{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-07-27","articles":{"ro":"/api/art/lp112-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp112-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp112-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP112/2007","doc_id":24953,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 112 din 27.07.2007 privind unele aspecte ale repatrierii mijloacelor băneşti provenite din exportul producţiei alcoolice în Federaţia Rusă","ru":"ЗАКОН № 112 от 27.07.2007 о некоторых аспектах репатриации денежных средств, полученных в результате экспорта алкогольной продукции в Российскую Федерацию"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2007/","ru":"/ru/act/lp112-2007/"},"in_force_from":"2007-05-25","json":"/api/act/lp112-2007.json","norm_code":"LP112/2007","number":"112","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.05.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 70-73 art. 324","ru":"Опубликован : 25.05.2007 в MONITORUL OFICIAL № 70-73 статья № 324"},"published":"2007-05-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp112-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/24953","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24953&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24953&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,81,"l1"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile art.3 din Legea nr.1466-XIII din 29 ianuarie 1998 cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe, termenul de repatriere a mijloacelor băneşti pentru agenţii economici, specificaţi în anexă, care au efectuat tranzacţii economice de export al producţiei alcoolice în Federaţia Rusă în perioada aprilie 2005–aprilie 2006 se prelungeşte pînă la 1 octombrie 2007."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1466/1998","href":"/ro/act/lp1466-1998/#art-3","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1466-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 112 din 27-07-2007","privind unele aspecte ale repatrierii mijloacelor băneşti provenite din exportul producţiei alcoolice în Federaţia Rusă","Publicat : 25-05-2007 în Monitorul Oficial Nr. 70-73 art. 324"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.112-XVI.Chişinău, 27 aprilie 2007."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista întreprinderilor şi suma mijloacelor băneşti nerepatriate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de la tranzacţiile de export al producţiei alcoolice în Federaţia Rusă,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"efectuate în perioada aprilie 2005 – aprilie 2006"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea întreprinderii","Suma mijloacelor băneşti nerepatriate, mii lei","Codul fiscal"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["1","2","3","4"],["","Întreprinderea Mixtă \"Acorex Wine Holding\" – S.A.","19844,0","1002600031087"],["","Întreprinderea Mixtă \"Vinăria Bostavan\" –S.R.L.","19826,7","1002600043853"],["","Societatea pe Acţiuni \"Noroc\"","18477,0","1003606003308"],["","Societatea pe Acţiuni \"Carahasani-Vin\"","17198,7","1003608003117"],["","Întreprinderea Mixtă \"Lion-Gri\" – S.R.L.","16688,0","1002600031009"],["","Societatea pe Acţiuni \"Migdal-P\"","12538,1","1003600052717"],["","Societatea pe Acţiuni \"Orhei-Vin\"","10967,0","1002606001352"],["","Societatea pe Acţiuni \"Vitis-Hînceşti\"","9149,8","1002605001506"],["","Societatea pe Acţiuni \"Vinuri-Ialoveni\"","8238,5","1003600093785"],["","Societatea pe Acţiuni \"Basarab-Vin\" (Societatea pe Acţiuni \"Vinar-Zîmbreni\")","7715,0","1003600096432"],["","Societatea cu Răspundere Limitată \"Invintorg\"","7522,5","1003611002503"],["","Societatea pe Acţiuni \"Imperial Vin\"","5706,0","1003603007017"],["","Întreprinderea Mixtă \"Grape Valley\" –S.R.L.","5410,0","1003600015987"],["","Firma Comercială de Producţie \"Asconi\" –S.R.L.","5309,0","1002601003166"],["","Societatea pe Acţiuni \"Romăneşti\"","5280,0","1003600092021"],["","Societatea Comercială \"Ambras-Vin\" –S.R.L.","5262,3","1003600150761"],["","Societatea pe