{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-06-13","articles":{"ro":"/api/art/lp1125-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1125-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1125-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP251/2025","slug":"lp251-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","category":"laws","code":"LP59/2025","slug":"lp59-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (punerea în aplicare a Codului funciar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (введение в действие Земельного кодекса)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","category":"laws","code":"LP411/2023","slug":"lp411-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","category":"laws","code":"LP352/2023","slug":"lp352-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii apelor nr. 272/2011","ru":"о внесении изменений в Закон о воде № 272/2011"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","category":"laws","code":"LP318/2023","slug":"lp318-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-17","category":"laws","code":"LP318/2022","slug":"lp318-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","category":"laws","code":"LP187/2022","slug":"lp187-2022","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","category":"laws","code":"LP155/2020","slug":"lp155-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP171/2019","slug":"lp171-2019","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","category":"laws","code":"LP133/2018","slug":"lp133-2018","title":{"ro":"privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative","ru":"о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","category":"laws","code":"LP200/2016","slug":"lp200-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP272/2011","slug":"lp272-2011","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","category":"laws","code":"LP1565/2002","slug":"lp1565-2002","title":{"ro":"privind modificarea articolului 1 din Legea nr.1125-XV din 13 iunie 2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова № 1125-XV от 13 июня 2002 года"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-06-06","category":"codex","code":"CP1107/2002","slug":"cp1107-2002","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-10","category":"laws","code":"LP1367/2000","slug":"lp1367-2000","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-27","category":"laws","code":"LP1187/2000","slug":"lp1187-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului civil","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-29","category":"laws","code":"LP564/1999","slug":"lp564-1999","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-30","category":"laws","code":"LP126/1998","slug":"lp126-1998","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1554/1998","slug":"lp1554-1998","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-01-29","category":"laws","code":"LP1465/1998","slug":"lp1465-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-09-25","category":"laws","code":"LP1322/1997","slug":"lp1322-1997","title":{"ro":"pentru modificarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-10-16","category":"laws","code":"LP1000/1996","slug":"lp1000-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului civil","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-20","category":"laws","code":"LP735/1996","slug":"lp735-1996","title":{"ro":"Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-29","category":"laws","code":"LP212/1994","slug":"lp212-1994","title":{"ro":"pentru completarea articolului 240 din Codul civil","ru":"о внесении дополнений в статью 240 Гражданского кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-07","category":"laws","code":"LP141/1994","slug":"lp141-1994","title":{"ro":"privind modificarea şi abrogarea unor acte legislative în legătură cu desfiinţarea instituţiei judecăţilor tovărăşeşti","ru":"о внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судово внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судов"}}],"code":"LP1125/2002","doc_id":150208,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1125 din 13.06.2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"ЗАКОН № 1125 от 13.06.2002 о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1125-2002/","ru":"/ru/act/lp1125-2002/"},"in_force_from":"2002-06-22","json":"/api/act/lp1125-2002.json","norm_code":"LP1125/2002","number":"1125","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.03.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 66-75 art. 133","ru":"Опубликован : 01.03.2019 в MONITORUL OFICIAL № 66-75 статья № 133"},"published":"2019-03-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1125-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/150208","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150208&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150208&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"LP251 din 10.07.25, MO417-419/06.08.25 art.569; în vigoare 01.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l46"]],"t":"p","text":"LP59 din 20.03.25, MO154-156/27.03.25 art.173; în vigoare 01.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l47"]],"t":"p","text":"LP411 din 21.12.23, MO32-35/25.01.24 art.53; în vigoare 25.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l48"]],"t":"p","text":"LP318 din 26.10.23, MO418-421/09.11.23 art.728; în vigoare 09.11.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l49"]],"t":"p","text":"LP171 din 19.12.19, MO393-399/27.12.19 art.319; în vigoare 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l50"]],"t":"p","text":"LP133 din 15.11.18, MO467-479 /14.12.18 art.784"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l51"]],"t":"p","text":"LP200 din 28.07.16, MO338-341/30.09.16 art.696"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l52"]],"t":"p","text":"LP1565 din 19.12.02, MO178/27.12.02 art.1362"}],"article_count":50,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,61,"l2"]],"t":"p","text":"Codul civil al Republicii Moldova nr.1107-XV din 6 iunie 2002 intră în vigoare la data intrării în vigoare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova, aprobat în primă lectură prin Hotărârea Parlamentului nr.16-XV din 29 martie 2001."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă formularele standard conform anexelor nr. 1-9 la prezenta lege."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,93,"l2"]],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a Codului civil al Republicii Moldova nr.1107-XV din 6 iunie 2002:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se va abroga Codul civil aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti cu privire la aprobarea Codului civil al R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1964, nr.36, art.81) cu toate modificările şi completările ulterioare;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) legile şi actele normative în vigoare se vor aplica în măsura în care nu contravin Codului civil al Republicii Moldova."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se propune Preşedintelui Republicii Moldova să aducă actele sale în concordanţă cu Codul civil al Republicii Moldova."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, pînă la 1 ianuarie 2003:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu dispoziţiile Codului civil al Republicii Moldova;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu dispoziţiile Codului civil al Republicii Moldova;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va asigura revizuirea şi abrogarea de către ministere şi departamente a actelor lor normative ce contravin Codului civil al Republicii Moldova;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va întreprinde alte măsuri pentru buna desfăşurare a procesului de punere în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova, pentru studierea şi implementarea prevederilor lui de către subiecţii de drept."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Soluţionarea situaţiilor juridice în curs de realizare la data intrării în vigoare a Codului civil al Republicii Moldova se va efectua în conformitate cu articolul 7 al acestuia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сapitolul II"}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"DISPOZIȚII PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A MODIFICĂRILOR OPERATE PRIN LEGEA nr. 133/2018","level":3,"lines":["DISPOZIȚII PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A","MODIFICĂRILOR OPERATE PRIN LEGEA nr. 133/2018"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"PRIVIND MODERNIZAREA CODULUI CIVIL ȘI MODIFICAREA UNOR ACTE LEGISLATIVE","level":3,"lines":["PRIVIND MODERNIZAREA CODULUI CIVIL","ȘI MODIFICAREA UNOR ACTE LEGISLATIVE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secțiunea 1. Dispoziții generale","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Dispoziții generale"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[[115,133,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile prezentului capitol reglementează punerea în aplicare a modificărilor la Codul civil operate prin Legea nr. 133/2018."},{"id":"art-6-p2","spans":[[70,88,"l1"],[105,123,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile art. 7 din Codul civil, cu modificările operate prin Legea nr. 133/2018, și prevederile Legii nr. 100/2017 cu privire la actele normative se aplică în partea nereglementată de dispozițiile prezentului capitol."},{"id":"art-6-p3","spans":[[76,94,"l1"],[200,218,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Dispozițiile Codului civil în redacția anterioară intrării în vigoare a Legii nr. 133/2018 se vor interpreta autonom, fără a se putea invoca intervenirea modificărilor la Codul civil operate prin Legea nr. 133/2018."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[45,63,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Modificările la Codul civil operate prin Legea nr. 133/2018 intră în vigoare la 1 martie 2019, cu excepția celor operate la art. 680 și la capitolul XXV (Asigurarea) din titlul III cartea a treia, care intră în vigoare la 1 ianuarie 2020."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, pînă la 1 martie 2019, va asigura republicarea, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, a Codului civil și a prezentei legi, cu modificările operate inclusiv prin legea menționată la alin. (1), dându-le titlurilor, capitolelor, secțiunilor, paragrafelor, articolelor și alineatelor o nouă numerotare și corectând, după caz, toate referințele la articolele și la alineatele Codului civil."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care, la data republicării conform dispozițiilor alin. (2), unele dispoziții legale încă nu sînt în vigoare, în ediția respectivă a Monitorului Oficial al Republicii Moldova se va face o mențiune corespunzătoare despre data ulterioară a intrării în vigoare. Neincluderea în ediția republicată a Codului civil a dispozițiilor vechi ale capitolului XXV (Asigurarea) din titlul III cartea a treia nu afectează acțiunea lor pînă la 1 ianuarie 2020 conform dispozițiilor alin. (1)."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ori de câte ori actele legislative sau normative fac trimitere la Codul civil, la un anumit articol sau la dispoziții abrogate ori modificate, sau la articolele renumerotate ulterior prin legea menționată la alin. (1), trimiterea se consideră a fi făcută la dispozițiile corespunzătoare care le înlocuiesc sau la articolul renumerotat."},{"id":"art-7-p5","spans":[[113,131,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Ori de cîte ori actele normative fac trimitere la dispozițiile legale din legile abrogate prin art. XVII din Legea nr. 133/2018, trimiterea se consideră a fi făcută la dispozițiile corespunzătoare ale Codului civil care le înlocuiesc."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea a 2-a. Dispoziții privind punerea în aplicare a modificărilor operate la cartea întâi","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Dispoziții privind punerea în aplicare","a modificărilor operate la cartea întâi"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,68,"l1"]],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 22 din Codul civil, în redacția Legii nr. 133/2018, se aplică notificărilor expediate începând cu 1 martie 2019, indiferent de momentul apariției situației juridice la care se referă notificarea."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,76,"l1"]],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 185-201 din Codul civil, introduse prin Legea nr. 133/2018, se aplică începând cu 1 martie 2019, chiar dacă administratorul a fost numit în funcție înainte de 1 martie 2019."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"p","text":"Modificările operate prin Legea nr. 133/2018 la dispozițiile cărții întîi din Codul civil privitoare la reorganizarea sau lichidarea persoanei juridice nu se aplică procedurilor de reorganizare sau lichidare dacă hotărârea organului competent privind inițierea reorganizării sau a lichidării a fost adoptată înainte de 1 martie 2019."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele juridice înregistrate în Republica Moldova și filialele și reprezentanțele persoanelor juridice străine sînt obligate, pînă la 1 ianuarie 2024:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[[186,204,"l1"]],"t":"p","text":"a) să-și aducă actele de constituire și/sau statutele sale și regulamentele filialelor și reprezentanțelor în concordanță cu modificările la art. 240 și 241 din Codul civil operate prin Legea nr. 133/2018;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ceară operarea modificărilor necesare, conform lit. a), în registrul de stat al persoanelor juridice sau în alt registru de publicitate în care sînt înregistrate conform legii."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă persoana juridică operează, din proprie inițiativă, o modificare în actul de constituire și/sau statut înainte de termenul prevăzut la alin. (1), aceasta trebuie să asigure executarea dispozițiilor alin. (1) în aceeași dată."},{"id":"art-11-p3","spans":[[114,123,"l4"],[124,131,"l5"],[135,144,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Înregistrarea modificărilor în actele de constituire și/sau statutele persoanelor juridice în conformitate cu alin. (1) lit. b) și alin. (2) se efectuează fără perceperea taxelor și a plăților de înregistrare."},{"id":"art-11-p4","spans":[[66,84,"l1"],[182,191,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Modificările la art. 240 și 241 din Codul civil, operate prin Legea nr. 133/2018, se aplică din 1 martie 2019, indiferent dacă au fost sau nu efectuate modificările prevăzute la alin. (1) din prezentul articol. În special, din 1 martie 2019 se vor aplica următoarele reguli:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) filialele și reprezentanțele unei persoane juridice care au fost înregistrate înainte de 1 martie 2019 se vor considera, în sensul legislației în vigoare, sucursale ale respectivei persoane juridice;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informațiile din registrul de stat al persoanelor juridice sau din alt registru de publicitate prevăzut de lege referitoare la filialele și/sau reprezentanțele persoanei juridice se consideră informații referitoare la sucursalele persoanei juridice."},{"id":"art-11-p5","spans":[[299,308,"l4"],[324,333,"l6"],[377,386,"l4"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care filiala persoanei juridice străine, înregistrată în Republica Moldova înainte de 1 martie 2019, are statut de persoană juridică distinctă de persoana juridică străină, aceasta încetează să aibă statut de persoană juridică distinctă din momentul efectuării modificărilor conform alin. (1) sau, după caz, alin. (2). Cu toate acestea, în termenul prevăzut de alin. (1) sau, după caz, alin."