{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-07-13","articles":{"ro":"/api/art/lp1134-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1134-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1134-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1134/2000","doc_id":62231,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1134 din 13.07.2000 pentru modificarea şi completarea Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"ЗАКОН № 1134 от 13.07.2000 о внесении изменений и дополнений в Уголовно-исполнительный кодекс"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1134-2000/","ru":"/ru/act/lp1134-2000/"},"in_force_from":"2000-08-24","json":"/api/act/lp1134-2000.json","norm_code":"LP1134/2000","number":"1134","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.08.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 106-108 art. 761","ru":"Опубликован : 24.08.2000 в MONITORUL OFICIAL № 106-108 статья № 761"},"published":"2000-08-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1134-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/62231","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62231&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62231&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,78,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de executare a sancţiunilor de drept penal nr.1524-XII din 22 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.1, art.1) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 79:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va fi următoarea: \"Condiţiile de muncă şi compensarea zilelor de muncă\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (4)-(11), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) La calcularea zilelor de muncă, condamnatului care execută pedeapsa în penitenciar, nu încalcă regimul de deţinere şi îndeplineşte conştiincios sarcinile de producţie, i se stabileşte compensarea privilegiată a zilelor de muncă din contul duratei pedepsei în modul următor:"},{"id":"art-unic-a","spans":[],"t":"p","text":"a) condamnatului antrenat la lucrări subterane şi la lucrări cu condiţii de muncă grele şi nocive, specificate în nomenclatorul muncilor şi profesiilor, aprobat de Guvern, - o zi de muncă pentru trei zile din durata pedepsei;"},{"id":"art-unic-b","spans":[],"t":"p","text":"b) condamnatului antrenat la lucrări cu condiţii de muncă normale - două zile de muncă pentru trei zile din durata pedepsei;"},{"id":"art-unic-c","spans":[],"t":"p","text":"c) condamnatului antrenat la lucrări de deservire a penitenciarului - trei zile de muncă pentru patru zile din durata pedepsei."},{"id":"art-unic-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Calculul zilelor conform compensării privilegiate a zilelor de muncă se efectuează lunar şi se aprobă de către şeful de penitenciar."},{"id":"art-unic-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Eliberarea, la expirarea duratei pedepsei, a condamnatului care beneficiază de privilegii la calcularea zilelor de muncă, precum şi eliberarea lui condiţionată înainte de termen sau înlocuirea părţii neexecutate din pedeapsă prin altă pedeapsă mai blîndă pot fi efectuate numai după ce el a executat cel puţin o treime din durata pedepsei."},{"id":"art-unic-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Durata pedepsei, la expirarea căreia condamnatului la privaţiune de libertate i se pot acorda drepturi şi privilegii pe lîngă cele prevăzute la alineatul (6), se calculează luîndu-se în considerare computarea obţinută prin compensarea privilegiată a zilelor de muncă."},{"id":"art-unic-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Eliberarea condamnatului, la expirarea duratei pedepsei, luîndu-se în considerare computarea acesteia prin compensarea privilegiată a zilelor de muncă, o face instanţa judecătorească, la propunerea administraţiei penitenciarului, în modul stabilit de legislaţie pentru soluţionarea chestiunilor ce ţin de executarea sentinţei."},{"id":"art-unic-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Compensarea privilegiată a zilelor de muncă se anulează în cazul cînd persoana este condamnată pentru comiterea unei noi crime în timpul executării pedepsei, precum şi în cazul comiterii de către condamnat a unor delicte, care atrag răspundere desciplinară."},{"id":"art-unic-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Compensarea privilegiată a zilelor de muncă se anulează prin decizia şefului de penitenciar, care poate fi contestată în organele ierarhic superioare."},{"id":"art-unic-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Compensarea privilegiată a zilelor de muncă nu se aplică:"},{"id":"art-unic-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) celor condamnaţi pe viaţă;"},{"id":"art-unic-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) altor persoane condamnate pentru săvîrşire de infracţiuni grave.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 84 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 84. Reţinerile din cîştigul condamnatului"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Din cîştigul condamnatului în penitenciar se fac reţineri pentru impozitul pe venit, pensia alimentară şi alte reţineri în baza titlurilor executorii, reţineri în contul recuperării cheltuielilor pentru hrană, echipament şi pentru alte servicii cu plată prestate de penitenciar, precum şi în contul reparării pagubei în cazul în care ea a fost cauzată penitenciarului, prin decizia şefului de penitenciar şi în modul prevăzut de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La contul de peculiu al condamnatului în penitenciar se transferă, indiferent de mărimea reţinerilor, cel puţin 25% din cîştig."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Condamnatul poate folosi o parte din cîştigul depus la contul său de peculiu pentru achitarea sumelor prevăzute în titlurile executorii."},{"id":"art-unic-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Reţinerile conform titlurilor executorii vor constitui cel mult 70% din cîştigul condamnatului. În cazul în care condamnatul nu are titluri executorii sau suma acestor titluri nu depăşeşte 50% din cîştig, la latitudinea administraţiei penitenciarului, cîştigul rămas se trece pe contul de peculiu al condamnatului şi se eliberează acestuia pentru cheltuieli în timpul aflării în penitenciar sau se depune spre păstrare şi i se eliberează la punerea lui în libertate. La dorinţa condamnatului, restul cîştigului poate fi expediat unui membru al familiei lui sau persoanelor aflate la întreţinerea lui."