{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-06-14","articles":{"ro":"/api/art/lp1128-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1128-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1128-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP1128/2002","doc_id":29336,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1128 din 14.06.2002 pentru modificarea articolului 103 din Titlul III şi a anexei la Titlul IV ale Codului fiscal","ru":"ЗАКОН № 1128 от 14.06.2002 о внесении изменений в статью 103 раздела III и приложение к разделу IV Налогового кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1128-2002/","ru":"/ru/act/lp1128-2002/"},"in_force_from":"2002-07-05","json":"/api/act/lp1128-2002.json","norm_code":"LP1128/2002","number":"1128","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.07.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 96-99 art. 703","ru":"Опубликован : 05.07.2002 в MONITORUL OFICIAL № 96-99 статья № 703"},"published":"2002-07-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1128-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/29336","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29336&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29336&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[76,108,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 103 alineatul (1) punctul 10) din Titlul III al Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.102-103, art.814), cu modificările ulterioare, cuvintele ²precum şi materia primă medicamentoasă şi alte materiale utilizate la prepararea medicamentelor² se substituie prin cuvintele ²precum şi materia primă medicamentoasă, materialele, articolele, ambalajul primar şi secundar utilizate la prepararea şi producerea medicamentelor²."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,91,"l2"]],"t":"p","text":"Punctul 4 al notelor din anexa la Titlul IV al Codului fiscal nr.1053-XIV din 16 iunie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.102-103, art.814), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²4. Prin derogare de la prevederile art.125, suma accizelor vărsată în buget pentru alcoolul etilic nedenaturat de la poziţia tarifară 2207 10 000, procurat în scopul utilizării lui în medicină şi în industria de parfumerie şi cosmetică în volumul contingentului anual stabilit de Guvern, se restituie conform Regulamentului aprobat de Guvern.²"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 15.08.02 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-103","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-103","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":["cp1053-2000","lp1053-2000"],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"ambiguous","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1128 din 14-06-2002","pentru modificarea articolului 103 din Titlul III şi a anexei la Titlul IV ale Codului fiscal","Publicat : 05-07-2002 în Monitorul Oficial Nr. 96-99 art. 703"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 14 iunie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1128-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se substituie prin RMO117-119/15.08.02, pag.3)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПМО117-119 от 15.08.2002 стр.42"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,93,"l2"]],"t":"p","text":"В пункте 10 части (1) статьи 103 раздела III Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, слова “а также лекарственное сырье и другие материалы, применяемые для изготовления лекарств,” заменить словами “а также лекарственное сырье, материалы, изделия, первичная и вторичная упаковка, используемые для приготовления и производства лекарств,”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,90,"l3"]],"t":"p","text":"Пункт 4 примечаний к приложению к разделу IV Налогового кодекса № 1053-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “4. В отступление от положений статьи 125 сумма акцизов, внесенная в бюджет за этиловый неденатурированный спирт товарной позиции 2207 10 000, приобретенный для использования в медицине и парфюмерно-косметической промышленности в объеме установленной Правительством годовой квоты, возмещается в соответствии с положением, утвержденным Правительством.”. заменен согласно ПМО117-119 от 15.08.2002 стр.42 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 14 июня 2002 г. № 1128-XV."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,67,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 15.08.2002 согласно ПМО117-119 от 15.08.2002 стр.42 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-103","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-103","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":["cp1053-2000","lp1053-2000"],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"ambiguous","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1128 от 14-06-2002","о внесении изменений в статью 103 раздела III и приложение к разделу IV Налогового кодекса","Опубликован : 05-07-2002 в Monitorul Oficial № 96-99 статья № 703"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-08-15","doc_id":29336,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-08-15","doc_id":29336,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29336&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29336&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 103 din Titlul III şi a anexei la Titlul IV ale Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в статью 103 раздела III и приложение к разделу IV Налогового кодекса"},"versions":[{"date":"2002-08-15","doc_id":29336,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29336&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29336&lang=ru"}},{"date":"2002-07-05","doc_id":29335,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29335&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29335&lang=ru"}}],"year":2002}