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2), persoana juridică străină cu scop lucrativ sau cu scop nelucrativ poate să inițieze transformarea filialei înregistrate în Republica Moldova în societate cu răspundere limitată cu asociat unic sau, după caz, în una dintre formele juridice de organizare corespunzătoare pentru persoanele juridice cu scop nelucrativ din Republica Moldova."},{"id":"art-11-p6","spans":[[254,272,"l1"]],"t":"p","text":"(6) Trimiterile din legislația în vigoare la filiala sau reprezentanța persoanei juridice se consideră trimiteri la sucursala persoanei juridice pînă la aducerea legislației în concordanță cu art. 240 și 241 din Codul civil, cu modificările operate prin Legea nr. 133/2018."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,83,"l1"]],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 325 din Codul civil în redacția introdusă prin Legea nr. 133/2018 se aplică dacă obligația de a încheia actul juridic a fost contractată începând cu 1 martie 2019 sau a apărut în baza legii începând cu aceeași dată."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,72,"l1"]],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 360 din Codul civil, introduse prin Legea nr. 133/2018, se aplică consimțământului dat de terț începând cu 1 martie 2019, chiar dacă actul juridic pentru care se dă consimțământul a fost încheiat înainte de 1 martie 2019."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[92,110,"l1"]],"t":"p","text":"Modificările dispozițiilor Codului civil referitoare la termenele de decădere, operate prin Legea nr. 133/2018, nu se aplică termenelor care au început să curgă înainte de 1 martie 2019."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[80,98,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile art. 379 alin. (2) și art. 380 din Codul civil, introduse prin Legea nr. 133/2018, se aplică odată cu crearea condițiilor tehnice, dar nu mai târziu de 1 martie 2021."},{"id":"art-15-p2","spans":[[113,122,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Guvernul Republicii Moldova va crea și va asigura funcționarea registrului procurilor în termenul indicat la alin. (1)."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[239,257,"l1"]],"t":"p","text":"Părțile unui contract încheiat înainte de 1 martie 2019, începând cu această dată, pot deroga prin contract de la dispozițiile legale privind prescripția extinctivă în conformitate cu art. 393 din Codul civil, cu modificările operate prin Legea nr. 133/2018."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,83,"l1"]],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 404 din Codul civil în redacția introdusă prin Legea nr. 133/2018 se aplică termenelor de prescripție extinctivă care au început să curgă (inclusiv ca urmare a întreruperii cursului anterior) începând cu 1 martie 2019."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Formalitățile de publicitate sînt supuse dispozițiilor legii în vigoare la data efectuării acestora."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[292,310,"l1"]],"t":"p","text":"Pînă la ajustarea tehnică a registrelor de publicitate cu caracter constitutiv (art. 420 din Codul civil), deținătorii acestor registre aplică dispozițiile capitolului II (Registrele de publicitate cu caracter constitutiv) din titlul V cartea întâi din Codul civil în redacția introdusă prin Legea nr. 133/2018, începând cu 1 martie 2019, cu adaptările corespunzătoare."}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[[153,171,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile capitolului II (Registrele de publicitate cu caracter constitutiv) din titlul V cartea întâi din Codul civil în redacția introdusă prin Legea nr. 133/2018 nu afectează drepturile care au fost dobândite înainte de 1 martie 2019 și care nu au fost înregistrate de către dobânditor înainte de 1 martie 2019. Dobânditorul dreptului dobândit înainte de 1 martie 2019 poate cere înregistrarea dreptului său."},{"id":"art-20-p2","spans":[[17,26,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile alin. (1) din prezentul articol se aplică doar în privința registrului de stat al vehiculelor, registrului navelor sau catalogului naval și a altor registre de publicitate cu caracter constitutiv (art.420 din Codul civil), cărora, înainte de 1 martie 2019, legea nu le recunoștea caracterul constitutiv."},{"id":"art-20-p3","spans":[[88,106,"l1"],[375,393,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Dispozițiile art. 435 alin. (2) pct. 8) din Codul civil, în redacția introdusă prin Legea nr. 133/2018, referitoare la notarea în registru a identității viitorilor beneficiari nu se aplică în cazul fiduciilor administrate de administratorii fiduciari participanți profesioniști care au deținut licențe pentru activitatea de administrare fiduciară a investițiilor conform Legii nr. 199/1998 cu privire la piața valorilor mobiliare."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secțiunea a 3-a. Dispoziții privind punerea în aplicare a modificărilor operate la cartea a doua","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Dispoziții privind punerea în aplicare","a modificărilor operate la cartea a doua"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[76,94,"l1"],[170,183,"l10"]],"t":"p","text":"Modificările dispozițiilor art. 459 alin. (2) din Codul civil, operate prin Legea nr. 133/2018, nu afectează dispozițiile art. 59 din Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998, care vor fi aplicate în continuare."}],"id":"art-21","label":"Art.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Construcția sau alte lucruri ori lucrări atașate permanent la teren, înregistrate în capitolul B al registrului bunurilor imobile (în prezenta secțiune, în continuare – bunuri imobile înregistrate separat în capitolul B), din data de 1 martie 2019, încetează a fi bunuri imobile separate și devin parte componentă a terenului, cu condiția că, la acea dată, aceeași persoană sau aceleași persoane dețin în proprietate atât bunul imobil înregistrat separat în capitolul B, cât și terenul."}],"id":"art-22","label":"Art.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bunurile imobile înregistrate separat în capitolul B care, conform legislației anterioare, nu constituie parte componentă a terenului pe care sînt amplasate și care, la 1 martie 2019, aparțineau unei alte persoane decât proprietarul terenului nu devin parte componentă a terenului și continuă să se considere bunuri imobile. Aceeași regulă se aplică bunurilor imobile înregistrate separat în capitolul B aflate în proprietate comună dacă oricare dintre coproprietari este și proprietar al terenului sau dacă doar unii coproprietari ai terenului sînt proprietari ai bunurilor imobile înregistrate separat în capitolul B."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile alin. (1) se aplică în mod corespunzător bunurilor imobile înregistrate separat în capitolul B care urmează a fi ridicate pe terenul altei persoane în virtutea unui drept al constructorului apărut înainte de 1 martie 2019 sau pe baza unui contract încheiat înainte de 1 martie 2019."}],"id":"art-23","label":"Art.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proprietarul terenului pe care sînt amplasate bunuri imobile înregistrate separat în capitolul B și care nu devin parte componentă a terenului la 1 martie 2019, conform art. 23, deține un drept de preemțiune în caz de vânzare a bunului imobil înregistrat separat în capitolul B, iar proprietarul bunului imobil înregistrat separat în capitolul B deține un drept de preemțiune în caz de vânzare a terenului."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă bunul imobil înregistrat separat în capitolul B se află pe o parte a terenului și poate fi folosit fără dificultăți pe acea parte a terenului, atunci dreptul de preemțiune se aplică doar în privința părții de teren necesare pentru exercitarea dreptului de proprietate asupra bunului imobil înregistrat separat în capitolul B."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice clauză încheiată după 1 martie 2019 care exclude sau limitează dreptul de preemțiune prevăzut de prezentul articol este lovită de nulitate absolută."},{"id":"art-24-p4","spans":[[79,92,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile prezentului articol și ale art. 658 alin. (2) din Codul civil nr. 1107/2002 nu se aplică în cazul în care terenul aparține statului sau unității administrativ-teritoriale."}],"id":"art-24","label":"Art.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă, după 1 martie 2019, terenul și bunul imobil înregistrat separat în capitolul B devin proprietatea aceleiași persoane sau acelorași persoane, din data dobândirii, bunul imobil înregistrat separat în capitolul B încetează a fi bun imobil și devine parte componentă a terenului pe care este amplasat. Această dispoziție nu se aplică dacă bunul imobil înregistrat separat în capitolul B este deja parte componentă a terenului conform prezentei secțiuni."}],"id":"art-25","label":"Art.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Faptul că, în temeiul art. 22, 23 sau 25, bunul imobil înregistrat separat în capitolul B încetează a fi bun imobil și devine parte componentă a terenului pe care este amplasat nu atrage modificări în mențiunile din registrul bunurilor imobile, iar părțile componente ale terenului înregistrate separat în capitolul B își păstrează această înregistrare."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă, în temeiul art. 22, 23 sau 25, bunul imobil înregistrat separat în capitolul B încetează a fi bun imobil și devine parte componentă a terenului pe care este amplasat, din aceeași dată se aplică următoarele:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul în care terenul era grevat cu un drept real limitat, se consideră că dreptul real limitat se extinde, în măsura în care este posibil, și asupra bunului imobil înregistrat separat în capitolul B care a încetat a fi bun imobil și a devenit parte componentă a terenului pe care este amplasat;"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care bunul imobil înregistrat separat în capitolul B care a încetat a fi bun imobil și a devenit parte componentă a terenului pe care este amplasat era grevat cu un drept real limitat, se consideră că dreptul real limitat se extinde, în măsura în care este posibil, și asupra terenului pe care acesta este amplasat;"},{"id":"art-26-p2-c","spans":[[28,35,"l12"],[39,41,"l13"]],"t":"p","text":"c) în cazurile prevăzute la lit. a) și b), dacă atât terenul, cât și bunul imobil înregistrat separat în capitolul B erau grevate cu drepturi de ipotecă în folosul diferitor creditori ipotecari, se consideră că creditorii ipotecari de rang egal dețin același drept de ipotecă de același rang, cu dreptul de a fi satisfăcuți din produsul executării ipotecii proporțional valorii obiectului asupra căruia fiecare dintre ei aveau anterior o ipotecă. La determinarea valorii obiectului se va ține cont de valoarea acestuia la data când bunul imobil înregistrat separat în capitolul B a încetat a fi bun imobil și a devenit parte componentă a terenului pe care este amplasat;"},{"id":"art-26-p2-d","spans":[[28,35,"l12"],[39,41,"l13"]],"t":"p","text":"d) în cazurile prevăzute la lit. a) și b), dacă atât terenul, cât și bunul imobil înregistrat separat în capitolul B erau grevate cu drepturi reale limitate, altele decât dreptul de ipotecă, în folosul diferitori titulari, aceste drepturi vor continua să producă efecte juridice pînă la stingerea lor conform conținutului său, ca și cum bunul imobil înregistrat separat în capitolul B nu a încetat a fi bun imobil și nu a devenit parte componentă a terenului pe care este amplasat."},{"id":"art-26-p3","spans":[[289,298,"l14"]],"t":"p","text":"(3) Extinderea obiectului dreptului real limitat conform alin. (2) se produce de plin drept prin efectul prezentei legi, fără înregistrarea în registrul bunurilor imobile. Orice persoană interesată poate cere rectificarea registrului bunurilor imobile pentru a reflecta extinderea conform alin. (2)."},{"id":"art-26-p4","spans":[[105,123,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile prezentei secțiuni și noile dispoziții ale art. 459-463 din Codul civil, introduse prin Legea nr. 133/2018, nu afectează dispozițiile art. 278 și 2873 din Codul fiscal și alte dispoziții ale legislației fiscale conform cărora anumite bunuri imobile, părți componente ale bunurilor imobile ori părți din acestea, drepturi asupra lor sau cote-părți din dreptul asupra lor sînt obiect al impunerii."}],"id":"art-26","label":"Art.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[[17,35,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Prin efectul Legii nr. 133/2018, din 1 martie 2019, se instituie drept de superficie asupra terenului care aparține unei persoane, alta decât statul sau unitatea administrativ-teritorială, în folosul proprietarului bunului imobil înregistrat separat în capitolul B (cu excepția construcțiilor provizorii) și al proprietarului bunului imobil înregistrat separat în capitolul C al registrului bunurilor imobile, dacă proprietarul bunului imobil respectiv, la data de 1 martie 2019, se află în una dintre următoarele situații:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) are un drept de posesie sau folosință asupra terenului, născut din lege sau contract, altul decât un drept de superficie;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu are niciun drept asupra terenului."},{"id":"art-27-p2","spans":[[25,34,"l15"],[35,42,"l16"]],"t":"p","text":"(2) În cazul prevăzut la alin. (1) lit. b), dreptul de superficie se instituie doar asupra părții terenului necesare pentru deservirea bunului imobil înregistrat separat în capitolul B. Dimensiunile concrete ale părților de teren se stabilesc de către proprietarul terenului, la cererea superficiarului sau la inițiativa proprietarului."},{"id":"art-27-p3","spans":[[25,34,"l15"],[35,42,"l17"]],"t":"p","text":"(3) În cazul prevăzut la alin. (1) lit. a), dacă proprietarul bunului imobil respectiv are dreptul menționat doar asupra părții terenului respectiv, dreptul de superficie se extinde doar asupra acelei părți a terenului asupra căreia el are dreptul menționat."}],"id":"art-27","label":"Art.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de superficie prevăzut la art. 27 se instituie pe termen determinat."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care actul juridic sau administrativ ori legea care guvernează dreptul menționat la art. 27 alin. (1) lit. a) stabilește un termen de existență al dreptului menționat, după a cărui expirare proprietarul terenului devine proprietar deplin al bunului imobil respectiv înregistrat separat în capitolul B, dreptul de superficie prevăzut la art. 27 se stinge la expirarea termenului de existență al dreptului menționat."},{"id":"art-28-p3","spans":[[42,51,"l18"]],"t":"p","text":"(3) În cazurile care nu cad sub incidența alin. (2), proprietarul terenului și superficiarul sînt obligați să negocieze și să convină prin contract asupra termenului dreptului de superficie. Dispozițiile privind contractul de constituire a superficiei se aplică în mod corespunzător contractului prin care se determină termenul dreptului de superficie."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Superficiarul are dreptul de a cere ca termenul dreptului de superficie să fie nu mai scurt decât durata de funcționare prezumată a bunului imobil înregistrat separat în capitolul B. Proprietarul terenului are dreptul de a cere ca termenul dreptului de superficie să fie nu mai lung decât durata de funcționare prezumată a bunului imobil înregistrat separat în capitolul B."