего разрешение на экономический таможенный режим, могут передаваться в порядке правопреемства, на условиях и с предварительного разрешения таможенного органа, иным лицам, отвечающим условиям, установленным для пользования соответствующим режимом. (6) Запрещается помещение подакцизных товаров под таможенные режимы таможенного склада, переработки на таможенной территории (с условным освобождением) и временного ввоза, за исключением случаев, предусмотренных частью (5) статьи 20."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 5 Импорт"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 31. Общие положения (1) Импорт - таможенный режим, при котором ввезенные на таможенную территорию товары получают статус товаров, выпущенных в свободное обращение, только после уплаты ввозных платежей и применения мер экономической политики. (2) Иностранные товары, выпущенные в свободное обращение на территорию Республики Молдова, получают статус отечественных товаров после получения разрешения на выпуск. Сертификат о происхождении в этом случае не выдается. Статья 32. Преференциальные тарифные льготы (1) Под преференциальными тарифными льготами понимается уменьшение либо освобождение от таможенной пошлины, которое может применяться и в рамках количественной или стоимостной квоты. (2) Преференциальные тарифные льготы могут применяться к некоторым категориям товаров в зависимости от их происхождения в соответствии с международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова. Статья 33. Определение происхождения товаров (1) Таможенный орган определяет происхождение товаров на основании следующих критериев: а) товары полностью произведены в какой-либо стране; b) товары получены в результате достаточной переработки или преобразования в какой-либо стране. (2) Применение критериев производится на основании правил происхождения, установленных национальным законодательством или международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова. (3) В случае, если в момент ввоза преференциальные тарифные льготы не были применены в связи с невозможностью представления сертификата о происхождении либо невозможностью подтверждения соблюдения иных положений, содержащихся в международном соглашении, предусматривающем эти преференциальные тарифные льготы, лицо, осуществившее импорт, может впоследствии потребовать возврата излишне уплаченных сумм, представив соответствующие доказательства, на основании национального законодательства и международных соглашений, одной из сторон которых является Республика Молдова. Статья 34. Благоприятные тарифные льготы (1) Под благоприятными тарифными льготами понимается уменьшение либо освобождение от ввозных платежей, которое может применяться и в рамках стоимостной или количественной квоты. (2) Благоприятные тарифные льготы могут применяться к некоторым категориям товаров в зависимости от вида товара или его конечного назначения в соответствии с национальным законодательством или международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова. Статья 35. Выпуск в обращение товаров с уменьшенными ввозными платежами либо по нулевой ставке В случае выпуска в свободное обращение товаров с учетом их конечного назначения с уменьшенным ввозным платежом либо платежом по нулевой ставке товары остаются под таможенным надзором. Таможенный надзор завершается, когда условия, предусмотренные для предоставления уменьшения или нулевой ставки, не могут более применяться, либо в случае, когда товары вывезены или уничтожены. Использование товаров в целях, отличных от предусмотренных для предоставления уменьшения или нулевой ставки, разрешается при условии уплаты ввозных платежей. Статья 36. Ввоз товаров по наиболее высокой таможенной пошлине В случае, когда товарная партия состоит из товаров, относящихся к различным товарным позициям, и операции по каждому из них в соответствии с тарифной классификацией в целях заполнения декларации предполагают затраты труда и расходы, несоразмерные со взимаемыми ввозными платежами, по заявлению декларанта таможенные органы могут разрешить уплату ввозных платежей за партию в целом на основании тарифной классификации товаров, для которых установлена наиболее высокая таможенная пошлина. Статья 37. Возвращение отечественных товаров (1) Отечественные товары, которые после вывоза возвращены на таможенную территорию и выпущены в свободное обращение в течение трех лет, по требованию заинтересованного лица освобождаются от ввозных платежей. (2) Освобождение от ввозных платежей, предусмотренное частью (1), не предоставляется в случае ввоза на таможенную территорию продуктов переработки, полученных в результате помещения товаров под режим переработки вне таможенной территории."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 6 Экспорт"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 38. Общие положения (1) Экспорт - таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории без обязательства их возвращения на эту территорию. (2) Допускаются к экспорту товары, произведенные в стране, а также товары, ввезенные и выпущенные в свободное обращение ранее, за исключением товаров, к которым применяются запретительные или ограничительные меры в рамках экономической политики. Статья 39. Условия помещения товаров под таможенный режим экспорта Экспорт осуществляется при условии уплаты вывозных платежей, применения мер экономической политики и выполнения иных условий, предусмотренных настоящим кодексом и другими нормативными актами. Статья 40. Выпуск товаров, помещенных под таможенный режим экспорта Разрешение на экспорт товаров выдается при условии, что данные товары вывозятся за пределы таможенной территории в том же состоянии, в котором они были на момент регистрации экспортной таможенной декларации, без учета естественной убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения. Статья 41. Временный вывоз товаров (1) Отечественные товары могут быть вывезены временно, с обязательством возвращения их в страну в неизменном состоянии, без учета естественного износа или убыли. (2) Таможенный орган устанавливает срок, в течение которого товары должны быть возвращены или должны получить иное таможенное назначение. Установленный срок должен давать возможность реализовать цель использования, но не может превышать три года. (3) По просьбе лица, осуществляющего операцию, Правительство в исключительных и достаточно обоснованных случаях может продлить первоначально установленный срок."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 7 Транзит"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 42. Общие положения (1) Транзит - таможенный режим, при котором товары перевозятся по таможенной территории под таможенным надзором от одного таможенного органа к другому без уплаты таможенных платежей и без применения мер экономической политики, если законодательством не предусмотрено иное. (2) Время транзита устанавливается таможенным органом, но не может превышать восемь дней с момента пересечения таможенной границы. (3) Лицом, осуществляющим транзит, является лицо, под ответственность которого производится операция транзита. Оно обязано подать в таможенный орган отправления транзитную таможенную декларацию. (4) Не могут быть помещены под режим транзита товары, запрещенные или ограниченные к ввозу в Республику Молдова, если не соблюдено национальное законодательство, регламентирующее транзит этих видов товаров. (5) Товары, оформляемые на экспорт внутренним таможенным органом, помещаются под таможенный режим транзита до пограничного таможенного органа. Статья 43. Условия помещения товаров под таможенный режим транзита (1) При помещении под таможенный режим транзита товары должны соответствовать следующим условиям: а) не использоваться в каких-либо иных, кроме транзита, целях; b) доставляться в таможенный орган назначения в срок, установленный таможенным органом отправления с учетом типа транспортного средства, расстояния, погодных и других условий. (2) Если лицо, осуществляющее транзит с использованием своего транспортного средства, не может обеспечить соблюдение таможенного законодательства, таможенный орган вправе предоставить ему таможенный режим транзита при условии соблюдения определенных требований: надлежащего оборудования транспортного средства, перевозки товаров другим перевозчиком или с таможенным сопровождением. Расходы, связанные с этими действиями, несет перевозчик. Статья 44. Разрешение на помещение товаров под таможенный режим транзита Товары могут быть помещены под таможенный режим транзита только с разрешения таможенного органа и при соблюдении требований статьи 43, за исключением случаев, предусмотренных законодательством. Статья 45. Завершение таможенного режима транзита Таможенный режим транзита завершается тогда, когда товары представлены таможенному органу назначения в неизменном состоянии, без учета их естественной убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения, вместе с сопроводительными документами. Статья 46. Сопроводительные документы (1) Сопроводительные документы представляются таможенному органу назначения одновременно с представлением товаров. (2) Если таможней назначения является внутренний таможенный орган, по заявлению декларанта товары получают иное таможенное назначение. Статья 47. Авария или действие непреодолимой силы (1) При аварии или действии непреодолимой силы товары могут быть выгружены, а их владелец (перевозчик) обязан: а) обеспечить сохранность товаров и не допустить какое-либо их использование; b) немедленно сообщить в ближайший таможенный орган о случившейся аварии или действии непреодолимой силы, месте нахождения товаров и транспортных средств; с) обеспечить перевозку товаров и доставку транспортных средств в ближайший таможенный орган или доставку сотрудника таможенного органа к месту нахождения товаров и транспортных средств. (2) Расходы, связанные с действиями, перечисленными в части (1), несет перевозчик. Статья 48. Ответственность лица, осуществляющего транзит (1) Лицо, осуществляющее транзит, несет ответственность за транзит товаров. Оно обязано в течение установленного срока представить таможенному органу назначения товары без повреждения примененных таможенным органом средств идентификации. (2) Если товары были выпущены в свободное обращение без разрешения таможенного органа, либо были утрачены или не доставлены в таможенный орган назначения, либо были представлены с недостачей или подлогом, лицо, осуществляющее транзит, обязано уплатить ввозные платежи, за исключением случаев, когда товары оказались уничтоженными или безвозвратно утерянными вследствие действия непреодолимой силы. Статья 49. Соблюдение международного законодательства При использовании процедур транзита в соответствии с международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова, таможенный орган применяет их без выдачи внутренних документов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 8 Таможенный склад"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 50. Общие положения (1) Таможенный склад - место, утвержденное таможенным органом и находящееся под его надзором, где могут храниться товары, указанные в части (2). (2) Режим таможенного склада позволяет хранить на складе: а) иностранные товары без уплаты ввозных платежей и без применения мер экономической политики; b) отечественные товары, предназначенные