{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2019-09-04","articles":{"ro":"/api/art/lp112-2019/ro/index.json","ru":"/api/art/lp112-2019/ru/index.json"},"base_slug":"lp112-2019","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP303/2018","slug":"lp303-2018-2018-11-30","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2019","ru":"о государственном бюджете на 2019 год"}}],"code":"LP112/2019","doc_id":116878,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 112 din 04.09.2019 privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2019 nr. 303/2018","ru":"ЗАКОН № 112 от 04.09.2019 о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2019 год № 303/2018"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2019/","ru":"/ru/act/lp112-2019/"},"in_force_from":"2019-09-06","json":"/api/act/lp112-2019.json","norm_code":"LP112/2019","number":"112","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.09.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 279-280 art. 397","ru":"Опубликован : 06.09.2019 в MONITORUL OFICIAL № 279-280 статья № 397"},"published":"2019-09-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp112-2019","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/116878","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116878&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116878&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,53,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pentru anul 2019 nr. 303/2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 504–511, art. 842), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „42125500,0”, „47664200,0” și „5538700,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „40633531,5”, „46336817,6” și „5703286,1”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cifrele „35,76” se substituie cu cifrele „34,84”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) pentru Fondul pentru eficiență energetică – în sumă de 40000,0 mii de lei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cifrele „900000,0” se substituie cu cifrele „950000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), cifrele „28800,0” și „126848,1” se substituie, respectiv, cu cifrele „33417,2” și „15223,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cifrele „7409,2” și „131258,8” se substituie, respectiv, cu cifrele „6030,5” și „165700,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), cifrele „605,5” și „325,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „366,5” și „260,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), cifrele „1445,5” și „1607,6” se substituie, respectiv, cu cifrele „1684,5” și „1672,6”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera s), cifrele „2374183,6” se substituie cu cifrele „1665393,6”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuța întîi, cifrele „8880733,0” și „2839685,8” se substituie, respectiv, cu cifrele „8158479,9” și „2137721,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuța a doua, cifrele „2831330,0” și „39786,6” se substituie, respectiv, cu cifrele „2813648,3” și „22104,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"liniuța a treia va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[595,613,"l2"]],"t":"p","text":"„– la bugetele locale – în sumă totală de 11957626,7 mii de lei, inclusiv pentru acoperirea veniturilor ratate de la impozitul pe venit din salariul persoanelor fizice şi de la alte impozite – 311783,2 mii de lei, pentru acoperirea cheltuielilor efectuate din contul veniturilor proprii ale bugetelor locale pentru măsurile de protecție socială și infrastructura drumurilor finanțate din contul transferurilor cu destinație specială de la bugetul de stat – 5495,1 mii de lei, pentru acoperirea parțială a cheltuielilor aferente domeniilor proprii de activitate pentru implementarea prevederilor Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar – 108055,9 mii de lei, pentru susținerea copiilor plasați în servicii sociale de asistență parentală profesionistă şi case de copii de tip familial – 3627,3 mii de lei, din contul împrumutului acordat de Banca Mondială în cadrul proiectului „Reforma învăţămîntului în Moldova” pentru procurarea utilajului şi mobilierului şcolar – 14100,0 mii de lei, pentru dotarea laboratoarelor – 3000,0 mii de lei și pentru formarea profesională a cadrelor didactice și de conducere din instituțiile de învățămînt preșcolar, gimnazial și liceal în scopul implementării documentelor de politici curriculare – 3494,1 mii de lei. Pentru implementarea unui proiect-pilot de organizare a alimentaţiei în sistemul de învăţămînt, cheltuielile aferente alimentaţiei copiilor/elevilor din instituţiile publice de învăţămînt general din raionul Străşeni, începînd cu 1 aprilie 2019, vor fi gestionate de către Consiliul raional Străşeni. Repartizarea transferurilor la bugetele locale se efectuează conform anexei nr. 7;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cifrele „55000,0” se substituie cu cifrele „9000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cifrele „50000,0” și „20000,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „40000,0” și „82430,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), cifrele „426355,6” se substituie cu cifrele „760497,6”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 4, cifrele „70000,0” și „50000,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „12000,0” și „5000,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 5 alineatul (1) litera a), cifrele „247250,0” se substituie cu cifrele „261665,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 7, cifrele „25799,6”, „37211,9”, „2119,1” și „1000,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „24053,1”, „34229,4”, „1901,6” și „1100,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Anexele nr. 1–7 se substituie cu anexele nr. 1–7 la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La anexa nr. 