{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-07-29","articles":{"ro":"/api/art/lp112-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp112-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp112-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}}],"code":"LP112/1998","doc_id":45197,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 112 din 29.07.1998 cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 112 от 29.07.1998 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-1998/","ru":"/ru/act/lp112-1998/"},"in_force_from":"1998-09-10","json":"/api/act/lp112-1998.json","norm_code":"LP112/1998","number":"112","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.09.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 84 art. 557","ru":"Опубликован : 10.09.1998 в MONITORUL OFICIAL № 84 статья № 557"},"published":"1998-09-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp112-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/45197","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45197&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45197&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,45,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.522; 1998, nr.38-39, art.272) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 15 va avea următorul cuprins: \"Articolul 15. Cotele de impozit Suma totală a impozitului pe venit se determină: a) pentru persoanele fizice, inclusiv gospodăriile ţărăneşti (de fermier) şi întreprinderile individuale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în mărime de 10% din venitul anual impozabil ce nu depăşeşte suma de 6000 lei; - în mărime de 15% din venitul anual impozabil ce depăşeşte suma de 6000 lei şi nu depăşeşte suma de 10800 lei; - în mărime de 25% din venitul anual impozabil ce depăşeşte suma de 10800 lei; b) pentru persoanele juridice - în mărime de 25% din venitul impozabil.\". 2. La articolul 19: litera a) se completează în final cu textul \", precum şi plăţile în favoarea lucrătorului, efectuate altor persoane, cu excepţia plăţilor în bugetul asigurărilor sociale de stat şi a primelor de asigurare obligatorie de stat;\"; litera b) va avea următorul cuprins: \"b) suma anulată a datoriei salariatului faţă de patron;\"; la litera d), cuvîntul \"depăşirea\" se înlocuieşte cu cuvintele \"suma dobînzii obţinute ca rezultat al depăşirii\". 3. La articolul 30 alineatul (1), după cuvintele \"aferente lui,\" se introduc cuvintele \"precum şi a amenzilor şi penalităţilor aferente altor impozite, taxe şi plăţi obligatorii la buget,\". 4. Articolul 31: la alineatul (2), cuvintele \"în fondurile de risc,\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de reduceri pentru pierderi la credite (în fondul de risc),\"; alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Instituţiilor financiare li se permite deducerea defalcărilor de reduceri pentru pierderi la credite (în fondul de risc), volumul cărora se determină conform Regulamentului cu privire la clasificarea creditelor şi formarea reducerilor pentru pierderile la credite (fondul de risc), aprobat de Banca Naţională a Moldovei. Dacă volumul reducerilor pentru pierderi la credite (fondul de risc), calculat la sfîrşitul anului fiscal (perioadei gestionare), este mai mic decît mărimea reală, reflectată în bilanţul instituţiei financiare la aceeaşi dată, diferenţa se include în venitul impozabil anual (pentru perioada gestionară), cu micşorarea defalcărilor în acest fond, efectuate din mijloacele proprii în perioada anterioară.\" 5. Articolul 34 va avea următorul cuprins: \"Articolul 34. Scutiri acordate soţiei (soţului) Persoana fizică rezidentă aflată în relaţii de căsătorie are dreptul la o scutire suplimentară în sumă de 2100 lei anual, cu condiţia că soţia (soţul) nu beneficiază de scutire personală.\" 6. Articolul 51 va avea următorul cuprins: \"Articolul 51. Autorităţile publice şi instituţiile publice scutite de impozit Sînt scutite de impozit autorităţile publice şi instituţiile publice finanţate din bugetul de stat, din bugetele locale, precum şi din bugetul asigurărilor sociale de stat.\" 7. La articolul 53 alineatul (2), cuvintele \"la art.51 şi 52\" se inlocuiesc cu cuvintele \"la art.52\". 8. La articolul 83 alineatul (6), cuvintele \"intenţionează să-şi mute\" se înlocuiesc cu cuvintele \"îşi schimbă\". 9. La articolul 84 alineatul (1), cuvintele \"care sînt scutiţi de impozitul pe dobîndă sau royalty\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de la care nu se reţine la sursa de plată impozitul pe venit din dobînzi şi royalty,\". 10. La articolul 89 alineatul (2), cuvîntul \"patronului\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"plătitorului\". 11. La articolul 90: titlul articolului va fi: \"Articolul 90. Reţinerile din alte plăţi către rezidenţi\"; din cuprinsul articolului, cuvintele \"şi varsă\", \"şi se varsă\" se exclud. 