{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2019-08-15","articles":{"ro":"/api/art/lp113-2019/ro/index.json","ru":"/api/art/lp113-2019/ru/index.json"},"base_slug":"lp113-2019","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","category":"laws","code":"LP294/2007","slug":"lp294-2007","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","category":"codex","code":"CP1381/1997","slug":"cp1381-1997","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP273/1994","slug":"lp273-1994","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP113/2019","doc_id":115816,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 113 din 15.08.2019 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 113 от 15.08.2019 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2019/","ru":"/ru/act/lp113-2019/"},"in_force_from":"2019-08-17","json":"/api/act/lp113-2019.json","norm_code":"LP113/2019","number":"113","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.08.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 260 art. 361","ru":"Опубликован : 17.08.2019 в MONITORUL OFICIAL № 260 статья № 361"},"published":"2019-08-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp113-2019","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/115816","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115816&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115816&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,29,"l1"]],"t":"p","text":"Codul electoral nr. 1381/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 451–463, art. 768), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „agitație electorală” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„agitație electorală – acţiuni de pregătire şi difuzare a informaţiilor ce conțin îndemnul la vot în vederea determinării alegătorilor să voteze pentru unii sau pentru alţi concurenţi electorali;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „alegeri generale” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„alegeri generale – orice tip de alegeri care au loc într-o singură zi, de duminică, conform actului de stabilire a alegerilor, pe întreg teritoriul țării;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „circumscripție uninominală” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „concurenți electorali”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prima liniuță va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ – candidaţii independenţi, înregistraţi de Comisia Electorală Centrală, precum şi partidele, alte organizaţii social-politice şi blocurile electorale ale căror liste de candidaţi au fost înregistrate de Comisia Electorală Centrală – în cazul alegerilor parlamentare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a doua liniuță se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4, alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 8 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 8. Ziua alegerilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Alegerile au loc într-o singură zi, de duminică, conform actului de stabilire a alegerilor, pe întreg teritoriul țării sau al localității respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 10, textul „În cadrul alegerilor parlamentare, alegătorul are dreptul la un singur vot în circumscripția națională și la un vot în circumscripția uninominală.” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 18, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Hotărîrile Comisiei Electorale Centrale se plasează, în termen de 24 de ore de la adoptare, pe pagina web a acesteia, iar hotărîrile cu caracter normativ, hotărîrile adoptate în perioada electorală și hotărîrile privind raportarea financiară se publică și în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. Hotărîrile Comisiei Electorale Centrale intră în vigoare din momentul adoptării acestora sau la data indicată în textul hotărîrii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 22 alineatul (1) litera t), textul „ , și asigură, după caz, organizarea alegerilor parțiale pentru funcția de deputat în Parlament în condițiile prezentului cod” se exclude."},{"id":null,"spans":[[234,252,"l2"]],"t":"p","text":"7. La articolul 23, alineatul (2) se completează cu următorul text: „În cazuri excepționale, cu acordul salariatului, durata timpului de muncă poate deroga de la plafonul stabilit la art. 104 alin. (5) din Codul muncii și art. 19 din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 26 alineatul (1) litera d), sintagma „Ministerul Justiției” se substituie cu sintagma „Agenția Servicii Publice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 29, litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) înregistrează candidații independenți și listele de candidați din partea partidelor și a altor organizații social-politice, a blocurilor electorale în alegerile locale, aduce la cunoștința publică informații despre aceștia;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 30 alineatul (2), după primul enunț se introduce textul: „La propunerea primarilor oraşelor (municipiilor), ai sectoarelor şi ai satelor (comunelor), plafonul de 3000 de alegători poate fi depășit cu cel mult 10 la sută.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În afară de secțiile de votare prevăzute la alin. (2), cu acordul autorităților competente ale țărilor respective, vor fi organizate secții de votare și în alte localități. Constituirea acestor secții de votare se stabilește de către Comisia Electorală Centrală, cu avizul prealabil al Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene, pe baza numărului de alegători care au participat la scrutinul precedent, organizat în circumscripția națională, pe baza înregistrării prealabile a cetățenilor Republicii Moldova aflați în străinătate, dar și pe baza informațiilor obținute de către Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene de la autoritățile competente ale țărilor de reședință a cetățenilor Republicii Moldova privind numărul acestora și locul aflării acestora. Avizul prealabil al Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene se va referi la îndeplinirea condiției vizînd obținerea acordului autorităților competente ale țării respective, precum și la posibilitatea asigurării din punct de vedere logistic a procesului de votare. Regulamentul privind înregistrarea prealabilă se aprobă de către Comisia Electorală Centrală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) În cazul alegerilor parlamentare, al alegerilor prezidenţiale şi al referendumurilor republicane, pentru alegătorii localităţilor din stînga Nistrului (Transnistria), Comisia Electorală Centrală, cu cel puţin 35 de zile înainte de data alegerilor, organizează mai multe secţii de votare cu sediul pe teritoriul Republicii Moldova aflat sub jurisdicţia constituţională a autorităţilor publice centrale. La formarea respectivelor secţii de votare, Comisia Electorală Centrală va ţine cont de propunerile Biroului politici de reintegrare. Biroul politici de reintegrare, la elaborarea propunerilor menționate, va ține cont de organizarea administrativ-teritorială, de specificul căilor de acces și comunicare, de asemenea va contribui la asigurarea accesului alegătorilor la procesul electoral şi la organele electorale respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „şi art. 81 alin. (3)” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) litera c), textul „şi de hotarele circumscripţiei electorale în raport cu domiciliul alegătorului” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 39 alineatul (1), textul „directă și/sau indirectă” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Pentru finanţarea activităţii partidelor politice, a grupurilor de inițiativă şi a campaniilor electorale pot fi utilizate doar resursele financiare provenite din activitatea de salariat, de întreprinzător, ştiinţifică sau din cea de creaţie, desfăşurată de către cetățenii Republicii Moldova atît pe teritoriul Republicii Moldova, cît și în afara acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Finanţarea grupurilor de iniţiativă și a campaniilor electorale ale concurenţilor electorali de către persoane fizice sau juridice se efectuează cu respectarea următoarelor condiţii:”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) plafonul general pe țară al mijloacelor financiare ce pot fi transferate în contul „Fond electoral” al concurentului electoral constituie 0,05% din veniturile prevăzute în legea bugetului de stat pentru anul respectiv; plafonul maxim pentru fiecare circumscripție electorală se determină de către Comisia Electorală Centrală prin înmulțirea coeficientului stabilit de către Comisie cu numărul de alegători din circumscripția respectivă; coeficientul se calculează prin împărțirea plafonului general al mijloacelor financiare pe țară la numărul total de alegători din țară;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[634,652,"l3"]],"t":"p","text":"„e) plafoanele donațiilor în contul „Fond electoral” pentru o campanie electorală constituie 6 salarii medii lunare pe economie pe anul respectiv din partea persoanelor fizice și, respectiv, 12 salarii medii lunare pe economie pe anul respectiv din partea persoanelor juridice; în cazul cetățenilor Republicii Moldova cu venituri obținute în afara țării, acest plafon nu poate depăși 3 salarii medii lunare pe economie pe anul respectiv; în cazul cetățenilor Republicii Moldova cu statut de persoane cu funcții de demnitate publică, de funcționari publici, inclusiv cu statut special, sau de angajați în organizații publice în sensul Legii nr. 133/2016 privind declararea averii și a intereselor personale, acest plafon nu poate depăși 10% din venitul anual al acestora, totodată, nu poate depăși 6 salarii medii lunare pe economie pe anul respectiv. O persoană fizică poate face donații în numerar în valoare de pînă la 3 salarii medii pe economie pe anul respectiv, iar donațiile care depășesc această limită se vor face exclusiv prin operațiuni bancare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, textul „ , directă şi/sau indirectă,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[178,196,"l4"]],"t":"p","text":"„e) persoanele juridice care, în ultimii trei ani înainte de începerea perioadei electorale, au încheiat contracte de achiziții publice de lucrări, bunuri sau servicii în sensul Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice, precum și de către persoanele juridice cu capital străin sau mixt;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 43, alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) În campania electorală, partidele politice au dreptul să accepte donații doar direct pe contul „Fond electoral”, în conformitate cu regulile stabilite de prezentul cod. Partidul politic poate transfera pe contul „Fond electoral” mijloacele financiare proprii, deținute pe contul său la data începerii campaniei electorale, cu condiția prezentării raportului financiar la Comisia Electorală Centrală, în care se indică datele prevăzute la alin. (1).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 44 alineatul (7), textul „În cazul alegerilor parlamentare în circumscripţii uninominale, certificatul pentru drept de vot se eliberează dacă noul domiciliu este pe teritoriul aceleiaşi circumscripţii uninominale.” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 45:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), primul enunț se completează cu textul „ , în acestea fiind indicate numele, prenumele și anul nașterii ai fiecărui alegător”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „Alegătorilor” se substituie cu textul „Alegătorilor și reprezentanților concurenților electorali”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu următorul text: „Poziționarea candidaților pe liste se face conform formulei: minimum patru candidați la fiecare zece locuri.