для экспорта. (3) Владельцем таможенного склада является юридическое лицо, управляющее и распоряжающееся таможенным складом. (4) Лицом, сдающим товары на хранение, является лицо, подающее таможенную декларацию, на основании которой товары помещаются под режим таможенного склада. Статья 51. Условия помещения товаров под режим таможенного склада (1) Под режим таможенного склада могут помещаться любые товары, за исключением товаров, запрещенных к ввозу на таможенную территорию или вывозу с нее, а также иных товаров, предусмотренных законодательством. (2) Товары, которые могут причинить вред другим товарам или требуют особых условий хранения, должны храниться в специально оборудованных для этой цели помещениях. Статья 52. Типы таможенных складов (1) Таможенные склады могут быть открытого или закрытого типа. (2) Открытый склад представляет собой таможенный склад, доступный для хранения товаров любым лицом. (3) Закрытый склад представляет собой таможенный склад, предназначенный исключительно для хранения товаров владельцем склада. Статья 53. Владелец таможенного склада (1) Владелец таможенного склада имеет следующие обязательства перед таможенными органами: а) соблюдение указанных в разрешении условий организации и функционирования таможенного склада; b) обеспечение надзора за товарами с тем, чтобы исключить возможность их непредъявления для таможенного контроля; с) обеспечение сохранности находящихся на хранении товаров. (2) Управление и распоряжение таможенным складом осуществляется на основании разрешения Таможенного департамента, за исключением случаев, когда управление и распоряжение таможенным складом осуществляется непосредственно таможенными органами. Статья 54. Разрешение на открытие таможенного склада (1) В целях получения разрешения на открытие таможенного склада заявитель обязан подать письменное заявление, которое должно содержать информацию, необходимую для выдачи разрешения, в частности обоснование экономической целесообразности открытия таможенного склада. (2) Разрешение на открытие таможенного склада выдается только юридическим лицам Республики Молдова. Статья 55. Гарантийные условия (1) Таможенные органы требуют от лица, сдающего товары на хранение, представления гарантии, обеспечивающей погашение таможенного обязательства, которое может возникнуть в период нахождения под соответствующим режимом товаров, помещенных на таможенный склад. (2) По товарам, помещенным на таможенный склад, находящийся в управлении и распоряжении таможенных органов, последние требуют представления лицом, помещающим товар под режим таможенного склада, гарантии в целях обеспечения завершения операции в установленный срок. Если операция по помещению товаров на таможенный склад не завершается в установленный срок, таможенный орган самостоятельно завершает данную операцию и взимает соответствующие ввозные платежи, после чего снимает ее с учета. Статья 56. Операции с товарами, помещенными под режим таможенного склада (1) В отношении товаров, помещенных под режим таможенного склада, могут совершаться следующие операции: а) по обеспечению их сохранности; b) по их подготовке, с согласия таможенного органа, к продаже и перевозке (упаковка, маркировка, погрузка, разгрузка и др.). (2) Операции с товарами, помещенными под режим таможенного склада, не должны изменять их технических, качественных или количественных характеристик."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 9 Переработка на таможенной территории"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 57. Общие положения Таможенный режим переработки на таможенной территории допускает использование на территории Республики Молдова в рамках одной или нескольких операций по переработке: а) иностранных товаров, предназначенных для вывоза с таможенной территории в виде продуктов переработки, без уплаты ввозных платежей и без применения мер экономической политики, если законодательством не предусмотрено иное; b) ввезенных и выпущенных в свободное обращение товаров, при условии их вывоза с таможенной территории в виде продуктов переработки. В этом случае режим переработки на таможенной территории осуществляется с уплатой ввозных платежей и возвратом их при экспорте. Cтатья 58. Используемые понятия В целях таможенного режима переработки на таможенной территории понимаются под: 1) механизмом условного освобождения - режим переработки на таможенной территории, предусмотренный пунктом а) статьи 57; 2) механизмом возврата - режим переработки на таможенной территории, предусмотренный пунктом b) статьи 57; 3) операциями по переработке: а) переработка товаров, в том числе монтаж, сборка или присоединение их к другим товарам; b) преобразование товаров; с) ремонт товаров, в том числе их восстановление, устранение дефектов, отладка; d) использование в соответствии с таможенными правилами некоторых, не входящих в состав продуктов переработки, товаров, которые содействуют производству продуктов переработки либо облегчают его, даже если они полностью или частично потребляются в процессе переработки. Статья 59. Разрешение на переработку на таможенной территории (1) Разрешение на переработку на таможенной территории выдается по заявлению лица, осуществляющего операцию по переработке, или лица, ответственного за ее осуществление. (2) Разрешение на переработку на таможенной территории выдается только юридическим лицам Республики Молдова в соответствии с законодательством. (3) Таможенные органы указывают в разрешении срок, в течение которого продукты переработки должны быть вывезены или реэкспортированы либо им должно быть присвоено иное разрешенное таможней назначение. При установлении данного срока должно учитываться время, необходимое для осуществления операций по переработке и вывозу продуктов переработки. (4) Течение указанного в части (3) срока начинается со дня помещения товаров под режим переработки на таможенной территории. Таможенные органы могут продлить этот срок на основании мотивированного заявления обладателя разрешения. Статья 60. Ввоз товаров в случае применения механизма эквивалентной компенсации В случае применения механизма эквивалентной компенсации и предварительного экспорта таможенные органы указывают срок, в течение которого иностранные товары должны быть ввезены. Течение указанного срока начинается со дня принятия экспортной таможенной декларации на продукты переработки, полученные из соответствующих эквивалентных товаров. Статья 61. Нормы выхода Нормы выхода операций по переработке на таможенной территории устанавливаются лицом, осуществляющим переработку, на основании соответствующих документов. Статья 62. Особенности механизма возврата (1) При режиме переработки на таможенной территории с возвратом не применяются положения о продуктах переработки, полученных из эквивалентных товаров. (2) Обладатель разрешения на переработку на таможенной территории может потребовать возврата ввозных платежей, за исключением сбора за осуществление таможенных процедур, в той мере, в которой может быть подтвержден вывоз продуктов переработки. Срок, в течение которого может быть затребован возврат, устанавливается в соответствии с законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 10 Переработка под таможенным контролем"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 63. Общие положения (1) Режим переработки под таможенным контролем допускает использование иностранных товаров на территории Республики Молдова в операциях, изменяющих их сущность или состояние, без уплаты ввозных платежей и без применения мер экономической политики, а также выпуск произведенных в результате подобных операций продуктов в свободное обращение с уплатой ввозных платежей, причитающихся за подобные товары. (2) Перечень случаев, в которых может использоваться режим переработки под таможенным контролем, устанавливается в соответствии с законодательством. Статья 64. Разрешение на переработку под таможенным контролем (1) Разрешение на переработку под таможенным контролем выдается по заявлению лица, осуществляющего операцию по переработке, или лица, ответственного за ее осуществление. (2) Разрешение на переработку под таможенным контролем выдается только юридическим лицам Республики Молдова при условии, что: а) ввезенные товары могут быть идентифицированы в переработанных продуктах; b) после переработки товары не могут быть восстановлены в форме или состоянии, в котором находились до помещения под таможенный режим; с) использование таможенного режима не препятствует применению правил о происхождении и количественных ограничениях, применяемых к ввозимым товарам; d) соблюдены необходимые условия для того, чтобы таможенный режим способствовал становлению и развитию деятельности по переработке товаров в Республике Молдова, не затрагивая нежелательным образом интересов отечественных производителей аналогичных товаров (экономические условия). (3) Таможенные органы указывают в разрешении срок, в течение которого переработанные продукты должны быть вывезены либо им должно быть присвоено иное разрешенное таможней назначение. При установлении данного срока должно учитываться время, необходимое для осуществления операций по переработке и помещению переработанных продуктов под иное таможенное назначение. (4) Течение указанного в части (3) срока начинается со дня помещения товаров под режим переработки под таможенным контролем. Таможенные органы могут продлить этот срок на основании мотивированного заявления обладателя разрешения. Статья 65. Таможенное обязательство В случае возникновения таможенного обязательства по товарам, находящимся в неизмененном состоянии, либо по продуктам, находящимся в промежуточных стадиях переработки по отношению к тому, что предусмотрено в разрешении, размер данного обязательства определяется на основании элементов налогообложения, соответствующих ввезенным товарам на момент принятия таможенной декларации о помещении товаров под режим переработки под таможенным контролем. Статья 66. Преференциальные тарифные льготы (1) В случае, если ввезенные товары соответствовали условиям предоставления преференциальных тарифных льгот на момент помещения под режим переработки под таможенным контролем и эти льготы применимы и к продуктам, идентичным переработанным продуктам в момент выпуска в свободное обращение, ввозные платежи, причитающиеся за переработанные продукты, исчисляются на основании ставки таможенной пошлины, применяемой в соответствии с данной льготой. (2) В случае, если преференциальные тарифные льготы применялись к ввезенным товарам в момент их помещения под режим переработки под таможенным контролем, но в пределах определенных квот или тарифных ограничений, применение ставки таможенной пошлины, указанной в части (1), установленной для переработанных продуктов, обусловлено дополнительно применением соответствующих преференциальных тарифных льгот к ввезенным товарам и на момент принятия таможенной декларации о выпуске в свободное обращение переработанных продуктов. В этом случае сопоставление производится с квотами, предусмотренными для ввезенных товаров, существующими на момент принятия таможенной декларации о выпуске в свободное обращение переработанных продуктов, а не с квотами, установленными для товаров, идентичных переработанным продуктам."