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Cancelaria de Stat” se completează cu pozițiile 71 şi 72 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„71. Întreprinderea de Stat „Palatul Republicii”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"72. Întreprinderea de Stat „Pensiunea din Holercani””;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se completează cu poziția 261 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„261. Oficiul Național al Viei și Vinului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pozițiile 62, 63, 64 și 65 se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul se completează cu pozițiile 1101 – 1105 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„1101. Centrul de Excelenţă în Educaţie Artistică „Ştefan Neaga”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1102. Colegiul de Arte Plastice „Alexandru Plămădeală”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1103. Colegiul de Muzică şi Pedagogie din Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1104. Colegiul de Arte „Nicolae Botgros” din Soroca"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1105. Colegiul Naţional de Coregrafie, municipiul Chişinău”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția 115 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„115. Institutul de Neurologie și Neurochirurgie „Diomid Gherman””;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul se completează cu poziția 1351 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„1351. Instituţia publică „Centrul Republican Experimental Protezare, Ortopedie şi Reabilitare””;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Agenția Proprietății Publice”, poziția 151 se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 112."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":["lp303-2018-2017-12-21","lp303-2018-2018-11-30"],"code":"LP303/2018","href":"/ro/act/lp303-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp303-2018","status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ro/act/lp270-2018/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_1_303.doc","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_1_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_2_303.doc","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_2_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_3_303.doc","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_3_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_4_303.doc","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_4_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_5_303.doc","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_5_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_6_303.doc","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_6_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_7_303.xlsx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo279-280md/an_7_303.xlsx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 112 din 04-09-2019","privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2019 nr. 303/2018","Publicat : 06-09-2019 în Monitorul Oficial Nr. 279-280 art. 397"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 4 septembrie 2019."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l3"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l4"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l5"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l6"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l7"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l8"]],"t":"p","text":"anexa nr.6"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l9"]],"t":"p","text":"anexa nr.7"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном бюджете на 2019 год № 303/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 504–511, ст. 842), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 1 цифры «42125500,0», «47664200,0» и «5538700,0» заменить соответственно цифрами «40633531,5», «46336817,6» и «5703286,1»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) цифры «35,76» заменить цифрами «34,84»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) для Фонда энергоэффективности – в сумме 40000,0 тысячи леев;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) цифры «900000,0» заменить цифрами «950000,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте i) цифры «28800,0» и «126848,1» заменить соответственно цифрами «33417,2» и «15223,8»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте j) цифры «7409,2» и «131258,8» заменить соответственно цифрами «6030,5» и «165700,8»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте k) цифры «605,5» и «325,0» заменить соответственно цифрами «366,5» и «260,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте l) цифры «1445,5» и «1607,6» заменить соответственно цифрами «1684,5» и «1672,6»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте s) цифры «2374183,6» заменить цифрами «1665393,6»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подабзаце первом цифры «8880733,0» и «2839685,8» заменить соответственно цифрами «8158479,9» и «2137721,9»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подабзаце втором цифры «2831330,0» и «39786,6» заменить соответственно цифрами «2813648,3» и «22104,9»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подабзац третий изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[565,575,"l2"]],"t":"p","text":"«– в местные бюджеты – в общей сумме 11957626,7 тысячи леев, в том числе для покрытия выпадающих доходов из налога на доходы из заработной платы физических лиц и из других налогов – 311783,2 тысячи леев, для покрытия расходов, осуществленных за счет собственных доходов местных бюджетов для мер по социальной защите и для инфраструктуры дорог, финансируемых за счет трансфертов специального назначения из государственного бюджета, – 5495,1 тысячи леев, для частичного покрытия расходов на реализацию положений Закона о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018, относящихся к собственным областям деятельности, – 108055,9 тысячи леев, для мер по поддержанию детей, помещенных в социальные службы патронатного воспитания и детские дома семейного типа, – 3627,3 тысячи леев, за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Реформа образования в Молдове», на приобретение