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), în partea introductivă, cuvîntul „personal” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului și alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 47. Colectarea semnăturilor pentru susținerea candidatului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"independent și pentru inițierea referendumului"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Semnături se colectează numai pentru susținerea candidaților independenți sau pentru inițierea unui referendum. În cazul alegerilor locale, se colectează semnături numai din partea alegătorilor care își au domiciliul sau reședința valabilă în circumscripția în care candidează candidatul independent."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Au dreptul de a colecta semnături candidații independenți și membrii grupurilor de inițiativă care desemnează și/sau susțin candidați independenți în alegeri, precum și membrii grupului de inițiativă pentru inițierea unui referendum.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 49:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvîntul „personal” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „art. 85, 86 și 137” se substituie cu textul „art. 84, 85, 86 și 137”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „la oricare tip de alegeri, precum și a candidaților la alegerile parlamentare în circumscripții uninominale” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) o declarație pe propria răspundere privind:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– inexistența restricțiilor legale/judecătorești de a candida sau ocupa funcții publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– inexistența actelor de constatare rămase definitive referitoare la regimul declarării averilor și intereselor personale, la stările de incompatibilitate și la confiscarea averii nejustificate, acte care nu sînt prescrise;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) În cazul în care un concurent electoral prezintă lista candidaţilor desemnaţi în alegeri care nu corespunde cerințelor art. 46 alin. (3), Comisia Electorală Centrală sau consiliul electoral de circumscripție va refuza înregistrarea acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 50, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Comisia Electorală Centrală înregistrează persoanele de încredere ale concurenților electorali în alegerile parlamentare și ale candidaților la funcția de Președinte al Republicii Moldova. În cazul alegerilor pentru funcțiile de primar și de consilier al consiliului local, persoanele de încredere ale candidaților sînt înregistrate de către consiliul electoral de circumscripție corespunzător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 51 alineatul (5), cifrele „88” se substituie cu cifrele „87”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 52, alineatul (10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) În ziua alegerilor şi în ziua precedentă alegerilor nu se admite niciun fel de agitaţie electorală. Interdicţia respectivă nu se referă la informaţiile deja plasate pe Internet şi pe afişele expuse anterior.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. La articolul 53, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Modelul şi textul buletinului de vot pentru alegerile parlamentare, alegerile prezidențiale și pentru organizarea referendumului republican se aprobă printr-o hotărîre a Comisiei Electorale Centrale. Modelul buletinului de vot pentru alegerile locale și pentru organizarea referendumului local se stabileşte de către Comisia Electorală Centrală, iar textul acestuia se aprobă printr-o hotărîre a consiliului electoral de circumscripţie corespunzător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. La articolul 58:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) alegătorii care au venit la secția de votare cu certificatul pentru drept de vot. Certificatul pentru drept de vot rămîne la biroul secției de votare și se anexează la lista suplimentară;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) pașaportul de cetățean al Republicii Moldova, buletinul de identitate al cetățeanului Republicii Moldova, livretul de marinar, în cazul alegerilor parlamentare, alegerilor prezidențiale și al referendumului republican, în secțiile de votare constituite peste hotarele Republicii Moldova;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. La articolul 65, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În cazul alegerilor parlamentare, al alegerilor prezidenţiale şi al referendumurilor republicane, Comisia Electorală Centrală consemnează rezultatele totalizării voturilor pe țară în ansamblu într-un proces-verbal, care este semnat de către membrii comisiei, și întocmește un raport cu privire la rezultatele alegerilor. Copiile de pe procesul-verbal cu privire la totalizarea rezultatelor alegerilor se înmînează reprezentanților concurenților electorali și observatorilor la solicitarea acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. La articolul 70, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În campania electorală pentru alegerile parlamentare, pentru alegerile prezidențiale și pentru referendumurile republicane, furnizorii de servicii media naționali au obligația, iar cei locali/regionali au dreptul să organizeze dezbateri electorale. În campania electorală pentru alegerile locale generale și pentru referendumurile locale, furnizorii de servicii media locali/regionali au obligația, iar cei naționali au dreptul să organizeze dezbateri electorale. Formatul, durata și frecvența dezbaterilor electorale sînt stabilite de către furnizorii de servicii media și se aduc la cunoștința organelor electorale și a concurenților electorali cu cel puțin 3 zile calendaristice înainte de difuzarea fiecărei emisiuni. În planificarea și organizarea dezbaterilor dintre concurenții electorali, furnizorii de servicii media vor ține cont de obligativitatea ca toate dezbaterile să fie desfășurate și difuzate în regim de transmisiune directă numai în orele de audiență maximă – între orele 19:00 și 22:00 în zilele lucrătoare și între 17:00 și 22:00 în zilele de odihnă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. La articolul 72, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În cazul alegerilor locale, hotărîrile consiliilor electorale asupra contestațiilor ce vizează acțiunile/inacțiunile concurenților electorali pot fi atacate în instanța de judecată în a cărei rază teritorială se află consiliul respectiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. La articolul 73 alineatul (7) și la articolul 74 alineatul (1), sintagma „Legii contenciosului administrativ” se substituie cu sintagma „Codului administrativ”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Titlul III va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„TITLUL III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ALEGERILE PARLAMENTARE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 78. Aplicarea prevederilor prezentului titlu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederile prezentului titlu (art. 78 – art. 102) sînt aplicabile numai în cazul alegerilor parlamentare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 79. Alegerea Parlamentului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Parlamentul se alege prin vot universal, egal, direct, secret și liber exprimat, pentru un mandat de 4 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Alegerea Parlamentului se efectuează într-o singură circumscripție electorală națională, în care se aleg 101 deputați."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 80. Circumscripțiile electorale și consiliile electorale de circumscripție"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopuri de organizare și efectuare a alegerilor, Comisia Electorală Centrală formează, cu cel puțin 55 de zile înainte de efectuarea lor, circumscripții electorale care, de regulă, corespund unităților administrativ-teritoriale ale Republicii Moldova de nivelul al doilea și, cu cel puțin 50 de zile înainte de alegeri, consilii electorale de circumscripție în condițiile art. 28 care se aplică în mod corespunzător. Atribuțiile consiliilor electorale de circumscripție sînt cele expuse la art. 29 ale cărui prevederi se aplică în mod corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Circumscripțiile electorale se divizează în secții de votare în condițiile art. 30 și ale art. 31, care se aplică în mod corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 81. Secţiile de votare şi birourile electorale ale secţiilor de votare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru secţiile de votare din străinătate, Comisia Electorală Centrală va forma un consiliu electoral distinct, cu sediul în municipiul Chişinău, care va asigura organizarea proceselor electorale pentru secțiile de votare constituite peste hotare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru secţiile de votare pentru localităţile din stînga Nistrului (Transnistria), Comisia Electorală Centrală va forma un consiliu electoral distinct, cu sediul în municipiul Chişinău, care va asigura organizarea proceselor electorale pentru secțiile de votare constituite pentru localităţile din stînga Nistrului (Transnistria)."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cadrul secţiilor de votare se formează birouri electorale, al căror mod de constituire şi ale căror atribuţii sînt prevăzute la art. 30, 31 şi 33, care se aplică în mod corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 82. Candidații la funcția de deputat în Parlament"},{"id":null,"spans":[[223,240,"l5"]],"t":"p","text":"Candidați la funcția de deputat în Parlament pot fi persoanele cu drept de vot care au împlinit, inclusiv în ziua alegerilor, vîrsta de 18 ani, dețin cetățenia Republicii Moldova, nu cad sub incidența art. 2 alin. (61) din Legea nr. 39/1994 despre statutul deputatului în Parlament și întrunesc alte condiții prevăzute de prezentul cod."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 83. Stabilirea datei alegerilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Alegerile parlamentare se desfășoară în cel mult 3 luni de la expirarea mandatului Parlamentului sau de la dizolvarea Parlamentului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Data alegerilor parlamentare se stabilește printr-o hotărîre a Parlamentului, cu cel puțin 60 de zile înainte de ziua alegerilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul dizolvării Parlamentului, prin același decret al Președintelui Republicii Moldova, se stabilește data alegerii noului Parlament. Alegerile anticipate vor avea loc după cel puțin 60 de zile, dar nu mai tîrziu de 3 luni de la dizolvarea Parlamentului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 84. Desemnarea candidaţilor din partea partidelor sau a blocurilor electorale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Desemnarea candidaţilor la funcţia de deputat se face potrivit art. 46, potrivit prevederilor statutare ale partidelor sau potrivit acordurilor de constituire a blocurilor electorale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Partidul sau blocul electoral va înainta lista de candidaţi care nu va fi mai mică de 51 de persoane şi nu va depăşi numărul de 103 persoane."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Modelul listei de candidaţi se aprobă de către Comisia Electorală Centrală."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Listele de candidați pentru alegerile parlamentare vor fi întocmite potrivit cu prevederile statutare ale partidelor sau ale acordurilor de constituire a blocurilor electorale."