{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-07-07","articles":{"ro":"/api/art/lp1129-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1129-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1129-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","category":"laws","code":"LP247/2026","slug":"lp247-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea legislației fiscale și vamale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение налогового и таможенного законодательства)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-26","category":"laws","code":"LP39/2026","slug":"lp39-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 8/2005 cu privire la Portul Internațional Liber „Giurgiulești”","ru":"о внесении изменений в Закон о Международном свободном порте «Джюрджюлешть» № 8/2005"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP200/2025","slug":"lp200-2025","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP110/2025","slug":"lp110-2025","title":{"ro":"cu privire la educația fizică și sport","ru":"о физической культуре и спорте"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","category":"laws","code":"LP234/2023","slug":"lp234-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (scutirea sindicatelor și patronatelor de achitarea taxei pentru înregistrarea de stat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (освобождение профсоюзов и работодателей от внесения платы за государственную регистрацию)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-31","category":"laws","code":"LP74/2023","slug":"lp74-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","category":"laws","code":"LP114/2020","slug":"lp114-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","category":"laws","code":"LP31/2018","slug":"lp31-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP300/2017","slug":"lp300-2017","title":{"ro":"cu privire la sistemul administraţiei penitenciare","ru":"о системе пенитенциарной администрации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","category":"laws","code":"LP254/2018","slug":"lp254-2018-2017-12-01","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","category":"laws","code":"LP305/2016","slug":"lp305-2016","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","category":"laws","code":"LP188/2016","slug":"lp188-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","category":"laws","code":"LP152/2016","slug":"lp152-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-21","category":"laws","code":"LP154/2005","slug":"lp154-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","category":"laws","code":"LP8/2005","slug":"lp8-2005","title":{"ro":"cu privire la Portul Internaţional Liber \"Giurgiuleşti\"","ru":"о Международном свободном порте \"Джюрджюлешть\""}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-04","category":"laws","code":"LP482/2003","slug":"lp482-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","category":"laws","code":"LP240/2003","slug":"lp240-2003","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","category":"laws","code":"LP440/2001","slug":"lp440-2001","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP1129/2000","doc_id":151190,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1129 din 07.07.2000 sindicatelor","ru":"ЗАКОН № 1129 от 07.07.2000 о профессиональных союзах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1129-2000/","ru":"/ru/act/lp1129-2000/"},"in_force_from":"2000-10-19","json":"/api/act/lp1129-2000.json","norm_code":"LP1129/2000","number":"1129","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.10.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 130-132 art. 919","ru":"Опубликован : 19.10.2000 в MONITORUL OFICIAL № 130-132 статья № 919"},"published":"2000-10-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1129-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/151190","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151190&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151190&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP200 din 10.07.25, MO490-493/18.09.25 art.639; în vigoare 18.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP234 din 31.07.23, MO302-305/11.08.23 art.542; în vigoare 11.09.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"LP74 din 31.03.23, MO134-137/20.04.23 art.213; în vigoare 20.05.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"LP114 din 09.07.20, MO194-197/31.07.20 art.384; în vigoare 31.08.20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC3 din 04.02.20, MO63-68/28.02.20 art.37; în vigoare 04.02.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"LP31 din 16.03.18, MO126-132/20.04.18 art.247"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP254 din 01.12.17, MO1-6/05.01.18 art.14"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l10"]],"t":"p","text":"LP305 din 22.12.16, MO2-8/06.01.17 art.9"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"LP188 din 22.07.16, MO306-313/16.09.16 art.659; în vigoare 16.12.16"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP152 din 01.07.16, MO245-246/30.07.16 art.517; în vigoare 01.08.16"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l13"]],"t":"p","text":"LP154-XVI din 21.07.05, MO126-128/23.09.05 art.611; în vigoare 01.01.06"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"]],"t":"p","text":"LP482 din 04.12.03, MO6-12/01.01.04 art.48"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP240 din 13.06.03, MO138/08.07.03 art.557"}],"article_count":39,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, prin noţiunile de mai jos se înţelege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sindicate – asociații din care fac parte, pe principii benevole, persoane fizice unite după interese comune, inclusiv ce ţin de activitatea lor, şi constituite în scopul apărării drepturilor şi intereselor profesionale, economice, de muncă şi sociale colective şi individuale ale membrilor lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"organizaţie sindicală primară - asociaţie benevolă a membrilor de sindicat pe bază de interese comune, care, de regulă, îşi desfăşoară activitatea la aceeaşi întreprindere, în aceeaşi instituţie, în aceeaşi organizaţie, indiferent de forma juridică de organizare şi de tipul de proprietate, de apartenenţa departamentală sau ramurală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"membru de sindicat - persoană (lucrător, şomer, pensionar, student etc.) care se află la evidenţă într-o organizaţie sindicală primară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"organ sindical - organ de conducere, constituit în conformitate cu statutul organizaţiei sindicale primare ori al centrului sindical ramural teritorial, interramural teritorial sau în conformitate cu statutul centrului sindical naţional-ramural ori naţional-interramural;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"organizator sindical – conducător al organizaţiei sindicale primare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"centru sindical ramural teritorial - asociaţie benevolă a organizaţiilor sindicale primare din aceeaşi ramură care acţionează, de regulă, în teritoriul raionului, unităţii teritoriale autonome, municipiului, oraşului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"centru sindical interramural teritorial - asociaţie benevolă a centrelor sindicale ramurale teritoriale care acţionează, de regulă, în teritoriul raionului, unităţii teritoriale autonome, municipiului, oraşului. Centrelor sindicale interramurale teritoriale se pot afilia şi organizaţiile sindicale primare care nu au structuri teritoriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"centru sindical naţional-ramural - asociaţie benevolă a sindicatelor lucrătorilor, de regulă, din aceeaşi ramură;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"centru sindical naţional-interramural - asociaţie benevolă a centrelor sindicale naţional-ramurale."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni de bază"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legislaţia cu privire la sindicate este constituită din Constituţie, prezenta lege, alte acte normative, precum şi din actele internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care legislaţia ţării cu privire la sindicate vine în contradicţie cu actele internaţionale la care Republica Moldova este parte, prioritate au reglementările internaţionale."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Legislaţia cu privire la sindicate"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile sindicatelor, garanţiile activităţii lor, stabilite prin prezenta lege, se extind asupra organizaţiilor sindicale şi a organelor lor elective de toate nivelurile, prevăzute de statutele sindicatelor, înregistrate în modul stabilit."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sub incidenţa prezentei legi se află toate întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile, indiferent de forma juridică de organizare şi de tipul de proprietate, de apartenenţa departamentală sau ramurală."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sfera de aplicare a prezentei legi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege se aplică în unităţile militare şi în organele afacerilor interne, ţinîndu-se cont de particularităţile stabilite de actele legislative care determină statutul lor juridic."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Particularităţile aplicării prezentei legi în unităţile militare şi în organele afacerilor interne"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele, în activitatea lor, sînt independente faţă de autorităţile publice de toate nivelurile, faţă de partidele politice, de asociaţiile obşteşti, faţă de patroni şi asociaţiile acestora, nu sînt supuse controlului lor şi nu li se subordonează. Este interzis orice amestec de natură să limiteze drepturile sindicatelor sau să împiedice realizarea acestora."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sindicatele sînt egale în drepturi şi pot să colaboreze cu orice centre sindicale, inclusiv din alte ţări, cu organizaţii sindicale internaţionale, regionale şi cu alte organizaţii similare."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Independenţa sindicatelor"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Apartenenţa la sindicat nu implică nici un fel de restricţii ale drepturilor şi libertăţilor omului garantate de Constituţie şi de alte legi, de actele internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice a condiţiona angajarea la lucru, avansarea în serviciu, precum şi concedierea persoanei de apartenenţa la un anumit sindicat, de înscrierea în sau ieşirea din sindicat."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice influenţarea asupra persoanelor prin ameninţare sau mituire, prin promisiuni (de a îmbunătăţi condiţiile de muncă, de serviciu, de studii etc.), în scopul de a le obliga să renunţe la înscrierea în sindicat, să iasă dintr-un sindicat şi să se înscrie în alt sindicat, să dizolve de sine stătător sindicatul, sau prin alte acţiuni ilegale."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sindicatele beneficiază de protecţie constituţională, inclusiv judiciară, împotriva acţiunilor discriminatorii, care urmăresc limitarea libertăţii la asociere în sindicate şi activităţii lor, desfăşurate conform statutului."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea discriminării după principiul apartenenţei la sindicat"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ÎNTEMEIEREA ŞI ÎNREGISTRAREA SINDICATELOR","level":3,"lines":["Capitolul II","ÎNTEMEIEREA ŞI ÎNREGISTRAREA","SINDICATELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cetăţenii Republicii Moldova, cetățenii statelor membre ale Uniunii Europene și cetățenii statelor semnatare ale Acordului Schengen, precum şi cetăţenii străini şi apatrizii care se află legal pe teritoriul ei sînt în drept, la propria alegere, de a întemeia şi de a se înscrie în sindicate, în conformitate cu statutele acestora, fără autorizaţia prealabilă a autorităţilor publice."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Art.7 al.(1) modificat prin LP200 din 10.07.25, MO490-493/18.09.25 art.639; în vigoare 18.03.26]"},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele care nu sînt angajate sau care şi-au pierdut locul de muncă, precum şi cele care exercită legal o activitate de muncă în mod individual, se pot organiza în sindicat sau înscrie, la propria alegere, într-un sindicat în conformitate cu statutul acestuia, sau îşi pot păstra apartenenţa la sindicatul întreprinderii, instituţiei, organizaţiei în care au lucrat."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cetăţenii Republicii Moldova care se află în afara ţării sînt în drept să fie membri ai sindicatelor existente în Republica Moldova."