{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-02-06","articles":{"ro":"/api/art/lp1101-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1101-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1101-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","category":"laws","code":"LP152/2016","slug":"lp152-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP1101/1997","doc_id":94323,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1101 din 06.02.1997 cu privire la gărzile populare","ru":"ЗАКОН № 1101 от 06.02.1997 о народных гвардиях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1101-1997/","ru":"/ru/act/lp1101-1997/"},"in_force_from":"1997-04-10","json":"/api/act/lp1101-1997.json","norm_code":"LP1101/1997","number":"1101","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.04.1997 în MONITORUL OFICIAL Nr. 22-23 art. 232","ru":"Опубликован : 10.04.1997 в MONITORUL OFICIAL № 22-23 статья № 232"},"published":"1997-04-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1101-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/94323","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94323&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94323&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":18,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sarcinile de bază ale gărzilor populare sînt: asigurarea securităţii şi apărarea intereselor legitime ale cetăţenilor, susţinerea pe toate căile a organelor de drept în acţiunile de menţinere a ordinii publice, de prevenire şi reprimare a infracţiunilor şi contravenţiilor."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sarcinile de bază ale gărzilor populare"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legislaţia privind activitatea gărzilor populare se bazează pe Constituţie şi se compune din prezenta lege, precum şi din alte acte normative adoptate în corespundere cu ea."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Raporturile de muncă şi de altă natură care decurg din desfăşurarea activităţii gărzilor populare şi care nu sînt specificate în prezenta lege se reglementează conform legislaţiei respective."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Legislaţia privind activitatea gărzilor populare"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII GĂRZILOR POPULARE","level":3,"lines":["Capitolul II","ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII GĂRZILOR POPULARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gărzile populare se creează la întreprinderi, în instituţii, organizaţii, precum şi la locul de trai al cetăţenilor, în conformitate cu decizia autorităţilor administraţiei publice locale, care aprobă instituirea lor în cadrul adunării constituante a persoanelor care doresc să se înroleze în garda populară."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În rîndurile gărzilor populare pot fi înrolaţi, în baza cererilor personale depuse benevol, cetăţenii Republicii Moldova de la vîrsta de 18 ani care, din punctul de vedere al sănătăţii, al calităţilor profesionale şi morale, sînt capabili să îndeplinească sarcinile încredinţate."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fiecare gardă populară este condusă de un comandant şi de locţiitorul acestuia, aleşi la adunarea generală a membrilor gărzii pe un termen de un an."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Administraţia unităţii fondatoare poate institui o funcţie de comandant salarizat al gărzii populare sau poate stabili pentru el sporuri la salariul funcţiei."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La întreprinderile, în instituţiile şi organizaţiile cu un număr mare de salariaţi, de studenţi sau elevi pot fi create gărzi populare ale filialelor, atelierelor, secţiilor, sectoarelor, facultăţilor etc., precum şi state majore pentru conducerea gărzilor în cauză."},{"id":"art-3-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Desfiinţarea sau reorganizarea gărzilor populare se face prin decizie a autorităţilor administraţiei publice locale."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Crearea gărzilor populare"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conducerea generală a gărzilor populare o exercită autorităţile administraţiei publice locale."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile administraţiei publice şi persoanele cu funcţii de răspundere susţin întru totul activitatea gărzilor populare, acordîndu-le un ajutor multilateral în consolidarea ordinii publice şi combaterea infracţiunilor şi contravenţiilor."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Exercitînd în limitele competenţei lor conducerea gărzilor populare, autorităţile administraţiei publice locale organizează şi îndrumă activitatea acestora, întreprind măsurile cuvenite în vederea respectării legalităţii, corelării şi optimizării interacţiunii gărzilor populare cu autorităţile administraţiei publice abilitate să menţină ordinea de drept, iau în dezbatere comunicările referitoare la activitatea gărzilor şi rapoartele comandanţilor şi şefilor de state majore ale gărzilor, soluţionează chestiunile privind asigurarea lor tehnico-materială."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În scopul dirijării optime a acţiunilor gărzilor populare, autorităţile administraţiei publice locale pot crea un stat major al gărzilor populare instituite în teritoriul lor."