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Listele de candidați vor fi întocmite cu respectarea prevederilor art. 46 alin. (3)."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Nerespectarea condițiilor specificate la alin. (2)–(5) atrage după sine refuzul înregistrării listelor de candidați de către organul electoral corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 85. Înregistrarea concurenților electorali pentru alegerile parlamentare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Concurenții electorali pentru alegerile parlamentare sînt înregistraţi de către Comisia Electorală Centrală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a fi înregistraţi, concurenţii electorali depun actele indicate la art. 49, care se aplică în mod corespunzător, şi listele de subscripţie pentru candidaţii independenți, în condiţiile art. 86."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Aceeaşi persoană poate fi inclusă doar într-o singură listă de candidaţi, fie din partea unui concurent electoral, fie în calitate de candidat independent."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 86. Condițiile speciale pentru listele de subscripție"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Listele de subscripție pentru susținerea candidatului independent se întocmesc și se verifică în condițiile art. 47 și 48, care se aplică în mod corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a fi înregistrat de către Comisia Electorală Centrală, candidatul independent prezintă liste de subscripție care conțin semnăturile a cel puțin 2000 și cel mult 2500 de susținători cu drept de vot. Prin derogare de la această prevedere, un candidat femeie poate fi înregistrat dacă prezintă semnăturile a cel puţin 1000 şi cel mult 2500 de susţinători cu drept de vot."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care, după verificarea făcută de către Comisia Electorală Centrală, în listele de subscripție se depistează semnături false sau semnături repetate în mai multe liste, sau semnături efectuate cu încălcarea art. 47 şi 48, semnăturile respective se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă, după verificare, se constată că nu a fost prezentat numărul necesar de semnături sau, după excluderea semnăturilor nevalabile, numărul acestora s-a redus față de plafonul minim prevăzut la alin. (2), candidatul independent nu este înregistrat, comunicîndu-i-se hotărîrea respectivă în termen de 24 de ore de la adoptare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Nu se admite depunerea de către un candidat independent a unor liste de subscripție suplimentare sau depunerea lor în mod repetat după ce Comisia Electorală Centrală a primit și a înregistrat în registru setul de documente prevăzut la art. 49."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 87. Modificarea listelor de candidați"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Concurenţii electorali au dreptul să retragă întreaga listă de candidaţi, să înlocuiască un candidat, să excludă un candidat, dar nu mai tîrziu decît cu 14 zile înainte de ziua alegerilor."},{"id":null,"spans":[[218,234,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Decizia privind retragerea sau modificarea listei de candidaţi se adoptă de către formaţiunea care a înaintat candidatura ori a înaintat lista de candidaţi, cu respectarea prevederilor art. 7 alin. (2) lit. b) din Legea nr. 5/2006 cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi și a art. 46 alin. (3) din prezentul cod, şi se prezintă la Comisia Electorală Centrală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Modificarea listelor de candidaţi se efectuează de către Comisia Electorală Centrală în cel mult 3 zile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 88. Retragerea candidatului independent"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Candidatul independent are dreptul să îşi retragă candidatura, dar nu mai tîrziu decît cu 14 zile înainte de ziua alegerilor. În acest caz, decizia privind retragerea se ia de către candidat şi se prezintă personal la Comisia Electorală Centrală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Retragerea candidatului independent se înregistrează de către Comisia Electorală Centrală în cel mult 3 zile, aceasta aducînd-o la cunoştinţa publică imediat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 89. Listele electorale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Listele electorale pentru alegerea Parlamentului se întocmesc în conformitate cu prevederile capitolului 5 (art. 44 și 45), care se aplică în mod corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 90. Campania electorală pentru alegerea Parlamentului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Campania electorală pentru alegerea Parlamentului se desfășoară în conformitate cu prevederile capitolului 7 (art. 50 – art. 52), care se aplică în mod corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 91. Buletinele de vot"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Buletinele de vot se întocmesc în conformitate cu prevederile capitolului 8 (art. 53 și 54), care se aplică în mod corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Candidatul independent se înscrie în buletinul de vot într-un patrulater aparte, în care se indică numele, prenumele și se scriu cuvintele „Candidat independent”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 92. Votarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Votarea în cadrul alegerilor pentru Parlament se efectuează în conformitate cu prevederile capitolului 9 (art. 55 – art. 60), care se aplică în mod corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Studenții și elevii cu drept de vot, înmatriculați în instituții de învățămînt într-o localitate în care nu au înregistrare la domiciliu sau reședință, pot vota la orice secție de votare deschisă în această localitate, fiind obligați să respecte următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să prezinte buletinul de identitate cu fișa de însoțire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să prezinte carnetul de student/elev al instituției de învățămînt din localitatea respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să completeze și să semneze o declarație pe propria răspundere privind abținerea de la votarea multiplă, fiind informați despre răspunderea penală în caz de încălcare a acestei obligații."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Alegătorii specificați la alin. (2) se înscriu în lista suplimentară, iar la rubrica „Notă” din această listă se indică instituția de învățămînt în care aceștia sînt înmatriculați."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Pînă la restabilirea controlului constituţional asupra localităţilor din stînga Nistrului (Transnistria), alegătorii incluși în Registrul de stat al alegătorilor și arondați la localităţile din stînga Nistrului (Transnistria) îşi vor exercita dreptul de vot în oricare din secţiile de votare distincte, constituite în conformitate cu prevederile art. 81 alin. (2), în condiţiile prezentului cod."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul secțiilor de votare constituite în străinătate, cetăţenii Republicii Moldova care, în ziua alegerilor, se află peste hotarele ţării şi care, din diferite motive, nu se înregistrează în prealabil îşi pot exercita dreptul de vot la orice secţie de votare constituită în afara ţării, în condiţiile prezentului cod."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 93. Numărarea voturilor și totalizarea rezultatelor alegerilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Numărarea voturilor și totalizarea rezultatelor alegerilor pentru Parlament se efectuează în conformitate cu prevederile capitolului 10 (art. 61 – art. 67), care se aplică în mod corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 94. Stabilirea pragului de reprezentare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) După primirea proceselor-verbale ale consiliilor electorale de circumscripție, în care sînt indicate rezultatele numărării voturilor din toate circumscripțiile electorale, Comisia Electorală Centrală totalizează numărul de voturi valabil exprimate, obținut de fiecare partid sau altă organizație social-politică, de fiecare bloc electoral și de fiecare candidat independent, pentru a stabili dacă aceștia au atins pragul minim de reprezentare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pragul minim de reprezentare constituie următoarele procente din voturile valabil exprimate în ansamblu pe țară:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pentru un partid sau o altă organizație social-politică –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5 la sută;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru un bloc electoral – 7 la sută;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru un candidat independent – 2 la sută."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Partidele, alte organizații social-politice, blocurile electorale și candidații independenți care au întrunit un număr mai mic de voturi decît cel specificat la alin. (2) se exclud, printr-o hotărîre a Comisiei Electorale Centrale, din procesul de atribuire a mandatelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 95. Numărarea mandatelor de deputat obținute de concurentul electoral"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Numărul de mandate de deputat obținut de concurenții electorali se calculează de către Comisia Electorală Centrală prin împărțirea succesivă a numărului de voturi valabil exprimate pentru fiecare concurent electoral, cu excepția candidaților independenți, la 1, 2, 3, 4 etc. pînă la cifra ce corespunde numărului de mandate stabilit pentru Parlament."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Din rezultatele tuturor împărțirilor și din numărul de voturi valabil exprimate pentru candidații independenți se iau în descreștere atîtea numere cîte mandate de deputat urmează să fie distribuite. De cîte numere din acest șir descrescător dispune partidul, altă organizație social-politică sau blocul electoral, atîtea mandate i se atribuie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Candidatul independent se consideră ales dacă numărul de voturi valabil exprimate obținute de el constituie cel puțin doi la sută din voturile valabil exprimate în ansamblu pe țară."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 96. Atribuirea mandatelor de deputat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Mandatele de deputat se atribuie concurenților electorali de către Comisia Electorală Centrală în ordinea înscrierii lor în liste."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Candidații incluși în listele concurenților electorali care au trecut pragul de reprezentare stabilit la art. 94, dar nu au fost aleși, sînt declarați supleanți. Candidatul supleant va fi declarat ales de către Curtea Constituțională, la adresarea Comisiei Electorale Centrale, dacă, din anumite motive, un mandat de deputat aparținînd partidului, altei organizații social-politice sau blocului electoral pe care îl reprezintă va deveni vacant. Candidatul supleant poate refuza mandatul de deputat, depunînd o declarație în scris la Comisia Electorală Centrală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă un partid, o altă organizație social-politică sau un bloc electoral obține un număr de mandate de deputat mai mare decît numărul candidaților incluși în listă, atunci partidului, organizației social-politice sau blocului electoral respectiv i se distribuie un număr de mandate egal cu numărul de candidați din listă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Mandatele de deputat rămase se redistribuie celorlalte partide, organizații social-politice sau blocuri electorale în modul stabilit la art. 95 alin. (1). La fel se va proceda în cazul vacanței ulterioare a mandatelor de deputat, dacă concurentul electoral nu are candidați supleanți sau dacă devine vacant mandatul de deputat obținut de un candidat independent."