{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-06-11","articles":{"ro":"/api/art/lp110-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp110-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp110-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP110/2025","slug":"lp110-2025","title":{"ro":"cu privire la educația fizică și sport","ru":"о физической культуре и спорте"}}],"code":"LP110/2026","doc_id":155091,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 110 din 11.06.2026 pentru modificarea Legii nr. 110/2025 cu privire la educația fizică și sport (extinderea sferei entităților din domeniul sportului)","ru":"ЗАКОН № 110 от 11.06.2026 о внесении изменений в Закон о физической культуре и спорте № 110/2025 (расширение круга субъектов в области спорта)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2026/","ru":"/ru/act/lp110-2026/"},"in_force_from":"2026-06-26","json":"/api/act/lp110-2026.json","norm_code":"LP110/2026","number":"110","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 26.06.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 280-283 art. 286","ru":"Опубликован : 26.06.2026 в MONITORUL OFICIAL № 280-283 статья № 286"},"published":"2026-06-26","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp110-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/155091","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155091&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155091&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 110/2025 cu privire la educația fizică și sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 329–332, art. 376) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Prezenta lege reglementează organizarea și funcționarea sistemului național de educație fizică și sport în Republica Moldova, modul de finanțare și particularitățile de constituire și de organizare a structurilor sportului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[18,35,"l2"]],"t":"p","text":"„(11) Prevederile Legii nr. 86/2020 cu privire la organizațiile necomerciale se aplică structurilor sportului în măsura în care acestea nu contravin prevederilor prezentei legi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 5 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[152,165,"l3"]],"t":"p","text":"„5. club sportiv profesionist – asociație obștească, instituție publică sau societate comercială, organizată conform art. 245 alin. (2) din Codul civil nr. 1107/2002, care promovează sportul profesionist și poate fi asociată unei federații sportive naționale sau unei ligi profesioniste;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 14, după cuvântul „asociație” se introduce cuvântul „obștească”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 18, cuvintele „asociație necomercială” se substituie cu textul „asociație obștească, societate cu răspundere limitată sau societate pe acțiuni”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 40, textul „ , instituții private și asociații obștești” se substituie cu cuvintele „și persoane juridice de drept privat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 4, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Statul stimulează acțiunile organizatorice și de promovare a educației fizice și sportului desfășurate de către autoritățile administrației publice și de către persoane juridice de drept public sau privat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „organizații necomerciale” se substituie cu cuvintele „persoane juridice de drept public sau privat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „Agenții economici” se substituie cu cuvintele „Persoanele juridice de drept privat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 22 alineatul (11), cuvintele „organizațiile necomerciale” se substituie cu cuvintele „persoane juridice de drept privat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 23 alineatul (5), cuvintele „organizațiile necomerciale și cu organizații” se substituie cu cuvintele „persoane juridice de drept privat naționale și”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 24 alineatul (3), cuvintele „organizațiile necomerciale și cu organizații” se substituie cu cuvintele „persoane juridice de drept privat naționale și”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Cluburile sportive desfășoară activități didactico-sportive extrașcolare conform propriului statut și programelor aprobate. Cluburile sportive se înregistrează în calitate de asociații obștești cu avizul autorității publice centrale de specialitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), după cuvintele „având caracter” se introduc cuvintele „comercial sau”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (101) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(101) Cluburile sportive profesioniste se pot constitui și pot activa sub forma juridică de organizare de societate cu răspundere limitată sau societate pe acțiuni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 28, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Ligile profesioniste sunt autonome și apolitice și se pot constitui și activa sub forma juridică de organizare de asociație obștească, societate cu răspundere limitată sau societate pe acțiuni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 50 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[81,98,"l4"]],"t":"p","text":"„a) au împlinit vârsta standard de pensionare prevăzută la art. 41 alin. (1) din Legea nr.156/1998 privind sistemul public de pensii și confirmă un stagiu de activitate de cel puțin 20 de ani în calitate de antrenor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „în ultima perioadă de minimum 4 ani” se exclude."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP110/2025","href":"/ro/act/lp110-2025/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp110-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la educația fizică și sport","ru":"о физической культуре и спорте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2020","href":"/ro/act/lp86-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp86-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile necomerciale","ru":"о некоммерческих организациях"},"url":null},{"anchor":"art-245","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-245","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-41","id":"l4","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 110 din 11-06-2026","pentru modificarea Legii nr. 110/2025 cu privire la educația fizică și sport (extinderea sferei entităților din domeniul sportului)","Publicat : 26-06-2026 în Monitorul Oficial Nr. 280-283 art. 286"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 110. Chișinău, 11 iunie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,49,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о физической культуре и спорте № 110/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 329–332, ст. 376) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Настоящий закон регулирует организацию и функционирование национальной системы физической культуры и спорта в Республике Молдова, порядок финансирования, а также особенности создания и организации спортивных структур.