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autorităţile administraţiei publice locale atribuie funcţiile de conducere a statului major unuia dintre funcţionarii aparatului comitetului executiv raional, al primăriei oraşului sau municipiului."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Membrului gărzii populare care solicită scutirea de obligaţii i se retrage calitatea de membru."},{"id":"art-4-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Membrul gărzii populare care a comis un delict incompatibil cu aflarea în rîndurile gărzii sau care şi-a neglijat obligaţiile este exclus din garda populară."},{"id":"art-4-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Hotărîrea cu privire la excludere se adoptă la adunarea generală a membrilor gărzii populare sau în cadrul şedinţei statului major."},{"id":"art-4-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Persoana exclusă din garda populară restituie în mod obligatoriu legitimaţia şi insigna."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Conducerea gărzilor populare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Conducerea operativă a activităţii gărzii populare o exercită comandantul acesteia, care:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizează interacţiunea cu organele de drept şi cu statele majore ale altor gărzi populare;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) planifică activitatea gărzii,dă instrucţiuni membrilor ei şi supraveghează activitatea lor, ţine evidenţa rezultatelor muncii gărzii şi a fiecărui membru al ei, pregăteşte materialele referitoare la organizarea şi activitatea gărzii în vederea examinării lor în cadrul adunării generale a membrilor gărzii;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizează studierea de către membrii gărzii a formelor şi metodelor de lucru, a legislaţiei în vigoare, ţine şedinţe de pregătire fizică a membrilor gărzii, generalizează şi propagă experienţa pozitivă;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) înaintează autorităţilor administraţiei publice şi organizaţiilor obşteşti propuneri în vederea eliminării cauzelor infracţiunilor şi contravenţiilor, a condiţiilor ce duc la comiterea acestora, în vederea creării condiţiilor necesare pentru activitatea gărzii populare;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) determină, de comun acord cu organele afacerilor interne şi pornind de la specificul situaţiei operative, numărul optim de membri ai gărzii ce urmează a fi antrenaţi zilnic în acţiunile de menţinere a ordinii publice şi de prevenire a infracţiunilor şi contravenţiilor;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ţine documentaţia de evidenţă a activităţii gărzii;"},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) recomandă autorităţilor administraţiei publice locale şi unităţilor fondatoare respective să-i încurajeze pe membrii gărzii populare care au merite deosebite în combaterea infracţiunilor şi contravenţiilor sau care îndeplinesc în mod exemplar sarcinile propuse;"},{"id":"art-5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) înmînează, în cadrul adunării generale, persoanelor care se înrolează în garda populară legitimaţia, insigna şi un îndreptar, în care se specifică obligaţiile de bază şi drepturile fiecărui membru al gărzii, precum şi cele mai importante dispoziţii legale privind menţinerea ordinii publice."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Sarcinile comandantului gărzii populare"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. SPECIALIZAREA SUBDIVIZIUNILOR GĂRZILOR POPULARE","level":3,"lines":["Capitolul III","SPECIALIZAREA SUBDIVIZIUNILOR GĂRZILOR POPULARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Întru susţinerea organelor de drept în combaterea anumitor tipuri de infracţiuni şi contravenţii, în componenţa gărzilor populare pot fi create detaşamente sau grupuri specializate."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de calamităţi, accidente în industrie, catastrofe, epidemii, epizootii, tulburări în masă care periclitează viaţa şi sănătatea cetăţenilor ori care sînt însoţite de pogromuri sau incendii, precum şi în cazul agravării situaţiei operative în legătură cu creşterea infracţiunilor, în componenţa gărzilor populare pot fi create detaşamente operative."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii gărzilor populare incluşi în detaşamentele operative, în temeiul deciziilor luate de patroni sau de administraţia unităţilor fondatoare, pot fi eliberaţi de la serviciu pe durata desfăşurării lucrărilor de salvare sau a convocărilor de antrenament cu menţinerea salariului mediu la locul de muncă unde au funcţia de bază."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Specializarea subdiviziunilor"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. FUNCŢIILE GĂRZILOR POPULARE","level":3,"lines":["Capitolul IV","FUNCŢIILE GĂRZILOR POPULARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gărzile populare, în comun cu organele de drept:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participă la menţinerea ordinii şi supravegherea legalităţii în locurile publice (în localuri, pe străzi, în pieţe, parcuri etc.), supraveghează buna desfăşurare a întrunirilor, în limitele competenţei;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) participă la acţiunile de combatere a huliganismului, beţiei, alcoolismului, sustragerilor din avutul public şi privat, la contracararea altor infracţiuni şi contravenţii;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuează, în comun cu organele afacerilor