{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-06-30","articles":{"ro":"/api/art/lp1101-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1101-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1101-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-18","category":"laws","code":"LP123/2003","slug":"lp123-2003","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP720/1996","slug":"lp720-1996","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"}}],"code":"LP1101/2000","doc_id":108434,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1101 din 30.06.2000 privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 1101 от 30.06.2000 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1101-2000/","ru":"/ru/act/lp1101-2000/"},"in_force_from":"2000-08-31","json":"/api/act/lp1101-2000.json","norm_code":"LP1101/2000","number":"1101","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.08.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 109-111 art. 793","ru":"Опубликован : 31.08.2000 в MONITORUL OFICIAL № 109-111 статья № 793"},"published":"2000-08-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1101-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108434","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108434&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108434&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,25,"l6"]],"t":"p","text":"LP1056-XIV din 16.06.2000, MO127-129/886 din 12.10.2000"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l7"]],"t":"p","text":"LP408-XV din 26.07.01, MO1-3/4 din 04.01.2002"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l8"]],"t":"p","text":"LP123-XV din 18.03.03, MO49/211 din 19.03.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l9"]],"t":"p","text":"LP397-XV din 16.10.03, MO248-253/996 din 19.12.2003"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l10"]],"t":"p","text":"LP94-XV din 01.04.04, MO80-82/417 din 21.05.2004"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bugetele unităţilor administrativ-teritoriale asigură cu resurse financiare efectuarea măsurilor pentru satisfacerea necesităţilor social-economice şi culturale ale populaţiei şi pentru dezvoltarea teritoriului din subordine, în condiţiile Legii privind administraţia publică locală şi ale altor acte legislative. (2) Procesul elaborării şi executării bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale se reglementează prin Legea privind finanţele publice locale. (3) Veniturile şi cheltuielile bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale se sistematizează în conformitate cu Clasificaţia bugetară prevăzută la art. 7.\" 17. Articolele 58-66 devin, respectiv, articolele 45-53. 18. La articolul 45 alineatul (3) şi la articolul 47 alineatul (5), cuvîntul \"Trezorerie\" se substituie prin cuvintele \"Trezoreria de Stat\". 19. Articolul 67 se exclude. 20. Articolele 68-70 devin, respectiv, articolele 54-56. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Chişinău, 30 iunie 2000. Nr. 1101-XIV."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Bugetele unităţilor administrativ-teritoriale"}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,110,"l1"],[165,201,"l2"],[6245,6283,"l3"],[6716,6749,"l4"],[7139,7173,"l5"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 21.05.2004 in baza modificărilor prin LP94-XV din 01.04.04, MO80-82/417 din 21.05.2004 Parlamentul adoptă prezenta lege organică Art. III. - Legea nr. 186-XIII din 19 iulie 1994 privind impozitele şi taxele locale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 8, art. 68; 1996, nr. 71, art. 681) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În titlul legii, cuvintele \"impozitele şi\" se exclud. 2. Articolul 1 va avea următorul cuprins: \"Articolul 1. Noţiuni generale (1) În conformitate cu Legea privind bazele sistemului fiscal şi Codul fiscal, sistemul taxelor locale include: a) taxa pentru amenajarea teritoriului; b) taxa pentru dreptul de a organiza licitaţii locale şi loterii; c) taxa hotelieră; d) taxa pentru amplasarea publicităţii (reclamei); e) taxa pentru dreptul de a aplica simbolica locală; f) taxa pentru amplasarea unităţilor comerciale; g) taxa de piaţă; h) taxa pentru parcarea autovehiculelor; i) taxa balneară; j) taxa de la posesorii de cîini; k) taxa pentru dreptul de a efectua filmări cinematografice şi televizate; l) taxa pentru trecerea frontierei de stat; m) taxa pentru dreptul de a vinde în zona vamală; n) taxa pentru dreptul de a presta servicii de transportare a călătorilor. (2) Taxele locale sînt puse în aplicare de către autorităţile administraţiei publice locale (consiliile săteşti (comunale), orăşeneşti şi municipale) în limitele competenţei lor şi în conformitate cu prezenta lege. Mărimile maxime ale taxelor locale se aprobă de către Parlament.