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":1,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la asociere în sindicat"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Baza sindicatelor este organizaţia sindicală primară."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organizaţia sindicală primară se constituie din iniţiativa a cel puţin 3 persoane, considerate fondatori. Hotărârea de întemeiere a organizaţiei sindicale primare se adoptă de adunarea constituantă."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sindicatul se întemeiază benevol, pe bază de interese comune (profesie, ramură etc.), şi activează, de regulă, la întreprinderi, în instituţii şi organizaţii, denumite în continuare unităţi, indiferent de forma juridică de organizare şi de tipul de proprietate, de apartenenţa departamentală sau ramurală. Patronul (administraţia) nu este în drept să împiedice asocierea persoanelor fizice în sindicat."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sindicatele se pot asocia în centre sindicale ramurale sau interramurale teritoriale (la nivel de raion, unitate teritorială autonomă, municipiu, oraş), precum şi în centre sindicale naţional-ramurale şi naţional-interramurale sub formă de federaţii, confederaţii."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Centrele sindicale naţional-ramurale şi naţional-interramurale pot adera la federaţii, confederaţii internaţionale."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modul de constituire a sindicatului, structura lui organizaţională şi funcţionarea se reglementează prin statutul sindicatului."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Întemeierea sindicatelor şi structura lor"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatul este în drept de sine stătător să-şi elaboreze şi să-şi aprobe statutul şi regulamentele administrative, să-şi stabilească structura şi să-şi aleagă independent reprezentanţii, să-şi formeze aparatul, să-şi desfăşoare activitatea şi să-şi formuleze programul de acţiuni."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţilor publice le este interzisă orice intervenţie de natură să limiteze ori să întrerupă exercitarea drepturilor prevăzute la alineatul (1) al prezentului articol."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statutul sindicatului va cuprinde prevederi cel puţin cu privire la:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea şi sediul sindicatului;"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) scopurile sindicatului, metodele şi formele de realizare a lor;"},{"id":"art-9-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) modul în care se dobândește şi încetează calitatea de membru al sindicatului;"},{"id":"art-9-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) drepturile şi obligaţiile membrilor de sindicat;"},{"id":"art-9-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cuantumul cotizaţiilor şi modul lor de încasare;"},{"id":"art-9-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) denumirea organelor de conducere, modul lor de alegere şi de revocare, durata mandatelor şi atribuţiile lor;"},{"id":"art-9-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) condiţiile de deliberare a adunărilor, conferinţelor, congreselor pentru adoptarea statutului, modificarea lui şi adoptarea altor hotărâri;"},{"id":"art-9-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) structura organizaţională, modalitatea comasării, aderării, divizării sau dizolvării sindicatului, precum şi a distribuirii, transmiterii ori lichidării patrimoniului lui;"},{"id":"art-9-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) modalitatea asocierii în centre sindicale sub formă de federaţii, confederaţii."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Statutul sindicatului nu poate conţine prevederi contrare Constituţiei şi prezentei legi."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul sindicatului"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[329,347,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Organizaţia sindicală primară, centrul sindical ramural teritorial, centrul sindical interramural teritorial, centrul sindical naţional ramural şi centrul sindical naţional interramural obțin statutul de persoană juridică din momentul înregistrării acestora la Agenţia Servicii Publice în conformitate cu prezenta lege şi cu Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, ultima fiind aplicată doar în măsura în care nu contravine prezentei legi."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru înregistrarea sindicatului, la Agenția Servicii Publice se prezintă, în termen de o lună de la data aprobării statutului, următoarele documente:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cerere, semnată de conducătorul organului sindical;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) statutul în două exemplare semnate de către fondatorii sindicatului;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) hotărârea adunării (conferinţei, congresului) privind întemeierea sindicatului."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenția Servicii Publice adoptă, în termen de 15 zile de la data prezentării documentelor indicate în alineatul (2) al prezentului articol, decizia de a înregistra sindicatul sau de a refuza înregistrarea, argumentând decizia dată."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Neînregistrarea sindicatului în termenul stabilit sau refuzul de a înregistra din motive pe care fondatorii le consideră neîntemeiate poate fi atacat în instanţa de contencios administrativ competentă în modul prevăzut de legislaţie."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru înregistrarea modificărilor în statut cu privire la alegerea/realegerea conducătorului sindicatului, sindicatul va prezenta la Agenția Servicii Publice, în termen de o lună de la data adoptării hotărârii respective, următoarele documente:"},{"id":"art-10-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea cu privire la înregistrarea alegerii/realegerii conducătorului sindicatului;"},{"id":"art-10-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) procesul-verbal al organului de conducere, potrivit statutului sindicatului, cu privire la alegerea/realegerea conducătorului sindicatului;"},{"id":"art-10-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) copia de pe buletinul de identitate al conducătorului nou-ales."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modificările şi completările în statutul sindicatului se înregistrează conform aceleiaşi proceduri şi în aceleaşi termene ca și sindicatul."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Sindicatele sunt scutite de achitarea taxei pentru înregistrarea de stat."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea sindicatului în calitate de persoană juridică"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea sindicatului poate înceta în baza hotărârii membrilor lui, în modul stabilit de statut."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care activitatea sindicatului vine în contradicţie cu Constituţia şi cu prezenta lege, ea poate fi suspendată pe un termen de până la 6 luni sau interzisă prin hotărâre a judecătoriei, la sesizarea ministrului justiţiei. Interzicerea activităţii sindicatului în baza hotărârilor altor organe nu se admite."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea, suspendarea, interzicerea activităţii sindicatului"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. DREPTURILE DE BAZĂ ALE SINDICATELOR","level":3,"lines":["Capitolul III","DREPTURILE DE BAZĂ ALE SINDICATELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sindicatul reprezintă şi apără drepturile şi interesele profesionale, economice, de muncă şi sociale colective şi individuale ale membrilor săi în autorităţile publice de toate nivelurile, în instanţele judecătoreşti, în asociaţiile obşteşti, în faţa patronilor şi asociaţiilor acestora."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Apărarea drepturilor şi intereselor membrilor de sindicat"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele, în condiţiile legii, au dreptul de a participa la administrarea treburilor publice, la formarea politicii sociale şi economice a statului, politicii în domeniul muncii."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sindicatele pot promova reprezentanţii lor în autorităţile publice de toate nivelurile."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul de a participa la administrarea treburilor publice"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele sînt în drept să participe la elaborarea proiectelor de programe privind dezvoltarea social-economică, proiectelor de legi şi de alte acte normative în domeniul remunerării muncii, asigurării sociale, formării preţurilor, ocrotirii sănătăţii, egalităţii de şanse şi de tratament între bărbaţi şi femei şi în alte domenii ce ţin de muncă şi dezvoltarea social-economică. În autorităţile publice, sindicatul îşi realizează acest drept prin organele sale de nivelul respectiv."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile publice trimit proiectele de programe şi de acte juridice, indicate la alineatul (1) al prezentului articol, organelor sindicale respective, solicitând, în termen de cel mult 30 de zile, avizele sau propunerile acestora. Neprezentarea avizelor sau propunerilor în termenul indicat se consideră refuz al sindicatului de a-şi exercita dreptul la exprimarea opiniei."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sindicatele sînt în drept să participe la examinarea de către autorităţile publice a avizelor şi propunerilor lor indicate la alineatul (2) al prezentului articol. În cazul respingerii sau acceptării parţiale a propunerilor sindicatului, autoritatea respectivă îl informează în scris despre aceasta, argumentându-şi poziţia."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sindicatele sînt în drept să-şi exprime public, în mijloacele de informare în masă, poziţia asupra proiectelor de programe şi de acte legislative şi alte acte normative indicate în alineatul (1) al prezentului articol."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul de a participa la elaborarea proiectelor de programe social-economice şi de acte juridice"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele au dreptul la negocieri colective cu patronii şi asociaţiile lor, cu autorităţile administraţiei publice şi la încheierea contractelor colective de muncă. Conducătorii unităţilor unde nu sînt constituite sindicate şi patronii care împiedică constituirea şi activitatea lor nu pot fi membri ai comisiilor pentru negocieri colective."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Patronii şi asociaţiile lor, autorităţile administraţiei publice sînt obligate să poarte negocieri colective cu sindicatele în probleme de ordin social şi de muncă, precum şi în problemele încheierii contractelor colective de muncă în cazul în care sindicatele înaintează o asemenea propunere."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modalitatea negocierilor şi încheierii contractelor colective de muncă este reglementată de legislaţie."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sindicatele exercită controlul asupra realizării contractelor colective de muncă şi au dreptul a cere destituirea funcţionarilor vinovaţi de încălcarea legislaţiei în acest domeniu."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la negocieri colective, la încheierea contractelor colective de muncă şi exercitarea controlului asupra executării lor"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele apără dreptul membrilor săi la muncă, dreptul de a dispune liber de aptitudinile lor, de a alege domeniul de activitate şi profesia, dreptul la remunerarea muncii, care ar asigura un nivel de trai decent."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sindicatele participă la elaborarea politicii de stat privind utilizarea forţei de muncă, propun măsuri de protecţie socială a persoanelor disponibilizate de la unităţi, exercită controlul obştesc asupra respectării legislaţiei cu privire la utilizarea forţei de muncă."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lichidarea, reorganizarea unităţii sau schimbarea formei de proprietate, întreruperea totală sau parţială a procesului de producţie din iniţiativa patronului, fapte ce conduc la reducerea în masă a locurilor de muncă sau la înrăutăţirea condiţiilor de muncă, pot fi efectuate doar cu condiţia informării, cu cel puţin 3 luni înainte, a sindicatului din ramura respectivă şi iniţierii negocierilor colective în vederea respectării drepturilor şi intereselor lucrătorilor."