interne, munca de prevenire a infracţiunilor şi contravenţiilor în rîndurile persoanelor eliberate din penitenciare şi ale celor condamnate la pedepse condiţionate;"},{"id":"art-7-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) participă la acţiunile de combatere a vagabondajului infantil, a criminalităţii infantile şi la acţiunile de identificare a adulţilor care implică minori în acte de beţie şi în acţiuni criminale;"},{"id":"art-7-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) întreprind măsuri eficiente pentru acordarea ajutorului de urgenţă persoanelor care au suferit în urma accidentelor şi infracţiunilor, precum şi celor aflate în locuri publice în stare de neajutorare, participă la salvarea oamenilor, a averii lor şi la menţinerea ordinii publice în caz de calamităţi naturale şi de alte situaţii excepţionale;"},{"id":"art-7-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) realizează măsuri de protecţie şi de ocrotire a mediului înconjurător şi a resurselor naturale;"},{"id":"art-7-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) efectuează, în comun cu poliţia rutieră, măsuri în vederea respectării de către cetăţeni a regulilor de circulaţie rutieră."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii gărzilor populare îşi îndeplinesc, de regulă, funcţiile în timpul lor liber (în afara programului de muncă sau de studii)."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Funcţiile gărzilor populare"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. OBLIGAŢIILE, DREPTURILE ŞI RESPONSABILITATEA MEMBRULUI GĂRZII POPULARE","level":3,"lines":["Capitolul V","OBLIGAŢIILE, DREPTURILE ŞI RESPONSABILITATEA","MEMBRULUI GĂRZII POPULARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membrul gărzii populare este obligat:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să participe activ la menţinerea ordinii publice şi la prevenirea infracţiunilor şi contravenţiilor;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să apere onoarea, demnitatea, drepturile şi interesele legitime ale cetăţenilor, să dea dovadă de tact şi politeţe în exerciţiul funcţiunii, să ia imediat măsurile prevăzute de lege de reprimare a oricăror acţiuni antisociale;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să-şi facă conştiincios datoria pe sectorul încredinţat, să execute ordinele comandantului gărzii şi ale statului major, precum şi indicaţiile colaboratorilor organelor de drept în timpul înfăptuirii în comun a măsurilor de menţinere a ordinii publice;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să cunoască şi să respecte cu stricteţe legislaţia în vigoare, să însuşească şi să aplice diferite forme şi metode de combatere a infracţiunilor şi contravenţiilor, să nu divulge informaţiile pe care le-a aflat în exerciţiul funcţiunii şi care constituie un secret protejat de lege;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să comunice la timp statelor majore ale gărzilor, organelor de poliţie şi altor organe de drept informaţiile de care dispune privind pregătirea ori săvîrşirea infracţiunilor, declanşarea unor calamităţi sau privind alte situaţii excepţionale care ar putea periclita securitatea cetăţenilor, întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor, precum şi să ia măsuri pentru a preveni aceste situaţii şi a lichida consecinţele lor;"},{"id":"art-8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să poarte, în exerciţiul funcţiunii, brasardă, să aibă asupra sa legitimaţia şi insigna de membru;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) la solicitarea cetăţenilor şi a colaboratorilor poliţiei,să-şi dea concursul la reprimarea infracţiunilor şi contravenţiilor;"},{"id":"art-8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să facă periodic dări de seamă în faţa colectivului de muncă care l-a inclus în garda populară."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrul gărzii populare în exerciţiul funcţiunii este în drept:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să ceară cetăţenilor respectarea ordinii publice şi încetarea infracţiunilor sau contravenţiilor;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ceară infractorilor şi contravenienţilor să prezinte actele de identitate în cazurile cînd stabilirea identităţii este necesară pentru a clarifica împrejurările săvîrşirii infracţiunii, contravenţiei sau complicitatea la ea;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să reţină şi să conducă la poliţie, în cazul cînd au fost epuizate celelalte măsuri de influenţă, persoanele care au încălcat ordinea publică ori au săvîrşit infracţiuni sau contravenţii, pentru identificarea lor şi întocmirea procesului-verbal;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să ridice, la reprimarea infracţiunilor şi contravenţiilor, de la infractori şi contravenienţi uneltele infracţiunilor şi contravenţiilor, urmînd a le preda neîntîrziat poliţiei;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să utilizeze orice mijloace ale apărării active;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să intre fără restricţii în cluburi, cinematografe, pe stadioane şi terenuri sportive, în alte locuri publice în cazul cînd urmăreşte un infractor sau un contravenient care se ascunde sau pentru a reprima o infracţiune, o contravenţie, pentru a-şi îndeplini obligaţiile de menţinere a ordinii publice;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să folosească gratuit transportul urban de pasageri (cu