{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-05-18","articles":{"ro":"/api/art/lp112-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp112-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp112-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","category":"laws","code":"LP198/2007","slug":"lp198-2007","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"}}],"code":"LP112/2012","doc_id":22647,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 112 din 18.05.2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 112 от 18.05.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2012/","ru":"/ru/act/lp112-2012/"},"in_force_from":"2012-07-20","json":"/api/act/lp112-2012.json","norm_code":"LP112/2012","number":"112","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.07.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 149-154 art. 488","ru":"Опубликован : 20.07.2012 в MONITORUL OFICIAL № 149-154 статья № 488"},"published":"2012-07-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp112-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22647","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22647&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22647&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 198-XVI din 26 iulie 2007 cu privire la asistenţa juridică garantată de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 157–160, art. 614), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (71) avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) Funcţionarea Consiliului Naţional este asigurată de aparatul administrativ, din care fac parte directorul executiv al Consiliului Național (denumit în continuare director executiv) şi alţi angajaţi. Regulamentul de activitate al aparatului administrativ se aprobă de către Consiliul Naţional.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8), textul „şi activitatea de secretariat” se exclude, iar cuvintele „sînt asigurate” se substituie prin cuvintele „este asigurată”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) analiza practicii de implementare a prezentei legi şi adoptarea de recomandări în vederea aplicării ei uniforme;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e), după cuvîntul „funcţionării” se introduce textul „aparatului administrativ şi a”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f), cuvîntul „întocmirea” se substituie prin cuvîntul „aprobarea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) prezintă Ministerului Justiţiei propuneri privind cheltuielile de acordare a asistenţei juridice garantate de stat pentru a fi incluse în bugetul de stat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c), textul „administrează mijloacele” se substituie cu textul „exercită controlul asupra administrării mijloacelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera d) se introduce litera d1) avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d1) stabileşte modul de desfăşurare a concursului pentru selectarea candidatului la funcţia de director executiv, organizează acest concurs, numeşte şi eliberează din funcţie directorul executiv;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g), textul „elaborează şi” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h), textul „şi organizează astfel de concursuri” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i), textul „asigură remunerarea lor” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera l), textul „ , organizează” se substituie prin cuvîntul „şi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera m) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) analizează informaţii despre asistenţa juridică acordată şi examinează propuneri de îmbunătăţire a sistemului de acordare a asistenţei juridice garantate de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Legea se completează cu articolul 131 avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 131. Directorul executiv"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Directorul executiv se numeşte în funcţie de către Consiliul Naţional, prin concurs de angajare, pe o perioadă de 5 ani. Mandatul său poate fi reînnoit o singura dată. Modul de selectare a candidaţilor la funcţia de director executiv şi procedura de desfăşurare a concursului se stabilesc de Consiliul Naţional."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitatea directorului executiv încetează la expirarea mandatului, la cerere sau în caz de deces. Directorul executiv poate fi eliberat din funcţie de către Consiliul Naţional în cazul neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare a atribuţiilor, al constatării calificării lui insuficiente sau al comiterii sistematice de abateri disciplinare."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Directorul executiv asigură funcţionarea aparatului administrativ al Consiliului Naţional şi are următoarele atribuţii principale:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură activitatea Consiliului Naţional şi exercită controlul asupra funcţionării sistemului de acordare a asistenţei juridice garantate de stat;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) realizează evaluarea calităţii asistenţei juridice garantate de stat, acordată de persoanele autorizate, în modul stabilit de prezenta lege;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) administrează mijloacele bugetare alocate pentru acordarea asistenţei juridice garantate de stat;"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) evaluează costurile, planifică cheltuielile de acordare a asistenţei juridice garantate de stat şi le prezintă Consiliului Naţional spre aprobare;"},{"id":"art-i-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) întocmeşte raportul anual de activitate în sistemul de acordare a asistenţei juridice garantate de stat