12. La articolul 92, cuvîntul \"declaraţia\" se înlocuişete cu cuvîntul \"informaţia\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Titlul III al Codului fiscal nr.1415-XIII din17 decembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.288) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 93 punctul 10), cuvintele \"sau nerezidenţi ai Republicii Moldova\" se exclud. 2. Articolul 99: alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Mărfurile, serviciile livrate subiectului impozabil pentru desfăşurarea activităţii sale de întreprinzător, mărfurile de producţie proprie, care ulterior sînt însuşite de subiect sau sînt transmise de el membrilor familiei sale se consideră livrare impozabilă a acestui subiect. Valoare impozabilă a livrării de mărfuri, servicii este valoarea achitată de către subiect pentru livrarea destinată desfăşurării activităţii sale de întreprinzător, iar pentru mărfurile de producţie proprie - valoarea de piaţă.\"; la alineatul (4), după cuvîntul \"Mărfurile,\" se introduce cuvîntul \"serviciile\". 3. Articolul 101: la alineatul (1): cuvintele \"primite de la consumatori\" şi \"plătite furnizorilor\" se înlocuiesc, respectiv, cu cuvintele \"ce urmează a fi plătite de către consumatori\" şi \"ce urmează a fi plătite furnizorilor\"; în final, alineatul se completează cu cuvintele \"ţinînd cont de dreptul la trecere în cont conform articolului 102\"; la alineatul (2), cuvintele \"achitată furnizorului\" şi \"o parte a T.V.A.\" se înlocuiesc, respectiv, cu cuvintele \"ce urmează a fi achitată furnizorului\" şi \"o parte a sumei T.V.A. ce urmează a fi achitată\"; la alineatul (3), după cuvintele \"la restituirea sumei de depăşire\" se introduc cuvintele \"a T.V.A. ce urmează a fi achitată pe valorile materiale, serviciile procurate\"; la alineatul (4): cuvintele \"Suma T.V.A.\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Suma T.V.A. ce urmează a fi achitată\"; după cuvintul \"mărfurile\" se introduce cuvîntul \", serviciile\". 4. La articolul 102: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) În cazul achitării T.V.A. la buget, subiecţilor impozabili li se permite trecerea în cont a sumei T.V.A. achitate furnizorilor pe valorile materiale, serviciile procurate pentru efectuarea livrărilor impozabile în procesul desfăşurării activităţii de întreprinzător. Nu se permite trecerea în cont a T.V.A. persoanelor juridice şi persoanelor fizice nerezidenţi ai Republicii Moldova şi trecerea în cont a T.V.A. achitate sau care urmează a fi achitată în conformitate cu art.101 alin.(4).\"; alineatul 6 va avea următorul cuprins: \"(6) Subiectul impozabil are dreptul la trecerea în cont a T.V.A. achitate sau care urmează a fi achitată pe valorile materiale, serviciile procurate dacă dispune: a) de factura T.V.A. la valorile materiale, serviciile procurate pe care a fost achitată ori urmează a fi achitată T.V.A., sau b) de documentul, eliberat de autorităţile vamale, care confirmă achitarea T.V.A. pe mărfurile importate.\"; după alineatul (7) se introduce un nou alineat, (8), care va avea următorul cuprins: \"(8) La livrarea mărfurilor, serviciilor pentru export, inclusiv pentru toate tipurile de transporturi internaţionale de pasageri şi de mărfuri, se permite restituirea T.V.A. pe valorile materiale, serviciile procurate dacă există confirmarea destinatarului străin al mărfurilor, serviciilor, inclusiv a celor de transport.\""}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 cu privire la administrarea impozitului pe venit şi punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.524; 1998, nr.38-39, art.272) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 1: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) În cazul cînd o oarecare sumă a impozitului pe venit nu este vărsată în termenul stabilit pentru prezentarea declaraţiei sau informaţiei fiscale, după cum prevăd art.83 şi 92 ale Codului fiscal, pentru această sumă se plăteşte în bugetul respectiv o penalitate, calculată în mărimea stabilită conform alin.(6) al prezentului articol, pentru perioada dintre termenul stabilit pentru prezentarea declaraţiei sau informaţiei (fără a ţine cont de prelungirea lui) şi data plăţii impozitului.\"; la alineatul (3), cuvintele \"plăţii dobînzii.\" se înlocuiesc cu cuvintele \"rambursării supraplăţii.\"; la alineatul (6), simbolul \"%\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"puncte,\". 2. La articolul 24: după alineatul (4) se introduce un nou alineat, (5), care va avea următorul cuprins: \"(5) Agenţii micului business cărora, pînă la intrarea în vigoare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal, le-au fost acordate, conform legislaţiei, înlesniri şi scutiri de impozite, au dreptul de a beneficia de ele în decurs de 5 ani din momentul încheierii contractului cu organele Serviciului Fiscal de Stat.