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Desfacerea, din iniţiativa patronului, a contractului individual de muncă cu lucrătorul membru de sindicat va avea loc în conformitate cu prevederile Codului muncii al Republicii Moldova."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Apărarea dreptului membrilor de sindicat la muncă"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele participă la elaborarea politicii de stat în domeniul protecţiei muncii şi protecţiei mediului înconjurător, la elaborarea programelor de îmbunătăţire a condiţiilor de muncă a lucrătorilor, efectuează controlul obştesc asupra îndeplinirii la timp a acţiunilor programate în acest domeniu."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sindicatele participă la elaborarea proiectelor de acte normative privind protecţia muncii, au dreptul să conteste, în modul stabilit, actele normative care lezează interesele salariaţilor."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sindicatele efectuează controlul obştesc asupra stării protecţiei muncii şi a mediului înconjurător prin intermediul organelor lor elective, inspectoratului tehnic al protecţiei muncii şi împuterniciţilor pentru protecţia muncii, care acţionează în baza regulamentelor aprobate de centrele sindicale corespunzătoare. În acest scop, ele sînt în drept:"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să viziteze şi să revizuiască nestingherit unităţile şi subunităţile lor, indiferent de forma juridică de organizare şi de tipul de proprietate, pentru a determina corespunderea condiţiilor de muncă cerinţelor de protecţie a muncii;"},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să prezinte patronului (administraţiei) propuneri, obligatorii pentru examinare, cu formularea de sugestii privind eliminarea neajunsurilor depistate;"},{"id":"art-17-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să participe la activitatea comisiilor pentru primirea în exploatare a obiectelor de producţie, la cercetarea accidentelor de muncă;"},{"id":"art-17-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să apere interesele membrilor de sindicat în problemele ce ţin de protecţia muncii, de discriminare și hărțuire sexuală la locul de muncă, de acordarea înlesnirilor, compensaţiilor şi altor garanţii sociale în legătură cu influenţa asupra celor ce muncesc a factorilor de producţie şi ecologici nocivi."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul depistării la unităţi a încălcării cerinţelor de protecţie a muncii, tăinuirii accidentelor de muncă şi a cazurilor de îmbolnăviri profesionale ori al cercetării neobiective a acestor fapte, sindicatul poate cere conducătorilor acestor unităţi, autorităţilor publice competente luarea măsurilor de neamânat, tragerea persoanelor vinovate la răspundere."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul periclitării vieţii sau sănătăţii lucrătorilor, sindicatul este în drept să ceară întreruperea lucrărilor şi suspendarea deciziilor patronului (administraţiei) contrare legislaţiei cu privire la protecţia muncii. Patronul (administraţia) este obligat să examineze cerinţele sindicatului şi să-l informeze în scris despre decizia luată."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile în domeniul protecţiei muncii şi protecţiei mediului înconjurător"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul protecţiei sociale a lucrătorilor, sindicatele contribuie la dezvoltarea economiei cu orientare socială, participă la elaborarea programelor sociale în vederea îmbunătăţirii ocrotirii sănătăţii, asistenţei sociale, creării condiţiilor care să asigure o viaţă decentă şi dezvoltarea liberă a personalităţii, la realizarea măsurilor de protecţie socială a lucrătorilor, participă la determinarea criteriilor de bază ale nivelului de trai, efectuează controlul obştesc al respectării legislaţiei în domeniile menţionate."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reprezentanţii sindicatelor, în condiţii de paritate cu partenerii sociali, intră în componenţa organului de administrare a bugetului asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sindicatele participă la organizarea tratamentului balneo-sanatorial al salariaţilor, odihnei copiilor şi adulţilor, activităţii şcolilor de educaţie fizică şi sport pentru copii, valorificând mijloacele proprii, mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat, patronilor, autorităţilor publice şi alte mijloace, în limita alocaţiilor prevăzute în aceste scopuri de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la protecţia socială a lucrătorilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sindicatele efectuează controlul obştesc asupra respectării legislaţiei muncii şi locative în unităţi, indiferent de forma juridică de organizare şi de tipul de proprietate, de subordonarea departamentală sau ramurală, şi sînt în drept să ceară eliminarea neajunsurilor depistate."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la efectuarea controlului obştesc asupra respectării legislaţiei muncii şi locative"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sindicatele, în conformitate cu legislaţia, cu contractele colective de muncă şi cu statutele lor, efectuează controlul obştesc asupra respectării actelor normative cu privire la privatizare."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la efectuarea controlului obştesc al procesului de privatizare"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele acordă asistenţă juridică membrilor de sindicat, participă, în conformitate cu legislaţia, la soluţionarea litigiilor individuale de muncă."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sindicatele participă la soluţionarea conflictelor colective de muncă în problemele legate de interesele profesionale, economice, de muncă şi sociale, de încheierea şi îndeplinirea contractelor colective de muncă, de stabilirea unor noi condiţii de muncă şi de trai sau schimbarea celor existente. Drepturile sindicatelor în procesul de soluţionare a unor asemenea conflicte sînt stabilite de legislaţie, de actele normative şi de contractele colective de muncă."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sindicatele creează, în conformitate cu legislaţia, servicii juridice pentru reprezentarea drepturilor şi intereselor membrilor lor în autorităţile publice, inclusiv în autorităţile judecătoreşti şi în alte autorităţi. Modul de activitate a unor astfel de servicii este determinat în statutele (regulamentele) lor, aprobate de organul sindical respectiv."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Participarea la soluţionarea litigiilor individuale de muncă şi a conflictelor colective de muncă"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul apărării drepturilor membrilor de sindicat şi drepturilor sindicatelor, protejării de samavolnicia patronilor, influenţării asupra autorităţilor publice în vederea promovării unei politici social-economice ce ar corespunde intereselor lucrătorilor, organul sindical, de sine stătător sau la decizia membrilor sindicatului respectiv, organizează şi desfăşoară, în modul stabilit de lege, întruniri: mitinguri, demonstraţii, manifestaţii, procesiuni, marşuri, pichetări, greve şi alte acţiuni, folosindu-le drept formă de luptă pentru ameliorarea condiţiilor de muncă, majorarea salariului, reducerea şomajului, întărirea solidarităţii lucrătorilor în lupta pentru drepturile şi interesele lor profesionale, economice, de muncă şi sociale."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sindicatele pot desfăşura acţiuni comune de solidaritate cu alte organizaţii, asociaţii, precum şi cu centre sindicale din ţară şi cu centre similare de peste hotare."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În scopul apărării drepturilor şi intereselor profesionale, economice, de muncă şi sociale ale membrilor lor, sindicatele folosesc şi alte forme de acţiuni care nu contravin legislaţiei."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la organizarea şi desfăşurarea întrunirilor"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele sînt în drept să primească gratuit informaţie de la autorităţile administraţiei publice, patroni şi asociaţiile lor în probleme ce ţin de muncă, salariu, şomaj, dezvoltarea social-economică, starea mediului înconjurător, privatizare, asistenţă socială, ocrotirea sănătăţii, spaţiul locativ."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Neprezentarea de către persoanele cu funcţii de răspundere a informaţiei solicitate sau prezentarea unei informaţii neveridice se califică drept împiedicare a activităţii sindicatelor. Persoanele vinovate sînt trase la răspundere în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sindicatele au dreptul să primească, să transmită şi să difuzeze informaţii prin orice mijloc legitim. În calitate de partener social, ele beneficiază gratuit de serviciile organelor de informare în masă de stat, pot organiza sondaje sociologice şi dispune de centre informative."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la informaţie"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Raporturile dintre sindicate, Guvern şi patronat în domeniul parteneriatului social se aşează pe principiul egalităţii în drepturi şi se reglementează de Constituţie, de convenţiile Organizaţiei Internaţionale a Muncii, la care Republica Moldova este parte, de Legea cu privire la Guvern, Legea patronatelor, prezenta lege şi de alte acte normative în acest domeniu."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementarea raporturilor dintre sindicate, Guvern şi patronat"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. PATRIMONIUL SINDICATELOR ŞI PROTECŢIA LUI","level":3,"lines":["Capitolul IV","PATRIMONIUL SINDICATELOR ŞI PROTECŢIA LUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statutul juridic al sindicatului, ca subiect al dreptului de proprietate, este bazat pe normele dreptului internaţional, pe prevederile Constituţiei, Codului civil, legislaţiei cu privire la proprietate, prezentei legi, altor acte normative, precum şi ale statutului sindicatului."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Patrimoniul sindicatelor include: întreprinderi, terenuri, clădiri de producţie şi nelegate de producţie, instalaţii, instituţii balneo-sanatoriale, turistice, sportive şi alte instituţii de întremare, instituţii de culturalizare, ştiinţifice şi de învățământ, fond locativ, bănci, tipografii, edituri, valori mobiliare, utilaj, inventar şi alte bunuri."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sindicatele şi asociaţiile lor au dreptul de proprietate asupra patrimoniului procurat sau creat din contul mijloacelor proprii, mijloacelor întreprinderilor şi organizaţiilor care le aparţin, asupra patrimoniului primit cu titlu gratuit de la întreprinderi, organizaţii, autorităţi publice, organizaţii sindicale, organele sindicale ierarhic superioare, precum şi asupra celui procurat în condiţii ce nu contravin legislaţiei."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Patrimoniul sindicatelor este inviolabil, indivizibil şi nu poate fi naţionalizat, însuşit, înstrăinat sau gestionat de alte persoane, inclusiv de autorităţile publice, fără acordul proprietarului."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Sindicatele şi asociaţiile lor posedă, se folosesc şi dispun de patrimoniul care le aparţine cu drept de proprietate şi de mijloace financiare pentru asigurarea realizării scopurilor şi sarcinilor statutare."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Sindicatele nu răspund pentru obligaţiile statului, subiecţilor activităţii de întreprinzător, care, la rândul lor, nu răspund pentru obligaţiile sindicatelor."},{"id":"art-25-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Sursele şi modul de formare şi utilizare a mijloacelor şi bunurilor sindicatelor sînt stabilite în statutele lor."},{"id":"art-25-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Sindicatele pot desfăşura activitate de întreprinzător în conformitate cu legislaţia şi cu statutele lor."},{"id":"art-25-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Raporturile dintre sindicate, dintre asociaţiile sindicale şi întreprinderile acestora referitoare la dreptul de proprietate se bazează pe împuternicirile prevăzute în statutele, regulamentele lor şi/sau în contractele încheiate între ele."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Patrimoniul sindicatelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecţi ai dreptului de proprietate al sindicatelor sînt organizaţiile sindicale şi asociaţiile acestora, care au statut de persoană juridică. Persoana fizică membru al organizaţiei sindicale nu are drept de proprietate asupra cotei din patrimoniul sindicatelor."