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[89,98,"l2"]],"t":"p","text":"«(11) К спортивным структурам применяются положения Закона о некоммерческих организациях № 86/2020 в той мере, в какой они не противоречат положениям настоящего закона.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[176,195,"l3"]],"t":"p","text":"«5) профессиональный спортивный клуб – общественное объединение, публичное учреждение или хозяйственное общество, созданное в соответствии с частью (2) статьи 245 Гражданского кодекса № 1107/2002, которое продвигает профессиональный спорт и может относиться к отдельной национальной спортивной федерации или профессиональной лиге;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 14) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«14) национальная спортивная федерация – общественное объединение национального уровня, учрежденное путем объединения спортивных школ, спортивных клубов и спортивных ассоциаций, которое согласно своему уставу имеет целью развитие отдельного вида спорта и осуществление общественно полезной деятельности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 18) слова «некоммерческая ассоциация, учрежденная» заменить словами «общественное объединение, общество с ограниченной ответственностью или акционерное общество, учрежденные»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 40) слова «, частные учреждения и общественные объединения,» заменить словами «и юридические лица частного права,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (3) статьи 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Государство поощряет мероприятия по организации и продвижению физической культуры и спорта, проводимые органами публичного управления и юридическими лицами публичного или частного права.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «некоммерческих организаций» заменить словами «юридических лиц публичного или частного права»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Хозяйствующие субъекты» заменить словами «Юридические лица частного права»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (11) статьи 22 слова «некоммерческими организациями.» заменить словами «юридическими лицами частного права.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (5) статьи 23 слова «некоммерческими организациями и международными организациями.» заменить словами «национальными и международными юридическими лицами частного права.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (3) статьи 24 слова «некоммерческими организациями и международными организациями.» заменить словами «национальными и международными юридическими лицами частного права.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Спортивные клубы осуществляют внешкольную учебно-спортивную деятельность согласно своему уставу и утвержденным программам. Спортивные клубы регистрируются в качестве общественных объединений на основании заключения отраслевого центрального органа публичной власти.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) после слова «имеют» дополнить словами «коммерческий или»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (101) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(101) Профессиональные спортивные клубы могут создаваться и осуществлять деятельность в организационно-правовой форме общества с ограниченной ответственностью или акционерного общества.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (1) статьи 28 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Профессиональные лиги автономны и аполитичны и могут создаваться и осуществлять деятельность в организационно-правовой форме общественного объединения, общества с ограниченной ответственностью или акционерного общества.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В части (1) статьи 50:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[130,140,"l4"]],"t":"p","text":"«a) достигли стандартного пенсионного возраста, предусмотренного частью (1) статьи 41 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998, и имеют не менее 20 лет подтвержденного трудового стажа в качестве тренера;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «не менее четырех последних лет» исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP110/2025","href":"/ru/act/lp110-2025/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp110-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la educația fizică și sport","ru":"о физической культуре и спорте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2020","href":"/ru/act/lp86-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp86-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile necomerciale","ru":"о некоммерческих организациях"},"url":null},{"anchor":"art-245","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-245","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-41","id":"l4","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 110 от 11-06-2026","о внесении изменений в Закон о физической культуре и спорте № 110/2025 (расширение круга субъектов в области спорта)","Опубликован : 26-06-2026 в Monitorul Oficial № 280-283 статья № 286"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 110. Кишинэу, 11 июня 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-06-26","doc_id":155091,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-06-26","doc_id":155091,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155091&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155091&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 110/2025 cu privire la educația fizică și sport (extinderea sferei entităților din domeniul sportului)","ru":"о внесении изменений в Закон о физической культуре и спорте № 110/2025 (расширение круга субъектов в области спорта)"},"versions":[{"date":"2026-06-26","doc_id":155091,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155091&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155091&lang=ru"}}],"year":2026}