\"; alineatele (5), (6), (7) şi (8) devin, respectiv, alineatele (6), (7), (8) şi (9); alineatul (8) va avea următorul cuprins: \"(8) Veniturile obţinute sub formă de dobînzi de la depozitele bancare şi de la hîrtiile de valoare de stat, prevăzute la art.18 lit.g) şi art.89 alin.(1) din Codul fiscal, nu se impozitează pînă la 1 ianuarie 2001.\""}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia articolului I punctul 1 care se pune în aplicare de la 1 ianuarie 1999 şi articolului III punctul 2 subalineatul întîi care se pune în aplicare de la 1 ianuarie 1998."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 112 din 29-07-1998","cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 10-09-1998 în Monitorul Oficial Nr. 84 art. 557"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 29 iulie 1998. Nr. 112-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 62, ст. 522; 1998 г., № 38-39, ст. 272) внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 15 изложить в следующей редакции: \"Статья 15. Ставки налога Общая сумма подоходного налога определяется: а) для физических лиц, включая крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные предприятия, - в размере: - 10 процентов годового облагаемого дохода, не превышающего 6000 лей; - 15 процентов годового облагаемого дохода, превышающего 6000 лей и не превышающего 10800 лей; - 25 процентов годового облагаемого дохода, превышающего 10800 лей; b) для юридических лиц - в размере 25 процентов облагаемого дохода.\". 2. В статье 19: пункт а) дополнить словами \", а также выплаты в пользу работника, осуществленные другим лицам, за исключением выплат в бюджет государственного социального страхования и взносов по обязательному государственному страхованию;\"; пункт b) изложить в следующей редакции: \"b) аннулированная сумма долга работника перед работодателем;\"; в пункте d) слово \"превышение\" заменить словами \"сумма процентных начислений, полученная как результат превышения\". 3. Часть (1) статьи 30 после слов \"пени и штрафов по нему,\" дополнить словами \"а также пени и штрафов по другим налогам (пошлинам), сборам и обязательным платежам в бюджет,\". 4. В статье 31: в части (2) слова \"в фонды риска,\" заменить словами \"на скидки на потери по кредитам (фонд риска),\"; часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Финансовым учреждениям разрешается вычет отчислений на скидки на потери по кредитам (в фонд риска), размер которых определяется в соответствии с Регламентом о классификации кредитов и формировании скидок на потери по кредитам (фонд риска), утвержденным Национальным банком Молдовы. Если размер скидок на потери по кредитам (фонда риска), рассчитанный на конец налогового года (отчетного периода), меньше фактического размера, отраженного в балансе финансового учреждения на ту же дату, разница включается в облагаемый доход за год (за отчетный период) с уменьшением отчислений в этот фонд, осуществленных в предыдущий период из собственных средств.\". 5. Статью 34 изложить в следующей редакции: \"Статья 34. Освобождение для супруги (супруга) Физическое лицо - резидент, состоящее в браке, имеет право на дополнительное освобождение в размере 2100 лей в год при условии, что супруга (супруг) не пользуется личным освобождением.\". 6. Статью 51 изложить в следующей редакции: \"Статья 51. Органы публичной власти и публичные учреждения, освобожденные от налога От налога освобождаются органы публичной власти и публичные учреждения, финансируемые за счет средств государственного и местных бюджетов, а также бюджета государственного социального страхования.\". 7. В части (2) статьи 53 слова \"в статьях 51 и 52,\" заменить словами \"в статье 52,\". 8. В части (6) статьи 83 слова \"намерен сменить\" заменить словом \"сменяет\". 9. В части (1) статьи 84 слова \"освобождены от налога с процентных начислений или роялти\" заменить словами \"с которых не удерживается подоходный налог у источника выплаты из процентных начислений и роялти\". 10. В части (2) статьи 89 слово \"работодателю\" заменить словом \"плательщику\". 11. В статье 90: название статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 90. Удержание из других выплат резидентам\"; в тексте статьи слова \"и уплачивают\", \"и уплачивается\" исключить. 12. В статье 92 слова \"Декларация\" и \"декларацию\" заменить соответственно словами \"Информация\" и \"информацию\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[24,62,"l2"]],"t":"p","text":"В раздел III Налогового кодекса № 1415-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст. 288) внести следующие изменения и дополнения: 1. В пункте 10) статьи 93 исключить слова \"или нерезидентами Республики Молдова\". 2. В статье 99: часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Товары, услуги, поставленные субъекту налогообложения для осуществления им предпринимательской деятельности, товары собственного производства, впоследствии присвоенные субъектом или переданные им членам семьи, считаются облагаемой поставкой данного субъекта. Облагаемой стоимостью поставки товаров, услуг является уплаченная субъектом стоимость поставки, предназначенной для осуществления им предпринимательской деятельности, а для товаров собственного производства - рыночная стоимость.