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Subiecţii dreptului de proprietate al sindicatelor"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mijloacele băneşti ale sindicatelor se formează din taxele de înscriere şi cotizaţiile de membru, donaţii, venituri provenite din activitatea legală de întreprinzător."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sindicatele pot constitui fonduri de solidaritate, de şomaj, de grevă, de asigurare, de pensii, de investiţii, de culturalizare, fonduri pentru învățământ şi pregătirea cadrelor şi alte fonduri, necesare pentru soluţionarea sarcinilor statutare."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Mijloacele băneşti ale sindicatelor"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele şi asociaţiile lor, instituţiile de culturalizare, de învățământ, ştiinţifice, sportive, balneo-sanatoriale, instituţiile de întremare pentru copii şi alte instituţii de întremare ale sindicatelor, fondurile de solidaritate şi fondurile de şomaj constituite de sindicate beneficiază de înlesniri fiscale în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Întreprinderile sindicatelor varsă în buget plăţi în cuantumul şi în modul stabilite de legislaţie."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Impunerea fiscală"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea financiară a sindicatelor, desfăşurată în conformitate cu statutele lor, nu este controlată de autorităţile publice, excepţie făcând activitatea de întreprinzător."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitatea financiară a sindicatelor privind utilizarea mijloacelor bugetului asigurărilor sociale de stat este controlată de stat în modul prevăzut de legislaţie. Sindicatele sînt obligate să prezinte Casei Naţionale de Asigurări Sociale, în termenele stabilite, dări de seamă privind utilizarea acestor mijloace."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul activităţii financiare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dreptul de proprietate al sindicatelor şi al asociaţiilor acestora se asigură şi se garantează de Constituţie şi de alte acte legislative."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţiile dreptului de proprietate al sindicatelor"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. GARANŢIILE ACTIVITĂŢII SINDICATELOR","level":3,"lines":["Capitolul V","GARANŢIILE ACTIVITĂŢII SINDICATELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorităţile publice, patronatul, unităţile sînt obligate să respecte drepturile sindicatelor, prevăzute de statutele lor, de legislaţie şi de actele internaţionale."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul garantează sindicatelor condiţii favorabile pentru îndeplinirea sarcinilor lor statutare şi împuternicirilor privind realizarea hotărârilor organelor sindicale de toate nivelurile."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorităţile publice, patronii nu sînt în drept să împiedice ori să interzică reprezentanţilor sindicatelor să viziteze unităţile şi subdiviziunile lor în scopul realizării sarcinilor statutare şi împuternicirilor sindicatelor."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Respectarea drepturilor sindicatelor"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele, în comun cu partenerii sociali, elaborează şi, prin instituţiile lor de învățământ, promovează programe de instruire în probleme ce ţin de raporturile de muncă, negocieri colective etc."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile publice şi patronatul acordă instituţiilor de învățământ ale sindicatelor ajutorul necesar la pregătirea cadrelor pentru participarea la procesul de negocieri colective în sistemul parteneriatului social."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Susţinerea învățământului sindical"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[148,160,"l3"]],"t":"p","text":"Persoanele alese în organele sindicale și neeliberate de la locul de muncă de bază beneficiază de garanțiile stabilite la art. 387 din Codul muncii nr. 154/2003."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Garanții pentru persoanele alese în organele sindicale și neeliberate de la locul de muncă de bază"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanelor eliberate din lucru în urma alegerii în funcţii elective în organele sindicale, după expirarea mandatului, li se acordă funcţia avută anterior, iar în lipsa acesteia - o altă funcţie echivalentă în aceeaşi unitate. Pe perioada de exercitare a funcţiei elective, contractul individual de muncă se suspendă. Cu persoana care deţine funcţia persoanei alese în funcţia electivă se încheie contract individual de muncă pe durata mandatului acesteia."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care este imposibil a acorda locul de muncă ocupat anterior sau un loc de muncă echivalent (lichidarea unităţii, reorganizarea ei, reducerea numărului de lucrători), administraţia (iar în cazul lichidării unităţii - succesorul de drept) plăteşte persoanelor indicate la alineatul (1) al prezentului articol o indemnizaţie de concediere egală cu 6 salarii medii lunare."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele eliberate din funcţie în legătură cu alegerea lor în componenţa organelor sindicale ale unităţii dispun de aceleaşi drepturi şi înlesniri ca şi ceilalţi membri ai colectivului respectiv."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Concedierea din iniţiativa administraţiei a persoanelor care au fost alese în componenţa organelor sindicale nu se admite timp de un an după expirarea atribuţiilor elective, cu excepţia cazurilor de lichidare totală a unităţii sau comiterii de către persoana respectivă a unor acţiuni culpabile, pentru care legislaţia prevede posibilitatea concedierii. În asemenea cazuri, concedierea se efectuează în mod obişnuit."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În contractele colective de muncă şi statutele sindicatelor pot fi prevăzute şi alte garanţii (înlesniri) pentru lucrătorii sindicali electivi şi alţi lucrători sindicali titulari."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii persoanelor alese în organele sindicale şi eliberate de la locul de muncă de bază"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Patronul (administraţia) are obligaţia să acorde gratuit sindicatului respectiv încăperi cu tot inventarul, cu încălzire, iluminare, cu servicii de dereticare şi pază necesare activităţii acestuia."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Patronul (administraţia) pune gratuit la dispoziţia sindicatului respectiv, potrivit contractului colectiv de muncă, mijloace de transport şi mijloace de telecomunicaţii pentru îndeplinirea obligaţiilor obşteşti."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Clădirile, încăperile, amenajările şi alte obiecte de menire social-culturală, bazele de odihnă, taberele de întremare pentru copii şi adolescenţi, aflate la balanţa unităţilor sau arendate de ele, se pun gratuit la dispoziţia sindicatelor pentru organizarea odihnei, desfăşurarea activităţii cultural-educative, de cultură fizică şi întremare a membrilor colectivului şi familiilor lor conform contractului colectiv de muncă."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Întreţinerea gospodărească, inclusiv reparaţia, încălzirea, iluminarea, serviciile de dereticare şi pază, dotarea clădirilor, încăperilor, amenajărilor şi a celorlalte obiecte, indicate în alineatul (3) al prezentului articol, se fac din contul patronului şi din alte surse prevăzute de legislaţie."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Patronul (administraţia), de comun acord cu sindicatele, prevede În planul de afaceri sau În devizul de cheltuieli mijloace În mărim e de cel mult 0,15% din fondul de salarii pentru utilizarea lor, În scopurile stabilite În contractul colectiv de muncă."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Patronul (administraţia) efectuează fără plată, în modul stabilit, colectarea cotizaţiilor de membru al sindicatului şi le transferă lunar pe contul de decontare al organului sindical respectiv."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Alte măsuri pentru asigurarea activităţii sindicatelor se reglementează în contractul colectiv de muncă şi nu trebuie să diminueze eficienţa funcţionării unităţii."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile unităţilor privind asigurarea condiţiilor pentru activitatea sindicatelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membrii de sindicat au drepturile şi obligaţiile prevăzute în Constituţie, în prezenta lege, în alte acte normative, în statutul sindicatului şi în contractul colectiv de muncă, realizarea căruia este garantată."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii pentru membrii de sindicat"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAŢIEI CU PRIVIRE LA SINDICATE ŞI A STATUTELOR LOR","level":3,"lines":["Capitolul VI","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAŢIEI","CU PRIVIRE LA SINDICATE ŞI A STATUTELOR LOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru încălcarea prezentei legi, a celorlalte acte normative privind sindicatele, a statutelor sindicatelor sau aplicarea legislaţiei în măsură să împiedice realizarea garanţiilor stabilite în activitatea sindicatelor, persoanele cu funcţii de răspundere ale autorităţilor publice, patronatului şi sindicatelor răspund în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele culpabile de împiedicarea activităţii legale a sindicatelor poartă răspundere disciplinară, materială, administrativă, penală, în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea persoanelor cu funcţii de răspundere din autorităţile publice, patronat şi sindicate"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plângerile cu privire la încălcările prevederilor prezentei legi, ale altor acte normative cu privire la sindicate, ale statutelor sindicatelor se examinează de instanţele judecătoreşti. Plângerile se înaintează de către organele sindicale respective şi de alte organe de supraveghere şi control asupra respectării legislaţiei muncii."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Hotărârile, încheierile şi sentinţele instanţelor judecătoreşti adoptate pe marginea acestor plângeri pot fi atacate în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plângerile asupra hotărârilor (actelor) organelor sindicale şi asupra acţiunilor lucrătorilor (activiştilor) sindicali se examinează în conformitate cu legislaţia şi cu statutele sindicatelor."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de examinare a plângerilor"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sindicatele, înregistrate în modul stabilit până la data intrării în vigoare a prezentei legi, nu se supun reînregistrării."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va prezenta Parlamentului propuneri cu privire la aducerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."},{"id":"art-39-p3","spans":[[140,171,"l4"]],"t":"p","text":"(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Hotărârea Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova pentru ratificarea Legii U.R.S.S. nr.478-XII din 31 ianuarie 1991 cu privire la sindicate, la drepturile şi garanţiile activităţii lor."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege reglementează raporturile sociale ce apar în legătură cu realizarea de către cetăţeni a dreptului constituțional de a întemeia şi de a se înscrie în sindicate, stabileşte cadrul juridic al întemeierii lor, garanţiile activităţii, reglementează relaţiile lor cu autorităţile publice, patronii şi cu asociaţiile patronilor."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ro/act/lp200-2025/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-387","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-387","id":"l3","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2023","href":"/ro/act/lp234-2023/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp234-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (scutirea sindicatelor și patronatelor de achitarea taxei pentru înregistrarea de stat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (освобождение профсоюзов и работодателей от внесения платы за государственную регистрацию)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2023","href":"/ro/act/lp74-2023/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp74-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2020","href":"/ro/act/lp114-2020/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp114-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP31/2018","href":"/ro/act/lp31-2018/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp31-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2018","href":"/ro/act/lp254-2018-2017-12-01/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp254-2018-2017-12-01","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2016","href":"/ro/act/lp305-2016/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp305-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP188/2016","href":"/ro/act/lp188-2016/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp188-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2016","href":"/ro/act/lp152-2016/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp152-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2005","href":"/ro/act/lp154-2005/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp154-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP482/2003","href":"/ro/act/lp482-2003/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp482-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP240/2003","href":"/ro/act/lp240-2003/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp240-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1129 din 07-07-2000","sindicatelor","Publicat : 19-10-2000 în Monitorul Oficial Nr. 130-132 art. 919"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1129-XIV. Chişinău, 7 iulie 2000."