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care superficiarul și proprietarul terenului nu au ajuns la un comun acord privind termenul dreptului de superficie conform alin. (3), oricare dintre ei poate introduce acțiune în instanța de judecată pentru a se stabili termenul dreptului de superficie, prin hotărâre judecătorească, conform criteriilor prevăzute la alin. (4), ținând cont de toate circumstanțele cazului."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Existența dreptului proprietarului terenului de a cere plata unei redevențe de la superficiar și mărimea acestei redevențe se stabilesc de legislația aplicabilă raportului dintre proprietarul terenului și superficiar."}],"id":"art-28","label":"Art.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[[17,35,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Prin efectul Legii nr. 133/2018, din 1 martie 2019, se instituie drept de superficie asupra terenului care aparține statului sau unităților administrativ-teritoriale (indiferent că face parte din domeniul public sau privat) în folosul proprietarului bunului imobil înregistrat separat în capitolul B (cu excepția construcțiilor provizorii) și al proprietarului bunului imobil înregistrat separat în capitolul C al registrului bunurilor imobile dacă proprietarul bunului imobil respectiv, la data de 1 martie 2019, se află în una dintre următoarele situații:"},{"id":"art-29-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) are un drept de locațiune asupra terenului cu drept de construire;"},{"id":"art-29-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) are un drept de concesiune asupra terenului;"},{"id":"art-29-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) are un drept de folosință asupra terenului pe baza parteneriatului public-privat;"},{"id":"art-29-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) are un drept de posesie sau folosință asupra terenului, altul decât cele prevăzute la lit. a)-c);"},{"id":"art-29-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nu are niciun drept asupra terenului."},{"id":"art-29-p2","spans":[[59,68,"l19"],[69,76,"l20"],[81,83,"l21"],[506,524,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Superficiarul care deţine superficie legală în temeiul alin. (1) lit. d) sau e) este obligat să achite în bugetul de stat sau, după caz, în bugetul local o redevență anuală, determinată în modul stabilit de Guvern, pentru terenul care aparține statului sau, determinată de autoritatea publică locală, pentru terenul care aparține unității administrativ-teritoriale, dar nu mai mică decât valoarea de piață a terenului estimată conform raportului de evaluare întocmit de un evaluator în conformitate cu Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare. Această obligaţie incumbă şi dobânditorului subsecvent al bunului înregistrat separat şi al dreptului de superficie. La modul de determinare a cuantumului redevenței, exceptare se face pentru terenurile fondului apelor, pentru care redevența se calculează conform legislației."},{"id":"art-29-p21","spans":[[45,54,"l23"]],"t":"p","text":"(21) De plata redevenței anuale prevăzute la alin. (2) se scutesc:"},{"id":"art-29-p21-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autorităţile/instituţiile bugetare finanțate de la bugetul de stat, autorităţile/instituţiile publice la autogestiune fondate de autoritățile administrației publice centrale, întreprinderile de stat şi societăţile comerciale cu capital integral de stat – în privința terenurilor proprietate a statului pe care sunt amplasate imobilele acestor subiecți;"},{"id":"art-29-p21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) autorităţile/instituţiile bugetare finanțate de la bugetul local, autorităţile/instituţiile publice la autogestiune fondate de autoritățile publice locale, întreprinderile municipale şi societăţile comerciale cu capital integral ale unității administrativ-teritoriale – în privința terenurilor proprietate a unității administrativ-teritoriale pe care sunt amplasate imobilele acestor subiecți;"},{"id":"art-29-p21-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asociațiile de proprietari din condominiu, cooperativele de construcție a locuințelor, asociațiile de proprietari ai locuințelor privatizate, cultele religioase și părțile lor componente, administratorii cimitirelor – în privința terenurilor proprietate a statului sau a unității administrativ-teritoriale asupra cărora acestea au un drept de posesie sau folosință;"},{"id":"art-29-p21-d","spans":[],"t":"p","text":"d) proprietarii locuințelor (încăperilor) din blocurile locative, ai caselor de locuit cu mai multe apartamente privatizate, care nu constituie blocuri, ai caselor de locuit (casă individuală, casă de vacanță), ai anexelor gospodăreşti şi grădinilor – în privința terenurilor proprietate a statului sau a unității administrativ-teritoriale pe care sunt amplasate imobilele acestor subiecți."},{"id":"art-29-p3","spans":[[25,33,"l19"],[34,41,"l21"],[423,434,"l24"]],"t":"p","text":"(3) În cazul prevăzut la alin.(1) lit. e), dreptul de superficie se instituie doar asupra părții terenului necesare pentru deservirea bunului imobil înregistrat separat în capitolul B. Dimensiunile concrete ale părților de teren se stabilesc de către proprietarul terenului, la cererea superficiarului sau la inițiativa proprietarului. Exceptare se face pentru terenurile fondului apelor, conform prevederilor Legii apelor nr.272/2011, care le distinge ca bunuri indivizibile."},{"id":"art-29-p4","spans":[[29,37,"l19"],[38,45,"l25"],[46,48,"l20"]],"t":"p","text":"(4) În cazurile prevăzute la alin.(1) lit. a)-d), dacă proprietarul bunului imobil respectiv are dreptul menționat doar asupra părții respective a terenului, dreptul de superficie se extinde doar asupra părții terenului asupra căreia el are dreptul menționat."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dreptul de superficie prevăzut de prezentul articol este perpetuu. Cu toate acestea, în cazul în care actul juridic sau administrativ ori legea care guvernează dreptul menționat la alin. (1) lit. a)-d) stabilește un termen de existență al dreptului menționat, după a cărui expirare proprietarul terenului devine proprietar deplin al bunului imobil respectiv înregistrat separat în capitolul B, dreptul de superficie prevăzut de prezentul articol se stinge la expirarea termenului de existență al dreptului menționat."}],"id":"art-29","label":"Art.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 27 și 28 nu afectează dreptul proprietarului terenului sau al altei autorități competente de a cere, conform legislației în vigoare, demolarea bunului imobil înregistrat separat în capitolul B pe temeiurile prevăzute de legea aplicabilă."}],"id":"art-30","label":"Art.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dreptul de superficie prevăzut la art. 27-29 se naște de plin drept fără înregistrarea lui în registrul bunurilor imobile. Orice persoană interesată poate cere înregistrarea acestui drept în registrul bunurilor imobile."}],"id":"art-31","label":"Art.31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,72,"l1"]],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 460 din Codul civil, introduse prin Legea nr. 133/2018, nu afectează drepturile, de orice natură, ale persoanei care nu este proprietar al terenului de a construi și de a deveni proprietar al construcției sau al lucrărilor ridicate, care au fost dobândite înainte de 1 martie 2019 și care vor continua să producă efecte juridice pînă la stingerea acestora conform conținutului său, stabilit înainte de 1 martie 2019."}],"id":"art-32","label":"Art.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[[68,86,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile art. 462 alin. (2) din Codul civil, introduse prin Legea nr. 133/2018, se aplică în cazul în care proprietarul unității în condominiu devine și proprietar al cotei-părți corespunzătoare din dreptul asupra părților comune."},{"id":"art-33-p2","spans":[[43,52,"l26"]],"t":"p","text":"(2) Pînă la survenirea cazului prevăzut la alin. (1), constituie bun imobil doar unitatea în condominiu."}],"id":"art-33","label":"Art.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[[99,117,"l1"]],"t":"p","text":"(1) La aplicarea dispozițiilor art. 524, 526, 529 și 530 din Codul civil, în redacția prevăzută de Legea nr. 133/2018, poate fi invocată durata posesiei exercitate înainte de 1 martie 2019 dacă aceasta întrunește celelalte condiții ale uzucapiunii invocate."},{"id":"art-34-p2","spans":[[72,90,"l1"]],"t":"p","text":"(2) La aplicarea dispozițiilor art. 524 din Codul civil, introduse prin Legea nr. 133/2018, se permite invocarea înregistrării în registrul respectiv, efectuată înainte de 1 martie 2019, dacă, conform legii în vigoare la data înregistrării, înregistrarea avea efect constitutiv. În caz contrar, se consideră că înregistrarea are efect constitutiv din 1 martie 2019."},{"id":"art-34-p3","spans":[[37,46,"l27"],[138,156,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1) din prezentul articol, la aplicarea dispozițiilor art. 526 din Codul civil, introduse prin Legea nr. 133/2018, se permite invocarea doar a duratei posesiei exercitate după 1 martie 2011."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dreptul uzucapantului de a invoca uzucapiunea împlinită înainte de 1 martie 2019 rămâne neafectat."}],"id":"art-34","label":"Art.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gajul constituit înainte de 1 martie 2019:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este guvernat de legea în vigoare la data constituirii acestuia;"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) începând cu 1 martie 2019, are același rang de prioritate ca și gradul de prioritate pe care îl avea înainte de 1 martie 2019;"},{"id":"art-35-p1-c","spans":[[100,118,"l1"]],"t":"p","text":"c) începând cu 1 martie 2019, se exercită în condițiile Codului civil, cu modificările prevăzute de Legea nr. 133/2018."},{"id":"art-35-p2","spans":[[215,233,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Creditorul gajist care a intrat în posesia bunului gajat înainte de 1 martie 2019 exercită dreptul de a vinde, achiziționa bunul gajat sau alte drepturi în condițiile Codului civil, cu modificările prevăzute de Legea nr. 133/2018."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Gajul constituit înainte de 1 martie 2019 asupra mijloacelor bănești, începând cu 1 martie 2019, se consideră gaj asupra dreptului privind mijloacele bănești."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile alin. (1) și (2) se aplică în egală măsură și ipotecii."}],"id":"art-35","label":"Art.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[[69,87,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile art. 735 din Codul civil în redacția introdusă prin Legea nr. 133/2018 nu se aplică dreptului de ipotecă constituit înainte de 1 martie 2019."},{"id":"art-36-p2","spans":[[159,177,"l28"],[332,350,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Notificările de executare a dreptului de ipotecă transmise și preavizele de executare a dreptului de ipotecă înregistrate înainte de 1 martie 2019 conform Legii nr. 142/2008 cu privire la ipotecă se consideră avize de executare transmise sau, după caz, înregistrate în sensul art. 752 din Codul civil în redacția introdusă prin Legea nr. 133/2018."}],"id":"art-36","label":"Art.36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care ipoteca constituită înainte de 1 martie 2019 are ca obiect doar bunul imobil înregistrat separat în capitolul B, iar terenul pe care este amplasat bunul imobil ipotecat, înregistrat separat în capitolul B, aparține unui terț și a fost transmis debitorului ipotecar în folosință, după exercitarea dreptului de ipotecă, noul proprietar al bunului imobil înregistrat separat în capitolul B se subrogă în drepturile și obligațiile debitorului ipotecar conform actului juridic prin care sînt stabilite condițiile folosinței."},{"id":"art-37-p2","spans":[[17,26,"l29"]],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile alin. (1) din prezentul articol se aplică și ipotecii constituite începînd cu data de 1 martie 2019 în privința bunurilor imobile înregistrate separat în capitolul B care continuă să se considere bunuri imobile conform art. 23."}],"id":"art-37","label":"Art.37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secțiunea a 4-a. Dispoziții privind punerea în aplicare a modificărilor operate la cartea a treia","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Dispoziții privind punerea în aplicare","a modificărilor operate la cartea a treia"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,76,"l1"]],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 895-900 din Codul civil, introduse prin Legea nr. 133/2018, se aplică actelor juridice încheiate de debitor începând cu 1 martie 2019, chiar dacă creanța creditorului s-a născut înainte de 1 martie 2019."}],"id":"art-38","label":"Art.38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,76,"l1"]],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 942-945 din Codul civil, introduse prin Legea nr. 133/2018, se aplică, începând cu 1 martie 2019, și obligațiilor izvorâte din contracte încheiate înainte de 1 martie 2019 sau din alte temeiuri survenite înainte de 1 martie 2019."}],"id":"art-39","label":"Art.39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care un contract încheiat după data de 1 martie 2019 face referință la rezilierea sau denunțarea unui contract, se consideră că referința este la rezoluțiunea raportului contractual."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care un act normativ, indiferent de momentul adoptării sale, face referință la rezilierea sau denunțarea unui contract, se consideră că referința este la rezoluțiunea raportului contractual."}],"id":"art-40","label":"Art.40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[[65,83,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Modificările la art. 1143-1150 din Codul civil, operate prin Legea nr. 133/2018, se aplică, în cazul dreptului de preemțiune creat prin contract, numai în situația în care acel contract a fost încheiat după data de 1 martie 2019."},{"id":"art-41-p2","spans":[[85,94,"l30"],[165,174,"l30"]],"t":"p","text":"(2) Modificările la art. 1143-1150 din Codul civil, operate prin legea menționată la alin. (1) din prezentul articol, se aplică dreptului de preempțiune prevăzut la alin. (1) din prezentul articol, precum și dreptului de preemțiune prevăzut de lege numai cu privire la contractele de vânzare-cumpărare încheiate după data de 1 martie 2019."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la dispozițiile alin. (2), dacă persoana obligată a înaintat titularului dreptului de preemțiune o ofertă de vânzare corespunzătoare, iar dreptul de preemțiune al titularului în privința acelei oferte s-a stins înainte de 1 martie 2019, acel drept de preemțiune nu se aplică contractului de vânzare-cumpărare, încheiat după 1 martie 2019, care conține condiții de vânzare ce nu sînt mai favorabile pentru cumpărător decât condițiile de vânzare prevăzute în oferta de vânzare menționată. Aceeași regulă se aplică în mod corespunzător dacă titularul dreptului de preemțiune a renunțat la acesta în privința unei oferte de vânzare înainte de 1 martie 2019."}],"id":"art-41","label":"Art.41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[[208,226,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Contractele de investiții în construcții încheiate începând cu 1 martie 2019 se consideră contracte de vânzare-cumpărare a bunului imobil în construcție în sensul art. 1170 din Codul civil, introdus prin Legea nr. 133/2018, și se supun dispozițiilor legale aplicabile acestor din urmă contracte."},{"id":"art-42-p2","spans":[[173,191,"l1"]],"t":"p","text":"(2) În cazul contractelor de investiții în construcții încheiate pînă la data de 1 martie 2019, care nu corespund art. 1171 alin. (1) lit. c) din Codul civil, introdus prin Legea nr. 133/2018, antreprenorul care deține doar un drept de locațiune asupra terenului cu drept de construire are obligația de a dobândi proprietatea asupra terenului pe care se construiește și a o transmite investitorilor cel târziu la darea în exploatare a construcției date."