{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-06-22","articles":{"ro":"/api/art/lp111-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp111-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp111-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","category":"laws","code":"LP257/2013","slug":"lp257-2013","title":{"ro":"privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова"}}],"code":"LP111/2017","doc_id":100088,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 111 din 22.06.2017 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 111 от 22.06.2017 о внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2017/","ru":"/ru/act/lp111-2017/"},"in_force_from":"2017-07-28","json":"/api/act/lp111-2017.json","norm_code":"LP111/2017","number":"111","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.07.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 265-273 art. 432","ru":"Опубликован : 28.07.2017 в MONITORUL OFICIAL № 265-273 статья № 432"},"published":"2017-07-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp111-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/100088","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100088&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100088&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 1–3, art. 2), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[225,243,"l2"]],"t":"p","text":"„(21) În cazul unei şederi a cărei durată va depăşi 90 de zile în cursul oricărei perioade de 180 de zile, resortisanţii statelor terţe sînt supuşi obligaţiei de a deţine o viză de lungă şedere în conformitate cu prevederile Legii nr. 200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr. 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 1"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"străinilor care au obligaţia deţinerii unei vize"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la intrarea, ieşirea şi tranzitarea teritoriului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republicii Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. RESORTISANŢII STATELOR:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Afganistan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Algeriană Democratică şi Populară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Angola"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Antigua şi Barbuda"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Argentina"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Bahrain"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Populară Bangladesh"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Belize"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Benin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Bhutan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Plurinaţional al Boliviei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Botswana"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federativă a Braziliei1"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 Cu excepţia posesorilor de paşapoarte diplomatice, de serviciu şi speciale, după caz, care, în momentul adoptării prezentei legi, călătoreau în Republica Moldova fără viză, în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Brunei, Domiciliul Păcii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Burkina Faso"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Birmania/Myanmar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Burundi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Cambodgiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Camerun"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Capul Verde"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Centrafricană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Ciad"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Populară Chineză2"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 Cu excepţia titularilor unui permis de şedere sau ai unei vize valabile (exceptînd viza de tranzit), eliberate de unul din statele membre ale Uniunii Europene sau unul din statele părţi la Acordul Schengen, care pot călători în Republica Moldova pe perioada valabilităţii acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Columbia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Congo"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Coasta de Fildeş"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Costa Rica"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Cuba"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Democrată Congo"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Djibouti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Uniunea Dominica"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Dominicană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Arabă Egipt"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guineea Ecuatorială"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Eritreea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Democratică a Etiopiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Insulelor Fiji"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Gaboneză"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Gambia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Ghana"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Grenada"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guatemala"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guineea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guineea-Bissau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Cooperativă Guyana"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Haiti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Honduras"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica India"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Indonezia1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Iran1"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 Cu excepţia posesorilor de paşapoarte diplomatice, de serviciu şi speciale, după caz, care, în momentul adoptării prezentei legi, călătoreau în Republica Moldova fără viză, în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Irak"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Jamaica"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Haşemit al Iordaniei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Kenya"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Kiribati"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Kuweit2"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 Cu excepţia titularilor unui permis de şedere sau ai unei vize valabile (exceptînd viza de tranzit), eliberate de unul din statele membre ale Uniunii Europene sau unul din statele părţi la Acordul Schengen, care pot călători în Republica Moldova pe perioada valabilităţii acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Populară Democrată Laos"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Libaneză"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Lesotho"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Liberia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Libia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Madagascar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Malawi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Maldive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Mali"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Insulelor Marshall"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Mauritania"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Federaţia Sfîntul Kitts şi Nevis"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statele Unite Mexicane"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statele Federale ale Microneziei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mongolia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Maroc"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Mauritius"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Mozambic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Namibia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Nauru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Democrată Nepal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Nicaragua"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Niger"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Nigeria"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Populară Democrată Coreeană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sultanatul Oman"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Pakistan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Palau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Panama"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Independent Papua Noua Guinee"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Paraguay"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Peru1"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 Cu excepţia posesorilor de paşapoarte diplomatice, de serviciu şi speciale, după caz, care, în momentul adoptării prezentei legi, călătoreau în Republica Moldova fără viză, în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Filipine"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Qatar2"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 Cu excepţia titularilor unui permis de şedere sau ai unei vize valabile (exceptînd viza de tranzit), eliberate de unul din statele membre ale Uniunii Europene sau unul din statele părţi la Acordul Schengen, care pot călători în Republica Moldova pe perioada valabilităţii acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Rwanda"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sfînta Lucia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sfîntul Vicenţiu şi Grenadine"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica El Salvador"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Independent Samoa"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Democratică São Tomé şi Príncipe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Arabiei Saudite"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Senegal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Sierra Leone"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Insulele Solomon"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Somalia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Africa de Sud"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Democrată Socialistă Sri Lanka"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Sudan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Sudanul de Sud"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Suriname"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Swaziland"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Arabă Siriană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Unită Tanzania"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Thailandei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Uniunea Comorelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Democratică a Timorului de Est"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Togo"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Tonga"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Trinidad şi Tobago"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Tunisiană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Turkmenistan1"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 Cu excepţia posesorilor de paşapoarte diplomatice, de serviciu şi speciale, după caz, care, în momentul adoptării prezentei legi, călătoreau în Republica Moldova fără viză, în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tuvalu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Uganda"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Orientală Uruguay"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Bolivariană a Venezuelei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Vanuatu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Socialistă Vietnam1"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 Cu excepţia posesorilor de paşapoarte diplomatice, de serviciu şi speciale, după caz, care, în momentul adoptării prezentei legi, călătoreau în Republica Moldova fără viză, în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Yemen"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Zambia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Zimbabwe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. RESORTISANŢII ENTITĂŢILOR ŞI AUTORITĂŢILOR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"TERITORIALE:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea Naţională Palestiniană"}],"id":"s-1","label":"LISTA","level":3,"lines":["LISTA"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2013","href":"/ro/act/lp257-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp257-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 