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 97. Confirmarea rezultatelor alegerilor și validarea mandatelor de deputat de către Curtea Constituțională"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia Electorală Centrală, în termen de 24 de ore de la totalizarea rezultatelor alegerilor, prezintă Curții Constituționale actele menționate la art. 65, de asemenea listele de deputați aleși și de candidați supleanți."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 5 zile de la primirea actelor menționate de la Comisia Electorală Centrală, dar nu mai devreme de soluționarea definitivă de către instanțele de judecată a contestațiilor depuse conform procedurilor stabilite de legislație, Curtea Constituțională confirmă sau infirmă legalitatea alegerilor printr-un aviz. Concomitent, Curtea Constituțională validează, printr-o hotărîre, mandatele deputaților aleși și confirmă listele de candidați supleanți."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care alegerile sînt declarate legale, Comisia Electorală Centrală eliberează legitimații deputaților aleși."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 98. Atestarea rezultatelor alegerilor de către Comisia Electorală Centrală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Procesul-verbal privind rezultatele alegerilor, însoțit de avizul Curții Constituționale prin care se confirmă legalitatea alegerilor, și hotărîrea privind validarea a cel puțin 2/3 din numărul de mandate de deputat se transmit Parlamentului în termen de 2 zile. Copii de pe actele menționate și listele de candidați supleanți confirmate se transmit Comisiei Electorale Centrale și Președintelui Republicii Moldova. Avizul și hotărîrea Curții Constituționale se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia Electorală Centrală dispune publicarea rezultatelor finale ale alegerilor în termen de 24 de ore de la primirea actelor de la Curtea Constituțională."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 99. Alegeri nevalabile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comisia Electorală Centrală consideră alegerile ca fiind nevalabile dacă la ele au participat mai puțin de 1/3 din numărul de persoane înscrise în listele electorale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 100. Alegerile nule"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă Curtea Constituțională stabilește că, în procesul alegerilor și/sau al numărării voturilor, au fost comise încălcări ale prezentului cod care au influențat rezultatele votării și atribuirea mandatelor, alegerile sînt declarate nule."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 101. Votarea repetată"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă alegerile au fost declarate nevalabile sau nule, Comisia Electorală Centrală organizează, în termen de 2 săptămîni, votarea repetată în baza acelorași liste electorale, pentru aceleași candidaturi și cu aceleași consilii și birouri electorale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Concurenții electorali vinovați de încălcări ale prevederilor prezentului cod se sancționează sau se exclud din buletinele de vot în baza unei hotărîri judecătorești definitive, iar membrii consiliilor și ai birourilor electorale care au comis asemenea încălcări se înlocuiesc."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Votarea repetată se consideră valabilă indiferent de numărul de alegători care participă la vot."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 102. Alegeri noi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă și după votarea repetată alegerile sînt declarate nule, Comisia Electorală Centrală stabilește data desfășurării alegerilor noi, care au loc peste cel puțin 60 de zile și cel mult 3 luni de la data la care alegerile au fost declarate nule."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul alegerilor anticipate, dacă și după votarea repetată alegerile sînt declarate nule, Președintele Republicii Moldova stabilește prin decret data desfășurării alegerilor noi, ținînd cont de termenul indicat la art. 83 alin. (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Alegerile noi se efectuează în condițiile prezentului cod.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,33,"l5"]],"t":"p","text":"Articolul 2 din Legea nr. 39/1994 despre statutul deputatului în Parlament (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 201), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (12), textul „alegerile parţiale în condiţiile Codului electoral” se substituie cu textul „alegeri noi în condițiile legii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (13), textul „în urma alegerilor parțiale” se substituie cu textul „în urma alegerilor noi”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 9, art. 89), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2 se completează cu alineatul (13) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(13) Pașaportul cetățeanului Republicii Moldova al cărui termen de valabilitate a expirat poate fi întrebuințat pentru exercitarea dreptului de vot.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (1), litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) întrebuinţarea actelor de identitate nevalabile, cu excepția prevăzută la art. 2 alin. (13), inclusiv a celor găsite;”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr. 294/2007 privind partidele politice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 42–44, art. 119), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „0,3%” se substituie cu textul „0,1%”;"},{"id":null,"spans":[[755,773,"l3"]],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „Donaţiile făcute de o persoană fizică unui sau mai multor partide politice într-un an bugetar nu pot depăşi suma a 200 de salarii medii lunare pe economie pe anul respectiv.” se substituie cu textul: „Donațiile făcute de o persoană fizică unui sau mai multor partide politice într-un an bugetar nu pot depăși suma a 6 salarii medii lunare pe economie pe anul respectiv; în cazul cetățenilor Republicii Moldova cu venituri obținute în afara țării, suma donațiilor nu poate depăși 3 salarii medii lunare pe economie pe anul respectiv; în cazul cetățenilor Republicii Moldova cu statut de persoane cu funcție de demnitate publică, de funcționari publici, inclusiv cu statut special, sau de angajați în organizații publice în sensul Legii nr. 133/2016 privind declararea averii și a intereselor personale, suma donațiilor nu poate depăși 10% din venitul anual al acestora, totodată, nu poate depăși 6 salarii medii lunare pe economie pe anul respectiv.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul „400 de salarii” se substituie cu textul „12 salarii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera e1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[134,152,"l4"]],"t":"p","text":"„e1) persoanele juridice care, în ultimii 3 ani, au încheiat contracte de achiziții publice de lucrări, bunuri sau servicii în sensul Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 27, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Partidele politice au dreptul să primească anual finanţare de la bugetul de stat prin intermediul Comisiei Electorale Centrale. Regulamentul privind finanțarea partidelor politice, inclusiv metodologia de calcul, este aprobat de către Comisia Electorală Centrală. Cuantumul alocaţiilor pentru acest scop se aprobă în legea bugetară anuală, cota procentuală constituind 0,1% din veniturile bugetului de stat, cu excepţia veniturilor cu destinaţie specială prevăzute de legislaţie, şi se distribuie după cum urmează:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 30% – partidelor politice proporțional cu performanțele obținute în alegerile parlamentare;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 30% – partidelor politice proporțional cu performanțele obținute în alegerile locale generale;"},{"id":"art-iv-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 15% – partidelor politice proporțional cu performanțele obținute în alegerile prezidențiale;"},{"id":"art-iv-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 7,5% – partidelor politice proporțional cu femeile alese efectiv în cadrul alegerilor parlamentare;"},{"id":"art-iv-e","spans":[],"t":"p","text":"e) 7,5% – partidelor politice proporțional cu femeile alese efectiv în cadrul alegerilor locale;"},{"id":"art-iv-f","spans":[],"t":"p","text":"f) 5% – partidelor politice proporțional cu tinerii aleși efectiv în cadrul alegerilor parlamentare;"},{"id":"art-iv-g","spans":[],"t":"p","text":"g) 5% – partidelor politice proporțional cu tinerii aleși efectiv în cadrul alegerilor locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) 20% din valoarea alocațiilor anuale de la bugetul de stat vor fi utilizate în scopul promovării și încurajării participării femeilor în procesele politic și electoral, iar 10% din valoarea alocațiilor primite vor fi utilizate pentru promovarea și încurajarea tinerilor în procesele politic și electoral. În cazul partidelor politice în care există organizații ale femeilor și ale tinerilor, aceste fonduri vor fi gestionate de organizațiile în cauză.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „alin. (1)” se substituie cu textul „alin. (1) și (21)”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,76,"l9"]],"t":"p","text":"La articolul 52 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, textul „ , fie în incinta secției de votare, fie la intrarea în localul secției de votare,” se exclude."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care mandatul unui deputat ales într-o circumscripție uninominală se declară vacant cu cel puțin 180 de zile pînă la expirarea mandatului Parlamentului de legislatura a X-a, se vor organiza alegeri parlamentare parțiale, care se vor desfășura în conformitate cu legislația în vigoare pînă la data adoptării prezentei legi, cu excepția raporturilor juridice privind obligativitatea prezentării certificatelor de integritate, privind agitația electorală și documentele de identificare a alegătorului, care vor fi reglementate de legislația în vigoare, aplicată în mod corespunzător."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile propoziției a doua din art. 46 alin. (3) din Codul electoral, la alegerile locale generale din 20 octombrie 2019, listele de candidați vor fi întocmite respectîndu-se cota minimă de reprezentare de 40% pentru ambele sexe, minimum trei candidați la fiecare zece locuri."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va prezenta Parlamentului propuneri pentru a pune în concordanță legislația în vigoare cu prezenta lege."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Electorală Centrală va adopta actele normative ce țin de competența sa pentru a asigura punerea în aplicare a prezentei legi."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ro/act/cp1381-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/#art-19","id":"l2","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2016","href":"/ro/act/lp133-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp133-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/#art-2","id":"l5","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP5/2006","href":"/ro/act/lp5-2006/#art-7","id":"l6","kind":"number","slug":"lp5-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ro/act/lp294-2007/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":"art-52","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-52","id":"l9","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 113 din 15-08-2019","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 17-08-2019 în Monitorul Oficial Nr. 260 art. 361"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 113. Chișinău, 15 august 2019."