{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-06-06","articles":{"ro":"/api/art/lp1118-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1118-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1118-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1118/2002","doc_id":29333,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1118 din 06.06.2002 pentru modificarea articolului 79 din Codul de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"ЗАКОН № 1118 от 06.06.2002 о внесении изменений в статью 79 Уголовно-исполнительного кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1118-2002/","ru":"/ru/act/lp1118-2002/"},"in_force_from":"2002-07-05","json":"/api/act/lp1118-2002.json","norm_code":"LP1118/2002","number":"1118","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.07.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 96-99 art. 699","ru":"Опубликован : 05.07.2002 в MONITORUL OFICIAL № 96-99 статья № 699"},"published":"2002-07-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1118-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/29333","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29333&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29333&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[95,124,"l1"]],"t":"p","text":"Alineatele (9) şi (11) ale articolului 79 din Codul de executare a sancţiunilor de drept penal nr.1524-XII din 22 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.1, art.1), cu modificările ulterioare, vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(9) În cazul încălcării de către condamnaţi a cerinţelor regimului de executare a pedepsei, pentru care le-au fost aplicate sancţiuni disciplinare, calculul zilelor de muncă se suspendă pe perioada acţiunii pedepsei aplicate.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(11) Compensarea privilegiată a zilelor de muncă nu se aplică:"},{"id":"art-unic-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoanelor condamnate la detenţiune pe viaţă;"},{"id":"art-unic-b","spans":[],"t":"p","text":"b) recidiviştilor deosebit de periculoşi;"},{"id":"art-unic-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoanelor care, executînd pedeapsa privativă de libertate, au comis infracţiuni intenţionate;"},{"id":"art-unic-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanelor anterior condamnate mai mult de două ori la privaţiune de libertate pentru infracţiuni intenţionate, dacă condamnarea pentru infracţiunea precedentă nu este ridicată sau stinsă în modul stabilit de legislaţia în vigoare.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1118 din 06-06-2002","pentru modificarea articolului 79 din Codul de executare a sancţiunilor de drept penal","Publicat : 05-07-2002 în Monitorul Oficial Nr. 96-99 art. 699"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 6 iunie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1118-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[102,136,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Части (9) и (11) статьи 79 Уголовно-исполнительного кодекса № 1524-XII от 22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 1, ст.1), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"(9) В случае нарушения осужденными требований режима отбывания наказания, за которое на них было наложено дисциплинарное взыскание, зачет рабочих дней приостанавливается на период действия примененного наказания.\"; \"(11) Льготный зачет рабочих дней не применяется к лицам: а) осужденным к пожизненному заключению; b) являющимся особо опасными рецидивистами; с) совершившим умышленные преступления во время отбывания наказания в местах лишения свободы; d) ранее осуждавшимся более двух раз к лишению свободы за умышленные преступления, если судимость за предыдущие преступления не снята или не погашена в установленном действующим законодательством порядке.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1118 от 06-06-2002","о внесении изменений в статью 79 Уголовно-исполнительного кодекса","Опубликован : 05-07-2002 в Monitorul Oficial № 96-99 статья № 699"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 6 июня 2002 г. № 1118-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-07-05","doc_id":29333,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-07-05","doc_id":29333,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29333&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29333&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 79 din Codul de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении изменений в статью 79 Уголовно-исполнительного кодекса"},"versions":[{"date":"2002-07-05","doc_id":29333,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29333&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29333&lang=ru"}}],"year":2002}