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 11 Временный ввоз"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 67. Общие положения (1) Режим временного ввоза допускает использование на территории Республики Молдова, с условным частичным или полным освобождением от уплаты ввозных платежей и без применения мер экономической политики, иностранных товаров, предназначенных для реэкспорта в неизменном состоянии, без учета их естественного износа. (2) В течение всего срока режима временного ввоза товары должны оставаться в собственности иностранного лица. Товары не могут быть проданы, сданы внаем, переданы в поднаем или в безвозмездное пользование, заложены, переданы или предоставлены в распоряжение другому лицу на территории Республики Молдова иначе как с согласия таможенного органа после уплаты ввозных платежей и выполнения таможенных процедур по выпуску в свободное обращение, за исключением отступлений, предусмотренных настоящей главой. (3) Товары, ввезенные на основании договора международного лизинга, помещаются под таможенный режим временного ввоза. Статья 68. Разрешение на временный ввоз товаров Таможенный орган разрешает временный ввоз только тех товаров, которые могут быть идентифицированы и которые не запрещены к ввозу в Республику Молдова. Статья 69. Срок нахождения товаров под таможенным режимом временного ввоза (1) Таможенные органы устанавливают срок, в течение которого ввезенные товары должны быть вывезены либо им должно быть присвоено иное разрешенное таможней назначение. Данный срок не может превышать три года со дня помещения товаров под режим временного ввоза. (2) В исключительных случаях Таможенный департамент по мотивированному заявлению соответствующего лица может продлить указанный в части (1) срок для использования товаров по разрешенному назначению. (3) Срок нахождения товаров под режимом временного ввоза на основании договора финансового или операционного лизинга устанавливается исходя из срока действия договора лизинга, но не может превышать семь лет. Статья 70. Использование механизма условного полного освобождения Случаи и условия, при которых может быть применен режим временного ввоза с условным полным освобождением от уплаты ввозных платежей, определяются в соответствии с национальным законодательством и международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова. Статья 71. Использование механизма условного частичного освобождения (1) Товары, находящиеся в собственности иностранного лица, не соответствующие положениям статьи 70, могут быть помещены с целью их временного ввоза только под режим временного ввоза с условным частичным освобождением от ввозных платежей. (2) Размер таможенной пошлины, применяемой к товарам, помещенным под режим временного ввоза с условным частичным освобождением от ввозных платежей, устанавливается за каждый полный или неполный календарный месяц, в котором товары были помещены под режим временного ввоза с условным частичным освобождением от ввозных платежей, в пределах 5 процентов от суммы таможенной пошлины, которая подлежала бы уплате за указанные товары, если бы они были выпущены в свободное обращение в момент их помещения под режим временного ввоза. Взимание установленных таможенных пошлин производится по завершении режима с учетом обменного курса национальной валюты на данный момент за весь период временного ввоза с условным частичным освобождением от уплаты ввозных платежей, без превышения размера, который был бы установлен в случае импорта тех же товаров. Статья 72. Уступка таможенного режима временного ввоза В случае, когда лицо, осуществляющее временный ввоз, уступает таможенный режим, каждый участник операции уплачивает ввозные платежи, соответствующие периоду использования им товаров. Если в течение одного месяца использование производилось обоими участниками, ввозные платежи уплачиваются цедентом. Статья 73. Выпуск товаров в свободное обращение (1) Товары, помещенные под режим временного ввоза, могут быть выпущены в свободное обращение только после внесения ввозных платежей. В этом случае размер ввозных платежей определяется на основании элементов налогообложения и иных платежей, действующих на момент помещения товаров под режим временного ввоза. Используемым обменным курсом национальной валюты является курс, установленный на момент осуществления процедур по выпуску в свободное обращение. (2) В случае выпуска в свободное обращение объекта лизинга вследствие реализации лизингодателем права на приобретение этого имущества по истечении срока действия договора лизинга и при полной выплате лизинговых платежей расчетную базу ввозных платежей составляют согласованные сторонами соответственно остаточная стоимость имущества в случае финансового лизинга и передаточная стоимость собственности в случае операционного лизинга."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 12 Переработка вне таможенной территории"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 74. Общие положения (1) Переработка вне таможенной территории - таможенный режим, при котором товары, выпущенные в свободное обращение, вывозятся для переработки или преобразования за пределы территории Республики Молдова, а продукты переработки ввозятся с полным или частичным освобождением от ввозных платежей. (2) Временный вывоз товаров в целях переработки вне таможенной территории влечет за собой применение мер экономической политики, предусмотренных для окончательного экспорта товаров. Статья 75. Операции по переработке вне таможенной территории (1) С товарами, помещенными под режим переработки вне таможенной территории, могут производиться операции, предусмотренные для режима переработки на таможенной территории. (2) В отношении некоторых операций по переработке товаров вне таможенной территории Правительством могут устанавливаться ограничения. Статья 76. Условия, исключающие помещение товаров под режим переработки вне таможенной территории Под режим переработки вне таможенной территории не могут быть помещены: а) товары, которые своим вывозом за пределы таможенной территории создают основание для их освобождения от ввозных платежей или для возврата уплаченных платежей; b) товары, которые до их вывоза с таможенной территории были ввезены с полным освобождением от ввозных платежей, - до истечения сроков освобождения; с) другие товары в иных случаях, предусмотренных законодательством. Статья 77. Разрешение на переработку вне таможенной территории (1) Переработка товаров вне таможенной территории производится на основании разрешения, выданного таможенным органом в соответствии с законодательством. (2) Разрешение на переработку вне таможенной территории выдается юридическим лицам Республики Молдова при следующих условиях: а) таможенным органом может быть установлено, что продукты переработки были получены из вывезенных для переработки товаров; b) переработка товаров вне таможенной территории не наносит ущерба интересам национальной экономики. Статья 78. Срок переработки вне таможенной территории Таможенный орган устанавливает срок, в течение которого продукты переработки должны быть ввезены обратно. При его определении учитывается продолжительность процесса переработки вне таможенной территории, обоснованная с экономической точки зрения. По заявлению лица, осуществляющего переработку, таможенный орган в обоснованных случаях может продлить первоначально установленный срок. Статья 79. Количество выхода продуктов, получаемых в результате переработки товаров вне таможенной территории Таможенный департамент может в соответствии с законодательством устанавливать в таможенных целях обязательное количество выхода продуктов, получаемых в результате переработки товаров вне таможенной территории. Статья 80. Вывозные платежи Товары, помещенные под режим переработки вне таможенной территории, облагаются вывозными платежами с последующим их возвратом, за исключением сбора за осуществление таможенных процедур, если продукты переработки ввозятся на таможенную территорию и если соблюдаются положения настоящего кодекса и других нормативных актов. Статья 81. Освобождение продуктов переработки от ввозных платежей (1) Продукты переработки могут быть полностью или частично освобождены от ввозных платежей, за исключением сбора за осуществление таможенных процедур, если они ввозятся лицом, получившим разрешение на переработку вне таможенной территории. (2) В случае, когда целью операции по переработке является ремонт ранее ввезенных товаров, последние могут быть выпущены в свободное обращение по завершении операции с полным освобождением от ввозных платежей, если таможенными органами установлено, что товары были отремонтированы бесплатно в силу договорного или законного обязательства, вытекающего из гарантии или в связи с наличием производственного дефекта. (3) Положения части (2) не применяются в случае, если о наличии дефекта было известно на момент первоначального выпуска товаров в свободное обращение. (4) В случае, если целью операции по переработке является ремонт товаров временного вывоза и подобный ремонт осуществлялся на платной основе, обратный ввоз товаров производится с частичным освобождением от ввозных платежей. Освобождение предоставляется путем определения размера платежей, применяемых на основании элементов налогообложения для продуктов переработки на момент принятия декларации о выпуске в свободное обращение соответствующих продуктов, и с учетом того, что таможенной стоимостью является стоимость, равная затратам на ремонт. Статья 82. Замещающие продукты идентичного стандарта (1) Режим переработки вне таможенной территории может осуществляться также посредством замены ввезенного товара, находящегося в свободном обращении, когда вместо продукта переработки ввозится замещающий продукт идентичного стандарта. (2) При замещении продуктом идентичного стандарта замещающие продукты должны относиться к той же товарной позиции, обладать теми же коммерческими и техническими характеристиками, что и продукты переработки. Статья 83. Предварительный импорт (1) Таможенный орган может разрешить предварительный, до временного вывоза товаров, импорт замещающих продуктов, указанных в статье 82, на условиях, установленных в разрешении. Предварительный импорт производится только при условии представления гарантии полного покрытия размера ввозных платежей. (2) В случае, если временно вывозимые товары находились в использовании до вывоза, замещающие продукты не должны быть новыми. Таможенный орган может разрешить отступление от этого правила, если доказано, что замещающие продукты, хотя бы и новые, поставлены бесплатно. (3) Если операции по переработке вне таможенной территории с предварительным импортом включают частичное освобождение от уплаты ввозных платежей, то элементами налогообложения, используемыми для их определения, являются элементы, действовавшие на момент регистрации таможенной декларации о временном вывозе. (4) В случае предварительного импорта замещающих продуктов временный вывоз товаров должен быть осуществлен не позднее чем в течение двух месяцев с момента регистрации таможенной декларации об импорте этих продуктов. (5) В обоснованных случаях по заявлению обладателя разрешения таможенный орган может разрешить продление указанного в части (4) срока. Статья 84. Невозвращение товаров, вывезенных нa переработку, либо продуктов переработки по причине их уничтожения или утраты Обладатель разрешения на переработку товаров вне таможенной