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП200 от 10.07.25, МО490-493/18.09.25 ст.639; в силу с 18.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП234 от 31.07.23, MO302-305/11.08.23 ст.542; в силу с 11.09.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП74 от 31.03.23, MO134-137/20.04.23 ст.213; в силу с 20.05.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП114 от 09.07.20, МО194-197/31.07.20 ст.384; в силу с 31.08.20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС3 от 04.02.20, MO63-68/28.02.20 ст.37; в силу с 04.02.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП31 от 16.03.18, МО126-132/20.04.18 ст.247"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП254 от 01.12.17, МО1-6/05.01.18 ст.14"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП305 от 22.12.16, МО2-8/06.01.17 ст.9"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП188 от 22.07.16, MO306-313/659 от 16.09.16; в силу с 16.12.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП152 от 01.07.16, МО245-246/30.07.16 ст.517"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП154-XVI от 21.07.05, МО126-128/23.09.05 ст.611"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП482 от 04.12.03, MO6/01.01.04 ст.48З"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП240 от 13.06.03, МО138/08.07.03 ст.557"}],"article_count":39,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе следующие основные понятия используются в значении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"профессиональные союзы - ассоциации, объединяющие на принципе добровольности физических лиц, связанных общими интересами, в том числе по роду их деятельности, и создаваемые для защиты коллективных и индивидуальных профессиональных, экономических, трудовых и социальных прав и интересов своих членов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"первичная профсоюзная организация - добровольное объединение членов профсоюза на основе общих интересов, работающих, как правило, на одном предприятии, в одном учреждении, одной организации независимо от организационно-правовой формы и вида собственности, ведомственной или отраслевой принадлежности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"член профессионального союза - лицо (работник, безработный, пенсионер, студент и др.), состоящее на учете в первичной профсоюзной организации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"профсоюзный орган - руководящий орган, созданный в соответствии с уставом первичной профсоюзной организации или территориального отраслевого или межотраслевого профсоюзного центра либо в соответствии с уставом национально-отраслевого или национально-меж-отраслевого профсоюзного центра;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"профсоюзный организатор – руководитель первичной профсоюзной организации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"территориальный отраслевой профсоюзный центр - добровольное объединение первичных профсоюзных организаций одной отрасли, действующее, как правило, на территории района, автономного территориального образования, муниципия, города;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"территориальный межотраслевой профсоюзный центр - добровольное объединение территориальных отраслевых профсоюзных центров, действующее, как правило, на территории района, автономного территориального образования, муниципия, города. К территориальному межотраслевому профсоюзному центру могут присоединяться первичные профсоюзные организации, не имеющие территориальных структур;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национально-отраслевой профсоюзный центр - добровольное объединение профсоюзов работников, как правило, одной отрасли;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национально-межотраслевой профсоюзный центр - добровольное объединение национально-отраслевых профсоюзных центров."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Законодательство о профессиональных союзах (далее - профсоюзы) состоит из Конституции, настоящего закона, других нормативных актов, а также международных актов, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если национальное законодательство о профсоюзах противоречит международным актам, одной из сторон которых является Республика Молдова, приоритет имеют международные нормы."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Законодательство о профессиональных союзах"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права профсоюзов, гарантии их деятельности, установленные настоящим законом, распространяются на профсоюзные организации и их выборные органы всех уровней, предусмотренные уставами профсоюзов, зарегистрированных в установленном порядке."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действие настоящего закона распространяется на все предприятия, учреждения, организации независимо от организационно-правовой формы и вида собственности, ведомственной или отраслевой принадлежности."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера действия настоящего закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон применяется в воинских частях и органах внутренних дел с учетом особенностей, установленных законодательными актами, определяющими их правовой статус."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Особенности применения настоящего закона в воинских частях и органах внутренних дел"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы независимы в своей деятельности от публичных властей всех уровней, политических партий, общественных объединений, работодателей и их объединений, им не подконтрольны и не подотчетны. Запрещается любое вмешательство, направленное на ограничение прав профсоюзов или воспрепятствование их осуществлению."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профсоюзы имеют одинаковые права и могут сотрудничать с любыми профсоюзными центрами, в том числе других стран, с международными, региональными и другими аналогичными организациями."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Независимость профсоюзов"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Принадлежность к профсоюзу не влечет каких-либо ограничений прав и свобод человека, гарантируемых Конституцией и другими законами, международными актами, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещается обусловливать прием на работу, продвижение по службе, а также увольнение лица принадлежностью к определенному профсоюзу, вступлением или выходом из него."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается воздействие на лиц угрозой или подкупом, путем дачи обещаний (улучшить условия труда, службы, учебы и пр.) с целью заставить их воздержаться от вступления в профсоюз, выйти из одного профсоюза и вступить в другой, самостоятельно распустить профсоюз или другими неправомерными действиями."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Профсоюзы пользуются конституционной, в том числе судебной, защитой от дискриминационных действий, направленных на ограничение свободы объединения в профсоюзы и их деятельности, осуществляемой в соответствии с уставом."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение дискриминации по признаку принадлежности к профсоюзу"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. СОЗДАНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРОФСОЮЗОВ","level":3,"lines":["Глава II","СОЗДАНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРОФСОЮЗОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Граждане Республики Молдова, граждане государств – членов Европейского Союза и граждане государств, подписавших Шенгенское соглашение, а также иностранные граждане и лица без гражданства, находящиеся на законных основаниях на ее территории, вправе по своему выбору создавать профсоюзы или вступать в них в соответствии с их уставами без предварительного получения разрешения публичных властей."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Ст.7 ч.(1) изменена ЗП200 от 10.07.25, МО490-493/18.09.25 ст.639; в силу с 18.03.26]"},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, не работающие или потерявшие работу, а также осуществляющие на законных основаниях индивидуальную трудовую деятельность, могут по своему выбору создавать профсоюзы, или вступать в профсоюзы в соответствии с их уставами, или сохранять членство в профсоюзе предприятия, учреждения, организации, где они работали."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Граждане Республики Молдова, находящиеся за пределами страны, вправе состоять членами профсоюзов, созданных в Республике Молдова."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":1,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право на объединение в профсоюз"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основу профсоюзов составляет первичная профсоюзная организация."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Первичная профсоюзная организация создается по инициативе группы лиц, выступающих в качестве учредителей, в количестве не менее трех. Решение о создании первичной профсоюзной организации принимается учредительным собранием."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Профсоюз создается добровольно, на основе общих интересов (профессии, отрасли и др.) и действует, как правило, на предприятии, в учреждении, организации (в дальнейшем - предприятие) независимо от организационно-правовой формы и вида собственности, ведомственной или отраслевой принадлежности. Работодатель (администрация) не вправе препятствовать объединению физических лиц в профсоюз."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Профсоюзы могут объединяться в территориальные отраслевые или межотраслевые профсоюзные центры (на уровне района, автономного территориального образования, муниципия, города), а также национально-отраслевые или национально-межотраслевые профсоюзные центры в форме федерации, конфедерации."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национально-отраслевые и национально-межотраслевые профсоюзные центры могут присоединяться к международным федерациям, конфедерациям."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Порядок создания профсоюза, его организационная структура и деятельность регламентируются уставом профсоюза."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Создание профсоюзов и их структура"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюз вправе самостоятельно разрабатывать и утверждать свой устав и административные регламенты, определять свою структуру, выбирать своих представителей, формировать свой аппарат и организовывать свою деятельность, определять программу действий."},{"id":"art-9-p2","spans":[[142,152,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Запрещается любое вмешательство органов публичной власти, направленное на ограничение или прекращение осуществления прав, предусмотренных частью (1) настоящей статьи."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Устав профсоюза должен содержать, в частности:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) наименование и местонахождение профсоюза;"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) цели профсоюза, методы и формы их реализации;"},{"id":"art-9-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) порядок вступления в члены профсоюза и прекращения членства;"},{"id":"art-9-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) права и обязанности членов профсоюза;"},{"id":"art-9-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) размер членских взносов и порядок их уплаты;"},{"id":"art-9-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) наименование руководящих органов, порядок их избрания и отзыва, обязанности, срок полномочий;"},{"id":"art-9-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) условия правомочия собраний, конференций, съездов для принятия устава, внесения в него изменений и принятия других решений;"},{"id":"art-9-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) организационную структуру, порядок объединения, присоединения, разделения или роспуска профсоюза, а также распределения, передачи или ликвидации его имущества;"},{"id":"art-9-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) порядок объединения в профсоюзные центры в форме федерации, конфедерации."