\" 3. Articolul 2 alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Mărimea maximă anuală a taxei menţionate constituie: a) pentru persoanele juridice - 4 salarii minime şi 10 la sută din volumul fondului anual de retribuire a muncii, calculat prin înmulţirea salariului minim cu numărul mediu scriptic de salariaţi; b) pentru persoanele fizice - 2 salarii minime şi 10 la sută din volumul fondului anual de retribuire a muncii, calculat prin înmulţirea salariului minim cu numărul mediu scriptic de salariaţi.\" 4. Articolul 3 va avea următorul cuprins: \"Articolul 3. Taxa pentru dreptul de a organiza licitaţii locale şi loterii (1) Obiectul taxabil reprezintă valoarea mărfurilor declarate la licitaţii şi suma de emitere a biletelor de loterie. (2) Plătitori ai taxei sînt persoanele juridice şi fizice care au primit autorizaţia de a organiza licitaţii şi loterii. (3) Mărimea maximă a taxei este de 0,1 la sută din valoarea mărfurilor declarate la licitaţii ori din suma de emitere a biletelor de loterie.\" 5. Articolul 4: în titlu, cuvintele \"de hotel\" se substituie prin cuvîntul \"hotelieră\"; la alineatul (1), cuvintele \"pe zi\" se substituie prin cuvintele \"pentru 24 de ore\"; alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Mărimea maximă a taxei hoteliere se stabileşte, în dependenţă de numărul de stele sau categoria hotelului, în salarii minime, pentru paturile oferite pentru 24 de ore: a) 5 salarii minime în hotelurile cu 5 şi mai multe stele; b) 3 salarii minime în hotelurile cu 4 şi 3 stele; c) 1 salariu minim în hotelurile cu 2 stele; d) 4 la sută din salariul minim în hotelurile de categoria I-a; e) 2 la sută din salariul minim în hotelurile de categoriile a II-a şi a III-a; f) 1 la sută din salariul minim în hotelurile de categoria a IV-a şi în cele fără categorie. Mărimea taxei asupra încăperilor cu destinaţie hotelieră arendate pentru oficii se calculează pornind de la numărul normativ de paturi pentru încăperile menţionate.\" 6. Articolul 5: în titlu şi la alineatele (1) şi (4), cuvintele \"impozitul pe reclamă\" se substituie prin cuvintele \"taxa pentru amplasarea publicităţii (reclamei)\"; la alineatul (2), cuvîntul \"impozabil\" se substituie prin cuvîntul \"taxabil\"; la alineatele (2) şi (4) literele a) şi b), termenul \"reclamă\" se substituie prin termenii \"publicitate (reclamă),\"; la alineatul (4) litera c), cifra \"20\" se substituie prin cifra \"100\". 7. Articolul 7: în titlu, cuvintele \"obiectelor de comerţ\" se substituie prin cuvintele \"unităţilor comerciale\"; la alineatul (1), cuvintele \"obiectelor de comerţ în locuri atribuite special, cu excepţia obiectelor\" se substituie prin cuvintele \"unităţilor comerciale, cu excepţia unităţilor\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Mărimea maximă a taxei constituie: a) în municipiul Chişinău - 500 salarii minime anual; b) în municipiul Bălţi - 400 salarii minime anual; c) în alte municipii - 300 salarii minime anual; d) în oraşe şi localităţi rurale - 200 salarii minime anual.\" 8. La articolul 8 alineatul (1), după cuvîntul \"pieţe\" se introduc cuvintele \"cu orice tip de proprietate\". 9. La articolul 10, în titlul şi în cuprinsul articolului, cuvintele \"de băi\" se substituie prin cuvîntul \"balneară\". 10. În titlul articolului 11, cuvintele \"posesorilor de cîini\" se substituie prin cuvintele \"de la posesorii de cîini\". 11. Articolul 15: în titlu, cuvintele \"de transport de călători\" se substituie prin cuvintele \"de transportare a călătorilor\"; alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Taxa pentru dreptul de a presta servicii de transportare a călătorilor se încasează lunar de la persoanele juridice şi fizice care practică transportarea călătorilor pe rutele municipale, orăşeneşti şi săteşti (comunale), conform foilor de parcurs, eliberate de autorităţile administraţiei publice ale unităţilor administrativ-teritoriale în care se stabileşte ruta, graficul de circulaţie, programul de activitate pe traseu şi alte condiţii speciale. Taxa se percepe pentru fiecare unitate de transport folosită în scopul obţinerii venitului prin prestarea serviciilor de transportare a călătorilor.\" 12. La articolul 17 alineatul (1), cuvintele \"bugetele locale\" se substituie prin cuvintele \"bugetele unităţilor administrativ-teritoriale\". 13. Articolul 19 alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Responsabilitatea pentru calcularea corectă şi plata în termen a taxelor locale la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale revine autorităţilor executive ale administraţiei publice locale şi contribuabililor, conform legislaţiei.