excepţia taximetrelor), în modul stabilit de autorităţile administraţiei publice locale;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să folosească, în caz de urgenţă, orice mijloc de transport (exceptînd automobilele diplomatice) pentru transportarea în instituţiile curative a victimelor accidentelor sau infracţiunilor care necesită ajutor medical urgent, precum şi a cetăţenilor aflaţi în locuri publice în stare de neajutorare;"},{"id":"art-9-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să folosească gratuit telefoanele întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul cînd membrului gărzii populare i se acordă concediu medical în legătură cu vătămarea sănătăţii în exerciţiul funcţiunii, indemnizaţia pentru acest concediu constituie un salariu mediu (iar dacă nu are acest salariu - un salariu tarifar sau al funcţiei), indiferent de vechimea în muncă."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul stabilirii invalidităţii ca urmare a vătămării sănătăţii în exerciţiul funcţiunii, membrului gărzii populare i se fixează pensie de invaliditate în cuantumurile stabilite pentru lucrătorii organelor afacerilor interne."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Opunerea de rezistenţă acţiunilor legitime ale membrilor gărzilor populare, atentarea la viaţa, sănătatea şi demnitatea acestora în timpul îndeplinirii obligaţiilor atrag răspunderea stabilită de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru depăşirea drepturilor acordate, membrii gărzii populare poartă răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilitatea"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. INTERACŢIUNEA GĂRZILOR POPULARE CU ORGANELE DE DREPT","level":3,"lines":["Capitolul VI","INTERACŢIUNEA GĂRZILOR POPULARE CU","ORGANELE DE DREPT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele de drept asigură interacţiunea zilnică cu gărzile populare, le acordă ajutor metodologic în planificarea şi evidenţa activităţii lor, dau instrucţiuni membrilor gărzii, îi familiarizează cu formele şi metodele de combatere a infracţiunilor şi contravenţiilor, inclusiv cu cele aplicate în munca individuală de prevenire a infracţiunilor şi contravenţiilor în rîndurile persoanelor care încalcă ordinea publică."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organele de drept împreună cu statele majore ale gărzilor populare iau măsuri de menţinere a ordinii publice şi de prevenire a infracţiunilor şi contravenţiilor."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În timpul derulării unor astfel de acţiuni, conducerea operativă a activităţii gărzilor populare o efectuează persoanele cu funcţii de răspundere ale organelor de drept respective."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Gărzile populare şi organele de drept"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. MĂSURILE DE STIMULARE ŞI DE SANCŢIONARE","level":3,"lines":["Capitolul VII","MĂSURILE DE STIMULARE ŞI DE SANCŢIONARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii gărzilor populare care participă activ la combaterea infracţiunilor şi contravenţiilor sînt stimulaţi de autorităţile administraţiei publice locale, de conducerea organelor de drept şi de administraţia unităţilor fondatoare prin:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exprimare de mulţumiri;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) premiere cu cadouri de preţ sau cu bani;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acordare a unui concediu suplimentar plătit cu o durată de pînă la 5 zile;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordare cu preţ redus a biletelor de tratament sau odihnă la sanatorii şi case de odihnă."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii gărzilor populare care îşi îndeplinesc conştiincios obligaţiile pot fi stimulaţi şi din mijloacele statelor majore ale gărzilor populare."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru merite deosebite în combaterea criminalităţii şi menţinerea ordinii publice, membrii gărzilor populare sînt propuşi, în modul stabilit, pentru decorare cu distincţii de stat."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de stimulare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membrilor gărzilor populare care îşi neglijează obligaţiile li se pot aplica, conform hotărîrii adunării generale sau a statului major, următoarele sancţiuni:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) avertisment;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mustrare;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) excludere din gardă."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de sancţionare"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. ASIGURAREA TEHNICO-MATERIALĂ ŞI FINANŢAREA","level":3,"lines":["Capitolul VIII","ASIGURAREA TEHNICO-MATERIALĂ ŞI FINANŢAREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Unităţile fondatoare asigură gărzile populare cu încăperile necesare, cu legătură telefonică, mobilier, inventar, mijloace de transport şi cu alte mijloace tehnice."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gărzile populare create la locul de trai al cetăţenilor sînt asigurate cu încăperile necesare, cu legătură telefonică, mobilier, inventar, mijloace de transport şi cu alte mijloace tehnice de către autorităţile administraţiei publice locale respective."