территории, не возвративший их либо не осуществивший в установленный срок ввоз продуктов, полученных в результате переработки вне таможенной территории, не несет ответственности перед таможенным органом только в случае, если уничтожение или утрата товаров либо продуктов переработки произошли вследствие аварии или действия непреодолимой силы, подтвержденных компетентным органом соответствующего государства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 13 Свободная зона"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 85. Общие положения Свободная зона - часть таможенной территории, на которую иностранные товары ввозятся и на которой они используются без уплаты ввозных платежей и без применения мер экономической политики в порядке, определенном настоящим кодексом и другими нормативными актами, если законодательством не предусмотрено иное, а отечественные товары ввозятся и используются с соблюдением условий, установленных для таможенного режима экспорта. Статья 86. Создание свободной зоны Свободная зона создается в соответствии с законодательством. Статья 87. Операции с товарами, размещенными в свободной зоне (1) С товарами, размещенными в свободной зоне, могут осуществляться производственные, коммерческие и иные операции, за исключением розничной продажи, при условии соблюдения положений настоящего кодекса и других нормативных актов. (2) Ограничения и запреты в отношении операций с товарами, ввезенными в свободную зону, устанавливаются законодательством. Статья 88. Срок нахождения товаров в свободной зоне Срок нахождения товаров в свободной зоне не ограничен. Статья 89. Обеспечение соблюдения таможенного законодательства в свободной зоне (1) Таможенный орган осуществляет контроль за ввозимыми, находящимися или вывозимыми из свободной зоны товарами. Товары представляются таможенному органу по его требованию. (2) Таможенное оформление ввозимых, находящихся или вывозимых из свободной зоны товаров осуществляется в порядке, определенном Таможенным департаментом. (3) Производство любых строительных работ в свободной зоне допускается с предварительного разрешения Таможенного департамента. Статья 90. Учет товаров, размещенных в свободной зоне Лицо, осуществляющее операции с товарами, размещенными в свободной зоне, обязано вести учет ввозимых, находящихся или вывозимых из свободной зоны, а также изготавливаемых, обрабатываемых, перерабатываемых, приобретаемых или реализуемых товаров и представлять таможенному органу отчетность по ним в порядке, определенном Таможенным департаментом. Любые изменения, происходящие с этими товарами, должны отражаться в учете. Статья 91. Взимание таможенных платежей, применение мер экономической политики (1) При ввозе в свободную зону иностранных и отечественных товаров ввозные платежи не взимаются и меры экономической политики не применяются, если законодательством не предусмотрено иное. (2) При вывозе товаров из свободной зоны на остальную часть таможенной территории ввозные платежи взимаются и меры экономической политики применяются. При вывозе товаров из свободной зоны за пределы Республики Молдова, а также на территорию других свободных зон вывозные платежи не взимаются и меры экономической политики не применяются. Статья 92. Ответственность за уплату таможенных платежей Ответственность за уплату таможенных платежей несет лицо, ввезшее/вывезшее товары в свободную зону/из свободной зоны."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 14 Магазин duty free"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 93. Общие положения (1) Магазин duty free представляет собой реализацию товаров под таможенным надзором без применения мер экономической политики, если законодательством не предусмотрено иное, в специально оборудованных для этого местах, расположенных в международных аэропортах или на борту самолетов, а также в местах, предусмотренных частью (1) статьи 97. (2) Размещение товаров в магазине duty free осуществляется без уплаты ввозных платежей, если законодательством не предусмотрено иное. (3) В магазинах duty free товары продаются за молдавские леи и иностранную валюту (наличную или в дорожных чеках), а также с использованием банковских карточек только лицам, выезжающим за границу, прошедшим таможенный контроль и проверку удостоверяющих личность документов и выездных билетов. Статья 94. Условия размещения товаров в магазине duty free (1) В магазине duty free могут размещаться любые товары, за исключением запрещенных к ввозу на таможенную территорию и вывозу с нее, запрещенных к реализации на территории Республики Молдова, а также иных товаров, перечень которых определяется законодательством. Товары, реализация которых на территории Республики Молдова ограничена, могут реализовываться в магазине duty free только при условии соблюдения законодательства. (2) Товары реализуются в магазинах duty free, расположенных в международных аэропортах и на борту самолетов, осуществляющих международные рейсы, исключительно пассажирам, которые прошли таможенный контроль в соответствии со статьей 93. (3) Отечественные товары, поставляемые в магазины duty free для реализации, помещаются под таможенный режим экспорта. Статья 95. Разрешение на деятельность магазина duty free (1) Магазин duty free может создаваться юридическим лицом, имеющим разрешение, выданное Департаментом торговли по согласованию с Таможенным департаментом, а также разрешение Национального банка Молдовы на реализацию товаров за иностранную валюту. (2) Срок действия разрешения на деятельность магазина duty free, расположенного на территории международного аэропорта или на борту самолета, составляет пять лет. (3) Разрешение на деятельность может быть аннулировано, отозвано или его действие может быть приостановлено Департаментом торговли на основании представленных таможенными органами материалов о нарушении положений настоящего кодекса, а также в других случаях, предусмотренных законодательством. (4) Стоимость разрешения на деятельность устанавливается в соответствии с законодательством. Статья 96. Ответственность за уплату таможенных платежей Ответственность за уплату таможенных платежей несет лицо, получившее разрешение на деятельность магазина duty free. Статья 97. Магазин duty free для обслуживания дипломатического корпуса (1) В целях обслуживания отдельных категорий иностранных лиц, указанных в разделе VI настоящего кодекса, в муниципии Кишинэу может быть открыт магазин duty free для обслуживания дипломатического корпуса. Реализация товаров в этом магазине осуществляется на основании удостоверений CD (дипломатический корпус), выданных Министерством иностранных дел, в обычных для розничной торговли количествах, предназначенных для личного и семейного потребления, не для использования в целях продажи. Иностранные представительства могут приобретать товары и в необходимых им количествах по предварительно поданной заявке, завизированной Министерством иностранных дел. Порядок создания и функционирования указанного магазина и отпуска товаров в нем определяется Правительством. (2) Разрешение на открытие магазина для обслуживания дипломатического корпуса выдается Департаментом торговли с согласия Таможенного департамента и при наличии заключения Министерства иностранных дел о целесообразности его создания и месте размещения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 15 Реэкспорт"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 98. Общие положения (1) Реэкспорт - таможенное назначение, состоящее в вывозе иностранных товаров за пределы таможенной территории без уплаты вывозных платежей и без применения мер экономической политики в соответствии с настоящим кодексом и другими нормативными актами. (2) Могут реэкспортироваться также товары, ввезенные на таможенную территорию, но не оформленные в таможенных органах. Статья 99. Особенности реэкспорта Национальным законодательством, а также международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова, могут вводиться дополнительные условия реэкспорта товаров."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 16 Уничтожение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 100. Общие положения (1) Уничтожение - таможенное назначение, состоящее в уничтожении иностранных товаров под таможенным надзором без уплаты ввозных платежей и без применения мер экономической политики. (2) Уничтожение товаров осуществляется с разрешения таможенного органа в порядке, определенном Таможенным департаментом. Разрешение не выдается, если уничтожение товаров может причинить вред окружающей среде, а также в других случаях, предусмотренных законодательством. Статья 101. Расходы Уничтожение товаров производится за счет заинтересованного лица. Статья 102. Отходы, образовавшиеся в результате уничтожения товаров Отходы, образовавшиеся в результате уничтожения товаров, помещаются под таможенное назначение, применяемое к иностранным товарам, находящимся под таможенным надзором."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 17 Отказ в пользу государства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 103. Общие положения (1) Отказ в пользу государства - таможенное назначение, состоящее в отказе от товаров в пользу государства без уплаты таможенных платежей и без применения мер экономической политики. (2) Отказ в пользу государства осуществляется с согласия таможенного органа в порядке, определенном Таможенным департаментом. Статья 104. Расходы Отказ в пользу государства не влечет каких-либо расходов со стороны лица, отказывающегося от товаров в пользу государства.\". 6. Главу 18 исключить. 7. Статью 118 изложить в следующей редакции: \"Статья 118. Таможенная пошлина Товары, перемещаемые через таможенную границу, подлежат обложению таможенной пошлиной в соответствии с Законом о таможенном тарифе.\". 8. В статье 121: дополнить статью новой частью (2) следующего содержания: \"(2) Сбор за осуществление таможенных процедур взимается при использовании любого таможенного назначения, за исключением отказа в пользу государства, если законодательством не предусмотрено иное.\"; часть (2) считать частью (3). 9. Часть (2) статьи 122 изложить в следующей редакции: \"(2) Основой для исчисления акцизов являются натуральное количественное выражение импортируемых товаров или их таможенная стоимость, определяемая в соответствии с таможенным законодательством, а также подлежащие уплате при импорте данных товаров пошлины, налоги и сборы без учета акцизов и налога на добавленную стоимость.\". 10. В статье 125: часть (2) дополнить предложением: \"Это положение не применяется в случаях, предусмотренных статьями 65 и 73.\"; дополнить статью новой частью (3) следующего содержания: \"(3) В отступление от положений части (2) исчисление ввозных платежей при выпуске в свободное обращение объекта лизинга осуществляется исходя из тарифов и ставок, действующих на момент истечения срока договора лизинга и внесения в полном объеме лизинговых платежей.\"; части (3) и (4) считать соответственно частями (4) и (5). 