\" 14. La articolele 16-20, cuvintele \"impozitele şi\" se exclud. abrogat prin LP94-XV din 01.04.04, MO80-82/417 din 21.05.2004 Art. IV. - Statutul municipiului Chişinău, aprobat prin Legea nr. 431-XIII din 19 aprilie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 31-32, art. 340), se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La punctul 23 literele d) şi e), cuvîntul \"sectoarelor\" se exclude. 2. La punctul 70, după cuvintele \"sistemul bugetar\" se introduc cuvintele \"şi procesul bugetar, ale Legii privind finanţele publice locale\". 3. La punctul 71, cuvîntul \"sectoarelor,\" se exclude. Art. V. - Articolul 2 din Legea fondului rutier nr. 720-XIII din 2 februarie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 14-15, art. 147) se modifică şi se completează după cum urmează: alineatul (1) litera c) se completează în final cu textul \", cu excepţia defalcărilor la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale\"; la alineatul (2), cuvintele \"bugetele locale\" se substituie prin cuvintele \"bugetele unităţilor administrativ-teritoriale\". Art. VI. - Legea nr. 847-XIII din 24 mai 1996 privind sistemul bugetar şi procesul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 19-20, art. 197) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 1: subalineatul 5 va avea următorul cuprins: \"Alocaţie - mijloace aprobate în bugetele de toate nivelurile pentru efectuarea de cheltuieli, cu respectarea dispoziţiilor legale.\"; la subalineatul 6, cuvîntul \"cheltuieli\" se substituie prin cuvîntul \"mijloace\", iar cuvintele \"se efectuează\" se substituie prin cuvintele \"se alocă\"; subalineatele 7 şi 8 vor avea următorul cuprins: \"Trezoreria de Stat - unitate structurală a Ministerului Finanţelor, constituită din Trezoreria Centrală şi trezoreriile teritoriale, care exercită executarea de casă a bugetului de stat şi a bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale, administrarea mijloacelor valutare, a fondurilor şi mijloacelor extrabugetare, precum şi a fondurilor cu destinaţie specială. Cont trezorerial - cont deschis la Trezoreria de Stat pentru evidenţa analitică a executării de casă a bugetelor de toate nivelurile, a mijloacelor valutare şi extrabugetare.\"; articolul se completează în final cu două subalineate noi, 9 şi 10, cu următorul cuprins: \"Executor de buget - conducător al instituţiei, împuternicit cu dreptul de a efectua cheltuieli în conformitate cu alocaţiile aprobate. Plan de finanţare - repartizare lunară a alocaţiilor aprobate, care permite deschiderea conturilor trezoreriale şi efectuarea cheltuielilor de către executorul de buget.\" 2. Articolul 2: la alineatul (1), litera b) va avea următorul cuprins: \"b) bugetele unităţilor administrativ-teritoriale care reprezintă bugetele satelor (comunelor), oraşelor, municipiilor, judeţelor, unităţii teritoriale autonome şi municipiului Chişinău;\"; la alineatul (2), cuvintele \"bugetele locale\" se substituie prin cuvintele \"bugetele unităţilor administrativ-teritoriale\". 3. La articolul 12: în titlu, după cuvintele \"Mijloacele speciale\" se introduc cuvintele \"şi alte mijloace extrabugetare\"; la alineatul (1), cuvintele \"neprevăzute ca obligatorii\" se substituie prin cuvintele \"admise de actele legislative şi alte acte normative\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) La categoria altor mijloace extrabugetare se atribuie mijloacele intrate în posesia instituţiilor finanţate de la buget, pe lîngă cele menţionate la alin.(1).\"; articolul se completează în final cu alineatele (3) şi (4), cu următorul cuprins: \"(3) Mijloacele speciale şi alte mijloace extrabugetare (inclusiv în valută) ale instituţiilor finanţate de la bugetul de stat se administrează în modul stabilit de Ministerul Finanţelor. Acumularea şi utilizarea acestor mijloace se efectuează prin conturi trezoreriale. (4) Mijloacele speciale şi alte mijloace extrabugetare ale instituţiilor finanţate de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale se administrează în modul stabilit de Legea privind finanţele publice locale.\" 4. La articolul 15 alineatul (3), cifra şi cuvîntul \"15 septembrie\" se substituie prin cifra şi cuvîntul \"1 octombrie\". 5. La articolul 23 alineatul (3) litera e), cuvintele \"bugetele locale\" se substituie prin cuvintele \"bugetele unităţilor administrativ-teritoriale\". 6. Articolul 25: la alineatul (1), cifra şi cuvîntul \"15 septembrie\" se substituie prin cifra şi cuvîntul \"1 octombrie\"; alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Adiţional la proiectul legii bugetare anuale, Ministerul Finanţelor prezintă calculele veniturilor şi cheltuielilor bugetare.