}],"id":"art-42","label":"Art.42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Trimiterile din legislația în vigoare la contractul de leasing financiar se consideră trimiteri la contractul de leasing reglementat de Codul civil."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Trimiterile din legislația în vigoare la contractul de leasing operațional se consideră trimiteri la contractul de locațiune reglementat de Codul civil."}],"id":"art-43","label":"Art.43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tranzacția judiciară poate fi învestită cu formulă executorie de către notar chiar dacă aceasta nu este încheiată în formă autentică."}],"id":"art-44","label":"Art.44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[126,144,"l9"]],"t":"p","text":"Participanților profesioniști care au deținut licențe pentru activitatea de administrare fiduciară a investițiilor în temeiul Legii nr. 199/1998 cu privire la piața valorilor mobiliare li se aplică:"},{"id":"art-45-a","spans":[[106,124,"l1"]],"t":"p","text":"a) exceptarea prevăzută de art.1756 alin.(2) enunțul al doilea din Codul civil în redacția introdusă prin Legea nr. 133/2018;"},{"id":"art-45-b","spans":[[95,113,"l1"]],"t":"p","text":"b) exceptarea prevăzută de art.2067 alin.(2) lit.c) din Codul civil în redacția introdusă prin Legea nr. 133/2018."}],"id":"art-45","label":"Art.45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Secțiunea a 5-a. Dispoziții privind punerea în aplicare a modificărilor operate la cartea a patra","level":4,"lines":["Secțiunea a 5-a","Dispoziții privind punerea în aplicare","a modificărilor operate la cartea a patra"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[[75,93,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile cărții a patra din Codul civil în redacția introdusă prin Legea nr. 133/2018 se aplică moștenirii persoanelor care au decedat la data de 1 martie 2019 sau după data respectivă."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile alin.(1) nu afectează validitatea dispozițiilor testamentare întocmite înainte de 1 martie 2019 conform legii în vigoare la data întocmirii acestora."},{"id":"art-46-p3","spans":[[214,232,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Donațiile făcute conform contractelor de donație încheiate înainte de 1 martie 2019 nu cad sub incidența obligației de raport al donațiilor, prevăzută de dispozițiile cărții a patra din Codul civil în redacția Legii nr. 133/2018, dacă donatorul a decedat înainte de 1 martie 2020."}],"id":"art-46","label":"Art.46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Secțiunea a 6-a. Dispoziții privind punerea în aplicare a modificărilor operate la cartea a cincea","level":4,"lines":["Secțiunea a 6-a","Dispoziții privind punerea în aplicare","a modificărilor operate la cartea a cincea"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,79,"l1"]],"t":"p","text":"Modificările operate la cartea a cincea din Codul civil prin Legea nr. 133/2018 se aplică numai raporturilor juridice de drept privat cu elemente de extraneitate rezultate din actele juridice încheiate începând cu 1 martie 2019 sau din faptele juridice produse începând cu 1 martie 2019."}],"id":"art-47","label":"Art.47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul III. DISPOZIȚII PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A MODIFICĂRILOR OPERATE PRIN LEGEA nr. 251/2025","level":3,"lines":["Capitolul III","DISPOZIȚII PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE","A MODIFICĂRILOR OPERATE PRIN LEGEA nr. 251/2025"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"PENTRU MODIFICAREA UNOR ACTE NORMATIVE","level":3,"lines":["PENTRU MODIFICAREA UNOR ACTE NORMATIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[[64,82,"l31"]],"t":"p","text":"(1) Modificările la cartea a patra din Codul civil operate prin Legea nr. 251/2025 pentru modificarea unor acte normative se aplică moștenirii persoanelor care au decedat la data de 1 ianuarie 2026 sau după data respectivă."},{"id":"art-48-p2","spans":[[24,33,"l32"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la alin. (1), în cazul în care nu a fost deschisă procedura succesorală, competența notarului în materie succesorală se aplică moștenirilor indiferent de data decesului persoanei care a lăsat această moștenire."}],"id":"art-48","label":"Art.48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dispozițiile art. 48 nu afectează validitatea dispozițiilor testamentare întocmite înainte de 1 ianuarie 2026 conform legii în vigoare la data întocmirii acestora."}],"id":"art-49","label":"Art.49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile art. 48 nu afectează validitatea opțiunilor succesorale exprimate de moștenitori până la data de 1 ianuarie 2026, fie în mod expres prin declarație depusă, fie constatate de către notarul care instrumentează procedura succesorală sau instanța de judecată."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Față de modul de exercitare și termenul opțiunii succesorale se aplică legea în vigoare la data deschiderii moștenirii."},{"id":"art-50-p3","spans":[[24,33,"l33"],[172,181,"l34"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la alin. (2), în cazul moștenirii persoanelor care au decedat în perioada 1 martie 2019–31 decembrie 2025, în lipsa opțiunii succesorale menționate la alin. (1), pentru a constata voința moștenitorului, notarul care desfășoară procedura succesorală aplică dispozițiile alin. (4) dacă, în urma investigației desfășurate de notar:"},{"id":"art-50-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu a fost posibilă stabilirea identității persoanelor despre a căror existență au declarat moștenitorii sau alte persoane în declarațiile și cererile depuse; sau"},{"id":"art-50-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu a fost posibilă stabilirea domiciliului ori a reședinței moștenitorilor identificați sau menționați în declarațiile sau cererile depuse de moștenitori sau de alte persoane, nici contactarea acestora în alt mod."},{"id":"art-50-p4","spans":[[29,38,"l35"]],"t":"p","text":"(4) În situația prevăzută la alin. (3), notarul, în termen rezonabil, întocmește și publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și pe pagina web oficială a Camerei Notariale o somație, în care indică numele, data nașterii, data decesului și, după caz, numărul de identificare de stat al persoanei care a lăsat moștenirea, mențiunea că moștenitorii au la dispoziție termenul de 1 an de la data publicării somației pentru a-și declara opțiunea succesorală, avertizarea moștenitorilor menționați la alin. (3) despre efectul somării descris la alin. (5), precum și alte date pertinente."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă, la expirarea termenului de 1 an din ziua publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a somației prevăzute la alin. (4), moștenitorul menționat la alin. (3) nu depune la notarul care desfășoară procedura succesorală declarația autentică de acceptare a moștenirii, acesta se consideră decăzut din dreptul la moștenire. Acest efect este valabil și pentru cazul în care moștenitorul respectiv a decedat, iar moștenitorii acestuia nu au declarat drepturile lor, fie în ordinea moștenirii succesive, fie în urma transmisiei succesorale. Acest efect este valabil și față de creditorii moștenitorului care nu au exercitat drepturile acestuia, pe calea acțiunii oblice."},{"id":"art-50-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dispozițiile alin. (5) nu se aplică procedurilor succesorale în care moștenitorul a fost notificat, până la data de 31 decembrie 2025, de către notarul care desfășoară procedura succesorală despre faptul deschiderii moștenirii și despre faptul chemării lui la moștenire:"},{"id":"art-50-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la adresa de domiciliu sau de reședință înregistrată în Registrul de stat al populației, chiar dacă notificarea nu a fost recepționată;"},{"id":"art-50-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la o altă adresa, dacă notificarea a fost recepționată."},{"id":"art-50-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dispozițiile alin. (5) nu afectează drepturile moștenitorilor care, neavând posibilitatea de a proba în fața notarului, constată pe cale judiciară faptele necesare pentru a dobândi calitatea de moștenitor, indiferent de obiectul acțiunii înaintate."},{"spans":[[29,47,"l36"]],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul III introdus prin LP251 din 10.07.25, MO417-419/06.08.25 art.569; în vigoare 01.04.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1125-XV. Chişinău, 13 iunie 2002."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l37"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l38"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l39"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l40"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l41"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l42"]],"t":"p","text":"anexa nr.6"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l43"]],"t":"p","text":"anexa nr.7"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l44"]],"t":"p","text":"anexa nr.8"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l45"]],"t":"p","text":"anexa nr.9"}],"id":"art-50","label":"Art.50.","note_count":1,"num":"50","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[25,52,"l1"]],"t":"p","text":"* Republicată în temeiul Legii nr.133 din 15.11.2018 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 467-479, art.784"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificată şi completată prin legile Republicii Moldova :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP133 din 15.11.18, MO467-479/14.12.18 art.784, în vigoare 14.01.19"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP200 din 28.07.16, MO338-341/30.09.16 art.696; în vigoare 30.03.17"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP1565 din 19.12.02, MO178/27.12.02 art.1362"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сapitolul I"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2018","href":"/ro/act/lp133-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp133-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative","ru":"о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-11-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-b","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-11-p1-b","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-11-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-15-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-20-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/1998","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"url":null},{"anchor":"art-59","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-59","id":"l10","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-658","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-658","id":"l11","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2-a","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-26-p2-a","id":"l12","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2-b","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-26-p2-b","id":"l13","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-26-p2","id":"l14","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-27-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-b","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-27-p1-b","id":"l16","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-a","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-27-p1-a","id":"l17","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-28-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-29-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1-d","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-29-p1-d","id":"l20","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1-e","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-29-p1-e","id":"l21","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ro/act/lp989-2002/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-29-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-29-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1-a","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-29-p1-a","id":"l25","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-33-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-33-p1","id":"l26","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-34-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-34-p1","id":"l27","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2008","href":null,"id":"l28","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ipotecă","ru":"об ипотеке"},"url":null},{"anchor":"art-37-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-37-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-41-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP251/2025","href":"/ro/act/lp251-2025/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp251-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"},"url":null},{"anchor":"art-48-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-48-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-50-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-50-p2","id":"l33","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-50-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-50-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-50-p3","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-50-p3","id":"l35","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP251/2025","href":"/ro/act/lp251-2025/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp251-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_1_1125.doc","id":"l37","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_1_1125.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_2_1125.doc","id":"l38","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_2_1125.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_3_1125.doc","id":"l39","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_3_1125.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_4_1125.doc","id":"l40","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_4_1125.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_5_1125.doc","id":"l41","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_5_1125.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_6_1125.doc","id":"l42","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_6_1125.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_7_1125.doc","id":"l43","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_7_1125.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_8_1125.doc","id":"l44","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_8_1125.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_9_1125.doc","id":"l45","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo66-75md/an_9_1125.