\"; часть (4) после слова \"Товары,\" дополнить словом \"услуги,\". 3. В статье 101: в части (1): слова \"полученными от потребителей\" и \"уплаченными поставщикам\" заменить соответственно словами \"подлежащими уплате потребителями\" и \"подлежащими уплате поставщикам\"; дополнить часть словами \", с учетом права на зачет согласно статье 102.\"; в части (2) слова \"уплаченной поставщикам\" и \"частью НДС на\" заменить соответственно словами \"подлежащей уплате поставщикам\" и \"частью суммы НДС, подлежащей уплате за\"; часть (3) после слов \"на возмещение суммы превышения\" дополнить словами \"НДС на приобретаемые товарно-материальные ценности, услуги, подлежащей уплате,\"; в части (4): слова \"Сумма НДС на\" заменить словами \"Сумма НДС, подлежащая уплате за\"; после слова \"товары,\" дополнить часть словом \"услуги,\". 4. В статье 102: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Субъектам налогообложения при уплате НДС в бюджет разрешается зачет уплаченной поставщикам суммы НДС на товарно-материальные ценности, услуги, приобретаемые для осуществления облагаемых поставок в процессе предпринимательской деятельности. Не разрешается зачет НДС юридическим и физическим лицам - нерезидентам Республики Молдова и зачет НДС, уплаченного или подлежащего уплате в соответствии с частью (4) статьи 101.\"; часть (6) изложить в следующей редакции: \"(6) Субъект налогообложения имеет право на зачет уплаченного или подлежащего уплате НДС на приобретаемые товарно-материальные ценности, услуги при наличии: а) счета-фактуры НДС на приобретаемые товарно-материальные ценности, услуги, по которым уплачен или подлежит уплате НДС, либо b) документа, подтверждающего уплату НДС на импортируемые товары, выданного таможенными органами.\"; дополнить статью частью (8) следующего содержания: \"(8) При поставке товаров, услуг на экспорт, в том числе по всем видам международных пассажирских и грузовых перевозок, возмещение НДС на приобретаемые товарно-материальные ценности, услуги разрешается при наличии подтверждения иностранного получателя товаров, услуг, включая транспортные.."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[97,133,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-III от 24 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 62, ст. 524; 1998 г., № 38-39, ст. 272) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) В случае неуплаты какой-либо суммы подоходного налога в срок, установленный для представления налоговой декларации или информации в соответствии со статьями 83 и 92 Налогового кодекса, на нее начисляется и уплачивается в соответствующий бюджет пеня в размере, определенном в соответствии с частью (6) настоящей статьи, за период от срока, установленного для представления декларации или информации (без учета его продления), до дня уплаты налога.; в части (3) слова \"выплаты процентов.\" заменить словами \"возврата переплаты.\"; в части (6) слова \"на пять процентов.\" заменить словами \"на пять пунктов.\". 2. В статье 24: дополнить статью новой частью (5) следующего содержания: \"(5) Субъекты малого бизнеса, которым до вступления в силу разделов I и II Налогового кодекса были предоставлены в соответствии с законодательством налоговые льготы и освобождения, вправе пользоваться ими в течение пяти лет с момента заключения договора с органами Государственной налоговой службы.\"; части (5), (6), (7) и (8) считать соответственно частями (6), (7), (8) и (9); часть (8) изложить в следующей редакции: \"(8) Не подлежат налогообложению до 1 января 2001 года доходы, получаемые в виде процентных начислений от банковских депозитов и по государственным ценным бумагам, предусмотренные пунктом g) статьи 18 и частью (1) статьи 89 Налогового кодекса.\"."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 1 статьи I, который применяется с 1 января 1999 года, и абзаца второго пункта 2 статьи III, который применяется с 1 января 1998 года."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 112 от 29-07-1998","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 10-09-1998 в Monitorul Oficial № 84 статья № 557"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 29 июля 1998 г. № 112-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1998-09-10","doc_id":45197,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1998-09-10","doc_id":45197,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45197&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45197&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"1998-09-10","doc_id":45197,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45197&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45197&lang=ru"}}],"year":1998}