\" 7. La articolul 32: în titlu, cuvîntul \"trimestrială\" se substituie prin cuvîntul \"lunară\"; alineatul (1): litera a) va avea următorul cuprins: \"a) solicită de la autorităţile publice centrale planurile de finanţare ale acestora, precum şi ale instituţiilor subordonate;\"; la litera b), cuvîntul \"trimestriale\" se substituie prin cuvîntul \"lunare\"; la alineatul (2), cifra şi cuvintele \"25 de zile după adoptarea\" se substituie prin cifra şi cuvintele \"45 de zile după publicarea\", iar cuvîntul \"trimestrială\" se substituie prin cuvîntul \"lunară\"; la alineatele (3) şi (5), cuvîntul \"trimestrială\" se substituie prin cuvîntul \"lunară\". 8. La articolul 33: la alineatul (1), cuvîntul \"Trezorerie\" se substituie prin cuvintele \"Trezoreria de Stat\"; la alineatul (3) litera a), cuvintele \"la contul trezoreriei\" se exclud; articolul se completează în final cu alineatele (5), (6) şi (7), cu următorul cuprins: \"(5) Suma mijloacelor defalcate din veniturile generale de stat şi transferurile virate în bugetele unităţilor administrativ-teritoriale în ultimele zile ale anului de gestiune, dar intrate la conturile bugetelor menţionate în anul următor anului de gestiune, se reflectă în executarea de casă a bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale în anul de gestiune. (6) Sumele defalcărilor calculate din veniturile generale de stat în ultima zi a anului de gestiune se transferă în bugetele unităţilor administrativ-teritoriale în anul următor anului de gestiune, din contul soldului mijloacelor bugetului de stat la sfîrşitul anului de gestiune, cu reflectarea în executarea de casă a bugetului de stat şi a bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale în anul de gestiune. (7) Sumele veniturilor încasate în ultima zi a anului de gestiune, destinate transferului în fonduri cu destinaţie specială, se transferă în fondurile respective în anul următor anului de gestiune, din contul soldului mijloacelor bugetului de stat la sfîrşitul anului de gestiune, cu reflectarea în executarea de casă a bugetului de stat în anul de gestiune.\" 9. La articolul 34 alineatul (2), cuvîntul \"trezoreriei\" se substituie prin cuvîntul \"trezorerial\". 10. La articolul 35: alineatul (2) se exclude; alineatele (3), (4) şi (5) devin, respectiv, alineatele (2), (3) şi (4); la alineatul (3), cuvîntul \"trimestrială\" se substituie prin cuvîntul \"lunară\"; articolul se completează în final cu alineatele (5), (6) şi (7), cu următorul cuprins: \"(5) Se interzice dezafectarea incontestabilă a resurselor financiare din conturile bancare ale Trezoreriei de Stat. (6) Titlurile executorii şi documentele de plată ce ţin de dezafectarea incontestabilă a mijloacelor băneşti de la bugetul de stat se vor transmite spre executare Trezoreriei Centrale. (7) Titlurile executorii şi documentele de plată ce ţin de dezafectarea incontestabilă a mijloacelor băneşti de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale se vor transmite spre executare trezoreriilor teritoriale respective.\" 11. La articolul 37 alineatul (2), cuvintele \"şi dispoziţii\" se exclud. 12. La articolul 38, în titlu şi la alineatul (1), după cuvîntul \"adoptată\" se introduc cuvintele \"şi publicată\". 13. Articolul 39: la alineatele (2) şi (3), cuvîntul \"trimestriale\" se substituie prin cuvîntul \"lunare\"; la alineatul (4), cuvintele \"trimestrului curent\" se substituie prin cuvintele \"lunii curente\". 14. La articolul 40: după litera b) se introduce o nouă literă c), cu următorul cuprins: \"c) repartizarea soldurilor de mijloace băneşti constituite în urma executării bugetului în anul bugetar precedent;\"; litera c) devine litera d). 15. La articolul 43: la alineatul (1), cuvintele \"şi relaţiile acestuia cu bugetele locale\" se exclud, iar cifra şi cuvîntul \"15 aprilie\" se substituie prin cifra şi cuvîntul \"1 mai\"; articolul se completează în final cu alineatul (3), cu următorul cuprins: \"(3) Raportul despre executarea bugetului de stat pe anul de gestiune se examinează şi se aprobă de către Parlament.