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2025","href":"/ro/act/lp59-2025/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp59-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (punerea în aplicare a Codului funciar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (введение в действие Земельного кодекса)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/2023","href":"/ro/act/lp411-2023/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp411-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2023","href":"/ro/act/lp318-2023/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp318-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2019","href":"/ro/act/lp171-2019/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp171-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2018","href":"/ro/act/lp133-2018/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp133-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative","ru":"о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2016","href":"/ro/act/lp200-2016/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp200-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1565/2002","href":"/ro/act/lp1565-2002/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp1565-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea articolului 1 din Legea nr.1125-XV din 13 iunie 2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова № 1125-XV от 13 июня 2002 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1125 din 13-06-2002","pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","Publicat : 01-03-2019 în Monitorul Oficial Nr. 66-75 art. 133"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП251 от 10.07.25, MO417-419/06.08.25 ст.569; в силу с 01.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l53"]],"t":"p","text":"ЗП59 от 20.03.25, MO154-156/27.03.25 ст.173; в силу с 01.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l54"]],"t":"p","text":"ЗП411 от 21.12.23, МО32-35/25.01.24 ст.53; в силу с 25.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l55"]],"t":"p","text":"ЗП318 от 26.10.23, МО418-421/09.11.23 ст.728; в силу с 09.11.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l56"]],"t":"p","text":"ЗП171 от 19.12.19, MO393-399/27.12.19 ст.319; в силу с 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l57"]],"t":"p","text":"ЗП133 от 15.11.18, МО467-479/14.12.18 ст. 784; в силу с 14.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l58"]],"t":"p","text":"ЗП200 от 28.07.16, МО338-341/30.09.16 ст.696"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l59"]],"t":"p","text":"ЗП1565 от 19.12.02, MO178/ 27.12.02 ст.1362"}],"article_count":50,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,62,"l2"]],"t":"p","text":"Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года вступает в силу со дня вступления в силу Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова, одобренного в первом чтении Постановлением Парламента № 16-XV от 29 марта 2001 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить стандартные формы согласно приложениям 1-9 к настоящему закону."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,89,"l2"]],"t":"p","text":"Со дня вступления в силу Гражданского кодекса Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) признается утратившим силу Гражданский кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР об утверждении Гражданского кодекса Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1964 г., № 36, ст.81), с последующими изменениями и дополнениями;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) действующие законы и иные нормативные акты применяются в части, не противоречащей Гражданскому кодексу Республики Молдова."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Президенту Республики Молдова предлагается привести свои акты в соответствие с Гражданским кодексом Республики Молдова."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству до 1 января 2003 года:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с положениями Гражданского кодекса Республики Молдова;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с положениями Гражданского кодекса Республики Молдова;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) обеспечить пересмотр и отмену министерствами и ведомствами их нормативных актов, противоречащих Гражданскому кодексу Республики Молдова;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принять другие меры по обеспечению введения в действие Гражданского кодекса Республики Молдова, его изучения и применения субъектами права."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правоотношения, существующие на день вступления в силу Гражданского кодекса Республики Молдова, регулируются в соответствии со статьей 7 указанного кодекса."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПОЛОЖЕНИЯ О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, ВНЕСЕННЫХ ЗАКОНОМ О МОДЕРНИЗАЦИИ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА И ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ № 133/2018","level":3,"lines":["Глава II","ПОЛОЖЕНИЯ О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ","ИЗМЕНЕНИЙ, ВНЕСЕННЫХ ЗАКОНОМ О","МОДЕРНИЗАЦИИ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА","И ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ","ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ № 133/2018"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Часть 1 Общие положения","level":4,"lines":["Часть 1 Общие положения"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[[103,121,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Положения настоящей главы регулируют введение в действие изменений в Гражданский кодекс, внесенных Законом № 133/2018."},{"id":"art-6-p2","spans":[[70,88,"l1"],[129,139,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Положения статьи 7 Гражданского кодекса с изменениями, внесенными Законом № 133/2018, и положения Закона о нормативных актах № 100/2017 применяются в части, не регулируемой положениями настоящей главы."},{"id":"art-6-p3","spans":[[177,187,"l1"],[279,297,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Положения Гражданского кодекса в редакции, предшествующей вступлению в силу Закона о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты № 133/2018, толкуются автономно, без возможности ссылки на изменения в Гражданском кодексе, внесенные Законом № 133/2018."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[47,65,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Изменения в Гражданском кодексе, внесенные Законом № 133/2018, вступают в силу с 1 марта 2019 года, за исключением внесенных в статью 680 и главу XXV (Страхование) раздела III книги третьей, которые вступят в силу с 1 января 2020 года."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству до 1 марта 2019 года обеспечить повторное опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова Гражданского кодекса и настоящего закона с изменениями, внесенными в том числе указанным в части (1) законом, придав разделам, главам, частям в составе глав, параграфам, статьям Гражданского кодекса и их частям новую нумерацию и исправив, при необходимости, все ссылки на статьи и их части."},{"id":"art-7-p3","spans":[[71,80,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Если на дату повторного опубликования в соответствии с положениями части (2) отдельные правовые положения еще не вступили в силу, в соответствующем издании Официального монитора Республики Молдова делается отметка о последующей дате вступления их в силу. Невключение в повторно опубликованный Гражданский кодекс старых положений главы XXV (Страхование) раздела III книги третьей не влияет на их действие до 1 января 2020 года согласно части (1)."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Всякий раз, когда законодательные или нормативные акты ссылаются на Гражданский кодекс, на определенную статью или положение, утратившие силу или измененные, либо на статьи, перенумерованные впоследствии в соответствии с указанным в части (1) законом, ссылка считается сделанной на соответствующие положения, которые их заменяют, или на перенумерованную статью."},{"id":"art-7-p5","spans":[[130,147,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Всякий раз, когда нормативные акты ссылаются на правовые положения из законов, которые признаны утратившими силу статьей XVII Закона № 133/2018, ссылка считается сделанной на соответствующие положения Гражданского кодекса, которые их заменяют."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Часть 2. Положения о введении в действие изменений, внесенных в книгу первую","level":4,"lines":["Часть 2","Положения о введении в действие","изменений, внесенных в книгу первую"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,69,"l1"]],"t":"p","text":"Положения статьи 22 Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018 применяются к уведомлениям, направленным начиная с 1 марта 2019 года, независимо от момента возникновения правовой ситуации, к которой относится уведомление."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,75,"l1"]],"t":"p","text":"Положения статей 185-201 Гражданского кодекса, внесенные Законом № 133/2018, применяются с 1 марта 2019 года, хотя бы управляющий и был назначен до 1 марта 2019 года."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,39,"l1"]],"t":"p","text":"Изменения, внесенные Законом № 133/2018 в положения книги первой Гражданского кодекса, касающиеся реорганизации или ликвидации юридического лица, не применяются к процедурам реорганизации или ликвидации, если решение компетентного органа о начале реорганизации или ликвидации было принято до 1 марта 2019 года."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Юридические лица, зарегистрированные в Республике Молдова, а также филиалы и представительства иностранных юридических лиц обязаны до 1 января 2024 года:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[[177,195,"l1"]],"t":"p","text":"а) привести свои учредительные документы и/или уставы и регламенты филиалов и представительств в соответствие с изменениями к статьям 240 и 241 Гражданского кодекса, внесенными Законом № 133/2018;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запросить производство необходимых изменений согласно пункту а) в государственном реестре юридических лиц или в другом публичном реестре, в котором они зарегистрированы в соответствии с законом."},{"id":"art-11-p2","spans":[[132,141,"l5"],[200,209,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Если юридическое лицо по собственной инициативе вносит изменение в учредительный документ и/или устав ранее срока, указанного в части (1), оно должно обеспечить одновременное выполнение положений части (1)."},{"id":"art-11-p3","spans":[[100,110,"l6"],[111,120,"l5"],[123,133,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Регистрация изменений в учредительных документах и/или уставах юридических лиц в соответствии с пунктом b) части (1) и частью (2) осуществляется без взимания регистрационных сборов и платежей за регистрацию."},{"id":"art-11-p4","spans":[[66,84,"l1"],[180,190,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Изменения в статьях 240 и 241 Гражданского кодекса, внесенные Законом № 133/2018, применяются с 1 марта 2019 года независимо от того, произведены ли изменения, предусмотренные частью (1) настоящей статьи. В частности, с 1 марта 2019 года применяются следующие правила:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) филиалы и представительства юридического лица, зарегистрированные до 1 марта 2019 года, для целей применения действующего законодательства считаются отделениями соответствующего юридического лица;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информация из государственного реестра юридических лиц или из другого предусмотренного законом публичного реестра, касающаяся филиалов и/или представительств юридического лица, считается информацией об отделениях юридического лица."},{"id":"art-11-p5","spans":[[277,286,"l5"],[312,321,"l7"],[359,369,"l5"],[395,405,"l7"]],"t":"p","text":"(5) Если зарегистрированный в Республике Молдова до 1 марта 2019 года филиал иностранного юридического лица имеет статус юридического лица, отличного от иностранного юридического лица, он перестает иметь статус отличного юридического лица с момента внесения изменений согласно части (1) или, по обстоятельствам, части (2). При этом в течение предусмотренного частью (1) или, по обстоятельствам, частью (2) срока иностранное юридическое лицо, преследующее или не преследующее цель извлечения прибыли, может инициировать преобразование зарегистрированного в Республике Молдова филиала в общество с ограниченной ответственностью с единственным участником или, по обстоятельствам, в одну из соответствующих организационно-правовых форм, предусмотренных для юридических лиц Республики Молдова, не преследующих цель извлечения прибыли."},{"id":"art-11-p6","spans":[[257,275,"l1"]],"t":"p","text":"(6) Ссылки в действующем законодательстве на филиал или представительство юридического лица считаются ссылками на отделение юридического лица до приведения законодательства в соответствие со статьями 240 и 241 Гражданского кодекса с изменениями, внесенными Законом № 133/2018."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,70,"l1"]],"t":"p","text":"Положения статьи 325 Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018 применяются, если обязательство по совершению сделки оформлено после 1 марта 2019 года или возникло на основании закона после той же даты."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,71,"l1"]],"t":"p","text":"Положения статьи 360 Гражданского кодекса, внесенной Законом № 133/2018, применяются к данному третьим лицом согласию начиная с 1 марта 2019 года, хотя бы сделка, на которую дано согласие, и была совершена до 1 марта 2019 года."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[87,105,"l1"]],"t":"p","text":"Изменения положений Гражданского кодекса относительно пресекательных сроков, внесенные Законом № 133/2018, не применяются к срокам, течение которых началось до 1 марта 2019 года."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[80,98,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Положения части (2) статьи 379 и статьи 380 Гражданского кодекса, внесенные Законом № 133/2018, применяются по мере создания технических условий, но не позднее чем с 1 марта 2021 года."},{"id":"art-15-p2","spans":[[51,60,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Правительству Республики Молдова в указанный в части (1) срок создать реестр доверенностей и обеспечить его функционирование."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[230,248,"l1"]],"t":"p","text":"Стороны договора, заключенного до 1 марта 2019 года, могут начиная с этой даты допускать договором отступления от правовых положений об исковой давности в соответствии со статьей 393 Гражданского кодекса с изменениями, внесенными Законом № 133/2018."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,70,"l1"]],"t":"p","text":"Положения статьи 404 Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018 применяются к срокам исковой давности, течение которых (в том числе вследствие перерыва текущего срока) началось после 1 марта 2019 года."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Формальности по оглашению подпадают под положения закона, действующего на момент их выполнения."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[291,308,"l1"]],"t":"p","text":"До завершения технической корректировки правоустанавливающих публичных реестров (статья 420 Гражданского кодекса) держатели этих реестров начиная с 1 марта 2019 года применяют положения главы II (Правоустанавливающие публичные реестры) раздела V книги первой Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018, с соответствующими корректировками."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[[119,135,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Положения главы II (Правоустанавливающие публичные реестры) раздела V книги первой Гражданского кодекса в редакции Закона №133/2018 не затрагивают права, приобретенные до 1 марта 2019 года и не зарегистрированные приобретателем до 1 марта 2019 года. Приобретатель права, приобретенного до 1 марта 2019 года, может требовать регистрации своего права."},{"id":"art-20-p2","spans":[[14,23,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) настоящей статьи применяются только к государственному регистру транспортных средств, судовому реестру или судовой книге и другим правоустанавливающим публичным реестрам (статья 420 Гражданского кодекса), за которыми до 1 марта 2019 года закон не признавал правоустанавливающий характер."