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Устав профсоюза не может содержать положения, противоречащие Конституции и настоящему закону."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Устав профсоюза"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[424,434,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Первичная профсоюзная организация, территориальный отраслевой, территориальный межотраслевой профсоюзный центр, национально-отраслевой профсоюзный центр и национально-межотраслевой профсоюзный центр приобретают статус юридического лица с момента их регистрации в Агентстве государственных услуг в соответствии с настоящим законом и Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, при этом последний применяется лишь в той мере, в какой он не противоречит настоящему закону."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для регистрации профсоюза в Агентство государственных услуг в месячный срок со дня утверждения устава представляются следующие документы:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) заявление, подписанное руководителем профсоюзного органа;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) устав в двух экземплярах, подписанных учредителями профсоюза;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) решение собрания (конференции, съезда) о создании профсоюза."},{"id":"art-10-p3","spans":[[107,116,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Агентство государственных услуг обязано в течение 15 дней со дня представления документов, указанных в части (2) настоящей статьи, принять решение о регистрации профсоюза либо отказе в регистрации с обоснованием такого решения."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нерегистрация профсоюза в установленный срок либо отказ в регистрации по причинам, которые учредители считают безосновательными, могут быть обжалованы в компетентный административный суд в порядке, предусмотренном законодательством."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для регистрации изменений в устав, касающихся избрания/переизбрания руководителя профсоюза, профсоюз в месячный срок со дня принятия соответствующего решения представляет в Агентство государственных услуг следующие документы:"},{"id":"art-10-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявление о регистрации избрания/переизбрания руководителя профсоюза;"},{"id":"art-10-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) протокол руководящего органа (в соответствии с уставом профсоюза) об избрании/переизбрании руководителя профсоюза; с) копию удостоверения личности вновь избранного руководителя профсоюза."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Изменения и дополнения в устав профсоюза регистрируются в том же порядке и в те же сроки, что и профессиональный союз."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Профсоюзы освобождаются от внесения платы за государственную регистрацию."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация профсоюза в качестве юридического лица"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность профсоюза может быть прекращена по решению его членов в порядке, предусмотренном уставом."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если деятельность профсоюза противоречит Конституции и настоящему закону, она может быть приостановлена на срок до шести месяцев или запрещена решением суда по представлению министра юстиции Запрещение деятельности профсоюза по решению иных органов не допускается."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение, приостановление, запрещение деятельности профсоюза"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ОСНОВНЫЕ ПРАВА ПРОФСОЮЗОВ","level":3,"lines":["Глава III","ОСНОВНЫЕ ПРАВА ПРОФСОЮЗОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Профсоюз представляет и защищает коллективные и индивидуальные профессиональные, экономические, трудовые и социальные права и интересы своих членов в органах публичной власти всех уровней, судебных инстанциях, общественных объединениях, перед работодателями и их объединениями."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Защита прав и интересов членов профсоюза"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы в соответствии с законом имеют право участвовать в управлении публичными делами, формировании социальной и экономической политики государства, политики в области труда."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профсоюзы могут выдвигать своих представителей в органы публичной власти всех уровней."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Право на участие в управлении публичными делами"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы вправе участвовать в разработке проектов программ социально-экономического развития, проектов законов и других нормативных актов в области оплаты труда, социального страхования, ценообразования, охраны здоровья, равных возможностей и равного обращения для мужчин и женщин и других областях, касающихся вопросов труда и социально-экономического развития. В органах публичной власти профсоюзы реализуют это право через свои органы соответствующего уровня."},{"id":"art-14-p2","spans":[[86,95,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Органы публичной власти направляют проекты программ и правовых актов, указанных в части (1) настоящей статьи, соответствующим профсоюзным органам, запрашивая в срок до 30 дней представления их заключений или предложений. Непредставление заключений или предложений в указанный срок считается отказом профсоюза от реализации права на выражение своего мнения."},{"id":"art-14-p3","spans":[[124,133,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Профсоюзы вправе участвовать в рассмотрении органами публичной власти своих заключений и предложений, предусмотренных в части (2) настоящей статьи. В случае отклонения или частичного принятия предложений профсоюза соответствующий орган письменно информирует его об этом с обоснованием своей позиции."},{"id":"art-14-p4","spans":[[163,172,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Профсоюзы вправе публично, в средствах массовой информации, выражать свое мнение по проектам программ, законодательных и других нормативных актов, указанных в части (1) настоящей статьи."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Право на участие в разработке проектов социально-экономических программ и правовых актов"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы имеют право на ведение коллективных переговоров с работодателями и их объединениями, органами публичного управления и на заключение коллективных договоров. Руководители предприятий, на которых не созданы профсоюзы, и работодатели, препятствующие их созданию и деятельности, не могут быть членами комиссий по коллективным переговорам."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатели и их объединения, органы публичного управления обязаны вести коллективные переговоры с профсоюзами по социально-трудовым вопросам, а также по вопросам заключения коллективных договоров, если профсоюзы выступают с такими предложениями."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок ведения коллективных переговоров и заключения коллективных договоров регулируется законодательством."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Профсоюзы осуществляют контроль за выполнением коллективных договоров и вправе требовать отстранения от занимаемой должности лиц, виновных в нарушении законодательства в этой области."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Право на ведение коллективных переговоров, заключение коллективных договоров и осуществление контроля за их выполнением"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы защищают право своих членов на труд, право свободно распоряжаться своими способностями, выбирать род деятельности и профессию, право на вознаграждение за труд, которое обеспечило бы достойный уровень жизни."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профсоюзы участвуют в выработке государственной политики занятости, предлагают меры по социальной защите лиц, высвобожденных с предприятий, осуществляют общественный контроль за соблюдением законодательства о занятости."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ликвидация, реорганизация предприятия или изменение формы собственности, полная или частичная приостановка производства по инициативе работодателя, влекущие массовое сокращение рабочих мест или ухудшение условий труда, могут быть осуществлены лишь при условии предварительного, не менее чем за три месяца, уведомления соответствующего отраслевого профсоюза и проведения коллективных переговоров о соблюдении прав и интересов работников."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Расторжение по инициативе работодателя индивидуального трудового договора с работником - членом профсоюза производится в соответствии с положениями Трудового кодекса Республики Молдова."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Защита права членов профсоюза на труд"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы участвуют в выработке государственной политики в области охраны труда и охраны окружающей среды, в разработке программ улучшения условий труда работников, осуществляют общественный контроль за своевременным выполнением намеченных мероприятий в этой области."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профсоюзы участвуют в разработке проектов нормативных актов по вопросам охраны труда, имеют право обжаловать в установленном порядке нормативные акты, ущемляющие интересы работников."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Профсоюзы осуществляют общественный контроль за состоянием охраны труда и охраны окружающей среды через свои выборные органы, техническую инспекцию труда и уполномоченных по охране труда, действующих на основе положений, утвержденных соответствующими профсоюзными центрами. В этих целях они вправе:"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) беспрепятственно посещать и обследовать предприятия и их подразделения независимо от организационно-правовой формы и вида собственности на соответствие условий труда на них требованиям охраны труда;"},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представлять работодателю (администрации) обязательные для рассмотрения предложения, содержащие, в частности, и меры по устранению выявленных нарушений;"},{"id":"art-17-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) участвовать в работе комиссий по приему в эксплуатацию объектов производственного назначения, в расследовании несчастных случаев на производстве;"},{"id":"art-17-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) защищать интересы членов профсоюза в вопросах, касающихся охраны труда, дискриминации и сексуального домогательства на рабочем месте, предоставления льгот, компенсаций и других социальных гарантий, связанных с воздействием на работающих вредных для здоровья производственных и экологических факторов."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае выявления на предприятиях нарушений требований по охране труда, сокрытия несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний или необъективного расследования по этим фактам профсоюз вправе потребовать от руководителей этих предприятий, компетентных органов публичной власти принятия срочных мер и привлечения виновных к ответственности."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае возникновения угрозы жизни или здоровью работников профсоюз вправе потребовать прервать работу и приостановить действие решений работодателя (администрации), противоречащих законодательству об охране труда. Работодатель (администрация) обязан рассмотреть требования профсоюза и в письменной форме проинформировать его о принятом решении."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права в области охраны труда и охраны окружающей среды"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях социальной защиты работников профсоюзы содействуют развитию социально ориентированной экономики, участвуют в разработке социальных программ, направленных на улучшение охраны здоровья, социального обеспечения, создание условий по обеспечению достойного уровня жизни и свободного развития личности, реализацию мер по социальной защите работников, участвуют в определении основных критериев уровня жизни, осуществляют общественный контроль за соблюдением законодательства в указанных областях."