\" 16. Titlul III va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Titlul III BUGETELE UNITĂŢILOR ADMINISTRATIV- TERITORIALE"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2004","href":"/ro/act/lp94-2004/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp94-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP431/1995","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ro/act/lp720-1996/#art-2","id":"l4","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/1996","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul bugetar si procesul bugetar","ru":"о бюджетной системе и бюджетном процессе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1056/2000","href":"/ro/act/lp1056-2000/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp1056-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ro/act/lp408-2001/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2003","href":"/ro/act/lp123-2003/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp123-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ro/act/lp397-2003/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2004","href":"/ro/act/lp94-2004/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp94-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1101 din 30-06-2000","privind modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 31-08-2000 în Monitorul Oficial Nr. 109-111 art. 793"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,24,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП1056-XIV от 16.06.2000, MO127-129/886 от 12.10.2000"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП408-XV от 26.07.01, MO1-3/4 от 04.01.2002"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП123-XV от 18.03.03, MO49/211 от 19.03.2003"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП397-XV от 16.10.03, MO248-253/996 от 19.12.2003"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП94-XV от 01.04.04, MO80-82/417 от 21.05.2004"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Бюджеты административно-территориальных единиц обеспечивают финансовыми средствами проведение мероприятий по удовлетворению социально-экономических и культурных потребностей населения и развитию подведомственной территории в соответствии с Законом о местном публичном управлении и другими законодательными актами. (2) Процесс составления и исполнения бюджетов административно- территориальных единиц регламентируется Законом о местных публичных финансах. (3) Доходы и расходы бюджетов административно-территориальных единиц систематизируются в соответствии с Бюджетной классификацией, предусмотренной статьей 7.\". 17. Статьи 58 – 66 считать соответственно статьями 45 – 53. 18. В части (3) статьи 45 и в части (5) статьи 47 слова \"через Казначейство\" заменить словами \"через Государственное казначейство\". 19. Статью 67 исключить. 20. Статьи 68 – 70 считать соответственно статьями 54 – 56. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 30 июня 2000 г. № 1101-XIV."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Бюджеты административно-территориальных единиц"}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,56,"l1"],[56,81,"l1"],[177,203,"l2"],[5559,5595,"l3"],[5984,6012,"l4"],[6407,6432,"l5"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 21.05.2004 согласно ЗП94-XV от 01.04.04,MO80-82/417 от 21.05.2004 Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.III. – В Закон о местных налогах и сборах № 186-XIII от 19 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 8, ст.68; 1996 г., № 71, ст.681) внести следующие изменения и дополнения: 1. В названии закона слова \"налогах и\" исключить. 2. Статью 1 изложить в следующей редакции: \"Статья 1. Основные положения (1) В соответствии с Законом об основах налоговой системы и Налоговым кодексом в систему местных сборов входят: а) сбор на благоустройство территории; b) сбор за право проведения местных аукционов и лотерей; с) гостиничный сбор; d) сбор за размещение рекламы; е) сбор за право использования местной символики; f) сбор за размещение объектов торговли; g) рыночный сбор; h) сбор за парковку автотранспорта; i) курортный сбор; j) сбор с владельцев собак; k) сбор за право проведения кино- и телесъемок; l) сбор за пересечение государственной границы; m) сбор за право продажи в таможенной зоне; n) сбор за право оказания услуг по перевозке пассажиров. (2) Местные сборы вводятся органами местного публичного управления (сельскими (коммунальными), городскими и муниципальными советами) в пределах их компетенции и в соответствии с настоящим законом. Предельные размеры местных сборов утверждаются Парламентом.\". 3. В статье 2: название статьи изложить в следующей редакции: \"Сбор на благоустройство территории\"; часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Предельный годовой размер указанного сбора составляет: а) для юридических лиц – четыре минимальные заработные платы и 10 процентов объема годового фонда оплаты труда, исчисленного произведением минимальной заработной платы и среднесписочной численности работников; b) для физических лиц – две минимальные заработные платы и 10 процентов объема годового фонда оплаты труда, исчисленного произведением минимальной заработной платы и среднесписочной численности работников.\". 