},{"id":"art-20-p3","spans":[[77,94,"l1"],[408,418,"l10"]],"t":"p","text":"(3) Положения пункта 8) части (2) статьи 435 Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018 относительно регистрации личности будущих выгодоприобретателей в реестре не применяются к доверительному управлению, осуществляемому доверительными управляющими–профессиональными участниками, которые получили лицензию на деятельность по доверительному управлению инвестициями согласно Закону о рынке ценных бумаг № 199/1998."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 3. Положения о введении в действие изменений, внесенных в книгу вторую","level":4,"lines":["Часть 3","Положения о введении в действие","изменений, внесенных в книгу вторую"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,91,"l1"],[168,179,"l11"]],"t":"p","text":"Изменения положений части (2) статьи 459 Гражданского кодекса, внесенные Законом № 133/2018, не затрагивают положения статьи 59 Закона о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998, которые будут применяться и в дальнейшем."}],"id":"art-21","label":"Ст.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Строение или другие вещи либо работы, прочно связанные с землей, зарегистрированные в разделе B реестра недвижимого имущества (именуемые далее в настоящей части в составе главы недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B), с 1 марта 2019 года перестают быть отдельным недвижимым имуществом и становятся составной частью земельного участка при условии, что на эту дату одно и то же лицо или одни и те же лица владеют на праве собственности как недвижимым имуществом, отдельно зарегистрированным в разделе B, так и земельным участком."}],"id":"art-22","label":"Ст.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, согласно ранее действовавшему законодательству не являвшееся частью земельного участка, на котором расположено, на 1 марта 2019 года принадлежавшее лицу, отличному от собственника земельного участка, не становится составной частью земельного участка и продолжает считаться недвижимым имуществом. Это же правило применяется к недвижимому имуществу, отдельно зарегистрированному в разделе B, находящемуся в общей собственности, если любой из сособственников является также собственником земельного участка или если только некоторые сособственники земельного участка являются собственниками недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B."},{"id":"art-23-p2","spans":[[14,23,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) применяются соответствующим образом к недвижимому имуществу, отдельно зарегистрированному в разделе B, которое должно быть возведено на земельном участке другого лица в силу права строительства, возникшего до 1 марта 2019 года, или на основании договора, заключенного до 1 марта 2019 года."}],"id":"art-23","label":"Ст.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Собственник земельного участка, на котором расположено недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, и которое не становится составной частью земельного участка на 1 марта 2019 года в соответствии со статьей 23, имеет преимущественное право покупки в случае продажи недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, а собственник недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, имеет преимущественное право покупки в случае продажи земельного участка."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, расположено на части земельного участка и может беспрепятственно использоваться на данной части земельного участка, то преимущественное право покупки применяется только в отношении части земельного участка, необходимой для осуществления права собственности на недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Любое условие, заключенное после 1 марта 2019 года, исключающее или ограничивающее предусмотренное настоящей статьей преимущественное право покупки, является ничтожным."},{"id":"art-24-p4","spans":[[67,85,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Положения настоящей статьи и части (2) статьи 658 Гражданского кодекса №1107/2002 не применяются в случае, когда земельный участок принадлежит государству или административно-территориальной единице."}],"id":"art-24","label":"Ст.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если после 1 марта 2019 года земельный участок и недвижимое имущество, отдельно зарегистрированные в разделе B, становятся собственностью одного и того же лица или одних и тех же лиц, то со дня приобретения недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, перестает быть недвижимым имуществом и становится составной частью земельного участка, на котором расположено. Данное положение не применяется, если недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, уже является составной частью земельного участка согласно настоящей части в составе главы."}],"id":"art-25","label":"Ст.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Тот факт, что на основании статей 22, 23 или 25 недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, перестает быть недвижимым имуществом и становится составной частью земельного участка, на котором оно расположено, не влечет за собой изменения отметок в реестре недвижимого имущества, в отношении же составных частей земельного участка, отдельно зарегистрированных в разделе B, такие отметки сохраняются."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если на основании статей 22, 23 или 25 недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, перестает быть недвижимым имуществом и становится составной частью земельного участка, на котором оно расположено, с той же даты применяются следующие положения:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) если земельный участок был обременен ограниченным вещным правом, считается, что ограниченное вещное право распространяется, насколько это возможно, и на недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, которое перестало быть недвижимым имуществом и стало составной частью земельного участка, на котором оно расположено;"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, которое перестало быть недвижимым имуществом и стало составной частью земельного участка, на котором оно расположено, было обременено ограниченным вещным правом, считается, что ограниченное вещное право распространяется, насколько это возможно, и на земельный участок, на котором недвижимое имущество расположено;"},{"id":"art-26-p2-c","spans":[[30,41,"l14"],[44,46,"l15"]],"t":"p","text":"c) в случаях, предусмотренных пунктами a) и b), когда как земельный участок, так и недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, были обременены ипотечными правами в пользу разных ипотечных кредиторов, считается, что ипотечные кредиторы одинакового ранга имеют одинаковые ипотечные права того же ранга, с правом получить удовлетворение своих требований в результате осуществления ипотечного права пропорционально стоимости объекта, на который каждый из них ранее имел ипотечное право. При определении стоимости объекта учитывается его стоимость на момент, когда недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, перестало быть недвижимым имуществом и стало составной частью земельного участка, на котором расположено;"},{"id":"art-26-p2-d","spans":[[30,41,"l14"],[44,46,"l15"]],"t":"p","text":"d) в случаях, предусмотренных пунктами а) и b), когда как земельный участок, так и недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, были обременены ограниченными вещными правами, отличными от ипотечного права, в пользу разных правообладателей, эти права сохраняют свою юридическую силу до их прекращения в соответствии со своим содержанием, как если бы недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, не перестало быть недвижимым имуществом и не стало составной частью земельного участка, на котором расположено."},{"id":"art-26-p3","spans":[[308,317,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Расширение объекта ограниченного вещного права согласно части (2) осуществляется по праву в силу настоящего закона без регистрации в реестре недвижимого имущества. Любое заинтересованное лицо может требовать внесения исправлений в реестр недвижимого имущества с целью отражения расширения права согласно части (2)."},{"id":"art-26-p4","spans":[[111,129,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Положения настоящей части в составе главы и новые положения статей 459-463 Гражданского кодекса, внесенные Законом № 133/2018, не затрагивают положения статей 278 и 2873 Налогового кодекса и другие положения налогового законодательства, согласно которым определенное недвижимое имущество, составные части недвижимого имущества или части такового, права на него или доли прав на него подлежат налогообложению."}],"id":"art-26","label":"Ст.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[[11,28,"l1"]],"t":"p","text":"(1) В силу Закона № 133/2018 с 1 марта 2019 года устанавливается право суперфиция на земельный участок, принадлежащий лицу, не являющемуся государством или административно-территориальной единицей, в пользу собственника недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B (кроме временных строений), и в пользу собственника недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе C реестра недвижимого имущества, если собственник соответствующего недвижимого имущества на 1 марта 2019 года находится в одной из следующих ситуаций:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) имеет право владения или пользования земельным участком на основании закона или договора, кроме права суперфиция;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не имеет никаких прав на земельный участок."},{"id":"art-27-p2","spans":[[30,40,"l17"],[41,50,"l18"]],"t":"p","text":"(2) В случае, предусмотренном пунктом b) части (1), право суперфиция устанавливается только на часть земельного участка, необходимую для обслуживания недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе В. Конкретный размер части земельного участка определяется собственником земельного участка по требованию суперфициария или по инициативе собственника."},{"id":"art-27-p3","spans":[[30,40,"l19"],[41,50,"l18"]],"t":"p","text":"(3) В случае, предусмотренном пунктом а) части (1), если собственник недвижимого имущества имеет указанное право только на часть соответствующего земельного участка, право суперфиция распространяется только на часть земельного участка, на которую у него есть указанное право."}],"id":"art-27","label":"Ст.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право суперфиция, предусмотренное статьей 27, устанавливается на определенный срок."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если правовой или административный акт либо закон, регулирующий право, указанное в пункте а) части (1) статьи 27, устанавливает срок действия указанного права, по истечении которого собственник земельного участка становится полноправным собственником соответствующего недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, право суперфиция, предусмотренное статьей 27, прекращается по истечении срока действия указанного права."},{"id":"art-28-p3","spans":[[43,52,"l20"]],"t":"p","text":"(3) В случаях, не подпадающих под действие части (2), собственник земельного участка и суперфициарий обязаны обговорить и определить срок права суперфиция договором. Положения о договоре, устанавливающем суперфиций, применяются соответствующим образом к договору, определяющему срок права суперфиция."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Суперфициарий вправе требовать, чтобы срок права суперфиция был не меньше предполагаемой продолжительности функционирования недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B. Собственник земельного участка вправе требовать, чтобы срок права суперфиция был не больше предполагаемой продолжительности функционирования недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если суперфициарий и собственник земельного участка не смогли договориться о сроках права суперфиция согласно части (3), любой из них может предъявить иск в судебную инстанцию об установлении ею судебным решением срока права суперфиция с учетом всех обстоятельств дела и в соответствии с критериями, предусмотренными частью (4)."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Наличие у собственника земельного участка права требовать от суперфициария уплату роялти и размер роялти определяются законодательством, применимым к отношениям между собственником земельного участка и суперфициарием."}],"id":"art-28","label":"Ст.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[[11,28,"l1"]],"t":"p","text":"(1) В силу Закона № 133/2018 с 1 марта 2019 года устанавливается право суперфиция на земельный участок, принадлежащий государству или административно-территориальным единицам (независимо от того, относится ли он к публичной или к частной сфере), в пользу собственника недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B (кроме временных строений), и в пользу собственника недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе C реестра недвижимого имущества, если собственник соответствующего недвижимого имущества на 1 марта 2019 года находится в одной из следующих ситуаций:"},{"id":"art-29-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) имеет право найма земельного участка с правом строительства;"},{"id":"art-29-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеет право концессии земельного участка;"},{"id":"art-29-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имеет право пользования земельным участком на основе частно-государственного партнерства;"},{"id":"art-29-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) имеет право владения или пользования земельным участком, отличное от предусмотренных пунктами а)-с);"},{"id":"art-29-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не имеет никаких прав на земельный участок."},{"id":"art-29-p2","spans":[[608,618,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Суперфициарий, обладающий законным правом суперфиция на основании пункта d) или e) части (1), обязан уплачивать в государственный или, по обстоятельствам, местный бюджет годовой роялти, определяемый в установленном Правительством порядке, за земельный участок, принадлежащий государству, или определяемый местным органом публичной власти, за земельный участок, принадлежащий административно-территориальной единице, но который не должен быть ниже рыночной стоимости земли, оцененной в соответствии с отчетом об оценке, выполненным оценщиком, в соответствии с положениями Закона об оценочной деятельности № 989/2002. Это обязательство распространяется и на последующего приобретателя отдельно зарегистрированного имущества и права суперфиция. При определении размера роялти исключение составляют земли водного фонда, для которых размер роялти определяется в соответствии с законодательством."},{"id":"art-29-p21","spans":[[49,59,"l22"]],"t":"p","text":"(21) От уплаты годового роялти, предусмотренного частью (2), освобождаются:"},{"id":"art-29-p21-a","spans":[],"t":"p","text":"а) бюджетные органы/учреждения, финансируемые из государственного бюджета, публичные органы/учреждения на самоуправлении, учрежденные органами центрального публичного управления, государственные предприятия и коммерческие общества с полностью государственным капиталом – в отношении земельных участков, находящихся в собственности государства, на которых расположена недвижимость этих субъектов;"},{"id":"art-29-p21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) бюджетные органы/учреждения, финансируемые из местного бюджета, публичные органы/учреждения на самоуправлении, учрежденные местными органами публичной власти, муниципальные предприятия и коммерческие общества с полным капиталом административно-территориальной единицы – в отношении земельных участков, находящихся в собственности административно-территориальной единицы, на которых расположена недвижимость этих субъектов;"},{"id":"art-29-p21-c","spans":[],"t":"p","text":"с) ассоциации собственников в кондоминиуме, жилищно-строительные кооперативы, ассоциации собственников приватизированного жилья, религиозные культы и их составные части, администраторы кладбищ – в отношении земельных участков, находящихся в собственности государства или административно-территориальной единицы, на которые они имеют право владения или пользования;"},{"id":"art-29-p21-d","spans":[],"t":"p","text":"d) собственники жилья (помещений) в многоквартирных жилых домах, собственники жилых домов с приватизированными квартирами, не являющихся многоквартирными домами, собственники жилых домов (частный дом, дачный дом), пристроек и приусадебных участков – в отношении земельных участков, находящихся в собственности государства или административно-территориальной единицы, на которых расположена недвижимость этих субъектов."