11. Статью 127 изложить в следующей редакции: \"Статья 127. Основные правила, применяемые к таможенному обязательству (1) Сумма всех таможенных платежей определяется исходя из элементов налогообложения, установленных на момент возникновения таможенного обязательства. Штрафы и пени относятся к таможенным платежам и могут возникать после таможенного оформления. (2) В случае, если точно установить момент возникновения таможенного обязательства невозможно, моментом для установления элементов налогообложения соответствующих товаров является момент, когда таможенный орган посчитает, что товары находятся в состоянии, при котором возникает таможенное обязательство. Если на момент установления таможенные органы располагают информацией, из которой явствует, что таможенное обязательство возникло раньше, сумма таможенных платежей определяется на основе элементов налогообложения, действующих на самую отдаленную дату, которую можно установить на основании этой информации. (3) Определение таможенного обязательства осуществляется в национальной валюте. Если для этого необходимо произвести пересчет иностранной валюты, применяется установленный Национальным банком Молдовы обменный курс национальной валюты, действующий на день возникновения таможенного обязательства. (4) Для льготного таможенного режима, не завершающегося в срок, таможенное обязательство становится безотлагательным к взысканию и погашается путем использования таможенным органом представленной гарантии. (5) Таможенный плательщик ознакамливается с суммой таможенного обязательства посредством таможенной декларации, принятой и зарегистрированной таможенным органом. (6) В случае последующих расхождений или при завершении льготного таможенного режима таможенным органом без таможенной декларации таможенный плательщик знакомится с новым таможенным обязательством на основе констатирующего акта, составленного таможенным органом. (7) Таможенная декларация и констатирующий акт являются исполнительными документами, которые принимаются банком к исполнению без согласования, задержки и утверждения по первому требованию таможенного органа. При неисполнении банком требования таможенного органа в кратчайший срок таможенный орган вправе в дальнейшем не принимать выдаваемые им платежные инструменты или гарантии. (8) В отношении товаров, задержанных таможенным органом, погашение таможенного обязательства приостанавливается до окончательного определения правового режима этих товаров. (9) Под непрямым представительством в целях настоящей главы понимается положение, когда импортер или экспортер действует от имени, по поручению и за счет другого лица, а коммерческая операция осуществляется как если бы она была осуществлена от своего имени.\". 12. Дополнить закон статьями 1271-12712 следующего содержания: \"Статья 1271. Меры обеспечения таможенного обязательства (1) Погашение таможенного обязательства в случае предоставления налоговых каникул обеспечивается посредством гарантии, выданной банком, признанным таможенным органом. (2) Для обеспечения погашения таможенных обязательств в случаях, когда в соответствии с таможенными правилами требуется представление гарантии, таможенный орган вправе потребовать ее представления от таможенного плательщика или потенциального таможенного плательщика. Таможенные органы вправе разрешить представление гарантии третьим лицом. (3) В обоснованных случаях для определенных таможенных назначений могут предоставляться освобождения от обеспечения таможенных обязательств на основе разработанной Таможенным департаментом методологии и в соответствии с законодательством. (4) В случае, когда таможенное законодательство предусматривает выборочное представление гарантии, требование о представлении гарантии остается на усмотрении таможенных органов до тех пор, пока не отпадут основания для сомнений в том, что таможенное обязательство, которое существует или может возникнуть, будет погашено в установленный срок. Величина такой гарантии устанавливается на уровне, позволяющем в любой момент погасить соответствующее таможенное обязательство. (5) Гарантия, указанная в части (2), требуется: а) в момент применения положений, требующих представления такой гарантии; b) в любой последующий момент, когда у таможенных органов имеются основания для сомнений в том, что таможенное обязательство, которое существует или может возникнуть, будет погашено в установленный срок. (6) Таможенные органы устанавливают величину такой гарантии на уровне, равном: а) реальной величине таможенного обязательства или соответствующих задолженностей, когда их размер может быть точно определен на момент требования гарантии; b) максимальной величине, определенной расчетным методом, - в других случаях. (7) По заявлению плательщика или третьего лица таможенные органы разрешают представление общей гарантии, позволяющей обеспечить две или более операции, по которым возникло или может возникнуть таможенное обязательство. (8) При представлении общей гарантии по таможенным обязательствам, размер которых может со временем измениться, величина такой гарантии устанавливается на уровне, позволяющем в любой момент погасить соответствующее таможенное обязательство. (9) Гарантия может представлять собой денежную сумму или гарантийное письмо, выданное банком, признанным таможенным органом. (10) Денежная гарантия реализуется путем внесения суммы в леях или путем передачи инструментов безналичных расчетов и ценных бумаг, признанных таможенным органом. (11) Лицо, от которого требуется представление гарантии, вправе выбрать любой из видов гарантии, предусмотренных настоящей статьей. Вместе с тем таможенные органы могут отказаться от принятия предложенного вида гарантии, если он несовместим с нормальным функционированием соответствующего таможенного режима. Данное положение действительно также в отношении представленной гарантии. Таможенные органы могут потребовать, чтобы избранный вид гарантии сохранялся в течение определенного периода времени. (12) Если в течение периода действия таможенного режима таможенные органы устанавливают, что представленная гарантия не обеспечивает погашение таможенного обязательства в установленный срок либо что эта гарантия более недействительна или недостаточна для обеспечения погашения, они требуют от таможенного плательщика или от третьего лица представления дополнительной гарантии или замены первоначальной гарантии новой. В случае отказа таможенный орган вправе запретить осуществление других таможенных операций до выяснения обстоятельств. (13) Таможенный плательщик или третье лицо может требовать возврата неиспользованной гарантии только в момент, когда таможенное обязательство погашено или не может более возникнуть. Требование о возврате может быть частичным. Статья 1272. Возникновение таможенного обязательства при ввозе товаров на таможенную территорию (1) При ввозе товаров на таможенную территорию таможенное обязательство возникает в случаях, когда: а) товары, по которым должны уплачиваться ввозные платежи, выпущены в свободное обращение; b) товары помещены под таможенный режим временного ввоза с условным частичным освобождением от уплаты ввозных платежей. (2) В случае, предусмотренном пунктом а) части (1), таможенное обязательство возникает в момент регистрации таможенной декларации на импорт, а в случае, предусмотренном пунктом b) части (1), - в момент регистрации таможенной декларации на реэкспорт товаров. (3) Таможенным плательщиком является лицо, подавшее таможенную декларацию. В случае непрямого представительства лицо, от имени которого составлена таможенная декларация, также является таможенным плательщиком. Одновременно солидарными таможенными плательщиками становятся любые лица, предоставившие информацию, необходимую при составлении таможенной декларации, или лица, оформившие таможенную декларацию, если они знали или должны были знать, что данная информация является недостоверной или неточной. Статья 1273. Возникновение таможенного обязательства при незаконном ввозе товаров (1) При незаконном ввозе товаров таможенное обязательство возникает в момент их ввоза на территорию Республики Молдова. (2) Таможенным плательщиком является лицо, которое незаконно ввезло товары. Солидарную ответственность несут: а) лица, участвовавшие в незаконном ввозе товаров, которые знали или должны были знать, что их ввоз является незаконным; b) лица, приобретшие товары или владевшие ими, которые на момент их приобретения или получения знали или должны были знать, что они ввезены незаконно. (3) Под незаконным ввозом товаров в целях настоящей статьи понимается положение, когда товары, облагаемые ввозными платежами, не подвергались полностью или частично таможенным процедурам. Статья 1274. Возникновение таможенного обязательства при незаконном выводе товаров из-под таможенного надзора (1) При незаконном выводе из-под таможенного надзора товаров, облагаемых ввозными платежами, таможенное обязательство возникает в момент их вывода из-под таможенного надзора. (2) Таможенным плательщиком является лицо, которое незаконно вывело товары из-под таможенного надзора. Солидарную ответственность несут: а) лица, участвовавшие в незаконном выводе товаров из-под таможенного надзора, которые знали или должны были знать, что их вывод из-под таможенного надзора является незаконным; b) лица, приобретшие товары или владевшие ими, которые на момент их приобретения или получения знали или должны были знать, что они выведены из-под таможенного надзора незаконно. (3) Если таможенное обязательство возникло по товарам, к которым применяются или могли бы применяться преференциальные тарифные льготы, размер таможенного обязательства определяется с учетом этих преференциальных льгот. Статья 1275. Возникновение таможенных обязательств в случае неисполнения некоторых обязательств (1) Таможенное обязательство возникает: а) в случае неисполнения обязательств, вытекающих из условий хранения товаров на складе временного хранения; b) в случае неисполнения какого-либо из условий, предусмотренных таможенным назначением, под которое помещены товары; с) в случае использования товаров в целях, иных чем установленные их конечным назначением, если на этой основе к ним применялись благоприятные тарифные льготы. (2) В случаях, предусмотренных частью (1), таможенное обязательство возникает в момент реализации соответствующей ситуации. (3) Таможенным плательщиком является лицо, подавшее краткую декларацию при помещении товаров на склад временного хранения, или лицо, осуществляющее таможенное назначение, под которое помещены товары. (4) Если таможенное обязательство возникло по товарам, к которым применяются или могли бы применяться преференциальные тарифные льготы, размер таможенного обязательства определяется с учетом этих преференциальных льгот. Статья 1276. Возникновение таможенного обязательства по товарам, находящимся в свободной зоне (1) По товарам, находящимся в свободной зоне, которые исчезли, потреблены или использованы в целях, иных чем предусмотренные таможенными правилами, применяемыми в данной зоне, таможенное обязательство возникает в момент их исчезновения, потребления или использования. (2) Лицо, совершившее какое-либо из действий, указанных в части (1), становится таможенным плательщиком. Солидарную ответственность несет также лицо, которое знало или должно было знать о несоблюдении применяемых таможенных правил. (3) В случае, когда определить лица, указанные в части (2), невозможно, таможенным плательщиком признается лицо, которое последним владело данным товаром. Статья 1277. Возникновение таможенного обязательства при ввозе запрещенных или ограниченных к ввозу товаров (1) Таможенное обязательство возникает и тогда, когда это касается ввоза на