4. Статью 3 изложить в следующей редакции: \"Статья 3. Сбор за право проведения местных аукционов и лотерей (1) Объект сбора – стоимость заявленных на аукционы товаров и сумма, на которую выпускаются лотерейные билеты. (2) Плательщиками сбора являются юридические и физические лица, получившие разрешение на проведение аукционов и лотерей. (3) Предельный размер данного сбора составляет 0,1 процента стоимости товаров, заявленных на аукционы, либо суммы, на которую выпускаются лотерейные билеты.\". 5. В статье 4: часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Предельный размер данного сбора устанавливается в зависимости от количества звездочек или разряда гостиницы в минимальных заработных платах за предоставленные койко-сутки: а) в 5-звездочных гостиницах и гостиницах с большим количеством звездочек – 5 минимальных заработных плат; b) в 4- и 3-звездочных гостиницах – 3 минимальные заработные платы; с) в 2-звездочных гостиницах – 1 минимальная заработная плата; d) в гостиницах 1-го разряда – 4 процента минимальной заработной платы; е) в гостиницах 2-го и 3-го разрядов – 2 процента минимальной заработной платы; f) в гостиницах 4-го разряда и безразрядных – 1 процент минимальной заработной платы. По гостиничным помещениям, арендованным под офисы, сбор исчисляется исходя из нормативного количества коек для данного помещения.\". 6. В статье 5: в названии и содержании статьи слова \"налог на рекламу\" и \"налог\" заменить соответственно словами \"сбор за размещение рекламы\" и \"сбор\" в соответствующем падеже; в пункте с) части (4) цифры \"20\" заменить цифрами \"100\". 7. В статье 7: в части (1) слова \"в специально отведенных для этого местах\" исключить; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Предельный размер сбора составляет: а) в муниципии Кишинэу – 500 минимальных заработных плат в год; b) в муниципии Бэлць – 400 минимальных заработных плат в год; с) в других муниципиях – 300 минимальных заработных плат в год; d) в городах и сельских населенных пунктах – 200 минимальных заработных плат в год.\". 8. Часть (1) статьи 8 после слов \"на рынках\" дополнить словами \"любых видов собственности\". 9. В статье 10 изменения касаются только текста на государственном языке. 10. В статье 11 изменения касаются только текста на государственном языке. 11. Часть (1) статьи 15 изложить в следующей редакции: \"(1) Сбор за право оказания услуг по перевозке пассажиров взимается ежемесячно с юридических и физических лиц, осуществляющих деятельность по перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам согласно выдаваемым органами публичного управления административно-территориальных единиц путевым листам, в которых устанавливаются маршрут, график движения, время работы на маршруте и другие детали. Сбор взимается с каждой транспортной единицы, используемой в целях получения дохода от оказания услуг по перевозке пассажиров.\". 12. В статье 17: в части (1) слова \"в местные бюджеты\" заменить словами \"в бюджеты административно-территориальных единиц\"; в части (2) слова \"Налоги и сборы,\" заменить словом \"Сборы,\". 13. Часть (1) статьи 19 изложить в следующей редакции: \"(1) Ответственность за правильность исчисления и своевременность уплаты местных сборов в бюджеты административно-территориальных единиц возлагается в соответствии с законодательством на исполнительные органы местного публичного управления и плательщиков.\". 14. В статьях 16 – 20 в синтагме \"местные налоги и сборы\" слова \"налоги и\" исключить. утратил силу согласно ЗП94-XV от 01.04.04, MO80-82/417 от 21.05.2004 Ст.IV. – В Статут муниципия Кишинэу, утвержденный Законом № 431-XIII от 19 апреля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 31-32, ст.340), внести следующие изменения: 1. В подпунктах d) и е) пункта 23 слово \"секторов,\" исключить. 2. В пункте 70 слова \"о бюджетном устройстве\" заменить словами \"о бюджетной системе и бюджетном процессе, о местных публичных финансах\". 3. В пункте 71 слово \"секторов,\" исключить. Ст.V. – В статью 2 Закона о дорожном фонде № 720-XIII от 2 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 14-15, ст.147) внести следующие изменения и дополнения: пункт с) части (1) дополнить словами \", за исключением отчислений в бюджеты административно-территориальных единиц;\"; в части (2) слова \"местных бюджетов\" заменить словами \"бюджетов административно-территориальных единиц\". Ст.VI. – В Закон о бюджетной системе и бюджетном процессе № 847-XIII от 24 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 19-20, ст.197) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: абзацы шестой – девятый изложить в следующей редакции: \"Ассигнование – средства, утвержденные в бюджетах всех уровней для осуществления расходов с соблюдением требований законодательства. Постоянное ассигнование – бюджетные средства, предназначенные для определенной цели, предусмотренной законодательством, выделяемые в сроки и на условиях принятых обязательств. Государственное казначейство – структурное подразделение Министерства финансов, состоящее из Центрального казначейства и территориальных казначейств, осуществляющее кассовое исполнение государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц, управление валютными средствами, внебюджетными фондами и средствами, а также фондами специального назначения. Казначейский счет – счет, открытый в Государственном казначействе для аналитического учета кассового исполнения бюджетов всех уровней, а также валютных и внебюджетных средств.