},{"id":"art-29-p3","spans":[[30,40,"l23"],[41,50,"l24"],[458,468,"l25"]],"t":"p","text":"(3) В случае, предусмотренном пунктом e) части (1), право суперфиция устанавливается только на часть земельного участка, необходимую для обслуживания недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе В. Конкретный размер части земельного участка определяется собственником земельного участка по требованию суперфициария или по инициативе собственника. Исключение составляют земли водного фонда, которые в соответствии с положениями Закона о воде № 272/2011 являются неделимым имуществом."},{"id":"art-29-p4","spans":[[31,42,"l26"],[43,45,"l27"],[46,55,"l24"]],"t":"p","text":"(4) В случаях, предусмотренных пунктами а)-d) части (1), если собственник соответствующего недвижимого имущества имеет указанное право только на соответствующую часть земельного участка, право суперфиция распространяется только на часть земельного участка, на которую у него есть указанное право."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Право суперфиция, предусмотренное настоящей статьей, является бессрочным. Однако если правовой или административный акт либо закон, регулирующий право, указанное в пунктах а)-d) части (1), устанавливает срок действия указанного права, по истечении которого собственник земельного участка становится полноправным собственником соответствующего недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, право суперфиция, предусмотренное настоящей статьей, прекращается по истечении срока действия указанного права."}],"id":"art-29","label":"Ст.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения статей 27 и 28 не затрагивают право собственника земельного участка или право какого-либо компетентного органа требовать в соответствии с действующим законодательством сноса недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, по предусмотренным применимым законом основаниям."}],"id":"art-30","label":"Ст.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Право суперфиция, предусмотренное статьями 27-29, возникает автоматически без его регистрации в реестре недвижимого имущества. Любое заинтересованное лицо может требовать регистрации данного права в реестре недвижимого имущества."}],"id":"art-31","label":"Ст.31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,70,"l1"]],"t":"p","text":"Положения статьи 460 Гражданского кодекса, внесенные Законом №133/2018, не затрагивают любого рода прав лица, не являющегося собственником земельного участка, строить и становиться собственником возведенного строения или работ, приобретенных до 1 марта 2019 года и сохраняющих юридическую силу до их прекращения в соответствии с их содержанием, установленным до 1 марта 2019 года."}],"id":"art-32","label":"Ст.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[[67,84,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Положения части (2) статьи 462 Гражданского кодекса, внесенные Законом №133/2018, применяются в случае, когда собственник единицы кондоминиума становится также собственником соответствующей доли права на общие части."},{"id":"art-33-p2","spans":[[52,62,"l28"]],"t":"p","text":"(2) До наступления обстоятельства, предусмотренного частью (1), недвижимым имуществом является только единица кондоминиума."}],"id":"art-33","label":"Ст.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[[88,105,"l1"]],"t":"p","text":"(1) При применении положений статей 524, 526, 529 и 530 Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018, допускается ссылка на период владения до 1 марта 2019 года, если при этом соблюдены прочие условия соответствующей приобретательной давности, на которые делается ссылка."},{"id":"art-34-p2","spans":[[72,90,"l1"]],"t":"p","text":"(2) При применении положений статьи 524 Гражданского кодекса, внесенной Законом № 133/2018, допускается ссылка на регистрацию в соответствующем реестре, осуществленную до 1 марта 2019 года, если в соответствии с действующим на дату регистрации законом регистрация носила правоустанавливающий характер. В противном случае считается, что регистрация носит правоустанавливающий характер с 1 марта 2019 года."},{"id":"art-34-p3","spans":[[31,40,"l29"],[126,144,"l1"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (1) настоящей статьи при применении положений статьи 526 Гражданского кодекса, внесенной Законом № 133/2018, допускается ссылка только на период владения после 1 марта 2011 года."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Право давностного собственника ссылаться на срок приобретательной давности, исполнившийся до 1 марта 2019 года, не затрагивается."}],"id":"art-34","label":"Ст.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Залог, установленный до 1 марта 2019 года:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) регулируется законом, действующим на дату его установления;"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с 1 марта 2019 года имеет такой же ранг очередности, какова степень очередности, которую он имел до 1 марта 2019 года;"},{"id":"art-35-p1-c","spans":[[108,126,"l1"]],"t":"p","text":"c) с 1 марта 2019 года осуществляется на основании положений Гражданского кодекса с изменениями, внесенными Законом № 133/2018."},{"id":"art-35-p2","spans":[[224,242,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Залогодержатель, вступивший во владение заложенным имуществом до 1 марта 2019 года, имеет право продавать, приобретать заложенное имущество или осуществлять другие права в соответствии с Гражданским кодексом, измененным Законом № 133/2018."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Залог, установленный до 1 марта 2019 года в отношении денежных средств, с 1 марта 2019 года считается залогом права на денежные средства."},{"id":"art-35-p4","spans":[[14,24,"l30"],[27,30,"l31"]],"t":"p","text":"(4) Положения частей (1) и (2) применяются в равной мере к ипотеке."}],"id":"art-35","label":"Ст.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[[57,74,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Положения статьи 735 Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018 не применяются к ипотечному праву, установленному до 1 марта 2019 года."},{"id":"art-36-p2","spans":[[200,210,"l32"],[380,397,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Представленные уведомления об исполнении ипотечного права и предварительные уведомления об исполнении ипотечного права, зарегистрированные до 1 марта 2019 года в соответствии с Законом об ипотеке № 142/2008, рассматриваются как уведомления об исполнении, представленные или, по обстоятельствам, зарегистрированные в соответствии со статьей 752 Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018."}],"id":"art-36","label":"Ст.36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если предметом ипотеки, установленной до 1 марта 2019 года, является только недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, а земельный участок, на котором находится обремененное ипотекой недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, принадлежит третьему лицу и передано в пользование ипотечному должнику, то после исполнения ипотечного права новый собственник недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, приобретает права и обязанности ипотечного должника в соответствии со сделкой, устанавливающей условия пользования земельным участком."},{"id":"art-37-p2","spans":[[14,23,"l33"]],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) настоящей статьи применяются также к ипотеке, установленной начиная с 1 марта 2019 года в отношении недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, которое продолжает считаться недвижимым имуществом в соответствии со статьей 23."}],"id":"art-37","label":"Ст.37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Часть 4. Положения о введении в действие изменений, внесенных в книгу третью","level":4,"lines":["Часть 4","Положения о введении в действие","изменений, внесенных в книгу третью"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,75,"l1"]],"t":"p","text":"Положения статей 895-900 Гражданского кодекса, внесенные Законом № 133/2018, применяются к сделкам, совершенным должником начиная с 1 марта 2019 года, хотя бы требование кредитора и возникло до 1 марта 2019 года."}],"id":"art-38","label":"Ст.38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,75,"l1"]],"t":"p","text":"Положения статей 942-945 Гражданского кодекса, внесенные Законом № 133/2018, применяются начиная с 1 марта 2019 года также к обязательствам, вытекающим из договоров, заключенных до 1 марта 2019 года, или из других оснований, возникших до 1 марта 2019 года."}],"id":"art-39","label":"Ст.39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если договор, заключенный после 1 марта 2019 года, ссылается на расторжение договора или отказ от договорных отношений, то считается, что ссылка сделана на расторжение договорных отношений."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если нормативный акт, независимо от момента его принятия, ссылается на расторжение договора или отказ от договорных отношений, то считается, что ссылка сделана на расторжение договорных отношений."}],"id":"art-40","label":"Ст.40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[[66,84,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Изменения в статьях 1143-1150 Гражданского кодекса, внесенные Законом № 133/2018, применяются в случае преимущественного права покупки, вытекающего из договора, только если договор заключен после 1 марта 2019 года."},{"id":"art-41-p2","spans":[[78,87,"l34"],[178,188,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Изменения в статьях 1143-1150 Гражданского кодекса, внесенные указанным в части (1) настоящей статьи законом, применяются к преимущественному праву покупки, предусмотренному частью (1) настоящей статьи, а также к преимущественному праву покупки, предусмотренному законом только в отношении договоров купли-продажи, заключенных после 1 марта 2019 года."},{"id":"art-41-p3","spans":[[31,40,"l35"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (2), если обязанное лицо сделало обладателю преимущественного права покупки соответствующее предложение о продаже, а преимущественное право покупки обладателя в отношении этого предложения прекратилось до 1 марта 2019 года, это преимущественное право покупки не применяется к договору купли-продажи, заключенному после 1 марта 2019 года, который содержит условия продажи, не являющиеся для покупателя более благоприятными, чем условия продажи, предусмотренные в указанном предложении о продаже. Это же правило применяется соответствующим образом, если обладатель преимущественного права покупки отказался от него в отношении предложения о продаже, сделанного до 1 марта 2019 года."}],"id":"art-41","label":"Ст.41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[[204,222,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Договоры инвестиции в строительство, заключенные начиная с 1 марта 2019 года, считаются договорами купли-продажи строящегося недвижимого имущества в смысле статьи 1170 Гражданского кодекса, внесенной Законом № 133/2018, и подпадают под действие правовых положений, применимых к этим договорам."},{"id":"art-42-p2","spans":[[178,196,"l1"]],"t":"p","text":"(2) В случае договоров об инвестициях в строительство, заключенных до 1 марта 2019 года, которые не соответствуют пункту c) части (1) статьи 1171 Гражданского кодекса, внесенной Законом № 133/2018, подрядчик, который обладает только правом найма земельного участка с правом застройки, обязан приобрести право собственности на земельный участок, на котором ведется строительство, и передать его инвесторам не позднее ввода данного строения в эксплуатацию."}],"id":"art-42","label":"Ст.42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ссылки в действующем законодательстве на договор финансового лизинга считаются ссылками на договор лизинга, регулируемый Гражданским кодексом."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ссылки в действующем законодательстве на договор операционного лизинга, считаются ссылками на договор имущественного найма, регулируемый Гражданским кодексом."}],"id":"art-43","label":"Ст.43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Судебное мировое соглашение может содержать исполнительную надпись нотариуса, хотя бы оно и не было заключено в нотариальной форме."}],"id":"art-44","label":"Ст.44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[162,172,"l10"]],"t":"p","text":"К профессиональным участникам, которые обладали лицензией на деятельность по доверительному управлению инвестициями в соответствии с Законом о рынке ценных бумаг № 199/1998, применяются:"},{"id":"art-45-a","spans":[[105,122,"l1"]],"t":"p","text":"a) исключение, предусмотренное вторым предложением части (2) статьи 1756 Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018;"},{"id":"art-45-b","spans":[[96,113,"l1"]],"t":"p","text":"b) исключение, предусмотренное пунктом c) части (2) статьи 2067 Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018."}],"id":"art-45","label":"Ст.45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 5. Положения о введении в действие изменений, внесенных в книгу четвертую","level":4,"lines":["Часть 5","Положения о введении в действие","изменений, внесенных в книгу четвертую"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[[62,79,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Положения книги четвертой Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018 применяются к наследству лиц, умерших 1 марта 2019 года или после этой даты."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) не затрагивают действительность завещательных распоряжений, составленных до 1 марта 2019 года в соответствии с законом, действующим на дату их составления."},{"id":"art-46-p3","spans":[[220,237,"l1"]],"t":"p","text":"(3) На дарения, осуществленные по договорам дарения, заключенным до 1 марта 2019 года, не распространяется обязанность отчитываться о дарениях, предусмотренная положениями книги четвертой Гражданского кодекса в редакции Закона № 133/2018, если даритель умер до 1 марта 2020 года."}],"id":"art-46","label":"Ст.46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Часть 6. Положения о введении в действие изменений, внесенных в книгу пятую","level":4,"lines":["Часть 6","Положения о введении в действие","изменений, внесенных в книгу пятую"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,74,"l1"]],"t":"p","text":"Изменения в книге пятой Гражданского кодекса, внесенные Законом № 133/2018, применяются только к частноправовым отношениям, осложненным иностранным элементом, вытекающим из сделок, совершенных начиная с 1 марта 2019 года, или юридических фактов, совершенных начиная с 1 марта 2019 года."