{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-06-02","articles":{"ro":"/api/art/lp110-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp110-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp110-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","category":"laws","code":"LP140/2001","slug":"lp140-2001","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"}}],"code":"LP110/2005","doc_id":26400,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 110 din 02.06.2005 pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a Legii nr.140-XV din 10 mai 2001 privind Inspecţia Muncii","ru":"ЗАКОН № 110 от 02.06.2005 о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Закон об Инспекции труда № 140-XV от 10 мая 2001 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2005/","ru":"/ru/act/lp110-2005/"},"in_force_from":"2005-07-01","json":"/api/act/lp110-2005.json","norm_code":"LP110/2005","number":"110","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.07.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 89-91 art. 414","ru":"Опубликован : 01.07.2005 в MONITORUL OFICIAL № 89-91 статья № 414"},"published":"2005-07-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp110-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26400","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26400&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26400&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. I – Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sancţiunea alineatului 1, cuvintele „de pînă la şaptezeci şi cinci” se substituie prin cuvintele „de la şaptezeci şi cinci la două sute”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sancţiunea alineatului 2, cuvintele „de pînă la douăzeci” se substituie prin cuvintele „de la o sută la două sute cincizeci”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. După articolul 413 se introduce un articol nou, care devine articolul 414, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 414 . Încălcarea legislaţiei privind ocuparea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aflate în căutarea unui loc de muncă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Utilizarea de către persoanele cu funcţie de răspundere, la completarea documentelor oficiale, a denumirilor de profesii sau funcţii care nu corespund Clasificatorului ocupaţiilor din Republica Moldova –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la cincizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea termenului stabilit de legislaţie pentru prezentarea de către angajatori agenţiei teritoriale pentru ocuparea forţei de muncă a informaţiilor scrise despre locurile de muncă care au devenit libere –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci la şaptezeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Necomunicarea, în termenul stabilit de legislaţie, de către beneficiarii de aju-tor de şomaj şi/sau de alocaţii de integrare ori de reintegrare profesională, agenţiei teritoriale pentru ocuparea forţei de muncă la care sînt înregistraţi despre orice modificare a condiţiilor care au condus la stabilirea drepturilor de beneficiar –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la trei la zece salarii minime.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În sancţiunea articolului 17410, cuvintele „de la zece la şaptezeci şi cinci” se substituie prin cuvintele „de la o sută cincizeci la trei sute”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. După articolul 218 se introduce un articol nou, care devine articolul 219, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 219. Inspecţia Muncii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Inspecţia Muncii examinează cazurile cu privire la contravenţiile administrative prevăzute la art.41, 412 (referitor la plata salariilor) şi 414 din prezentul cod."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sînt în drept să examineze cazurile cu privire la contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative, în numele Inspecţiei Muncii, inspectorul general de stat al muncii şi adjuncţii lui, inspectorii-şefi ai inspectoratelor teritoriale de muncă şi adjuncţii lor.”"},{"id":null,"spans":[[10,41,"l1"]],"t":"p","text":"Art.II. – Legea nr.140-XV din 10 mai 2001 privind Inspecţia Muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.68–71, art.505), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (2), după cuvintele „formă juridică de organizare,” se introduc cuvintele „la persoane fizice care angajează salariaţi,”, iar în final alineatul se completează cu cuvintele \", denumite în continuare angajatori\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele \"a personalului din întreprinderi, instituţii, organizaţii\" se substituie prin cuvintele \"a salariaţilor angajaţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera f), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) exercită alte atribuţii prevăzute de legislaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 8, alineatul (1) se completează cu literele e) şi f), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să întocmească procese-verbale cu privire la contravenţiile administrative din domeniul muncii şi protecţiei muncii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) să solicite retragerea de către autorităţile administraţiei publice competente a autorizaţiei (licenţei) de activitate a angajatorului pentru neexecutarea intenţionată