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorităţile administraţiei publice locale, precum şi unităţile fondatoare pun la dispoziţia gărzilor populare mijloace de transport pentru îndeplinirea obligaţiilor, recuperînd cheltuielile de la bugetul local."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea tehnico-materială"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile pentru întreţinerea încăperilor de serviciu, pentru procurarea mobilei, inventarului, literaturii de specialitate, materialului didactic ilustrativ, blanchetelor de legitimaţii şi brasardelor, precum şi cheltuielile pentru telefon, poştă şi alte cheltuieli aferente activităţii gărzilor populare se acoperă de la mijloacele unităţilor fondatoare."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor cheltuite pentru întreţinerea gărzii populare nu se includ în preţul de cost al producţiei."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cheltuielile pentru asigurarea activităţii gărzilor populare create la locul de trai al cetăţenilor se acoperă din alocaţiile bugetelor locale."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Finanţarea"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. CONTROLUL ASUPRA RESPECTĂRII LEGISLAŢIEI","level":3,"lines":["Capitolul IX","CONTROLUL ASUPRA RESPECTĂRII LEGISLAŢIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Controlul asupra respectării legislaţiei privind gărzile populare este exercitat de autorităţile administraţiei publice locale şi de alte organe competente în modul stabilit de lege."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul X. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul X","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va asigura elaborarea actelor normative care vor reglementa mecanismul funcţionării prezentei legi."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege reglementează modul de participare a cetăţenilor la menţinerea ordinii publice şi la prevenirea infracţiunilor şi contravenţiilor prin organizarea gărzilor populare."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1101 din 06-02-1997","cu privire la gărzile populare","Publicat : 10-04-1997 în Monitorul Oficial Nr. 22-23 art. 232"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 6 februarie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1101-XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП152 от 01.07.16, МО245-246/30.07.16 ст.517;"}],"article_count":14,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Законодательство о деятельности народных гвардий основывается на Конституции и состоит из настоящего закона и принятых в соответствии с ним других нормативных актов. (2) Трудовые и другие отношения, вытекающие из осуществления деятельности народных гвардий, не оговариваемые настоящим законом, регулируются соответствующим законодательством."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные задачи народных гвардий Основными задачами народных гвардий являются обеспечение безопасности и охрана законных интересов граждан, всемерное содействие правоохранительным органам в поддержании общественного порядка, предупреждении и пресечении правонарушений. Статья 2. Законодательство о деятельности народных гвардий"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАРОДНЫХ ГВАРДИЙ","level":3,"lines":["Глава II ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАРОДНЫХ ГВАРДИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народные гвардии создаются на предприятиях, в учреждениях, организациях, а также по месту жительства граждан по решению органов местного публичного управления, которые утверждают их образование на организационном собрании лиц, желающих вступить в народную гвардию. (2) В народные гвардии могут вступить по личному заявлению, поданному добровольно, граждане Республики Молдова не моложе 18 лет, способные по состоянию здоровья и своим деловым и моральным качествам выполнять поставленные перед ними задачи. (3) Каждую народную гвардию возглавляют командир гвардии и его заместитель, избираемые на общем собрании членов гвардии сроком на один год. (4) Администрация предприятия, учреждения, организации, на которых создана народная гвардия, может ввести оплачиваемую должность командира народной гвардии или установить доплаты к его должностному окладу. (5) На предприятиях, в учреждениях и организациях с большим числом работающих, студентов или учащихся могут создаваться народные гвардии филиалов, цехов, отделов, участков, факультетов и т.д., а также штабы для руководства данными гвардиями. (6) Упразднение или реорганизация народных гвардий производится по решению органов местного публичного управления."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок создания народных гвардий"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общее руководство народными гвардиями осуществляется органами местного публичного управления. (2) Органы публичного управления и должностные лица оказывают всемерное содействие работе народных гвардий, предоставляя им разностороннюю помощь в укреплении общественного порядка и борьбе с правонарушениями. (3) Органы местного публичного управления, осуществляя в пределах своей компетенции руководство народными гвардиями, организуют и направляют их деятельность, принимают надлежащие меры по соблюдению законности, координации и улучшению взаимодействия народных гвардий с органами публичного управления, уполномоченными охранять правопорядок, заслушивают сообщения по вопросам работы гвардий и отчеты командиров гвардий и начальников штабов, решают вопросы материально-технического обеспечения гвардий. (4) В целях