}],"id":"art-47","label":"Ст.47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава III. ПОЛОЖЕНИЯ О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, ВНЕСЕННЫХ ЗАКОНОМ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ № 251/2025","level":3,"lines":["Глава III","ПОЛОЖЕНИЯ О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ","ИЗМЕНЕНИЙ, ВНЕСЕННЫХ ЗАКОНОМ О","ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ","НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ № 251/2025"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[[126,135,"l36"]],"t":"p","text":"(1) Изменения в книге четвертой Гражданского кодекса, внесенные Законом о внесении изменений в некоторые законодательные акты №251/2025, применяются к наследству лиц, умерших 1 января 2026 года или после этой даты."},{"id":"art-48-p2","spans":[[21,30,"l37"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от части (1), в случае если наследственное производство не было открыто, компетенция нотариуса в вопросах наследования распространяется на наследство независимо от даты смерти наследодателя."}],"id":"art-48","label":"Ст.48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения статьи 48 не затрагивают действительность завещательных распоряжений, составленных до 1 января 2026 года в соответствии с законом, действовавшим на дату их составления."}],"id":"art-49","label":"Ст.49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения статьи 48 не затрагивают действительность прав выбора в отношении принятия наследства или отказа от него, заявленных наследниками до 1 января 2026 года, как в явной форме посредством поданной декларации, так и зафиксированных нотариусом, ведущим наследственное производство, либо судебной инстанцией."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В отношении порядка и срока реализации права выбора в отношении принятия наследства или отказа от него применяется закон, действующий на дату открытия наследства."},{"id":"art-50-p3","spans":[[31,40,"l38"],[226,235,"l39"],[337,346,"l40"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (2) в случае наследства лиц, скончавшихся в период с 1 марта 2019 года по 31 декабря 2025 года, при отсутствии права выбора в отношении принятия наследства или отказа от него, указанного в части (1), для установления воли наследника нотариус, ведущий наследственное производство, применяет положения части (4), если в результате проведенного нотариусом расследования:"},{"id":"art-50-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не удалось установить личность лиц, о существовании которых сообщили наследники или другие лица в поданных декларациях и заявлениях; или"},{"id":"art-50-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не удалось установить место жительства или пребывания наследников, выявленных или указанных в декларациях или заявлениях, поданных наследниками или иными лицами, либо связаться с ними иным способом."},{"id":"art-50-p4","spans":[[30,40,"l41"]],"t":"p","text":"(4) В случае, предусмотренном частью (3), нотариус в разумный срок составляет и публикует в Официальном мониторе Республики Молдова и на официальном веб-сайте Нотариальной палаты вызов, в котором указывает: имя, дату рождения, дату смерти и по обстоятельствам государственный идентификационный номер наследодателя; сообщает о наличии у наследников права в течение одного года со дня опубликования вызова заявить о своем праве выбора в отношении принятия наследства или отказа от него; предупреждение для наследников, упомянутых в части (3), о юридических последствиях вызова, предусмотренного в части (5), а также другие релевантные данные."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если по истечении одного года со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова вызова, предусмотренного частью (4), наследник, указанный в части (3), не представит нотариусу, ведущему наследственное производство, заявление о принятии наследства в нотариальной форме, он считается лишенным права наследования. Данное юридическое последствие распространяется и на случай смерти соответствующего наследника и незаявления его наследниками своих прав в порядке последующего наследования либо в порядке наследственной трансмиссии. Данное юридическое последствие распространяется и на кредиторов наследника, которые не осуществили его права путем косвенного иска."},{"id":"art-50-p6","spans":[[14,23,"l42"]],"t":"p","text":"(6) Положения части (5) не применяются к наследственным производствам, в рамках которых наследник был уведомлен до 31 декабря 2025 года нотариусом, ведущим наследственное производство, об открытии наследства и о его призвании к наследству:"},{"id":"art-50-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по адресу места жительства или пребывания, зарегистрированному в Государственном регистре населения, даже если уведомление не было получено;"},{"id":"art-50-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по другому адресу, если уведомление было получено."},{"id":"art-50-p7","spans":[[14,23,"l42"]],"t":"p","text":"(7) Положения части (5) не затрагивают права наследников, которые, не имея возможности представить доказательства у нотариуса, устанавливают в судебном порядке факты, необходимые для приобретения статуса наследника, независимо от предмета предъявленного иска."},{"spans":[[19,36,"l43"]],"t":"note","target":null,"text":"[Глава III введена ЗП251 от 10.07.25, MO417-419/06.08.25 ст.569; в силу с 01.04.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1125-XV. Кишинэу, 13 июня 2002 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l44"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l45"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l46"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l47"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l48"]],"t":"p","text":"приложение №5"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l49"]],"t":"p","text":"приложение №6"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l50"]],"t":"p","text":"приложение №7"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l51"]],"t":"p","text":"приложение №8"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l52"]],"t":"p","text":"приложение №9"}],"id":"art-50","label":"Ст.50.","note_count":1,"num":"50","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[62,80,"l1"]],"t":"p","text":"* Повторно опубликован на основании Закона Республики Молдова №133 от 15.11.2018 г.– Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 467-479, ст.784."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменен и дополнен законами Республики Молдова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП133 от 15.11.18, МО467-479/14.12.18 ст.784; в силу с 14.01.19"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП200 от 28.07.16, МО338-341/30.09.16 ст.696; в силу с 30.03.17"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП1565 от 19.12.02, MO178/27.12.02, ст.1362"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2018","href":"/ru/act/lp133-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp133-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative","ru":"о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-7-p2","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-11-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-b","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-11-p1-b","id":"l6","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-11-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-15-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-20-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/1998","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"url":null},{"anchor":"art-59","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-59","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-23-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-658","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-658","id":"l13","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2-a","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-26-p2-a","id":"l14","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2-b","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-26-p2-b","id":"l15","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-26-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-b","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-27-p1-b","id":"l17","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-27-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-a","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-27-p1-a","id":"l19","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-28-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ru/act/lp989-2002/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-29-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-29-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1-e","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-29-p1-e","id":"l23","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-29-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1-a","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-29-p1-a","id":"l26","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1-d","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-29-p1-d","id":"l27","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-33-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-33-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-34-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-34-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-35-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-35-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-35-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-35-p2","id":"l31","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2008","href":null,"id":"l32","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ipotecă","ru":"об ипотеке"},"url":null},{"anchor":"art-37-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-37-p1","id":"l33","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-41-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-41-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-41-p2","id":"l35","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP251/2025","href":"/ru/act/lp251-2025/","id":"l36","kind":"number","slug":"lp251-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"},"url":null},{"anchor":"art-48-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-48-p1","id":"l37","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-50-p2","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-50-p2","id":"l38","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-50-p1","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-50-p1","id":"l39","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-50-p4","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-50-p4","id":"l40","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-50-p3","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-50-p3","id":"l41","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-50-p5","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/#art-50-p5","id":"l42","kind":"self","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP251/2025","href":"/ru/act/lp251-2025/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp251-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_1_1125.docx","id":"l44","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_1_1125.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_2_1125.docx","id":"l45","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_2_1125.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_3_1125.docx","id":"l46","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_3_1125.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_4_1125.docx","id":"l47","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_4_1125.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_5_1125.docx","id":"l48","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_5_1125.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_6_1125.docx","id":"l49","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_6_1125.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_7_1125.docx","id":"l50","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_7_1125.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_8_1125.docx","id":"l51","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_8_1125.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_91125.docx","id":"l52","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2019/mo66-75ru/anexa%20nr_91125.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2025","href":"/ru/act/lp59-2025/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp59-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (punerea în aplicare a Codului funciar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (введение в действие Земельного кодекса)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/2023","href":"/ru/act/lp411-2023/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp411-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2023","href":"/ru/act/lp318-2023/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp318-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2019","href":"/ru/act/lp171-2019/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp171-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2018","href":"/ru/act/lp133-2018/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp133-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative","ru":"о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2016","href":"/ru/act/lp200-2016/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp200-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1565/2002","href":"/ru/act/lp1565-2002/","id":"l59","kind":"note","slug":"lp1565-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea articolului 1 din Legea nr.1125-XV din 13 iunie 2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова № 1125-XV от 13 июня 2002 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1125 от 13-06-2002","о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*","Опубликован : 01-03-2019 в Monitorul Oficial № 66-75 статья № 133"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-04-01","doc_id":150208,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-04-01","doc_id":150208,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150208&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150208&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"versions":[{"date":"2026-04-01","doc_id":150208,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150208&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150208&lang=ru"}},{"date":"2025-04-01","doc_id":147851,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147851&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147851&lang=ru"}},{"date":"2024-01-25","doc_id":141555,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141555&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141555&lang=ru"}},{"date":"2023-11-09","doc_id":139906,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139906&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139906&lang=ru"}},{"date":"2020-01-01","doc_id":120074,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120074&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120074&lang=ru"}},{"date":"2019-03-01","doc_id":113812,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113812&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113812&lang=ru"}},{"date":"2019-01-14","doc_id":110207,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110207&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110207&lang=ru"}},{"date":"2017-03-30","doc_id":97962,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97962&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97962&lang=ru"}},{"date":"2002-12-27","doc_id":14180,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14180&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14180&lang=ru"}},{"date":"2002-06-22","doc_id":14178,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14178&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14178&lang=ru"}}],"year":2002}