\"; дополнить статью абзацами десятым и одиннадцатым следующего содержания: \"Исполнитель бюджета – руководитель учреждения, наделенный правом осуществлять расходы в соответствии с утвержденными ассигнованиями. План финансирования – помесячное распределение утвержденных ассигнований, позволяющее открытие казначейских счетов и осуществление расходов исполнителем бюджета.\". 2. В статье 2: пункт b) части (1) изложить в следующей редакции: \"b) бюджеты административно-территориальных единиц – бюджеты сел (коммун), городов, муниципиев, уездов, автономного территориального образования и муниципия Кишинэу;\"; в части (2) слова \"местные бюджеты\" заменить словами \"бюджеты административно-территориальных единиц\". 3. В статье 12: название статьи после слов \"Специальные средства\" дополнить словами \"и другие внебюджетные средства\"; в части (1) слова \"не предусмотренных в качестве обязательных.\" заменить словами \"разрешенных законодательными и иными нормативными актами.\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) К другим внебюджетным средствам относятся средства, полученные учреждениями, финансируемыми из бюджета, помимо указанных в части (1).\"; дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания: \"(3) Специальные средства и другие внебюджетные средства (в том числе валютные) учреждений, финансируемых из государственного бюджета, администрируются в порядке, установленном Министерством финансов. Аккумулирование и использование этих средств производятся через казначейские счета. (4) Специальные и другие внебюджетные средства учреждений, финансируемых из бюджетов административно-территориальных единиц, администрируются в порядке, установленном Законом о местных публичных финансах.\". 4. В части (3) статьи 15 слова \"До 15 сентября\" заменить словами \"До 1 октября\". 5. В пункте е) части (3) статьи 23 слова \"с местными бюджетами.\" заменить словами \"с бюджетами административно-территориальных единиц.\". 6. В статье 25: в части (1) слова \"до 15 сентября\" заменить словами \"до 1 октября\"; часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Дополнительно к проекту закона о бюджете на год Министерство финансов представляет расчеты бюджетных доходов и расходов.\". 7. В статье 32: в названии статьи слово \"Поквартальное\" заменить словом \"Помесячное\"; в части (1): пункт а) изложить в следующей редакции: \"а) запрашивает от центральных органов публичной власти планы финансирования этих органов, а также подведомственных им учреждений;\"; в пункте b) слово \"поквартальное\" заменить словом \"помесячное\"; в части (2) слова \"В течение 25 дней после принятия\" заменить словами \"В течение 45 дней после опубликования\", а слово \"поквартальное\" заменить словом \"помесячное\"; в части (3) слово \"Поквартальное\" заменить словом \"Помесячное\"; в части (5) слова \"к поквартальному\" заменить словами \"к помесячному\". 8. В статье 33: в части (1) слова \"через Казначейство.\" заменить словами \"через Государственное казначейство.\"; в пункте а) части (3) слова \"на казначейском счете\" исключить; дополнить статью частями (5), (6) и (7) следующего содержания: \"(5) Суммы отчислений от общегосударственных доходов и трансферты, перечисленные в бюджеты административно-территориальных единиц в последние дни отчетного года, но зачисленные на счета указанных бюджетов в году, следующем за отчетным годом, отражаются в кассовом исполнении бюджетов административно-территориальных единиц в отчетном году. (6) Суммы отчислений, начисленных из общегосударственных доходов в последний день отчетного года, перечисляются в бюджеты административно-территориальных единиц в году, следующем за отчетным годом, за счет остатка средств государственного бюджета на конец отчетного года с отражением в кассовом исполнении государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц в отчетном году. (7) Суммы доходов, поступивших в последний день отчетного года, предназначенные для перечисления в фонды специального назначения, перечисляются в соответствующие фонды в году, следующем за отчетным годом, за счет остатка средств государственного бюджета на конец отчетного года с отражением в кассовом исполнении государственного бюджета в отчетном году.