Acţiuni \"Basvinex\"","4648,8","1002600019586"],["","Întreprinderea Mixtă \"Basavin-Grup\" –S.A.","4551,9","1003603004669"],["","Societatea Comercială \"Vin Select\" –S.R.L.","4300,0","1003600101947"],["","Întreprinderea cu Capital Străin \"Suvorov-Vin\" – S.R.L.","4281,6","1002600000803"],["","Societatea Comercială \"Primvincom\" –S.R.L.","3921,0","1003611003304"],["","Întreprinderea Mixtă Moldo-Americană pentru Prelucrarea Producţiei Agricole şi Comerţ \"Dionysos-Mereni\" – S.A.","3166,0","1002601001944"],["","Întreprinderea Mixtă Moldo-Letonă \"Basarabia-Lwin Invest\" – S.R.L.","3149,0","1003600049265"],["","Societatea cu Răspundere Limitată \"Clasicvin-Industrial\"","2994,6","1002600037458"],["","Întreprinderea Mixtă \"Zlatovin\" – S.R.L.","2804,5","1002600008197"],["","Societatea pe Acţiuni de Tip Deschis \"Aroma\"","2372,1","1002600031892"],["","Întreprinderea de Stat \"Combinatul de Vinuri de Calitate «Mileştii Mici»\"","2299,4","1002601002907"],["","Societatea pe Acţiuni \"Vinuri de Cojuşna\"","2190,8","1003600087139"],["","Societatea pe Acţiuni \"Combinatul de Vinuri din Taraclia\"","2186,0","1003610001336"],["","Firma de Producţie şi Comerţ \"Aspect-Invest\" – S.R.L.","1997,0","1002600021156"],["","Societatea cu Răspundere Limitată \"Podgoria Vin\"","1950,9","1003603001462"],["","Societatea cu Răspundere Limitată \"Esmalda\"","1774,0","1003600054995"],["","Societatea cu Răspundere Limitată \"Lăpuşna-Vin\"","1422,2","1002605000783"],["","Societatea cu Răspundere Limitată \"V.S.Export\"","1006,4","1002600009840"],["","Întreprinderea de Prelucrare şi Desfacere a Produselor Agricole \"Tera-Vin\" – S.A.","995,0","1003605006276"],["","Întreprinderea Mixtă \"Tecca\" – S.R.L.","831,0","1002600017700"],["","Combinatul de Vinuri \"Cricova\" – S.A.","625,1","1003600086062"],["","Întreprinderea de Producţie şi Comerţ \"Leovin\" – S.A.","548,3","1003605008225"],["","Întreprinderea Mixtă \"Vinăria Purcari\" –S.R.L.","212,2","1003600072948"],["","Întreprinderea Mixtă Moldo-Franceză \"Kazayak-Vin\" – S.A.","177,7","1003600060666"],["","Fabrica de Vinuri din Colibaşi \"Mărgăritar\" – S.A.","146,7","1003611002466"],["","Fabrica de Vinuri din Făleşti \"Mold-Nord\" – S.A.","100,0","1003602007641"],["","Total","229785,1",""]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[206,235,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В отступление от положений статьи 3 Закона о регулировании репатриации денежных средств,товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок № 1466-XIII от 29 января 1998 года срок репатриации денежных средств для хозяйствующих субъектов, указанных в приложении, осуществлявших экономические сделки по экспорту алкогольной продукции в Российскую Федерацию в период с апреля 2005 года по апрель 2006 года, продлевается до 1 октября 2007 года."}],"links":[{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1466/1998","href":"/ru/act/lp1466-1998/#art-3","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1466-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 112 от 27-07-2007","о некоторых аспектах репатриации денежных средств, полученных в результате экспорта алкогольной продукции в Российскую Федерацию","Опубликован : 25-05-2007 в Monitorul Oficial № 70-73 статья № 324"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 112-XVI. Кишинэу, 27 апреля 2007 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Список предприятий и сумма нерепатриированных денежных средств, полученных от сделок по экспорту алкогольной продукции в Российскую Федерацию, осуществленных в период с апреля 2005 года по апрель 2006 года"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Наименование предприятия","Сумма нерепартиированных денежных средств, тыс.