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,30,"l1"]],"t":"p","text":"В Кодекс о выборах № 1381/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 451–463, ст. 768), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «предвыборная агитация» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«предвыборная агитация – подготовка и распространение информации, содержащей призыв к участию в голосовании с целью склонить избирателей отдать свои голоса за тех или иных конкурентов на выборах;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «всеобщие выборы» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«всеобщие выборы – любой вид выборов, проводимых в течение одного дня, воскресенья, в соответствии с документом о назначении выборов, на всей территории страны;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «одномандатный округ» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «конкуренты на выборах»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подабзац первый изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"« - в случае парламентских выборов – зарегистрированные Центральной избирательной комиссией независимые кандидаты, а также партии, другие общественно-политические организации и избирательные блоки, от которых Центральной избирательной комиссией зарегистрированы списки кандидатов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подабзац второй исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (2) статьи 4 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 8. День выборов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Выборы проводятся в течение одного дня, воскресенья, в соответствии с документом о назначении выборов, на территории всей страны или соответствующего населенного пункта.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 10 предложение «Участвуя в парламентских выборах, избиратель имеет право только на один голос при голосовании в общенациональном округе и один голос при голосовании в одномандатном округе.» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (5) статьи 18 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Постановления Центральной избирательной комиссии в течение 24 часов после принятия помещаются на ее официальную веб-страницу, а постановления нормативного характера, постановления, принятые в течение избирательного периода, и постановления, относящиеся к финансовой отчетности, публикуются также в Официальном мониторе Республики Молдова. Постановления Центральной избирательной комиссии вступают в силу с момента их принятия или с даты, указанной в тексте постановлений.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В пункте t) части (1) статьи 22 слова «, и обеспечивает при необходимости организацию частичных выборов депутата Парламента в соответствии с настоящим кодексом» исключить."},{"id":null,"spans":[[294,304,"l2"]],"t":"p","text":"7. Часть (2) статьи 23 дополнить текстом: «В исключительных случаях, с согласия работника, продолжительность рабочего времени может отступать от предела, установленного в части (5) статьи 104 Трудового кодекса и статье 19 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В пункте d) части (1) статьи 26 слова «Министерством юстиции,» заменить словами «Агентством государственных услуг,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Пункт f) статьи 29 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) регистрирует независимых кандидатов и списки кандидатов от партий, других общественно-политических организаций, избирательных блоков на местных выборах, а также обнародует информацию о кандидатах;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Часть (2) статьи 30 после первого предложения дополнить текстом: «По предложению примаров городов (муниципиев), секторов и сел (коммун) предел в 3000 избирателей может быть превышен не более чем на 10 процентов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Помимо избирательных участков, предусмотренных частью (2), с согласия компетентных властей соответствующих стран образуются избирательные участки и в других населенных пунктах. Образование этих избирательных участков устанавливается Центральной избирательной комиссией с предварительным уведомлением Министерства иностранных дел и европейской интеграции на основе числа избирателей, принявших участие в предыдущих выборах, организованных по общенациональному округу, на основе предварительной регистрации граждан Республики Молдова, находящихся за рубежом, а также полученной Министерством иностранных дел и европейской интеграции от компетентных властей стран пребывания граждан Республики Молдова информации об их количестве и местонахождении. Предварительное уведомление Министерства иностранных дел и европейской интеграции относится к выполнению условия получения согласия компетентных властей соответствующих стран, а также к возможности материально-технического обеспечения процесса голосования. Положение о предварительной регистрации утверждается Центральной избирательной комиссией.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) В случае парламентских, президентских выборов и республиканских референдумов для избирателей населенных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья) Центральная избирательная комиссия не позднее чем за 35 дней до дня выборов открывает избирательные участки на территории Республики Молдова, находящейся под конституционной юрисдикцией центральных органов публичной власти. При образовании соответствующих избирательных участков Центральная избирательная комиссия учитывает предложения Бюро политик по реинтеграции. Бюро политик по реинтеграции при разработке таких предложений принимает во внимание административно-территориальное устройство, специфику путей доступа и коммуникаций, а также содействует обеспечению доступа избирателей к избирательному процессу и соответствующим избирательным органам.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «и части (3) статьи 81» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) части (3) слова «и границы избирательного округа по отношению к месту жительства избирателя» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В части (1) статьи 39 слова «прямое и/или непрямое» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Для финансирования деятельности политических партий, инициативных групп и избирательных кампаний могут использоваться лишь доходы от деятельности в качестве работника по найму, предпринимательской, научной или творческой деятельности, осуществляемой гражданами Республики Молдова как на территории Республики Молдова, так и за ее пределами.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Финансирование инициативных групп и избирательных кампаний конкурентов на выборах физическими или юридическими лицами осуществляется с соблюдением следующих условий:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) предельный размер финансовых средств, которые могут перечисляться на счет «Избирательный фонд» конкурента на выборах, составляет по стране 0,05 процента доходов, предусмотренных законом о государственном бюджете на соответствующий год; предельный размер финансовых средств по каждому избирательному округу определяется Центральной избирательной комиссией умножением коэффициента, установленного комиссией, на количество избирателей в соответствующем округе; коэффициент исчисляется делением предельного размера финансовых средств по стране на общее количество избирателей в стране;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[659,669,"l3"]],"t":"p","text":"«е) предельный размер пожертвований физических и юридических лиц на счете «Избирательный фонд» на избирательную кампанию составляет соответственно 6 и 12 среднемесячных заработных плат по экономике на соответствующий год; в случае граждан Республики Молдова, получивших доходы за рубежом, предельный размер не может превышать 3 среднемесячные заработные платы по экономике на соответствующий год; в случае граждан Республики Молдова со статусом лиц, исполняющих ответственные государственные должности, государственных служащих, в том числе с особым статусом, или работников публичных организаций в смысле Закона о декларировании имущества и личных интересов № 133/2016, предельный размер не может превышать 10 процентов их годового дохода и в то же время 6 среднемесячных заработных плат по экономике на соответствующий год. Физическое лицо может осуществлять пожертвования наличными в сумме до 3 среднемесячных заработных плат по экономике на соответствующий год, а пожертвования, превышающие данную сумму, осуществляются исключительно посредством банковских операций;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «прямое и/или непрямое» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[202,212,"l4"]],"t":"p","text":"«е) юридическими лицами, которые за последние три года до начала избирательного периода заключили договоры о государственных закупках работ, товаров или услуг в смысле Закона о государственных закупках № 131/2015, а также юридическими лицами с иностранным или смешанным капиталом;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Часть (7) статьи 43 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) В соответствии с правилами, установленными настоящим кодексом, в ходе избирательной кампании политические партии вправе принимать пожертвования только непосредственно на счет «Избирательный фонд». Политическая партия может перечислять на счет «Избирательный фонд» собственные финансовые средства, находящиеся на ее счете на дату начала избирательной кампании, при условии представления Центральной избирательной комиссии финансового отчета, в котором указаны данные, предусмотренные частью (1).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В части (7) статьи 44 предложение «В случае парламентских выборов в одномандатном округе удостоверение на право голосования выдается, если новое место жительства находится в том же одномандатном округе.» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В статье 45:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"первое предложение части (1) дополнить словами «с указанием фамилии, имени и года рождения каждого избирателя.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после слова «Избирателям» дополнить словами «и представителям конкурентов на выборах»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить предложением: «Кандидаты располагаются в списках следующим образом: минимум четыре кандидата на каждые десять мест.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части части (5) слово «лично» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В статье 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи и части (1) и (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 47. Сбор подписей в поддержку независимого"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кандидата и проведения референдума"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сбор подписей осуществляется только в поддержку независимых кандидатов или проведения референдума. В случае местных выборов собираются только подписи избирателей, имеющих место жительства или место фактического нахождения в округе, где баллотируется независимый кандидат."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правом осуществлять сбор подписей обладают независимые кандидаты и члены инициативных групп, выдвигающих и/или поддерживающих независимых кандидатов на выборах, а также члены инициативных групп по проведению референдума.