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Представители профсоюзов на условиях паритета с социальными партнерами входят в состав органа управления бюджетом государственного социального страхования."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Профсоюзы участвуют в организации санаторно-курортного лечения работников, отдыха детей и взрослых, деятельности детских школ физического воспитания и спорта, используя собственные средства, средства бюджета государственного социального страхования, работодателей, публичных властей и другие в размерах, предусмотренных для этих целей действующим законодательством."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Право на социальную защиту работников"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Профсоюзы осуществляют общественный контроль за соблюдением трудового и жилищного законодательства на предприятиях независимо от их организационно-правовой формы и вида собственности, ведомственной или отраслевой принадлежности и вправе требовать устранения выявленных нарушений."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Право на осуществление общественного контроля за соблюдением трудового и жилищного законодательства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Профсоюзы в соответствии с законодательством, коллективными договорами и своими уставами осуществляют общественный контроль за соблюдением нормативных актов о приватизации."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Право на осуществление общественного контроля процесса приватизации"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы оказывают правовую помощь членам профсоюза, участвуют в соответствии с законодательством в разрешении индивидуальных трудовых споров."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профсоюзы участвуют в разрешении коллективных трудовых споров по вопросам, связанным с профессиональными, экономическими, трудовыми и социальными интересами, заключением и выполнением коллективных договоров, установлением новых или изменением существующих условий труда и быта. Права профсоюзов в процессе разрешения таких споров определяются законодательством, нормативными актами и коллективными договорами."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Профсоюзы создают в соответствии с законодательством юридические службы для представления прав и интересов своих членов в органах публичной, в том числе судебной, власти и других органах. Порядок деятельности таких служб определяется их уставами (положениями), утвержденными соответствующим профсоюзным органом."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Участие в разрешении индивидуальных и коллективных трудовых споров"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях защиты прав членов профсоюза и прав профсоюзов, защиты от произвола работодателей, воздействия на публичные власти с целью проведения социально-экономической политики, отвечающей интересам работников, профсоюзный орган самостоятельно или по решению членов соответствующего профсоюза организует и проводит в установленном законом порядке собрания: митинги, демонстрации, манифестации, шествия, марши, пикетирования, забастовки и другие акции, используя их как средство борьбы за улучшение условий труда, повышение заработной платы, сокращение безработицы, укрепление солидарности работников в борьбе за свои профессиональные, экономические, трудовые и социальные права и интересы."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профсоюзы могут осуществлять совместные акции солидарности с другими организациями, объединениями, а также с профсоюзными центрами страны и аналогичными зарубежными центрами."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях защиты профессиональных, экономических, трудовых и социальных прав и интересов своих членов профсоюзы используют и другие формы акций, не противоречащие законодательству."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Право на организацию и проведение собраний"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы вправе получать бесплатно информацию от органов публичного управления, работодателей и их объединений по вопросам труда, заработной платы, безработицы, социально-экономического развития, состояния окружающей среды, приватизации, социального обеспечения, охраны здоровья, по жилищным вопросам."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Непредставление должностными лицами затребованной информации или представление недостоверной информации квалифицируется как воспрепятствование деятельности профсоюзов. Виновные в этом лица привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Профсоюзы имеют право получать, передавать и распространять информацию любым законным способом. В качестве социального партнера они пользуются бесплатно услугами государственных средств массовой информации, могут проводить социологические исследования, иметь информационные центры."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Право на информацию"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Отношения между профсоюзами, Правительством и патронатом в области социального партнерства строятся на принципах равноправия и регламентируются Конституцией, конвенциями Международной организации труда, одной из сторон которых является Республика Молдова, Законом о Правительстве, Законом о патронате, настоящим законом и другими нормативными актами в этой области."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Регулирование отношений между профсоюзами, правительством и патронатом"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. СОБСТВЕННОСТЬ ПРОФСОЮЗОВ И ЕЕ ЗАЩИТА","level":3,"lines":["Глава IV","СОБСТВЕННОСТЬ ПРОФСОЮЗОВ И ЕЕ ЗАЩИТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правовой статус профсоюза как субъекта права собственности основан на нормах международного права, положениях Конституции, Гражданского кодекса, законодательства о собственности, настоящего закона, других нормативных актов, а также устава профсоюза."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Собственность профсоюзов состоит из: предприятий, земельных участков, производственных и непроизводственных зданий, сооружений, санаторно-курортных, туристических, спортивных и других оздоровительных учреждений, культурно-просветительных, научных и образовательных учреждений, жилищного фонда, банков, типографий, издательств, ценных бумаг, оборудования, инвентаря и иного имущества."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Профсоюзы и их объединения имеют право собственности на имущество, приобретенное или созданное за счет собственных средств, средств принадлежащих им предприятий и организаций, полученное безвозмездно от предприятий, организаций, органов публичной власти, профсоюзных организаций, вышестоящих профсоюзных органов, а также приобретенное по основаниям, не противоречащим законодательству."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Собственность профсоюзов неприкосновенна, неделима и не может быть национализирована, присвоена, отчуждена или управляема другими лицами, в том числе органами публичной власти, без согласия собственника."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Профсоюзы и их объединения владеют, пользуются и распоряжаются принадлежащим им на праве собственности имуществом и финансовыми средствами для обеспечения выполнения уставных целей и задач."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Профсоюзы не отвечают по обязательствам государства, субъектов предпринимательской деятельности, которые, в свою очередь, не отвечают по обязательствам профсоюзов."},{"id":"art-25-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Источники, порядок формирования и использования средств и имущества профсоюзов определяются их уставами."},{"id":"art-25-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Профсоюзы могут осуществлять предпринимательскую деятельность в соответствии с законодательством и своими уставами."},{"id":"art-25-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Отношения между профсоюзами, между профсоюзными объединениями и их предприятиями, касающиеся права собственности, основываются на полномочиях, предусмотренных их уставами, положениями и/или заключенными между ними договорами."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Собственность профсоюзов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъектами права собственности профсоюзов являются профсоюзные организации и их объединения, обладающие статусом юридического лица. Физическое лицо - член профсоюзной организации не имеет права собственности на долю имущества профсоюза."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты права собственности профсоюзов"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Денежные средства профсоюзов формируются из вступительных и членских взносов, пожертвований, доходов от законной предпринимательской деятельности."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профсоюзы могут создавать фонды солидарности, по безработице, забастовочные, страховые, пенсионные, инвестиционные, культурно-просветительные, фонды обучения и подготовки кадров и другие, необходимые для решения их уставных задач."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Денежные средства профсоюзов"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы и их объединения, культурно-просветительные, учебные, научные, спортивные, санаторно-курортные учреждения, оздоровительные учреждения для детей и другие оздоровительные учреждения профсоюзов, фонды солидарности и фонды по безработице, созданные профсоюзами, пользуются в соответствии с законодательством налоговыми льготами."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предприятия профсоюзов вносят в бюджет платежи в размерах и порядке, установленных законодательством."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Налогообложение"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансовая деятельность профсоюзов, осуществляемая в соответствии с их уставами, не контролируется публичными властями, за исключением предпринимательской деятельности."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Финансовая деятельность профсоюзов по использованию средств бюджета государственного социального страхования контролируется государством в порядке, предусмотренном законодательством. Профсоюзы обязаны представлять Национальной кассе социального страхования в установленные сроки отчеты об использовании указанных средств."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль финансовой деятельности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Право собственности профсоюзов и их объединений обеспечивается и гарантируется Конституцией и другими законодательными актами."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии права собственности профсоюзов"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ГАРАНТИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРОФСОЮЗОВ","level":3,"lines":["Глава V","ГАРАНТИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРОФСОЮЗОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы публичной власти, патронат, предприятия обязаны соблюдать права профсоюзов, предусмотренные их уставами, законодательством и международными актами."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство гарантирует профсоюзам благоприятные условия для выполнения ими своих уставных задач и полномочий по реализации решений профсоюзных органов всех уровней."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Органы публичной власти, работодатели не вправе препятствовать или запретить представителям профсоюзов посещать предприятия и их подразделения в целях реализации уставных задач и полномочий профсоюзов."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Соблюдение прав профсоюзов"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы совместно с социальными партнерами разрабатывают и через свои учебные заведения осуществляют программы обучения по вопросам, касающимся трудовых отношений, коллективных переговоров, и другим."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы публичной власти, патронат оказывают учебным заведениям профсоюзов необходимую помощь в подготовке кадров для участия в процессе коллективных переговоров в системе социального партнерства."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Поддержка профсоюзного образования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[141,158,"l7"]],"t":"p","text":"Работники, избранные в профсоюзные органы и не освобожденные от основной работы, пользуются гарантиями, установленными статьей 387 Трудового кодекса №154/2003."