леев","Фискальный код"],["1","Смешанное предприятие \"Acorex Wine Holding\" – АО","19844,0","1002600031087"],["2","Смешанное предприятие \"Vinaria Bostavan\" – ООО","19826,7","1002600043853"],["3","Акционерное общество \"Noroc\"","18477,0","1003606003308"],["4","Акционерное общество \"Carahasani-Vin\"","17198,7","1003608003117"],["5","Смешанное предприятие \"Lion-Gri\" – ООО","16688,0","1002600031009"],["6","Акционерное общество \"Migdal-P\"","12538,1","1003600052717"],["7","Акционерное общество \"Orhei-Vin\"","10967,0","1002606001352"],["8","Акционерное общество \"Vitis-Hînceşti\"","9149,8","1002605001506"],["9","Акционерное общество \"Vinuri-Ialoveni\"","8238,5","1003600093785"],["10","Акционерное общество \"Basarab-Vin\" (Акционерное общество \"Vinar-Zîmbreni\")","7715,0","1003600096432"],["11","Общество с ограниченной ответственностью \"Invintorg\"","7522,5","1003611002503"],["12","Акционерное общество \"Imperial Vin\"","5706,0","1003603007017"],["13","Смешанное предприятие \"Grape Valley\" – ООО","5410,0","1003600015987"],["14","Производственно-коммерческая фирма \"Asconi\" – ООО","5309,0","1002601003166"],["15","Акционерное общество \"Romăneşti\"","5280,0","1003600092021"],["16","Коммерческое общество \"Ambras-Vin\" – ООО","5262,3","1003600150761"],["17","Акционерное общество \"Basvinex\"","4648,8","1002600019586"],["18","Смешанное предприятие \"Basavin-Grup\" – АО","4551,9","1003603004669"],["19","Коммерческое общество \"Vin Select\" – ООО","4300,0","1003600101947"],["20","Предприятие с иностранным капиталом \"Suvorov-Vin\" – ООО","4281,6","1002600000803"],["21","Коммерческое общество \"Primvincom\" – ООО","3921,0","1003611003304"],["22","Смешанное молдавско-американское предприятие по переработке сельскохозяйственной продукции и торговле \"Dionysos-Mereni\" – АО","3166,0","1002601001944"],["23","Смешанное молдавско-латвийское предприятие \"Basarabia-Lwin Invest\" – ООО","3149,0","1003600049265"],["24","Общество с ограниченной ответственностью \"Clasicvin-Industrial\"","2994,6","1002600037458"],["25","Смешанное предприятие\"Zlatovin\" – ООО","2804,5","1002600008197"],["26","Акционерное общество открытого типа \"Aroma\"","2372,1","1002600031892"],["27","Государственное предприятие «Combinatul de Vinuri de Calitate \"Mileştii Mici\"»","2299,4","1002601002907"],["28","Акционерное общество \"Vinuri de Cojuşna\"","2190,8","1003600087139"],["29","Акционерное общество\"Combinatul de Vinuri din Taraclia\"","2186,0","1003610001336"],["30","Производственно-коммерческая фирма \"Aspect-Invest\" – ООО","1997,0","1002600021156"],["31","Общество с ограниченной ответственностью \"Podgoria Vin\"","1950,9","1003603001462"],["32","Общество с ограниченной ответственностью \"Esmalda\"","1774,0","1003600054995"],["33","Общество с ограниченной ответственностью \"Lăpusna-Vin\"","1422,2","1002605000783"],["34","Общество с ограниченной ответственностью \"V.S.Export\"","1006,4","1002600009840"],["35","Предприятие по переработке и реализации сельскохозяйственной продукции \"Tera-Vin\" – АО","995,0","1003605006276"],["36","Смешанное предприятие\"Tecca\" – ООО","831,0","1002600017700"],["37","Комбинат по производству вин \"Cricova\" – АО","625,1","1003600086062"],["38","Производственно-коммерческое предприятие \"Leovin\" – АО","548,3","1003605008225"],["39","Смешанное предприятие \"Vinăria Purcari\" – ООО","212,2","1003600072948"],["40","Смешанное молдавско-французское \"Kazayak-Vin\" – АО","177,7","1003600060666"],["41","Акционерное общество «Fabrica de Vinuri \"Mărgăritar\"», Колибаш","146,7","1003611002466"],["42","Акционерное общество «Fabrica de Vinuri \"Mold-Nord\"», Фэлешть","100,0","1003602007641"],["","Всего","229785,1",""]],"t":"table"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-05-25","doc_id":24953,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-05-25","doc_id":24953,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24953&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24953&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind unele aspecte ale repatrierii mijloacelor băneşti provenite din exportul producţiei alcoolice în Federaţia Rusă","ru":"о некоторых аспектах репатриации денежных средств, полученных в результате экспорта алкогольной продукции в Российскую Федерацию"},"versions":[{"date":"2007-05-25","doc_id":24953,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24953&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24953&lang=ru"}}],"year":2007}