\". 9. В части (2) статьи 34 изменения касаются только текста на государственном языке. 10. В статье 35: часть (2) исключить; части (3), (4) и (5) считать соответственно частями (2), (3) и (4); в части (3) слово \"поквартальное\" заменить словом \"помесячное\"; дополнить статью частями (5), (6) и (7) следующего содержания: \"(5) Запрещается бесспорное отвлечение финансовых средств с банковских счетов Государственного казначейства. (6) Исполнительные листы и платежные документы, касающиеся бесспорного отвлечения денежных средств из государственного бюджета, передаются к исполнению в Центральное казначейство. (7) Исполнительные листы и платежные документы, касающиеся бесспорного отвлечения финансовых средств из бюджетов административно- территориальных единиц, передаются к исполнению в соответствующие территориальные казначейства.\". 11. В части (2) статьи 37 слова \"и распоряжений\" исключить. 12. В статье 38: название статьи после слова \"непринятия\" дополнить словами \"и неопубликования\"; часть (1) после слов \"не принят\" дополнить словами \"и не опубликован\". 13. В статье 39: в частях (2) и (3) слова \"поквартального\" и \"поквартальным\" заменить соответственно словами \"помесячного\" и \"помесячным\"; в части (4) слово \"квартала\" заменить словом \"месяца\". 14. В статье 40: дополнить статью новым пунктом с) следующего содержания: \"с) распределение остатка денежных средств, образовавшегося в процессе исполнения бюджета в предыдущем бюджетном году;\"; пункт с) считать пунктом d). 15. В статье 43: в части (1) слова \"и его взаимоотношениях с местными бюджетами\" исключить, а слова \"до 15 апреля\" заменить словами \"до 1 мая\"; дополнить статью частью (3) следующего содержания: \"(3) Доклад об исполнении государственного бюджета за отчетный год рассматривается и утверждается Парламентом.\". 16. Раздел III изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Раздел III БЮДЖЕТЫ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2004","href":"/ru/act/lp94-2004/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp94-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP431/1995","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ru/act/lp720-1996/#art-2","id":"l4","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/1996","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul bugetar si procesul bugetar","ru":"о бюджетной системе и бюджетном процессе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1056/2000","href":"/ru/act/lp1056-2000/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp1056-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ru/act/lp408-2001/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2003","href":"/ru/act/lp123-2003/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp123-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ru/act/lp397-2003/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2004","href":"/ru/act/lp94-2004/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp94-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1101 от 30-06-2000","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 31-08-2000 в Monitorul Oficial № 109-111 статья № 793"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-05-21","doc_id":108434,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-05-21","doc_id":108434,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108434&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108434&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2004-05-21","doc_id":108434,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108434&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108434&lang=ru"}},{"date":"2003-12-19","doc_id":108427,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108427&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108427&lang=ru"}},{"date":"2003-05-25","doc_id":108426,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108426&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108426&lang=ru"}},{"date":"2002-07-01","doc_id":108425,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108425&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108425&lang=ru"}},{"date":"2000-10-12","doc_id":64416,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64416&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64416&lang=ru"}},{"date":"2000-08-31","doc_id":64415,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64415&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64415&lang=ru"}}],"year":2000}