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В статье 49:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слово «лично» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «статей 85, 86 и 137» заменить словами «статей 84, 85, 86 и 137»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «на любых выборах, а также кандидатов на парламентских выборах в одномандатных округах» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) декларация под собственную ответственность:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– об отсутствии законных/судебных ограничений для выдвижения на государственную должность или занятия такой должности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– об отсутствии окончательных констатирующих актов в отношении режима декларирования имущества и личных интересов, ситуаций несовместимости и случаев конфискации необоснованного имущества, в отношении которых не истек срок давности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (9) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) В случае представления конкурентом на выборах списка выдвинутых на выборы кандидатов, не соответствующего требованиям части (3) статьи 46, Центральная избирательная комиссия или окружной избирательный совет отказывает ему в регистрации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Часть (3) статьи 50 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Доверенные лица конкурентов на парламентских выборах и кандидатов в Президенты Республики Молдова регистрируются Центральной избирательной комиссией. В случае выборов на должности примаров и советников местных советов доверенные лица кандидатов регистрируются соответствующим окружным избирательным советом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. В части (5) статьи 51 цифры «88» заменить цифрами «87»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Часть (10) статьи 52 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) В день выборов и предшествующий ему день предвыборная агитация в любой форме запрещается. Данный запрет не касается информации, ранее размещенной в интернете и на ранее вывешенных афишах.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Часть (1) статьи 53 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Форма и содержание избирательного бюллетеня по парламентским выборам, президентским выборам и для организации республиканского референдума утверждаются постановлением Центральной избирательной комиссии. Для местных выборов и для местного референдума форма избирательных бюллетеней устанавливается Центральной избирательной комиссией, а содержание утверждается постановлением соответствующего окружного избирательного совета.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. В статье 58:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) избиратели, прибывшие на избирательный участок с удостоверением на право голосования. Удостоверение на право голосования остается в участковом избирательном бюро и прилагается к дополнительному списку;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) части (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) паспорт гражданина Республики Молдова, удостоверение личности гражданина Республики Молдова, матросская книжка – в случае парламентских, президентских выборов и республиканского референдума, на избирательных участках, образованных за пределами Республики Молдова;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Часть (2) статьи 65 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В случае парламентских выборов, президентских выборов и республиканских референдумов Центральная избирательная комиссия вносит итоги голосования по стране в целом в протокол, который подписывается членами комиссии, и составляет отчет о результатах выборов. Копии протоколов об итогах голосования вручаются представителям конкурентов на выборах и наблюдателям по их просьбе.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Часть (3) статьи 70 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) В период избирательной кампании по парламентским выборам, президентским выборам и республиканским референдумам национальные поставщики медиауслуг обязаны, а местные/региональные поставщики медиауслуг вправе организовывать предвыборные дебаты. В период избирательной кампании по всеобщим местным выборам и местным референдумам местные/региональные поставщики медиауслуг обязаны, а национальные поставщики медиауслуг вправе организовывать предвыборные дебаты. Формат, продолжительность и частота предвыборных дебатов устанавливаются поставщиками медиауслуг и доводятся до сведения избирательных органов и конкурентов на выборах не позднее чем за три календарных дня до выхода в эфир каждой передачи. Поставщики медиауслуг при планировании и организации дебатов между конкурентами на выборах учитывают требование о том, чтобы все дебаты проводились и транслировались в режиме прямого эфира только в прайм-тайме – с 19:00 до 22:00 по рабочим дням и с 17:00 до 22:00 по выходным дням.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. Часть (2) статьи 72 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В случае местных выборов постановления избирательных советов по жалобам на действия/бездействие конкурентов на выборах могут быть обжалованы в судебную инстанцию, в округе которой находится соответствующий совет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. В части (7) статьи 73 и части (1) статьи 74 слова «Закона об административном суде.» заменить словами «Административного кодекса.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Раздел III изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«РАЗДЕЛ III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 78. Применение положений настоящего"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздела"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения настоящего раздела (статьи 78–102) применяются только к парламентским выборам."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 79. Выборы Парламента"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Парламент избирается на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании на четыре года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Выборы Парламента проводятся в одном общенациональном избирательном округе, в котором избирается 101 депутат."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 80. Избирательные округа и окружные"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"избирательные советы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях организации и проведения выборов Центральная избирательная комиссия не позднее чем за 55 дней до их проведения образует избирательные округа, соответствующие, как правило, административно-территориальным единицам Республики Молдова второго уровня, и не позднее чем за 50 дней до проведения выборов – окружные избирательные советы в соответствии с положениями статьи 28, применяемыми соответствующим образом. Функции окружных избирательных советов предусмотрены статьей 29, положения которой применяются соответствующим образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Избирательные округа делятся на избирательные участки в соответствии с положениями статей 30 и 31, применяемыми соответствующим образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 81. Избирательные участки и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"участковые избирательные бюро"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Для зарубежных избирательных участков Центральная избирательная комиссия образует отдельный избирательный совет с местонахождением в муниципии Кишинэу, который обеспечивает организацию избирательных процессов на избирательных участках, образованных за рубежом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Для избирательных участков, предназначенных для населенных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья), Центральная избирательная комиссия образует отдельный избирательный совет с местонахождением в муниципии Кишинэу, который обеспечивает организацию избирательных процессов на избирательных участках, предназначенных для населенных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья)."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На избирательных участках образуются избирательные бюро, порядок создания и функции которых предусмотрены статьями 30, 31 и 33, применяемыми соответствующим образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 82. Кандидаты в депутаты Парламента"},{"id":null,"spans":[[243,252,"l5"]],"t":"p","text":"Кандидатами в депутаты Парламента могут быть лица, обладающие избирательным правом, достигшие на день выборов 18 лет, имеющие гражданство Республики Молдова, не подпадающие под действие части (61) статьи 2 Закона о статусе депутата Парламента № 39/1994 и соответствующие другим требованиям настоящего кодекса."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 83. Назначение даты выборов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Парламентские выборы проводятся не позднее чем в трехмесячный срок после истечения срока полномочий Парламента или роспуска Парламента."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Дата парламентских выборов назначается постановлением Парламента не позднее чем за 60 дней до дня выборов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае роспуска Парламента тем же указом Президента Республики Молдова назначается дата выборов нового Парламента. Досрочные выборы проводятся не ранее чем через 60 дней, но не позднее 3 месяцев после роспуска Парламента."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 84. Выдвижение кандидатов от партий"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"или избирательных блоков"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Выдвижение кандидатов в депутаты осуществляется в соответствии со статьей 46, уставными положениями партий или соглашениями о создании избирательных блоков."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Партия или избирательный блок выдвигает список кандидатов численностью не менее 51 и не более 103 человек."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Образец списка кандидатов утверждается Центральной избирательной комиссией."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Списки кандидатов для парламентских выборов составляются в соответствии с уставными положениями партий или соглашениями о создании избирательных блоков."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Списки кандидатов составляются с соблюдением положений части (3) статьи 46."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Несоблюдение требований, предусмотренных частями (2)–(5), влечет отказ в регистрации списков кандидатов соответствующим избирательным органом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 85. Регистрация конкурентов на выборах"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"для парламентских выборов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Конкуренты на выборах для парламентских выборов регистрируются Центральной избирательной комиссией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Для регистрации конкуренты на выборах представляют документы, предусмотренные статьей 49, применяемой соответствующим образом, и подписные листы в соответствии со статьей 86 для независимых кандидатов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Одно и то же лицо может быть включено только в один список кандидатов либо от одного конкурента на выборах, либо в качестве независимого кандидата."