оптимального руководства деятельностью народных гвардий органы местного публичного управления могут образовать штаб народных гвардий, созданных на их территории. (5) Органы местного публичного управления поручают осуществление функций по руководству штабом одному из сотрудников аппарата районного исполнительного комитета или примэрии города, муниципия. (6) Член народной гвардии, обратившийся с просьбой об освобождении его от данных обязанностей, выбывает из рядов гвардии. (7) Член народной гвардии, совершивший проступок, несовместимый с пребыванием в рядах народной гвардии, или пренебрегающий своими обязанностями, исключается из народной гвардии. (8) Решение об исключении принимается на общем собрании членов народной гвардии или заседании штаба гвардии. (9) Лицо, выбывшее из народной гвардии, обязано сдать удостоверение и нагрудный знак."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Руководство народными гвардиями"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Функции командира народной гвардии Оперативное руководство работой народной гвардии осуществляет ее командир, который: а) организует взаимодействие с правоохранительными органами и штабами других народных гвардий; b) планирует работу гвардии, инструктирует ее членов и контролирует их деятельность, ведет учет результатов работы всей гвардии и каждого ее члена, готовит материалы по вопросам организации и деятельности гвардии для обсуждения их на общем собрании членов гвардии; с) организует изучение членами народной гвардии форм и методов работы, действующего законодательства, ведет занятия по физической подготовке членов гвардии, обобщает и распространяет положительный опыт; d) вносит в органы публичного управления и общественные организации предложения по устранению причин правонарушений и условий, способствующих их совершению, по созданию необходимых условий для работы народной гвардии; е) совместно с органами внутренних дел и исходя из особенностей оперативной обстановки определяет оптимальное число членов гвардии, привлекаемых ежедневно к работе по охране общественного порядка и профилактике правонарушений; f) ведет документацию по учету работы гвардии; g) рекомендует органам местного публичного управления и соответствующим предприятиям, учреждениям и организациям, на которых созданы гвардии, поощрять их членов за особые заслуги в борьбе с правонарушениями или за отличие в выполнении поставленных задач; h) вручает на общем собрании лицам, вступившим в народную гвардию, удостоверение, нагрудный знак и памятку, в которой излагаются основные обязанности и права каждого члена гвардии, а также важнейшие законоположения по охране общественного порядка."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ НАРОДНЫХ ГВАРДИЙ","level":3,"lines":["Глава III СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ НАРОДНЫХ ГВАРДИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях содействия правоохранительным органам в борьбе с конкретными видами правонарушений в составе народных гвардий могут создаваться специализированные отряды или группы. (2) При стихийных бедствиях, авариях в промышленности, катастрофах, эпидемиях, эпизоотиях, массовых беспорядках, угрожающих жизни и здоровью граждан или сопровождающихся погромами либо пожарами, а также при осложнении оперативной обстановки в связи с ростом правонарушений в составе народных гвардий могут создаваться оперативные отряды. (3) Члены народных гвардий, включенные в состав оперативных отрядов, на основании решений, принимаемых патронами или администрацией предприятий, учреждений и организаций, на которых созданы гвардии, могут быть освобождены от служебных обязанностей на период проведения спасательных работ или тренировочных сборов с сохранением среднего заработка по месту основной работы."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Специализация подразделений"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV ФУНКЦИИ НАРОДНЫХ ГВАРДИЙ","level":3,"lines":["Глава IV ФУНКЦИИ НАРОДНЫХ ГВАРДИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народные гвардии совместно с правоохранительными органами: а) участвуют в охране порядка и надзоре за соблюдением законности в общественных местах (в помещениях, на улицах, рынках, в парках и т.д.), а также следят за поддержанием порядка во время проведения собраний в пределах своей компетенции; b) принимают участие в борьбе с хулиганством, пьянством, алкоголизмом, хищениями государственного и частного имущества и в предупреждении других правонарушений; с) совместно с органами внутренних дел осуществляют профилактическую работу с лицами, освобожденными из пенитенциарных учреждений, а также с лицами, осужденными к условным мерам наказания; d) участвуют в борьбе с беспризорностью, детской преступностью и в выявлении взрослых, вовлекающих несовершеннолетних в пьянство и преступную деятельность; е) принимают эффективные меры по оказанию неотложной помощи гражданам, пострадавшим от несчастных случаев или правонарушений, а также находящимся в общественных местах в беспомощном состоянии, участвуют в спасении людей, их имущества и в поддержании общественного порядка при стихийных бедствиях и других чрезвычайных ситуациях; f) осуществляют меры по защите и охране окружающей среды и природных ресурсов; g) совместно с дорожной полицией осуществляют меры по соблюдению гражданами правил дорожного движения. (2) Члены народных гвардий выполняют свои функции, как правило, в свободное от работы (учебы) время."