111 din 22-06-2017","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","Publicat : 28-07-2017 în Monitorul Oficial Nr. 265-273 art. 432"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[197,207,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 1–3, ст. 2), с последующими изменениями и дополнениям, внести следующие изменение и дополнение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 2 дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[249,259,"l2"]],"t":"p","text":"«(21) В случае пребывания продолжительностью более 90 дней в течение любого периода в 180 дней выходцы из третьих государств обязаны иметь визу на долгосрочное пребывание в соответствии с положениями Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Приложение 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перечень"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"иностранцев, обязанных иметь визу при въезде,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"выезде и транзитном проезде по территории"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республики Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. ВЫХОДЦЫ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОСУДАРСТВ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Афганистан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Алжирская Народная Демократическая Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Ангола"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Антигуа и Барбуда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Аргентинская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Бахрейн"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Народная Республика Бангладеш"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Белиз"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Бенин"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Бутан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Многонациональное Государство Боливия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Ботсвана"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Республика Бразилия1"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 За исключением обладателей дипломатических, служебных и приравненных к ним паспортов (по обстоятельствам), которые на момент принятия настоящего закона имели право въезда в Республику Молдова без визы на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство Бруней-Даруссалам"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Буркина Фасо"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Союза Mьянма"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Бурунди"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Камбоджа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Камерун"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кабо Верде"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральноафриканская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Чад"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Китайская Народная Республика2"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 За исключением обладателей вида на жительство или действительной визы (за исключением транзитной визы), выданной одним из государств–членов Европейского Союза или государств–участников Шенгенского соглашения, которые имеют право въезда в Республику Молдова во время их действия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Колумбия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Конго"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кот-д’Ивуар"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Коста-Рика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Куба"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Демократическая Республика Конго"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Джибути"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Содружество Доминики"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доминиканская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Арабская Республика Египет"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Экваториальная Гвинея"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство Эритрея"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Демократическая Республика Эфиопия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Фиджи"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Габонская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гамбия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гана"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Гренада"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гватемала"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Гвинейская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гвинея-Бисау"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кооперативная Республика Гайана"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гаити"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гондурас"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Индия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Индонезия1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Иран1"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 За исключением обладателей дипломатических, служебных и приравненных к ним паспортов (по обстоятельствам), которые на момент принятия настоящего закона имели право въезда в Республику Молдова без визы на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Ирак"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ямайка"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Иорданское Хашимитское Королевство"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кирибати"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство Кувейт2"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 За исключением обладателей вида на жительство или действительной визы (за исключением транзитной визы), выданной одним из государств–членов Европейского Союза или государств–участников Шенгенского соглашения, которые имеют право въезда в Республику Молдова во время их действия.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лаосская Народно-Демократическая Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ливанская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Лесото"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Либерия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ливия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Мадагаскар"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Малави"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Мальдивская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Мали"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Маршалловы Острова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Мавритания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федерация Сент-Китс и Невис"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Соединенные Штаты Мексики"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративные Штаты Микронезии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Монголия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Марокко"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Маврикий"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Мозамбик"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Намибия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Науру"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Демократическая Республика Непал"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Никарагуа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Нигер"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Республика Нигерия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Корейская Народно-Демократическая Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Султанат Оман"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Пакистан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Палау"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Панама"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Независимое Государство Папуа–Новая Гвинея"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Парагвай"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Перу1"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 За исключением обладателей дипломатических, служебных и приравненных к ним паспортов (по обстоятельствам), которые на момент принятия настоящего закона имели право въезда в Республику Молдова без визы на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Филиппины"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство Катар2"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 За исключением обладателей вида на жительство или действительной визы (за исключением транзитной визы), выданной одним из государств–членов Европейского Союза или государств–участников Шенгенского соглашения, которые имеют право въезда в Республику Молдова во время их действия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Руанда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сент-Люсия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сент-Винсент и Гренадины"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Эль-Сальвадор"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Независимое Государство Самоа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Саудовская Аравия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Сенегал"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Сьерра-Леоне"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Соломоновы острова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Республика Сомали"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Южно-Африканская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Судан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Южный Судан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Суринам"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Свазиленд"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сирийская Арабская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объединенная Республика Танзания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Таиланд"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Союз Коморских островов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Демократическая Республика Восточный Тимор"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тоголезская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Тонга"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Тринидад и Тобаго"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тунисская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Туркменистан1"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 За исключением обладателей дипломатических, служебных и приравненных к ним паспортов (по обстоятельствам), которые на момент принятия настоящего закона имели право въезда в Республику Молдова без визы на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тувалу"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Уганда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Восточная Республика Уругвай"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Боливарианская Республика Венесуэла"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Вануату"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Социалистическая Республика Вьетнам1"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 За исключением обладателей дипломатических, служебных и приравненных к ним паспортов (по обстоятельствам), которые на момент принятия настоящего закона имели право въезда в Республику Молдова без визы на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Йеменская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Замбия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Зимбабве"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. ВЫХОДЦЫ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ И АДМИНИСТРАЦИЙ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Палестинская национальная администрация"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2013","href":"/ru/act/lp257-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp257-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 111 от 22-06-2017","о внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013","Опубликован : 28-07-2017 в Monitorul Oficial № 265-273 статья № 432"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 111. Кишинэу, 22 июня 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-07-28","doc_id":100088,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-07-28","doc_id":100088,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100088&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100088&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"versions":[{"date":"2017-07-28","doc_id":100088,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100088&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100088&lang=ru"}}],"year":2017}