территорию Республики Молдова товаров, запрещенных или ограниченных к ввозу. (2) Положения части (1) не применяются в случаях ввоза фальшивых банкнот и монет либо наркотических или психотропных веществ, подлежащих уничтожению, за исключением ввезенных на законных основаниях, предполагающих их использование в медицинских и научных целях или в других предусмотренных законом целях. Статья 1278. Возникновение таможенного обязательства при экспорте товаров, включенных в таможенную декларацию (1) Таможенное обязательство при экспорте товаров возникает в случае, если они облагаются вывозными платежами и включены в таможенную декларацию. (2) В этом случае таможенное обязательство возникает в момент регистрации таможенной декларации. (3) Таможенным плательщиком является лицо, подавшее таможенную декларацию. В случае непрямого представительства лицо, от имени которого составлена таможенная декларация, также является таможенным плательщиком. Одновременно солидарными таможенными плательщиками становятся любые лица, предоставившие информацию, необходимую при составлении таможенной декларации, или лица, оформившие таможенную декларацию, если они знали или должны были знать, что данная информация является недостоверной или неточной. Статья 1279. Возникновение таможенного обязательства при вывозе товаров без таможенной декларации (1) Таможенное обязательство возникает при вывозе товаров с территории Республики Молдова без таможенной декларации в случае, если они облагаются вывозными платежами. (2) В этом случае таможенное обязательство возникает в момент, когда товары фактически покидают территорию страны. (3) Таможенным плательщиком является лицо, вывозящее товары, или любое другое лицо, принимающее участие в данной операции, которое знало или должно было знать об обязательности их декларирования, но фактически этого не сделало. Статья 12710. Возникновение таможенного обязательства при несоблюдении условий экспорта (1) Таможенное обязательство возникает при несоблюдении условий, разрешающих вывоз товаров с территории Республики Молдова с полным или частичным освобождением от вывозных платежей. (2) Таможенное обязательство возникает в момент, когда товары поступают по месту назначения, иному чем предусмотренное в разрешении на вывоз с территории Республики Молдова с полным или частичным освобождением от вывозных платежей, или, если таможенный орган не может определить этот момент, по истечении срока, установленного для подтверждения выполнения условий, определивших такое освобождение. (3) Таможенным плательщиком является лицо, подавшее таможенную декларацию. В случае непрямого представительства лицо, от имени которого составлена таможенная декларация, также является таможенным плательщиком. Статья 12711. Возникновение таможенного обязательства в иных случаях (1) Таможенное обязательство возникает как при импорте, так и при экспорте также в следующих случаях: а) когда после осуществления операций по таможенному оформлению и предоставления разрешения на выпуск установлено, что сведения, содержащиеся в таможенной декларации, привели к установлению заниженного таможенного обязательства; b) когда одно или несколько условий, определивших помещение товаров под соответствующее таможенное назначение, не были соблюдены; с) когда предоставление благоприятных тарифных льгот исходя из конечного назначения или использования товаров не было обосновано на момент предоставления разрешения на выпуск. (2) Моментом возникновения таможенного обязательства является дата регистрации таможенной декларации о помещении товаров под соответствующее таможенное назначение. (3) В случаях, указанных в части (1), таможенным плательщиком является лицо, подавшее таможенную декларацию. Одновременно солидарными таможенными плательщиками становятся любые лица, предоставившие информацию, необходимую при составлении таможенной декларации, или лица, оформившие таможенную декларацию, если они знали или должны были знать, что данная информация является недостоверной или неточной. Статья 12712. Место возникновения таможенного обязательства (1) Таможенное обязательство возникает в месте, в котором происходят обусловившие его события. (2) Если определить это место не представляется возможным, таковым считается место, где таможенный орган устанавливает, что товары находятся в состоянии, при котором может возникнуть такое обязательство.\". 13. Статью 128 изложить в следующей редакции: \"Статья 128. Погашение таможенного обязательства (1) Таможенное обязательство погашается при: а) его оплате; b) отказе от взимания, если установлено отсутствие оснований для этого; с) отмене вследствие аннулирования таможенной декларации; d) истечении срока давности; е) неплатежеспособности таможенного плательщика, установленной в судебном порядке; f) полной конфискации товаров; g) уничтожении товаров по распоряжению таможенного органа или отказе от них в пользу государства; h) уничтожении или утрате товаров вследствие действия непреодолимой силы; i) количественной убыли товаров, обусловленной действием естественных факторов в части, соответствующей проценту убыли. (2) Погашение таможенного обязательства в случаях, предусмотренных пунктами g)-i) части (1), осуществляется только тогда, когда соответствующее положение сложилось до предоставления разрешения на выпуск. (3) Погашение таможенного обязательства путем компенсации осуществляется по инициативе таможенного органа (без согласия таможенного плательщика) зачислением в счет обязательства переплат, зарегистрированных по соответствующим ввозным платежам или по иным платежам.\". 14. В статье 129: часть (5) изложить в следующей редакции: \"(5) В случае, когда лицо уклоняется от уплаты таможенных платежей, таможенный орган вправе издать и направить соответствующему банку распоряжение о приостановлении банковских операций в части расходов со счета таможенного плательщика - должника до полного погашения задолженности. При поступлении денежных средств на счет банк обязан незамедлительно сообщить об этом таможенному органу, издавшему распоряжение о приостановлении операций на банковских счетах таможенного плательщика.\"; дополнить статью частями (6) и (7) следующего содержания: \"(6) Непогашение в установленные сроки таможенного обязательства влечет дополнительно приостановление права соответствующего таможенного плательщика осуществлять другие таможенные операции до полного погашения таможенного обязательства в порядке, определенном таможенными правилами. В случае возникновения разногласий оспаривание дополнительного таможенного обязательства или обжалование решения таможенного органа в судебную инстанцию не приостанавливает востребование таможенного обязательства и осуществление дополнительных мер, принятых в соответствии с настоящим кодексом, за исключением случаев, когда это прямо предусмотрено положениями специальных законов. (7) Таможенный орган обязан принять все меры для погашения таможенного обязательства таможенным плательщиком и только в той мере, в которой это не представляется возможным, потребовать погашения таможенного обязательства лицами, несущими солидарную ответственность за выполнение таможенного обязательства.\". 15. Статьи 148-160 изложить в следующей редакции: \"Статья 148. Ответственность при осуществлении предварительных операций До помещения товаров под определенное таможенное назначение ответственность за них, включая уплату таможенных платежей, несет, в зависимости от обстоятельств, лицо, осуществляющее транзит, либо лицо, подавшее краткую декларацию. Статья 149. Временное хранение Товары с момента представления их таможенному органу и до выпуска в свободное обращение либо помещения под определенное таможенное назначение находятся на временном хранении под таможенным надзором. Статья 150. Место временного хранения Временное хранение осуществляется в помещениях, обустроенных согласно требованиям, установленным Таможенным департаментом (склады временного хранения). Статья 151. Владелец склада временного хранения (1) Склад временного хранения создается таможенным органом, иными структурами, подведомственными Таможенному департаменту, либо таможенными брокерами. (2) В случаях, когда товары требуют особых условий хранения, которые не могут быть обеспечены лицами, указанными в части (1), временное хранение может производиться по месту назначения товаров под таможенным надзором или в других местах, разрешенных таможенным органом, в порядке, определенном законодательством. Cтатья 152. Товары, помещаемые на склад временного хранения На склад временного хранения могут помещаться любые товары. Товары, которые могут причинить вред другим товарам или требуют особых условий хранения, должны храниться в специально оборудованных помещениях. Статья 153. Документы, необходимые для помещения товаров на склад временного хранения (1) Помещение товаров на склад временного хранения производится на основании краткой декларации. (2) Таможенный орган вправе требовать любые документы, позволяющие идентифицировать товары, помещаемые на склад временного хранения. Статья 154. Краткая декларация (1) До помещения товаров под определенное таможенное назначение может применяться краткая декларация. (2) Форма краткой декларации и перечень сведений, подлежащих указанию в ней, устанавливаются Таможенным департаментом. (3) Декларант или таможенный брокер, действующий от его имени, подает краткую декларацию при представлении товаров. (4) При подаче краткой декларации должна быть представлена гарантия на товары, помещенные на временное хранение. (5) В случае, когда товары в установленные сроки помещаются под определенное таможенное назначение, краткая декларация не составляется, а товары не помещаются на склад временного хранения. Статья 155. Обязанности владельца склада временного хранения Владелец склада временного хранения обязан: а) создать условия для хранения товаров; b) исключить возможность изъятия товаров со склада; с) вести учет и представлять Таможенному департаменту отчетность по хранящимся на складе товарам в определенном им порядке. Статья 156. Дополнительные права таможенного органа в отношении складов временного хранения Таможенный департамент вправе определять перечень товаров, которые не могут храниться на складах временного хранения. Статья 157. Ответственность за уплату таможенных платежей (1) Ответственность за уплату таможенных платежей за товары, помещенные на временное хранение, несет лицо, поместившее их на склад временного хранения. (2) В случаях, предусмотренных законодательством, взимание таможенных платежей может производиться за счет гарантии, представленной на товары, помещенные на временное хранение. Статья 158. Сроки временного хранения (1) Товары могут находиться на складе временного хранения не более 20 дней, за исключением случаев, предусмотренных настоящим кодексом. Для некоторых категорий товаров Таможенный департамент может устанавливать более короткие сроки. (2) Срок временного хранения устанавливается владельцем склада временного хранения совместно с лицом, помещающим соответствующие товары на склад, исходя из времени, необходимого для подачи таможенной декларации, и специфики товаров. Срок временного хранения товаров указывается в краткой декларации. (3) По обращению таможенного декларанта или таможенного брокера, действующего от его имени, таможенный орган может продлить не более чем на 60 дней срок, установленный в краткой декларации. Статья 159. Операции с товарами, находящимися на складе временного хранения Товары, находящиеся на складе временного хранения, могут контролироваться таможенными органами. С разрешения таможенного органа могут отбираться пробы и образцы товаров. Статья 160. Прекращение временного хранения (1) Если по истечении срока, предусмотренного частью (3) статьи 158, декларант не решил вопрос о размещении товаров, находящихся на складе временного хранения, товары считаются переданными в пользу государства и используются согласно закону. (2) Если товары, находящиеся на складе временного хранения, подлежат уничтожению, связанные с этим расходы несет лицо, поместившее товары на склад. Солидарно с ним в отношении расходов выступает владелец склада временного хранения, за исключением случаев, когда склад временного хранения учрежден таможенными органами.