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Функции народных гвардий"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V ОБЯЗАННОСТИ, ПРАВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЧЛЕНА НАРОДНОЙ ГВАРДИИ","level":3,"lines":["Глава V ОБЯЗАННОСТИ, ПРАВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЧЛЕНА НАРОДНОЙ ГВАРДИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Член народной гвардии при исполнении своих обязанностей вправе: а) требовать от граждан соблюдения общественного порядка и прекращения правонарушений; b) требовать от правонарушителей предъявления удостоверяющих личность документов в случаях, когда установление личности необходимо для выяснения обстоятельств совершения правонарушения или причастности к нему; с) задерживать и доставлять в полицию, когда исчерпаны другие меры воздействия, лиц, нарушивших общественный порядок либо совершивших преступления, с целью установления их личности и составления протокола; d) при пресечении правонарушений изымать у правонарушителей орудия совершения правонарушений с последующей незамедлительной передачей их полиции; е) использовать всевозможные средства активной обороны; f) беспрепятственно входить в клубы, кинотеатры, на стадионы, спортплощадки и в другие общественные места при преследовании скрывающихся правонарушителей или для пресечения правонарушений, а также для выполнения обязанностей по обеспечению общественного порядка; g) бесплатно пользоваться городским пассажирским транспортом (за исключением такси) в порядке, определяемом органами местного публичного управления; h) использовать в не терпящих отлагательства случаях любые транспортные средства (кроме дипломатических автомобилей) для доставки в лечебные учреждения лиц, пострадавших от несчастных случаев или правонарушений и нуждающихся в неотложной медицинской помощи, а также граждан, находящихся в общественных местах в беспомощном состоянии; i) бесплатно пользоваться телефонами предприятий, учреждений и организаций. (2) Если члену народной гвардии предоставляется медицинский отпуск в связи с повреждением здоровья при исполнении своих обязанностей, больничный лист за этот период оплачивается в размере среднего заработка (а в случае отсутствия заработка - в размере тарифной или должностной ставки) независимо от стажа работы. (3) В случае установления инвалидности вследствие повреждения здоровья при выполнении своих обязанностей члену народной гвардии назначается пенсия по инвалидности в размере, установленном для работников органов внутренних дел. (4) Противодействие законной деятельности членов народных гвардий, посягательство на их жизнь, здоровье и достоинство во время исполнения ими своих обязанностей влекут ответственность, установленную действующим законодательством. Статья 10. Ответственность Члены народной гвардии за превышение предоставленных им прав несут ответственность, установленную действующим законодательством."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности Член народной гвардии обязан: а) активно участвовать в охране общественного порядка и предупреждении правонарушений; b) защищать честь, достоинство, права и законные интересы граждан, быть тактичным и вежливым при исполнении своих обязанностей, решительно принимать предусмотренные законом меры по пресечению любых антиобщественных действий; с) добросовестно работать на порученном участке, выполнять требования командира гвардии и ее штаба, а также указания работников правоохранительных органов при проведении совместных мероприятий по поддержанию общественного порядка; d) знать и строго соблюдать действующее законодательство, изучать и применять различные формы и методы борьбы с правонарушениями, не разглашать ставшие ему известными в связи с выполнением своих обязанностей сведения, составляющие охраняемую законом тайну; е) своевременно сообщать в штабы гвардии, органы полиции и иные правоохранительные органы ставшие ему известными факты о готовящихся или совершенных преступлениях, о стихийных бедствиях или других чрезвычайных ситуациях, угрожающих безопасности граждан, предприятий, учреждений и организаций, а также принимать меры к предотвращению таких ситуаций и к ликвидации их последствий; f) при исполнении своих обязанностей носить нарукавную повязку, иметь при себе удостоверение и нагрудный знак члена гвардии; g) по просьбе граждан и работников полиции оказывать им содействие в пресечении правонарушений; h) периодически отчитываться перед трудовым коллективом, из которого был включен в народную гвардию. Статья 9. Права"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ НАРОДНЫХ ГВАРДИЙ С ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ","level":3,"lines":["Глава VI ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ НАРОДНЫХ ГВАРДИЙ С ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правоохранительные органы обеспечивают повседневное взаимодействие с народными гвардиями, оказывают им методическую помощь в планировании и учете их деятельности, инструктируют членов гвардии, обучают их формам и методам борьбы с правонарушениями, в том числе при проведении индивидуальной профилактической работы с лицами, нарушающими общественный порядок. (2) Правоохранительные органы предпринимают совместно со штабами народных гвардий меры по охране общественного порядка и предупреждению правонарушений. (3) Во время проведения таких мероприятий оперативное руководство работой народных гвардий осуществляется должностными лицами соответствующих правоохранительных органов."