a prescripţiilor privind înlăturarea încălcărilor legislaţiei muncii şi normelor de protecţie a muncii, stabilită în urma controalelor repetate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 9 alineatul (1) litera e), cuvintele \"la întreprinderile, instituţiile, organizaţiile\" se substituie prin cuvintele \"legat de angajatorii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 13 alineatul (2) litera c), cuvintele \"ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor supuse\" se substituie prin cuvintele \"ale angajatorilor supuşi\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ro/act/lp140-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 110 din 02-06-2005","pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a Legii nr.140-XV din 10 mai 2001 privind Inspecţia Muncii","Publicat : 01-07-2005 în Monitorul Oficial Nr. 89-91 art. 414"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 2 iunie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.110-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 41: в санкции части первой слова \"до семидесяти пяти\" заменить словами \"от семидесяти пяти до двухсот\"; в санкции части второй слова \"до двадцати\" заменить словами \"от ста до двухсот пятидесяти\". 2. Дополнить кодекс статьей 414 следующего содержания: \"Статья 414. Нарушение законодательства о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы Использование должностными лицами при заполнении официальных документов наименований профессий или должностей, не соответствующих Классификатору занятий Республики Молдова, - влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти минимальных заработных плат. Несоблюдение работодателями установленного законодательством срока представления территориальному агентству занятости населения письменного уведомления об освободившихся рабочих местах - влечет наложение штрафа в размере от двадцати до семидесяти минимальных заработных плат. Неуведомление в установленный законодательством срок получателями пособия по безработице и/или пособия по трудоустройству территориального агентства занятости населения, в котором они зарегистрированы, о любых изменениях условий, на основании которых были назначены пособия, - влечет наложение штрафа в размере от трех до десяти минимальных заработных плат.\". 3. В санкции статьи 17410 слова \"от десяти до семидесяти пяти\" заменить словами \"от ста пятидесяти до трехсот\". 4. Дополнить кодекс статьей 219 следующего со-держания: \"Статья 219. Инспекция труда Инспекция труда рассматривает дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 41, 412 (относительно выплаты заработной платы) и 414 настоящего кодекса. Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени Инспекции труда вправе генеральный государственный инспектор труда и его заместители, инспекторашефы территориальных инспекций труда и их заместители.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,50,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об Инспекции труда № 140-XV от 10 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 68-71, ст. 505), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (2) статьи 1 после слов \"организационно-правовой формы,\" дополнить словами \"физическими лицами, нанимающими работников,\", а после слов \"публичного управления\" - словами \"(далее - работодатели).\". 2. В части (1) статьи 4: в пункте e) слова \"работников предприятий, учреждений и организаций\" заменить словами \"наемных работников\"; дополнить часть пунктом f) следующего содержания: \"f) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законодательством.\". 3. Дополнить часть (1) статьи 8 пунктами e) и f) следующего содержания: \"e) составлять протоколы об административных правонарушениях в области труда и охраны труда; f) требовать от компетентных органов публичного управления отзыва разрешения (лицензии) на деятельность работодателя за установленное по результатам повторных проверок умышленное неисполнение предписаний об устранении нарушений трудового законодательства и норм охраны труда.\". 4. В пункте e) части (1) статьи 9 слова \"в подконтрольных предприятиях, учреждениях, организациях.\" заменить словами \", связанного с подконтрольными работодателями.\". 5. В пункте c) части (2) статьи 13 слова \"о предприятиях, учреждениях и организациях,\" заменить словами \"о работодателях,\", а слова \"в них;\" - словами \"у них;\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ru/act/lp140-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 110 от 02-06-2005","о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Закон об Инспекции труда № 140-XV от 10 мая 2001 года","Опубликован : 01-07-2005 в Monitorul Oficial № 89-91 статья № 414"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 2 июня 2005 г. № 110-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-07-01","doc_id":26400,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-07-01","doc_id":26400,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26400&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26400&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a Legii nr.140-XV din 10 mai 2001 privind Inspecţia Muncii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Закон об Инспекции труда № 140-XV от 10 мая 2001 года"},"versions":[{"date":"2005-07-01","doc_id":26400,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26400&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26400&lang=ru"}}],"year":2005}