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Din cîştigul condamnaţilor se calculează, în conformitate cu legislaţia, contribuţii pentru asigurările sociale de stat. Aceste contribuţii rămîn la dispoziţia penitenciarului şi se folosesc de către administraţie în scopul ameliorării condiţiilor de deţinere a condamnaţilor.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1134 din 13-07-2000","pentru modificarea şi completarea Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","Publicat : 24-08-2000 în Monitorul Oficial Nr. 106-108 art. 761"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 13 iulie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1134-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[26,59,"l1"]],"t":"p","text":"В Уголовно-исполнительный кодекс № 1524-XII от 22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 1, ст. 1) внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 79:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"название статьи изложить в следующей редакции: \"Условия труда и зачет рабочих дней\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (4) - (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) При исчислении рабочих дней осужденным, отбывающим наказание в пенитенциарных учреждениях, не нарушающим режим содержания и добросовестно исполняющим производственные задания, устанавливается льготный зачет рабочих дней в счет срока наказания в следующем порядке:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) осужденным, занятым на подземных работах и работах, связанных с тяжелыми и вредными условиями труда, указанных в перечне работ и профессий, утвержденном Правительством, - один день работы за три дня срока наказания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) осужденным, занятым на работах с нормальными условиями труда, - два дня работы за три дня срока наказания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) осужденным, занятым на работах по хозяйственному обслуживанию пенитенциарных учреждений, - три дня работы за четыре дня срока наказания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Начисление дней по льготному зачету рабочих дней осуществляется ежемесячно и утверждается начальником пенитенциарного учреждения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Освобождение осужденного, который имеет право на льготный зачет рабочих дней, по истечении срока наказания, а также условно-досрочное освобождение или замена неотбытой части наказания более мягким наказанием могут быть произведены по отбывании им не менее одной трети срока наказания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Срок наказания, по истечении которого осужденному к лишению свободы могут быть предоставлены права и льготы помимо предусмотренных частью (6), исчисляется с учетом сокращения по льготному зачету рабочих дней."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Освобождение осужденного по истечении срока наказания с учетом его сокращения по льготному зачету рабочих дней производится судебной инстанцией по представлению администрации пенитенциарного учреждения в порядке, установленном законодательством для разрешения вопросов, связанных с исполнением приговора."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Льготный зачет рабочих дней аннулируется в случае осуждения лица за совершение нового преступления во время отбывания наказания, а также в случае совершения осужденным проступков, влекущих наложение дисциплинарных взысканий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Льготный зачет рабочих дней аннулируется постановлением начальника пенитенциарного учреждения, которое может быть обжаловано в вышестоящие органы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Льготный зачет рабочих дней не применяется:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) к лицам, осужденным к пожизненному заключению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) к другим лицам, осужденным за совершение тяжких преступлений.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 84 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Статья 84. Удержания из заработка осужденных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Из заработка осужденных в пенитенциарных учреждениях производятся удержания по подоходному налогу, алиментам и иные удержания на основе исполнительных документов, удержания в счет возмещения затрат на питание, вещевое довольствие и другие платные услуги, предоставляемые пенитенциарным учреждением, а также удержания в счет возмещения ущерба пенитенциарному учреждению в случае его причинения, осуществляемые по постановлению начальника пенитенциарного учреждения и в порядке, предусмотренном действующим законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) На лицевой счет осужденных в пенитенциарных учреждениях перечисляется независимо от размера удержаний не менее 25 процентов заработка."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Осужденный может использовать часть заработка, перечисленного на его лицевой счет, для погашения сумм по исполнительным документам."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Удержания по исполнительным документам должны составлять не более 70 процентов заработка осужденного. Если исполнительных документов на осужденного не имеется или сумма по ним не превышает 50 процентов заработка, то по усмотрению администрации пенитенциарного учреждения остаток заработка зачисляется на лицевой счет осужденного и выдается ему на расходы во время пребывания в пенитенциарном учреждении либо депонируется и выдается ему при освобождении. По желанию осужденного остаток заработка может высылаться члену его семьи или лицам, находящимся на его иждивении."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) С заработка осужденных исчисляются в соответствии с законодательством взносы на государственное социальное страхование. Указанные взносы остаются в распоряжении пенитенциарного учреждения и используются администрацией на улучшение условий содержания осужденных.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1134 от 13-07-2000","о внесении изменений и дополнений в Уголовно-исполнительный кодекс","Опубликован : 24-08-2000 в Monitorul Oficial № 106-108 статья № 761"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 13 июля 2000 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1134-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-08-24","doc_id":62231,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-08-24","doc_id":62231,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62231&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62231&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-исполнительный кодекс"},"versions":[{"date":"2000-08-24","doc_id":62231,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62231&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62231&lang=ru"}}],"year":2000}