\". 16. Статью 161 исключить. 17. Часть (1) статьи 162 изложить в следующей редакции: \"(1) Таможенный брокер - юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством, получившее разрешение Таможенного департамента на осуществление деятельности в качестве таможенного брокера и осуществляющее от имени и для третьих лиц декларирование товаров, предъявление товаров для таможенного оформления и другие таможенные операции.\". 18. Части (1) и (2) статьи 164 изложить в следующей редакции: \"(1) Таможенный брокер вправе от имени и для третьих лиц совершать любые посреднические операции в области таможенного дела. (2) При производстве таможенного оформления таможенный брокер выполняет все законные требования и условия, предъявляемые таможенными органами.\". 19. Часть (2) статьи 170 изложить в следующей редакции: \"(2) Порядок выдачи разрешения на осуществление деятельности в качестве таможенного перевозчика, размер платы за выдачу разрешения и срок его действия определяются законодательством.\". 20. Дополнить закон статьями 1891-1894 следующего содержания: \"Статья 1891. Мобильные группы (1) Мобильные группы - специальные оперативные подразделения Таможенного департамента, созданные в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства. (2) Мобильные группы действуют на основании положения, утвержденного Правительством. (3) Мобильные группы подведомственны Таможенному департаменту. Они оснащаются огнестрельным оружием и специальными средствами, обеспечиваются транспортом и иными средствами, необходимыми для выполнения возложенных на них задач. (4) При исполнении своих обязанностей мобильные группы, а также сопровождаемые ими транспортные средства не подлежат остановке и проверке какими бы то ни было органами публичной власти. Статья 1892. Основные задачи мобильных групп Основными задачами мобильных групп являются: а) выявление, предупреждение и пресечение контрабанды, других преступлений, относящихся к компетенции таможенных органов, таможенных правонарушений, совершенных лицами вне зон таможенного контроля; b) обеспечение соблюдения таможенного законодательства при транзите товаров по территории Республики Молдова; с) контроль и надзор за перемещением товаров и транспортных средств по таможенной территории; d) оказание содействия таможенным подразделениям при выявлении и установлении случаев контрабанды, других преступлений и таможенных правонарушений вне зон таможенного контроля и свободных зон; е) локализация совместно с другими правоохранительными органами конфликтных ситуаций, возникших в связи с выполнением должностных обязанностей сотрудниками таможенных органов. Статья 1893. Права и обязанности мобильных групп В целях выполнения задач, указанных в статье 1892, мобильные группы вправе: а) перемещаться по таможенной территории; b) проверять документы на транспортные средства, а также документы о происхождении и таможенном назначении товаров, в том числе международные транспортные документы; с) задерживать и проводить досмотр транспортных средств, подозреваемых в нарушении таможенных правил, и перевозимых ими товаров, осуществлять сопровождение грузов, в том числе перемещаемых транзитом. В случае отсутствия необходимых условий для досмотра транспортного средства и перевозимого им товара по месту задержания оно сопровождается для проведения досмотра до ближайшей таможни; d) осуществлять с согласия Таможенного департамента повторный таможенный контроль транспортных средств и товарных партий, оформленных ранее другими таможенными органами; е) останавливать транспортные средства, используя при этом специальные сигналы, в случаях, связанных с нарушением таможенного законодательства; f) доставлять в таможенный орган лиц в связи с производством по делам о таможенном правонарушении. Статья 1894. Место расположения мобильных групп Мобильные группы располагаются в Таможенном департаменте или в определенных им местах.\". 21. Часть (2) статьи 190 после слова \"печатей\" дополнить словами \"(за плату)\". 22. Пункты 2), 3), 5), 6), 11), 12) и 19) статьи 231 изложить в следующей редакции: \"2) перемещение товаров через таможенную границу с использованием поддельных, недействительных либо добытых преступным путем документов в случае, если отсутствует состав контрабанды или иных преступлений; 3) недекларирование товаров при импорте в установленные сроки;\"; \"5) несоблюдение лицом, заявившим льготный таможенный режим, сроков, обязательств и условий, установленных для прохождения и завершения данного режима; 6) подача таможенной декларации или сопроводительных документов, содержащих недостоверные сведения о таможенном режиме, фактурной стоимости, таможенной стоимости, виде, количестве или происхождении перевозимого товара;\"; \"11) невыполнение обязательства по заявлению таможенному органу об изменении назначения товара относительно цели, заявленной при помещении товара под определенное таможенное назначение; 12) невыполнение требований и условий по уничтожению товаров и/или отходов;\"; \"19) отчуждение в какой бы то ни было форме товаров, помещенных под таможенный режим транзита;\". 23. Пункты а), b) и g) статьи 232 изложить в следующей редакции: \"а) пунктами 1), 2), 4), 5), 6) и 19) статьи 231, влечет наложение штрафа в размере от 40 до 100 процентов стоимости товаров, являющихся объектом правонарушения, или конфискацию товаров; b) пунктом 3) статьи 231, влечет наложение штрафа в размере от 4 до 10 процентов стоимости товаров, не декларированных в срок;\"; \"g) пунктами 12), 13) и 16) статьи 231, влечет наложение штрафа в размере от 5 до 20 процентов стоимости товаров, предметов, являющихся объектом правонарушения;\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l2"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В пункте b) статьи 95 слова \"лимит, установленный в законе о бюджете на соответствующий год.\" заменить словами \"лимит, установленный действующим законодательством.\". 2. В статье 103: в пункте 26) части (1) слова \"автомобили (тарифные позиции\" заменить словами \"легковые автомобили и прочие моторные транспортные средства (товарные позиции\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Не облагаются НДС: а) товары при ввозе их на таможенную территорию и помещении под таможенные режимы транзита, переработки под таможенным контролем, таможенного склада и под таможенные назначения уничтожения, отказа в пользу государства; b) отечественные товары, ранее вывезенные и возвращенные в течение трех лет в неизменном состоянии; с) товары, помещенные под таможенный режим временного ввоза, и продукты переработки после переработки вне таможенной территории в соответствии с таможенными правилами;\"; в части (4) слова \"под таможенный режим\" заменить словами \"под таможенное назначение\"; дополнить статью частью (10) следующего содержания: \"(10) Не облагается НДС импорт юридическими лицами товаров, не предназначенных для коммерческой деятельности, таможенная стоимость которых не превышает 50 евро. Если их таможенная стоимость превышает данный необлагаемый лимит, НДС исчисляется исходя из таможенной стоимости товаров, а указанный необлагаемый лимит не уменьшает их облагаемую стоимость.\". 3. В пункте b) статьи 120 слово и цифру \"и (8)\" исключить. 4. В статье 124: часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Акцизы не уплачиваются при ввозе подакцизных товаров на таможенную территорию и помещении их под таможенные режимы транзита, переработки под таможенным контролем, таможенного склада и под таможенные назначения уничтожения, отказа в пользу государства, а также магазина duty free, за исключением импортируемых сигарет с фильтром.\"; часть (6) исключить; части (7)-(11) считать соответственно частями (6)-(10); часть (7) изложить в следующей редакции: \"(7) Акцизы не уплачиваются при ввозе отечественных подакцизных товаров, ранее вывезенных и возвращенных в течение трех лет в неизменном состоянии, и продуктов переработки после переработки вне таможенной территории в соответствии с таможенными правилами.\"; в части (8) слова \"под таможенный режим\" заменить словами \"под таможенное назначение\"; дополнить статью новой частью (11) следующего содержания: \"(11) Не уплачиваются акцизы при импорте юридическими лицами подакцизных товаров, не предназначенных для коммерческой деятельности, таможенная стоимость которых не превышает 50 евро. Если их таможенная стоимость превышает указанный необлагаемый лимит, акциз исчисляется исходя из таможенной стоимости товаров, а указанный необлагаемый лимит не уменьшает их облагаемую стоимость.\"; в части (12) цифру \"(9)\" заменить цифрой \"(8)\". 5. В приложении к разделу IV: дополнить приложение товарной позицией 8519 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["\"8519","Устройства электропроигрывающие (деки), проигрыватели грампластинок, кассетные плейеры и другая звуковоспроизводящая аппаратура, не имеющая звукозаписывающих устройств","стоимость в леях","15%\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию \"искл.8520\" заменить товарной позицией 8520 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["\"8520","Магнитофоны и прочая звукозаписывающая аппаратура, включающая или не включающая звуковоспроизводящие устройства","стоимость в леях","15%\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить приложение товарной позицией 8527 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["\"8527","Аппаратура приемная для радиотелефонной, радиотелеграфной связи или радиовещания, совмещенная или не совмещенная в одном корпусе со звукозаписывающей или звуковоспроизводящей аппаратурой или часами","стоимость в леях","15%\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарные позиции 870321-870324 и 870331-870333 (вместе с их общим наименованием) изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"8703","Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме моторных транспортных средств товарной позиции 8702), включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили:","",""],["","– транспортные средства с двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием с возвратно-поступательным движением поршня прочие:","",""],["870321","– – с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 1000 см3","см3","0,30 евро"],["870322","– – с рабочим объемом цилиндров двигателя более 1000 см3, но не более 1500 см3","см3","0,40 евро"],["870323","– – с рабочим объемом цилиндров двигателя более 1500 см3, но не более 2000 см3","см3","0,60 евро"],["","– – с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2000 см3, но не более 3000 см3","см3","1,00 евро"],["870324","– – с рабочим объемом цилиндров двигателя более 3000 см3","см3","1,60 евро"],["","– транспортные средства с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) прочие:","",""],["870331","– – с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 1500 см3","см3","0,40 евро"],["870332","– – с рабочим объемом цилиндров двигателя более 1500 см3, но не более 2500 см3","см3","1,00 евро"],["870333","– – с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500 см3","cм3","1,60 евро"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить примечания пунктом 8 следующего содержания: \"8. В отступление от положений пункта 4 уплачиваются акцизы по товарной позиции 8519 за аудиоплейеры, по товарной позиции 8520 - за магнитофоны, по товарной позиции 8527 - за магнитолы и автомагнитолы.