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 86. Особые требования к подписным листам"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Подписные листы в поддержку независимого кандидата составляются и проверяются в соответствии со статьями 47 и 48, применяемыми соответствующим образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Для регистрации Центральной избирательной комиссией независимый кандидат представляет подписные листы, содержащие подписи поддерживающих его не менее 2000 и не более 2500 лиц, обладающих избирательным правом. В отступление от данного положения кандидат-женщина может быть зарегистрирована, если представит подписи не менее 1000 и не более 2500 поддерживающих ее лиц, обладающих избирательным правом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Если в результате проверки Центральной избирательной комиссией в подписных листах обнаруживаются поддельные или повторяющиеся в разных списках подписи либо подписи, собранные с нарушением положений статей 47 и 48, соответствующие подписи исключаются."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Если в результате проверки установлено, что необходимое количество подписей не представлено, либо если исключение недействительных подписей привело к тому, что количество подписей оказалось меньше минимального предела, предусмотренного частью (2), независимый кандидат не регистрируется и соответствующее постановление доводится до его сведения в течение 24 часов с момента принятия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) После получения Центральной избирательной комиссией и регистрации ею в журнале комплекта документов, предусмотренных статьей 49, представление независимым кандидатом дополнительных подписных листов или повторное их представление не допускается."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 87. Внесение изменений в списки"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кандидатов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Конкуренты на выборах вправе отозвать весь список кандидатов, заменить или исключить какого-либо кандидата, но не позднее чем за 14 дней до дня выборов."},{"id":null,"spans":[[247,255,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Решение об отзыве списка кандидатов или его изменении принимается формированием, выдвинувшим кандидатуру или список кандидатов, с соблюдением положений пункта b) части (2) статьи 7 Закона об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин № 5/2006 и части (3) статьи 46 настоящего кодекса, и представляется Центральной избирательной комиссии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Изменение списков кандидатов осуществляется не позднее чем в трехдневный срок Центральной избирательной комиссией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 88. Отзыв независимого кандидата"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Независимый кандидат вправе снять свою кандидатуру, но не позднее чем за 14 дней до дня выборов. В этом случае решение об отзыве принимается кандидатом лично и представляется Центральной избирательной комиссии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Отзыв независимого кандидата регистрируется Центральной избирательной комиссией не позднее чем в трехдневный срок и незамедлительно доводится ею до сведения общественности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 89. Списки избирателей"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Списки избирателей для выборов Парламента составляются в соответствии с положениями главы 5 (статьи 44 и 45), применяемыми соответствующим образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 90. Избирательная кампания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"при выборах Парламента"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Избирательная кампания при выборах Парламента проводится в соответствии с положениями главы 7 (статьи 50–52), применяемыми соответствующим образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 91. Избирательные бюллетени"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Избирательные бюллетени оформляются в соответствии с положениями главы 8 (статьи 53 и 54), применяемыми соответствующим образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Независимый кандидат включается в бюллетень в отдельном прямоугольнике, в котором указываются его имя и фамилия, с пометкой «Независимый кандидат»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 92. Голосование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) При выборах Парламента голосование проводится в соответствии с положениями главы 9 (статьи 55–60), применяемыми соответствующим образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Обладающие избирательным правом студенты и учащиеся, обучающиеся в учебных заведениях в населенном пункте, в котором у них нет прописки или вида на жительство, могут голосовать на любом открытом в этом населенном пункте избирательном участке при обязательном соблюдении следующих условий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) представление удостоверения личности со вкладышем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) представление студенческого билета/билета учащегося образовательного учреждения в соответствующем населенном пункте;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) заполнение и подписание декларации под собственную ответственность о воздержании от множественного голосования после предупреждения об уголовной ответственности в случае нарушения данного обязательства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Предусмотренные в части (2) избиратели включаются в дополнительный список, а в рубрике «Примечания» этого списка указывается образовательное учреждение, в котором они обучаются."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) До восстановления конституционного контроля над населенными пунктами левобережья Днестра (Приднестровья) избиратели, включенные в Государственный регистр избирателей и относящиеся к населенным пунктам левобережья Днестра (Приднестровья), могут реализовать свое избирательное право на любом избирательном участке, образованном в соответствии с положениями части (2) статьи 81, в установленном настоящим кодексом порядке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Граждане Республики Молдова, находящиеся в день выборов за пределами страны и по различным причинам не прошедшие предварительную регистрацию, могут реализовать свое избирательное право на любом избирательном участке, образованном за рубежом, в установленном настоящим кодексом порядке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 93. Подсчет голосов и подведение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"итогов выборов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Подсчет голосов и подведение итогов выборов Парламента осуществляются в соответствии с положениями главы 10 (статьи 61–67), применяемыми соответствующим образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 94. Определение представительского ценза"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) После получения из всех избирательных округов протоколов окружных избирательных советов, содержащих результаты подсчета голосов, Центральная избирательная комиссия подводит итоги подсчета действительных голосов, поданных за каждую партию, другую общественно-политическую организацию, за каждый избирательный блок и за каждого независимого кандидата, с тем чтобы установить, достигли ли они минимального представительского ценза."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Минимальный представительский ценз представляет собой следующие проценты действительных голосов, поданных в целом по стране:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) за партию или другую общественно-политическую организацию – 5 процентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) за избирательный блок – 7 процентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) за независимого кандидата – 2 процента."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Партии, другие общественно-политические организации, избирательные блоки и независимые кандидаты, набравшие количество голосов менее указанного в части (2), постановлением Центральной избирательной комиссии исключаются из процесса распределения мандатов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 95. Подсчет депутатских мандатов, полученных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"конкурентами на выборах"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Подсчет депутатских мандатов, полученных конкурентами на выборах, осуществляется Центральной избирательной комиссией путем последовательного деления количества действительных голосов, поданных за каждого конкурента на выборах, за исключением независимых кандидатов, на 1, 2, 3, 4 и так далее до цифры, соответствующей количеству мандатов, установленному для Парламента."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Из результатов всех делений и из количества действительных голосов, поданных за независимых кандидатов, выбирается в порядке убывания столько чисел, сколько депутатских мандатов необходимо распределить. Количество выбранных в порядке убывания чисел, которыми располагает партия, другая общественно-политическая организация или избирательный блок, соответствует числу мандатов, которые им распределяются."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Независимый кандидат считается избранным, если количество полученных им действительных голосов составляет не менее двух процентов действительных голосов, поданных в целом по стране."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 96. Распределение депутатских мандатов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Депутатские мандаты распределяются Центральной избирательной комиссией конкурентам на выборах в порядке их регистрации в списках."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Кандидаты, включенные в списки конкурентов на выборах, достигших установленного в статье 94 представительского ценза, но не избранные, объявляются резервными кандидатами. По обращению Центральной избирательной комиссии резервный кандидат объявляется Конституционным судом избранным, если по каким-либо причинам мандат депутата, принадлежащий партии, другой общественно-политической организации или избирательному блоку, которую/который он представляет, освободился. Резервный кандидат может отказаться от депутатского мандата, представив письменное заявление в Центральную избирательную комиссию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Если партией, другой общественно-политической организацией или избирательным блоком получено депутатских мандатов больше, чем число кандидатов, включенных в список, то соответствующей партии, общественно-политической организации или избирательному блоку распределяется количество мандатов, равное числу кандидатов в списке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Оставшиеся депутатские мандаты перераспределяются остальным партиям, общественно-политическим организациям или избирательным блокам в установленном в части (1) статьи 95 порядке. Такой же порядок действует в случае последующего освобождения депутатских мандатов, если конкурент на выборах не имеет резервных кандидатов либо если освобождается депутатский мандат, полученный независимым кандидатом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 97. Подтверждение результатов выборов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и признание действительными депутатских"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"мандатов Конституционным судом"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральная избирательная комиссия в течение 24 часов после подведения итогов выборов представляет Конституционному суду документы, указанные в статье 65, а также списки избранных депутатов и резервных кандидатов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Конституционный суд в пятидневный срок после получения указанных документов от Центральной избирательной комиссии, однако не ранее окончательного разрешения судебными инстанциями жалоб, поданных в соответствии с установленными законодательством процедурами, дает заключение о соответствии либо несоответствии выборов закону. Одновременно Конституционный суд своим постановлением признает действительными мандаты избранных депутатов и подтверждает списки резервных кандидатов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае объявления выборов законными Центральная избирательная комиссия выдает избранным депутатам удостоверения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 98. Установление результатов выборов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральной избирательной комиссией"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Протокол о результатах выборов вместе с заключением Конституционного суда о соответствии выборов закону и постановлением о признании действительными мандатов не менее двух третей депутатов в двухдневный срок направляются в Парламент. Копии указанных документов и подтвержденные списки резервных кандидатов передаются Центральной избирательной комиссии и Президенту Республики Молдова. Заключение и постановление Конституционного суда публикуются в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральная избирательная комиссия распоряжается об опубликовании окончательных результатов выборов в течение 24 часов с момента получения документов из Конституционного суда."