şi îl prezintă Consiliului Naţional spre aprobare;"},{"id":"art-i-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură desfăşurarea concursului de selectare a coordonatorilor oficiilor teritoriale ale Consiliului Naţional şi prezintă rezultatele acestui concurs Consiliului Naţional spre aprobare;"},{"id":"art-i-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) încheie, în numele Consiliului Naţional, contracte individuale de muncă cu candidaţii selectaţi pentru funcţia de coordonator al oficiului teritorial;"},{"id":"art-i-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigură desfăşurarea concursului de selectare a avocaţilor care să acorde asistenţă juridică garantată de stat şi prezintă rezultatele acestui concurs Consiliului Naţional spre aprobare;"},{"id":"art-i-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigură remunerarea persoanelor care acordă asistenţă juridică garantată de stat, în modul prevăzut de prezenta lege;"},{"id":"art-i-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) elaborează formele actelor de obţinere şi de acordare a asistenţei juridice garantate de stat, stabilite de prezenta lege, şi le prezintă Consiliului Naţional spre aprobare;"},{"id":"art-i-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) elaborează formele rapoartelor privind utilizarea mijloacelor financiare alocate pentru acordarea de asistenţă juridică garantată de stat şi le prezintă Consiliului Naţional spre aprobare;"},{"id":"art-i-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) elaborează propuneri privind standardele de activitate şi de perfecţionare profesională a avocaţilor, parajuriştilor, altor categorii de persoane care acordă asistenţă juridică garantată de stat;"},{"id":"art-i-p3-m","spans":[],"t":"p","text":"m) elaborează propuneri privind modul de analiză a criteriilor şi a condiţiilor de acordare a asistenţei juridice calificate şi le prezintă Consiliului Naţional spre aprobare;"},{"id":"art-i-p3-n","spans":[],"t":"p","text":"n) examinează plîngerile parvenite de la beneficiarii de asistenţă juridică calificată şi de la alte instituţii interesate, precum şi refuzurile de acordare a unei astfel de asistenţe, şi prezintă periodic Consiliului Naţional rapoarte privind aceste examinări;"},{"id":"art-i-p3-o","spans":[],"t":"p","text":"o) generalizează practica de implementare a prezentei legi şi elaborează recomandări în vederea aplicării ei uniforme;"},{"id":"art-i-p3-p","spans":[],"t":"p","text":"p) colectează de la oficiile teritoriale date statistice referitor la necesităţile de asistenţă juridică garantată de stat, le analizează şi prezintă în baza lor propuneri de perfecţionare a sistemului de acordare a asistenţei juridice garantate de stat;"},{"id":"art-i-p3-q","spans":[],"t":"p","text":"q) elaborează regulamentul de activitate al aparatului administrativ şi îl prezintă Consiliului Naţional spre aprobare;"},{"id":"art-i-p3-r","spans":[],"t":"p","text":"r) asigură mediatizarea activităţii Consiliului Naţional prin publicare de informaţii de interes public pe pagina web a Consiliului Naţional."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Angajaţii aparatului administrativ al Consiliului Naţional asigură activitatea de secretariat a Consiliului Naţional."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În lipsa directorului executiv, Consiliul Naţional poate desemna o altă persoană care să asigure îndeplinirea funcţiilor acestuia în perioada absenţei."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Salarizarea directorului executiv şi a personalului din cadrul aparatului administrativ se efectuează din mijloacele destinate asistenţei juridice garantate de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 19 alineatul (1) litera d), textul „art. 304 şi 316” se substituie cu textul „art. 77 lit. a), b), c)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 20 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 20. Acordarea asistenţei juridice calificate indiferent"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de nivelul veniturilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se acordă asistenţă juridică calificată indiferent de nivelul veniturilor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) persoanelor specificate la art. 19 alin. (1) lit. b)–d);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) persoanelor suspectate de săvîrşirea unei contravenţii pentru care se prevede sancţiunea arestului contravenţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) persoanelor în a căror privinţă există riscul aplicării sancţiunii de expulzare în cadrul procedurilor contravenţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) persoanelor în a căror privinţă se solicită înlocuirea sancţiunii amenzii sau a muncii neremunerate în folosul comunităţii cu închisoare sau cu arest contravenţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) persoanelor care au beneficiat de ajutor social, stabilit în conformitate cu legislaţia în vigoare, pe parcursul a 6 luni calendaristice anterioare lunii în care a fost depusă solicitarea.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1), litera c) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce alineatul (11) avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Acordarea de asistenţă juridică calificată în cauze contravenţionale, civile şi de contencios administrativ se refuză dacă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cererea de acordare reiese din activitatea comercială a solicitantului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) valoarea acţiunii este mai mică de ½ din minimul de existenţă, calculat în conformitate cu modul aprobat de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) solicitantul beneficiază deja de asistenţă juridică calificată pe aceeaşi cauză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cererea se referă la repararea prejudiciului cauzat prin lezarea onoarei, demnităţii şi reputaţiei profesionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) cererea se referă la încălcarea dreptului de vecinătate, cu excepţia cazurilor în care se referă la înlăturarea pericolului de prăbuşire, la respectarea distanţei pentru construcţii, la litigiile privind hotarul.