\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[11,44,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 4 Закона № 1054-XIV от 16 июня 2000 года о введении в действие раздела IV Налогового кодекса (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г. № 139-140, ст.994), с последующими изменениями, внести следующие изменения: часть (7) исключить; части (8) и (81) считать соответственно частями (7) и (8)."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,57,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.286), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 19 дополнить частью (3) следующего содержания: \"(3) При установлении критериев определения страны происхождения товаров в первую очередь учитываются критерии, предусмотренные соглашениями о свободной торговле, ратифицированными Республикой Молдова. В остальных случаях применяются положения национального законодательства.\". 2. В статье 28: в пункте f) слова \"таможенных режимов;\" заменить словами \"таможенных назначений;\"; пункты g) и i) изложить в следующей редакции: \"g) товары, помещенные под таможенные режимы транзита, таможенного склада и под таможенные назначения уничтожения, отказа в пользу государства;\"; \"i) отечественные товары, ранее вывезенные и возвращенные в течение трех лет в неизменном состоянии, и продукты переработки после переработки вне таможенной территории в соответствии с таможенными правилами;\"; дополнить статью пунктом u) следующего содержания: \"u) товары, ввезенные в Республику Молдова юридическими лицами, не предназначенные для коммерческой деятельности и помещенные под таможенный режим импорта, таможенная стоимость которых не превышает 50 евро.\". 3. В примечаниях к приложению 1: в пункте 1 слова \"легковых автомобилей\" заменить словами \"транспортных средств\"; пункт 4 исключить; пункты 5 и 6 считать соответственно пунктами 4 и 5."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[99,127,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185-189, ст.1416), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 6: дополнить статью частью (3) следующего содержания: \"(3) Определение порядка декларирования товаров, предназначенных для экспорта, и обеспечение учета вывоза товаров с территории Республики Молдова физическими лицами возлагаются на Таможенный департамент с ежемесячным представлением информации Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов;\"; часть (3) считать частью (4). 2. В статье 10: в части (3): в пункте b) слова \"на счет\" заменить словами \"на специальный счет\"; пункт с) дополнить словами \"в момент вывоза с таможенной территории.\"; дополнить статью частями (11)-(13) следующего содержания: \"(11) Физические лица, получившие право собственности на автотранспортные средства, ввезенные в Республику Молдова, несут солидарную ответственность за уплату таможенных платежей с лицами, которые ввезли эти средства, в случае, если данные автотранспортные средства не были оформлены таможенными органами. (12) В случае несоблюдения правил, предусмотренных частью (3), гарантийная сумма перечисляется в государственный бюджет. (13) При ввозе автотранспортных средств на территорию Республики Молдова соответствующие документы выдаются таможенными органами за плату.\"."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,78,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной границе Республики Молдова № 108-XIII от 17 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 12, ст.107), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (3) статьи 1 изложить в следующей редакции: \"(3) Представителями интересов Республики Молдова на государственной границе являются Департамент пограничных войск, Таможенный департамент и другие органы, наделенные функциями контроля на государственной границе.\". 2. В части (6) статьи 9 слово \"учреждения.\" заменить словом \"органы.\". 3. В статье 10: в части (4) слова \"учреждения, осуществляющие контроль\" заменить словами \"органы, осуществляющие в пределах своих полномочий контроль\"; в части (7): подпункт b) пункта 1) изложить в следующей редакции: \"b) досмотре транспортных средств с целью предотвращения, обнаружения и пресечения нарушений правил пересечения государственной границы,\"; пункт 2) изложить в следующей редакции: \"2) проведение таможенного контроля товаров и иного имущества, принадлежащих лицам, перемещающим их через государственную границу;\"; часть (9) изложить в следующей редакции: \"(9) Руководство деятельностью пунктов пропуска через государственную границу осуществляют начальники контрольно-пропускных пунктов пограничных войск по согласованию с начальниками таможенных органов. Они обеспечивают координацию деятельности всех служб контроля в соответствии с настоящим законом и в пределах своих полномочий и принимают окончательное решение о пропуске или отказе в пропуске через государственную границу лиц, транспортных средств, товаров и иного имущества.\"; часть (15) исключить; часть (16) считать частью (15); дополнить статью новой частью (16) следующего содержания: \"(16) Досмотр транспортных средств, товаров и иного имущества по всему периметру государственной границы осуществляется пограничными войсками, за исключением специально обустроенных для пересечения границы мест, где данные виды деятельности осуществляются таможенными органами. Пограничные войска осуществляют данные виды деятельности в пунктах пропуска через государственную границу по запросу таможенных органов или в случае чрезвычайных ситуаций.\". 4. В части (2) статьи 18 слова \"Департаментом таможенного контроля\" заменить словами \"Таможенным департаментом\". 5. Часть (5) статьи 20 изложить в следующей редакции: \"(5) Представители транспортных предприятий, владельцы транспортных средств обязаны обеспечить доступ к соответствующим транспортным средствам и в помещения, предназначенные для погрузки (выгрузки) товаров или иного имущества, если имеются достаточные основания предполагать, что в этих транспортных средствах находятся лица, подозреваемые в нарушении правил пересечения государственной границы, или товары и иное имущество, запрещенные или ограниченные к ввозу или вывозу.\". 6. В статье 27: в части (2): пункт b) исключить; пункты с)-n) считать соответственно пунктами b)-m); пункты f) и h) изложить в следующей редакции: \"f) пресекают в установленном порядке перемещение через государственную границу наркотических средств, психотропных, сильнодействующих, ядовитых, отравляющих, радиоактивных и взрывчатых веществ, вредных отходов, вооружения, взрывных устройств, огнестрельного оружия и боеприпасов, культурных, исторических и иных ценностей, запрещенных к ввозу или вывозу, по всему периметру государственной границы, за исключением специально обустроенных для пересечения границы мест, где данные виды деятельности осуществляются таможенными органами. Пограничные войска осуществляют данные виды деятельности в пунктах пропуска через государственную границу по запросу таможенных органов или в случае чрезвычайных ситуаций;\"; \"h) осуществляют в пунктах пропуска через государственную границу пропуск через государственную границу лиц;\"; в пункте с) части (3) слова \"и перевозимых на них товаров и иного имущества\" исключить. 7. В пункте b) статьи 29 слова \"координируют действия органов, осуществляющих\" заменить словами \"взаимодействуют с органами, осуществляющими\", а слова \"в эти действия.\" - словами \"в их действия.\"."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,79,"l7"]],"t":"p","text":"В статью 13 Закона о государственной безопасности № 618-XIII от 31 октября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 10-11, ст.117), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: часть (1) после слов \"Департамент пограничных войск,\" дополнить словами \"Таможенный департамент,\"; дополнить статью частью (7) следующего содержания: \"(7) Таможенный департамент функционирует в соответствии с Таможенным кодексом и Законом о службе в таможенных органах.\"."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,77,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон об органах государственной безопасности № 619-XIII от 31 октября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 10-11, ст.115), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (1) статьи 13 после слов \"Департамент пограничных войск,\" дополнить словами \"Таможенный департамент,\". 2. Дополнить закон статьей 161 следующего содержания: \"Статья 161. Таможенный департамент (1) Таможенный департамент, являясь специализированным органом исполнительной власти, содействует в пределах своей компетенции обеспечению экономической безопасности государства и борьбе с международным терроризмом, контрабандой, незаконным оборотом наркотиков, оружия и боеприпасов. (2) Положение о Таможенном департаменте утверждается Правительством.\"."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок: привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; обеспечить пересмотр и отмену ведомственных нормативных актов, противоречащих настоящему закону; разработать нормативные акты, регламентирующие применение настоящего закона. ПРЕДСЕДАТЕЛЬПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 17 февраля 2005 г. № 11-XV."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1054/2000","href":"/ru/act/lp1054-2000/#art-4","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1054-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/1994","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP618/1997","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"securităţii statului","ru":"о государственной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP619/1995","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind organele securităţii statului","ru":"об органах государственной безопасности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 11 от 17-02-2005","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 25-03-2005 в Monitorul Oficial № 46-50 статья № 165"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-03-25","doc_id":26997,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-03-25","doc_id":26997,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26997&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2005-03-25","doc_id":26997,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26997&lang=ru"}}],"year":2005}