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии работникам, избранным в профсоюзные органы и не освобожденным от основной работы"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицам, освобожденным от работы вследствие избрания на выборные должности в профсоюзные органы, после окончания их полномочий предоставляется работа в прежней должности, а при ее отсутствии - другая равноценная работа на том же предприятии. На период работы в выборной должности действие индивидуального трудового договора приостанавливается. С лицом, занявшим должность лица, избранного на выборную должность, заключается индивидуальный трудовой договор на срок полномочий последнего."},{"id":"art-34-p2","spans":[[256,265,"l8"]],"t":"p","text":"(2) При невозможности предоставления прежнего либо равноценного места работы (ликвидация предприятия, его реорганизация, сокращение численности персонала) администрация (а в случае ликвидации предприятия - его правопреемник) выплачивает лицам, указанным в части (1) настоящей статьи, выходное пособие в размере шестимесячной средней заработной платы."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лица, освобожденные от занимаемой должности в связи с избранием их в состав профсоюзных органов предприятия, обладают такими же правами и льготами, как и остальные члены данного коллектива."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Увольнение по инициативе администрации лиц, избранных в состав профсоюзных органов, не допускается в течение одного года после окончания выборных полномочий, кроме случаев полной ликвидации предприятия или совершения данными лицами виновных действий, за которые законодательством предусмотрена возможность увольнения. В этих случаях увольнение производится на общих основаниях."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В коллективных договорах и уставах профсоюзов могут быть предусмотрены и другие гарантии (льготы) для выборных и других штатных профсоюзных работников."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии лицам, избранным в профсоюзные органы и освобожденным от основной работы"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель (администрация) обязан предоставлять бесплатно соответствующему профсоюзу помещения со всем оборудованием, отоплением, освещением, уборкой и охраной, необходимые для его деятельности."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель (администрация) предоставляет бесплатно соответствующему профсоюзу в соответствии с коллективным договором транспортные средства и средства связи для выполнения общественных обязанностей."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Здания, помещения, сооружения и другие объекты социально-культурного назначения, базы отдыха, оздоровительные лагеря для детей и подростков, находящиеся на балансе предприятия либо арендованные им, предоставляются бесплатно в пользование профсоюзов для организации отдыха, ведения культурно-просветительной, физкультурной работы и оздоровления членов коллектива, их семей согласно коллективному договору."},{"id":"art-35-p4","spans":[[163,172,"l9"]],"t":"p","text":"(4) Хозяйственное содержание, в том числе ремонт, отопление, освещение, уборка и охрана, оборудование зданий, помещений, сооружений и других объектов, указанных в части (3) настоящей статьи, производится за счет работодателя и других источников, предусмотренных законодательством."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работодатель (администрация) совместно с профсоюзами предусматривает в плане действий или в смете расходов средства в размере до 0,15 процента фонда оплаты труда для использования их в целях, определяемых коллективным договором."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работодатель (администрация) производит бесплатно в установленном порядке сбор членских профсоюзных взносов и перечисляет их ежемесячно на расчетный счет соответствующего профсоюзного органа."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Другие меры по обеспечению деятельности профсоюзов регламентируются коллективным договором и не должны снижать эффективность работы предприятия."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности предприятий по обеспечению условий для деятельности профсоюзов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Члены профсоюза имеют права и обязанности, предусмотренные Конституцией, настоящим законом, другими нормативными актами, уставом профсоюза и коллективным договором, реализация которого гарантируется."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии членам профсоюза"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ПРОФСОЮЗАХ И ИХ УСТАВОВ","level":3,"lines":["Глава VI","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ","ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА","О ПРОФСОЮЗАХ И ИХ УСТАВОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За нарушение настоящего закона, других нормативных актов о профсоюзах, уставов профсоюзов или применение законодательства таким образом, чтобы воспрепятствовать реализации установленных гарантий деятельности профсоюзов, должностные лица органов публичной власти, патроната и профсоюзов несут ответственность в соответствии с законодательством."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, виновные в воспрепятствовании законной деятельности профсоюзов, несут дисциплинарную, материальную, административную, уголовную ответственность в соответствии с законодательством."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность должностных лиц органов публичной власти, патроната и профсоюзов"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Жалобы по вопросу нарушения положений настоящего закона, других нормативных актов о профсоюзах, уставов профсоюзов рассматриваются судебными инстанциями. Жалобы подаются соответствующими профсоюзными органами и другими органами по надзору и контролю за соблюдением законодательства о труде."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решения, определения и приговоры судебных инстанций, принятые по данным жалобам, могут быть обжалованы в соответствии с законодательством."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Жалобы на решения (акты) профсоюзных органов и действия профсоюзных работников (активистов) рассматриваются в соответствии с законодательством и уставами профсоюзов."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок рассмотрения жалоб"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Профсоюзы, зарегистрированные в установленном порядке до вступления в силу настоящего закона, не подлежат перерегистрации."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"представить Парламенту предложения о приведении законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-39-p3","spans":[[208,235,"l10"]],"t":"p","text":"(3) Со дня вступления в силу настоящего закона признается утратившим силу Постановление Верховного Совета ССР Молдова о ратификации Закона СССР “О профессиональных союзах, правах и гарантиях их деятельности” № 478-XII от 31 января 1991 года."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон регулирует общественные отношения, возникающие в связи с реализацией гражданами конституционного права на создание и вступление в профессиональные союзы, устанавливает правовые основы их создания, гарантии деятельности, регулирует их отношения с публичными властями, работодателями и объединениями работодателей."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ru/act/lp200-2025/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ru/act/lp1129-2000/#art-9-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ru/act/lp1129-2000/#art-10-p2","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ru/act/lp1129-2000/#art-14-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ru/act/lp1129-2000/#art-14-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null},{"anchor":"art-387","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-387","id":"l7","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-34-p1","candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ru/act/lp1129-2000/#art-34-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null},{"anchor":"art-35-p3","candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ru/act/lp1129-2000/#art-35-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2023","href":"/ru/act/lp234-2023/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp234-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (scutirea sindicatelor și patronatelor de achitarea taxei pentru înregistrarea de stat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (освобождение профсоюзов и работодателей от внесения платы за государственную регистрацию)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2023","href":"/ru/act/lp74-2023/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp74-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2020","href":"/ru/act/lp114-2020/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp114-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP31/2018","href":"/ru/act/lp31-2018/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp31-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2018","href":"/ru/act/lp254-2018-2017-12-01/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp254-2018-2017-12-01","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2016","href":"/ru/act/lp305-2016/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp305-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP188/2016","href":"/ru/act/lp188-2016/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp188-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2016","href":"/ru/act/lp152-2016/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp152-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2005","href":"/ru/act/lp154-2005/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp154-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP482/2003","href":"/ru/act/lp482-2003/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp482-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP240/2003","href":"/ru/act/lp240-2003/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp240-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1129 от 07-07-2000","о профессиональных союзах","Опубликован : 19-10-2000 в Monitorul Oficial № 130-132 статья № 919"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1129-XIV. Кишинэу, 7 июля 2000 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-03-18","doc_id":151190,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-03-18","doc_id":151190,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151190&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151190&lang=ru"}}},"title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"versions":[{"date":"2026-03-18","doc_id":151190,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151190&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151190&lang=ru"}},{"date":"2023-09-11","doc_id":138548,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138548&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138548&lang=ru"}},{"date":"2023-05-20","doc_id":136632,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136632&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136632&lang=ru"}},{"date":"2020-08-31","doc_id":122740,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122740&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122740&lang=ru"}},{"date":"2020-02-04","doc_id":120710,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120710&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120710&lang=ru"}},{"date":"2018-04-20","doc_id":108414,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108414&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108414&lang=ru"}},{"date":"2017-01-06","doc_id":97457,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97457&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97457&lang=ru"}},{"date":"2017-01-05","doc_id":108413,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108413&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108413&lang=ru"}},{"date":"2016-12-16","doc_id":95269,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95269&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95269&lang=ru"}},{"date":"2016-08-01","doc_id":94327,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94327&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94327&lang=ru"}},{"date":"2006-01-01","doc_id":62488,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62488&lang=ru"}},{"date":"2004-01-01","doc_id":62485,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62485&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62485&lang=ru"}},{"date":"2003-07-08","doc_id":62482,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62482&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62482&lang=ru"}},{"date":"2000-10-19","doc_id":62480,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62480&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62480&lang=ru"}}],"year":2000}