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l2"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 378 alineatul (4), textul „i se desemnează un apărător din oficiu” se substituie prin textul „i se desemnează, în modul stabilit, un avocat care acordă asistenţă juridică garantată de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 384 alineatul (2) litera c), textul „cu un apărător din oficiu” se substituie prin textul „cu un avocat care acordă asistenţă juridică garantată de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 392, textul „din oficiu” se substituie prin textul „în urma desemnării de către coordonatorul oficiului teritorial al Consiliului Naţional pentru Asistenţă Juridică Garantată de Stat”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP198/2007","href":"/ro/act/lp198-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp198-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 112 din 18-05-2012","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 20-07-2012 în Monitorul Oficial Nr. 149-154 art. 488"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 18 mai 2012."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 112."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,82,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о юридической помощи, гарантируемой государством № 198-XVI от 26 июля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 157-160, ст.614), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 11: дополнить статью частью (71) следующего содержания: «(71) Деятельность Национального совета обеспечивается административным аппаратом, в который входят исполнительный директор Национального совета (далее – исполнительный директор) и другие сотрудники. Положение о деятельности административного аппарата утверждается Национальным советом.»; в части (8) слова «и делопроизводство» исключить, а слово «обеспечиваются» заменить словом «обеспечивается». 2. В статье 12: в части (1): пункт с) изложить в следующей редакции: «с) анализ практики исполнения настоящего закона и принятие рекомендаций по единообразному его применению;»; пункт е) после слова «функционирования» дополнить словами «административного аппарата и»; в пункте f) слово «составление» заменить словом «утверждение»; в части (2): пункт b) изложить в следующей редакции: «b) представляет Министерству юстиции предложения по расходам на предоставление юридической помощи, гарантируемой государством, для включения таковых в государственный бюджет;»; в пункте с) слова «управляет бюджетными средствами,» заменить словами «осуществляет контроль за управлением бюджетными средствами,»; дополнить часть пунктом d1) следующего содержания: «d1) устанавливает порядок проведения конкурса по отбору кандидата на должность исполнительного директора, организует такой конкурс, назначает на должность и освобождает от должности исполнительного директора;»; в пункте g) слова «разрабатывает и» исключить; в пункте h) слова «, и организует их» исключить; в пункте i) слова «, и обеспечивает оплату их услуг» исключить; в пункте l) слова «; организует процесс» заменить словами «и процесса»; пункт m) изложить в следующей редакции: «m) анализирует информацию об оказанной юридической помощи и рассматривает предложения по совершенствованию системы предоставления юридической помощи, гарантируемой государством.». 3. Дополнить закон статьей 131 следующего содержания: «Статья 131. Исполнительный директор (1) Исполнительный директор назначается на должность Национальным советом на конкурсной основе сроком на пять лет, с возможностью быть назначенным на второй срок один раз. Порядок отбора кандидатов на должность исполнительного директора и порядок проведения конкурса определяются Национальным советом. (2) Исполнительный директор прекращает свою деятельность по истечении срока полномочий, по заявлению или в случае смерти. Исполнительный директор может быть освобожден от занимаемой должности Национальным советом в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должностных обязанностей, установления его недостаточной квалификации или систематического совершения им дисциплинарных нарушений. (3) Исполнительный директор обеспечивает деятельность административного аппарата Национального совета и выполняет следующие основные обязанности: a) обеспечивает деятельность Национального совета и осуществляет контроль за функционированием системы предоставления юридической помощи, гарантируемой государством; b) осуществляет в установленном настоящим законе порядке оценку качества юридической помощи, гарантируемой государством, оказанной уполномоченными лицами; c) управляет бюджетными средствами, выделенными для предоставления юридической помощи, гарантируемой государством; d) оценивает стоимость, планирует расходы на предоставление юридической помощи, гарантируемой государством, и представляет их на утверждение Национальному совету; e) составляет годовой отчет о деятельности в рамках системы предоставления юридической помощи, гарантируемой государством, и представляет его на утверждение Национальному совету; f) обеспечивает проведение конкурса по отбору координаторов территориальных бюро Национального совета и представляет его результаты на утверждение Национальному совету; g) заключает от имени Национального совета индивидуальные трудовые договоры с лицами, отобранными на должность координаторов территориальных бюро; h) обеспечивает