учебного оборудования и школьной мебели – 14100,0 тысячи леев, на оснащение лабораторий – 3000,0 тысячи леев и на профессиональную подготовку педагогических и руководящих кадров учреждений дошкольного, гимназического и лицейского образования в целях реализации документов куррикулумных политик – 3494,1 тысячи леев. Для реализации пилотного проекта по организации питания в системе образования расходы, связанные с питанием детей/учащихся из публичных общеобразовательных учреждений района Стрэшень, начиная с 1 апреля 2019 года будут управляться районным советом Стрэшень. Распределение трансфертов в местные бюджеты осуществляется согласно приложению 7;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) цифры «55000,0» заменить цифрами «9000,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) цифры «50000,0» и «20000,0» заменить соответственно цифрами «40000,0» и «82430,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте g) цифры «426355,6» заменить цифрами «760497,6»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 4 цифры «70000,0» и «50000,0» заменить соответственно цифрами «12000,0» и «5000,0»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В пункте а) части (1) статьи 5 цифры «247250,0» заменить цифрами «261665,0»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 7 цифры «25799,6», «37211,9», «2119,1» и «1000,0» заменить соответственно цифрами «24053,1», «34229,4», «1901,6» и «1100,0»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Приложения 1–7 изложить согласно приложениям 1–7 к настоящему закону."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В приложении 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Государственная канцелярия» дополнить позициями 71 и 72 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«71. Государственное предприятие «Palatul Republicii»"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"72. Государственное предприятие «Pensiunea din Holercani»»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» дополнить позицией 261 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«261. Национальное бюро винограда и вина»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство образования, культуры и исследований»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции 62, 63, 64 и 65 признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел дополнить позициями 1101–1105 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«1101. Образцовый центр в области художественного образования имени Штефана Няги"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1102. Колледж изобразительных искусств имени Александру Плэмэдялэ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1103. Музыкально-педагогический колледж, мун. Бэлць"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1104. Колледж искусств имени Николае Ботгроса, г. Сорока"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1105. Национальный хореографический колледж, мун. Кишинэу»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию 115 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«115. Институт неврологии и нейрохирургии имени Диомида Германа»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел дополнить позицией 1351 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«1351. Публичное учреждение «Республиканский экспериментальный протезно-ортопедический и реабилитационный центр»»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Агентство публичной собственности» позицию 151 признать утратившей силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 112."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":["lp303-2018-2017-12-21","lp303-2018-2018-11-30"],"code":"LP303/2018","href":"/ru/act/lp303-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp303-2018","status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ru/act/lp270-2018/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_1_303.doc","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_1_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_2_303.doc","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_2_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_3_303.doc","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_3_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_4_303.doc","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_4_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_5_303.doc","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_5_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_6_303.doc","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_6_303.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_7_303.xlsx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo279-280ru/an_7_303.xlsx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 112 от 04-09-2019","о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2019 год № 303/2018","Опубликован : 06-09-2019 в Monitorul Oficial № 279-280 статья № 397"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 4 сентября 2019 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l3"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l4"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l5"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l6"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l7"]],"t":"p","text":"приложение №5"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l8"]],"t":"p","text":"приложение №6"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l9"]],"t":"p","text":"приложение №7"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-09-06","doc_id":116878,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-09-06","doc_id":116878,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116878&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116878&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2019 nr. 303/2018","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2019 год № 303/2018"},"versions":[{"date":"2019-09-06","doc_id":116878,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116878&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116878&lang=ru"}}],"year":2019}