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 99. Несостоявшиеся выборы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральная избирательная комиссия признает выборы несостоявшимися, если в них приняли участие менее одной трети лиц, включенных в списки избирателей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 100. Недействительные выборы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если Конституционным судом установлено, что в избирательном процессе и/или при подсчете голосов допущены нарушения настоящего кодекса, повлиявшие на результаты голосования и распределение мандатов, выборы признаются недействительными."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 101. Повторное голосование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Если выборы признаны несостоявшимися или недействительными, Центральная избирательная комиссия организует в двухнедельный срок повторное голосование на основании тех же списков избирателей теми же избирательными советами и бюро при участии тех же кандидатов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Конкуренты на выборах, виновные в нарушении положений настоящего кодекса, наказываются или исключаются из избирательных бюллетеней на основании окончательного судебного решения, а члены избирательных советов и бюро, допустившие подобные нарушения, заменяются."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Повторное голосование считается состоявшимся независимо от количества избирателей, принявших участие в голосовании."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 102. Новые выборы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Если и после повторного голосования выборы признаны недействительными, Центральная избирательная комиссия назначает дату новых выборов, которые проводятся не ранее чем через 60 дней и не позднее трех месяцев со дня, когда выборы были признаны недействительными."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае досрочных выборов, если выборы признаются недействительными и после повторного голосования, Президент Республики Молдова указом назначает дату новых выборов с учетом срока, указанного в части (3) статьи 83."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Новые выборы проводятся в соответствии с положениями настоящего кодекса.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,57,"l5"]],"t":"p","text":"В статью 2 Закона о статусе депутата Парламента № 39/1994 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст. 201), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (12) слова «частичные выборы в установленном Кодексом о выборах порядке.» заменить словами «новые выборы в установленном законом порядке.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (13) слова «частичных выборов,» заменить словами «новых выборов,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,88,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст. 89), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 2 дополнить частью (13) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(13) Паспорт гражданина Республики Молдова с истекшим сроком действия может быть использован для реализации избирательного права.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт i) части (1) статьи 9 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) использование недействительных документов, удостоверяющих личность, за исключением, предусмотренным частью (13) статьи 2, в том числе найденных;»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон о политических партиях № 294/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст. 119), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) цифры «0,3» заменить цифрами «0,1»;"},{"id":null,"spans":[[712,722,"l3"]],"t":"p","text":"второе предложение части (4) изложить в следующей редакции: «Пожертвования, сделанные физическим лицом одной или нескольким политическим партиям на протяжении бюджетного года, не могут превышать сумму в 6 среднемесячных заработных плат по экономике на соответствующий год; в случае граждан Республики Молдова, получивших доходы за рубежом, сумма пожертвований не может превышать 3 среднемесячные заработные платы по экономике на соответствующий год; в случае граждан Республики Молдова со статусом лиц, исполняющих ответственные государственные должности, государственных служащих, в том числе с особым статусом, или работников публичных организаций в смысле Закона о декларировании имущества и личных интересов № 133/2016 сумма пожертвований не может превышать 10 процентов их годового дохода и в то же время 6 среднемесячных заработных плат по экономике на соответствующий год.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) цифры «400» заменить цифрами «12»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом е1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[170,180,"l4"]],"t":"p","text":"«е1) юридическими лицами, которые за последние три года заключили договоры о государственных закупках работ, товаров или услуг в смысле Закона о государственных закупках № 131/2015;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 27 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Политические партии вправе ежегодно получать финансирование из государственного бюджета через Центральную избирательную комиссию. Положение о финансировании политических партий, включая методологию расчета, утверждается Центральной избирательной комиссией. Размер ассигнований на эти цели утверждается ежегодным бюджетным законом, их процентная доля составляет 0,1 процента доходов государственного бюджета, за исключением предусмотренных законодательством доходов специального назначения, и распределяется следующим образом:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 30 процентов – политическим партиям пропорционально результатам, полученным на парламентских выборах;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 30 процентов – политическим партиям пропорционально результатам, полученным на всеобщих местных выборах;"},{"id":"art-iv-c","spans":[],"t":"p","text":"с) 15 процентов – политическим партиям пропорционально результатам, полученным на президентских выборах;"},{"id":"art-iv-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 7,5 процента – политическим партиям пропорционально числу женщин, фактически избранных в ходе парламентских выборов;"},{"id":"art-iv-e","spans":[],"t":"p","text":"e) 7,5 процента – политическим партиям пропорционально числу женщин, фактически избранных в ходе местных выборов;"},{"id":"art-iv-f","spans":[],"t":"p","text":"f) 5 процентов – политическим партиям пропорционально числу молодых людей, фактически избранных в ходе парламентских выборов;"},{"id":"art-iv-g","spans":[],"t":"p","text":"g) 5 процентов – политическим партиям пропорционально числу молодых людей, фактически избранных в ходе местных выборов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) 20 процентов ежегодных ассигнований из государственного бюджета используются для продвижения и поощрения участия женщин в политическом и избирательном процессах, а 10 процентов этих ассигнований – для продвижения и поощрения участия молодых людей в политическом и избирательном процессах. Женские и молодежные организации, созданные при политических партиях, распоряжаются этими средствами самостоятельно.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «частью (1),» заменить словами «частями (1) и (21),»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,67,"l9"]],"t":"p","text":"В статье 52 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, слова «в помещении избирательного участка или у входа в помещение избирательного участка» исключить."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если мандат депутата, избранного в одномандатном округе, будет объявлен освободившимся за не менее чем 180 дней до истечения срока полномочий Парламента десятого созыва, организуются частичные парламентские выборы, которые проводятся в соответствии с законодательством, действовавшим до принятия настоящего закона, исключая правоотношения, относящиеся к обязательности представления справки о неподкупности, предвыборной агитации и документам, удостоверяющим личность избирателя, которые регулируются действующим законодательством, применяемым соответствующим образом."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В отступление от положений второго предложения части (3) статьи 46 Кодекса о выборах для всеобщих местных выборов, назначенных на 20 октября 2019 года, списки кандидатов составляются с соблюдением 40-процентной минимальной представительской квоты для обоих полов, минимум три кандидата на каждые десять мест."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Центральной избирательной комиссии принять нормативные акты, относящиеся к ее компетенции, для обеспечения введения в действие настоящего закона."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/#art-19","id":"l2","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2016","href":"/ru/act/lp133-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp133-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/#art-2","id":"l5","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP5/2006","href":"/ru/act/lp5-2006/#art-7","id":"l6","kind":"number","slug":"lp5-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ru/act/lp294-2007/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":"art-52","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-52","id":"l9","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 113 от 15-08-2019","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 17-08-2019 в Monitorul Oficial № 260 статья № 361"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 113. Кишинэу, 15 августа 2019 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-08-17","doc_id":115816,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-08-17","doc_id":115816,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115816&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115816&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2019-08-17","doc_id":115816,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115816&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115816&lang=ru"}}],"year":2019}