проведение конкурса по отбору адвокатов, предоставляющих юридическую помощь, гарантируемую государством, и представляет его результаты на утверждение Национальному совету; i) обеспечивает в установленном настоящим законом порядке оплату услуг лиц, предоставляющих юридическую помощь, гарантируемую государством; j) разрабатывает формы предусмотренных настоящим законом документов на получение и предоставление юридической помощи, гарантируемой государством, и представляет их на утверждение Национальному совету; k) разрабатывает формы отчетов об использовании финансовых средств, выделенных для предоставления юридической помощи, гарантируемой государством, и представляет их на утверждение Национальному совету; l) разрабатывает предложения по стандартам деятельности и профессионального совершенствовании адвокатов, параюристов, других категорий лиц, предоставляющих юридическую помощь, гарантируемую государством; m) разрабатывает предложения относительно порядка анализа критериев и условий оказания квалифицированной юридической помощи и представляет их на утверждение Национальному совету; n) рассматривает жалобы, поступающие от лиц, получающих квалифицированную юридическую помощь, от других заинтересованных учреждений, а также отказы в предоставлении такой помощи и периодически представляет Национальному совету отчеты о проделанной работе; o) обобщает практику исполнения настоящего закона и разрабатывает рекомендации по единообразному его применению; p) собирает статистические данные территориальных бюро относительно потребности в юридической помощи, гарантируемой государством, анализирует их и представляет на их основе предложения по совершенствованию системы предоставления юридической помощи, гарантируемой государством; q) разрабатывает положение о деятельности административного аппарата и представляет его на утверждение Национальному совету; r) обеспечивает освещение деятельности Национального совета путем размещения на web-странице Национального совета информации, представляющей интерес для общественности. (4) Персонал административного аппарата Национального совета обеспечивает делопроизводство Национального совета. (5) В отсутствие исполнительного директора Национальный совет может назначить другое лицо, которое будет исполнять обязанности исполнительного директора во время его отсутствия. (6) Оплата труда исполнительного директора и персонала административного аппарата осуществляется из средств, предназначенных для предоставления юридической помощи, гарантируемой государством.». 4. В пункте d) части (1) статьи 19 слова и цифры «статей 304 и 316» заменить словами и цифрами «пунктов a), b), c) статьи 77». 5. Статью 20 изложить в следующей редакции: «Статья 20. Предоставление квалифицированной юридической помощи вне зависимости от уровня доходов Квалифицированная юридическая помощь предоставляется вне зависимости от уровня доходов: а) лицам, указанным в пунктах b)–d) части (1) статьи 19; b) лицам, подозреваемым в совершении правонарушения, за которое предусмотрено наказание в виде ареста за правонарушение; c) лицам, к которым может быть применено наказание в виде выдворения в рамках процедуры рассмотрения дел о правонарушениях; d) лицам, в отношении которых запрашивается замена наказания в виде штрафа или неоплачиваемого труда в пользу общества на наказание в виде лишения свободы или ареста за правонарушение; e) лицам, являвшимся получателями социальной помощи, установленной в соответствии с действующим законодательством, на протяжении шести календарных месяцев, предшествующих месяцу подачи заявления.». 6. В статье 24: пункт с) части (1) признать утратившим силу; дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) В предоставлении квалифицированной юридической помощи по делам об административных правонарушениях, гражданским и административным делам может быть отказано, если: a) заявление связано с коммерческой деятельностью заявителя; b) стоимость иска ниже половины прожиточного минимума, рассчитанного в утвержденном Правительством порядке; c) заявителю уже предоставляется квалифицированная юридическая помощь по данному делу; d) заявление связано с возмещением вреда, причиненного ущемлением чести, достоинства и деловой репутации; e) заявление связано с нарушением права соседства, за исключением случаев, когда речь идет об устранении угрозы обрушения, соблюдении расстояния для построек, межевых спорах.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l2"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (4) статьи 378 слова «защитник назначается.» заменить словами «в установленном порядке назначается адвокат, предоставляющий юридическую помощь, гарантируемую государством.». 2. В пункте с) части (2) статьи 384 слова «назначенным ему защитником» заменить словами «адвокатом, предоставляющим юридическую помощь, гарантируемую государством,». 3. В статье 392 слова «по обязанности.» заменить словами «вследствие назначения координатором территориального бюро Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP198/2007","href":"/ru/act/lp198-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp198-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 112 от 18-05-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 20-07-2012 в Monitorul Oficial № 149-154 статья № 488"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 112. Кишинэу, 18 мая 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-07-20","doc_id":22647,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-07-20","doc_id":22647,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22647&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22647&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-07-20","doc_id":22647,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22647&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22647&lang=ru"}}],"year":2012}