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Народные гвардии и правоохранительные органы"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII МЕРЫ ПООЩРЕНИЯ И ВЗЫСКАНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII МЕРЫ ПООЩРЕНИЯ И ВЗЫСКАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены народных гвардий, активно участвующие в борьбе с правонарушениями, поощряются органами местного публичного управления, руководством правоохранительных органов, администрацией предприятий, учреждений и организаций, на которых созданы народные гвардии, путем: а) объявления благодарности; b) награждения ценным подарком или денежной премией; с) предоставления дополнительного оплачиваемого отпуска сроком до 5 дней; d) предоставления льготных путевок в санатории или дома отдыха. (2) Члены народных гвардий, добросовестно выполняющие свои обязанности, могут поощряться и за счет средств штабов народных гвардий. (3) За особые заслуги в борьбе с преступностью и охране общественного порядка члены народных гвардий представляются в установленном порядке к государственным наградам."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Меры поощрения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Меры взыскания К членам народных гвардий, недобросовестно относящимся к выполнению своих обязанностей, могут применяться по решению общего собрания или штаба гвардии следующие взыскания: а) предупреждение; b) выговор; с) исключение из гвардии."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ФИНАНСИРОВАНИЕ","level":3,"lines":["Глава VIII МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ФИНАНСИРОВАНИЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предприятия, учреждения и организации, на которых создаются народные гвардии, обеспечивают последние необходимыми помещениями, телефонной связью, мебелью и инвентарем, транспортом и другими техническими средствами. (2) Народные гвардии, созданные по месту жительства граждан, обеспечиваются необходимыми помещениями, телефонной связью, мебелью и инвентарем, транспортом и другими техническими средствами соответствующими органами местного публичного управления. (3) Органы местного публичного управления и предприятия, учреждения и организации, обеспечивающие народные гвардии транспортными средствами для исполнения обязанностей, возмещают расходы из местного бюджета."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Материально-техническое обеспечение"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы на содержание служебных помещений, на приобретение мебели, инвентаря, специальной литературы, наглядных пособий, бланков удостоверений, нарукавных повязок, а также телефонные, почтовые и другие расходы, необходимые для обеспечения деятельности народных гвардий, производятся за счет средств предприятий, учреждений и организаций, на которых созданы гвардии. (2) Средства предприятий, учреждений и организаций, израсходованные на содержание народной гвардии, не включаются в себестоимость продукции. (3) Расходы по обеспечению деятельности народных гвардий, созданных по месту жительства граждан, производятся за счет ассигнований местных бюджетов."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА","level":3,"lines":["Глава IX КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль Контроль за соблюдением законодательства о народных гвардиях осуществляется органами местного публичного управления и другими компетентными органами в установленном законодательством порядке. в редакции согласно ЗП152 от 01.07.16, МО245-246/30.07.16 ст.517;"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава X ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава X ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. Статья 18 Правительству в трехмесячный срок: - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; - обеспечить разработку нормативных актов, регулирующих меха-низм функционирования настоящего закона. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 6 февраля 1997 г. № 1101-XIII."}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,78,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.08.16 согласно ЗП152 от 01.07.16, МО245-246/30.07.16 ст.517 Парламент принимает настоящий закон. Настоящий закон регламентирует порядок участия граждан в поддержании общественного порядка и профилактике правонарушений путем организации народных гвардий."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2016","href":"/ru/act/lp152-2016/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp152-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2016","href":"/ru/act/lp152-2016/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp152-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1101 от 06-02-1997","о народных гвардиях","Опубликован : 10-04-1997 в Monitorul Oficial № 22-23 статья № 232"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-08-01","doc_id":94323,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-08-01","doc_id":94323,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94323&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94323&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la gărzile populare","ru":"о народных гвардиях"},"versions":[{"date":"2016-08-01","doc_id":94323,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94323&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94323&lang=ru"}},{"date":"1997-04-10","doc_id":65533,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65533&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65533&lang=ru"}}],"year":1997}