{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-07-13","articles":{"ro":"/api/art/lp1135-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1135-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1135-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1135/2000","doc_id":11947,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1135 din 13.07.2000 pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la energetică","ru":"ЗАКОН № 1135 от 13.07.2000 о внесении изменений и дополнений в Закон об энергетике"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1135-2000/","ru":"/ru/act/lp1135-2000/"},"in_force_from":"2000-08-17","json":"/api/act/lp1135-2000.json","norm_code":"LP1135/2000","number":"1135","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.08.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 102 art. 737","ru":"Опубликован : 17.08.2000 в MONITORUL OFICIAL № 102 статья № 737"},"published":"2000-08-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1135-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11947","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11947&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11947&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legea nr.l525-XIII din 19 februarie 1998 cu privire la energetică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.50-51, art.366) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 12 se completează cu alineatul (13), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(13) Consumatorul nu este în drept să împtedice accesul liber al reprezentanţilor furnizorului, abilitaţi cu funcţii de control, pentru înregistrarea indicaţiilor aparatelor de evidenţă a consumului de resurse energetice, conform contractului încheiat între consumator şi furnizor.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Proprietarii aparatelor de evidenţă a consumului de resurse energetice (furnizorii sau consumatorii) sunt obligaţi să le menţină în conformitate cu normele de exploatare în vigoare."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instalarea, testarea reglementară, deservirea, repararea si înlocuirea aparatelor de evidenţă la agenţii economici şi în instituţiile finanţate de la buget se efectuează în conformitate cu clauzele contractului încheiat între consumator şi furnizor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru populaţie aceste servicii se efectuează din contul furnizorului.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică ."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1135 din 13-07-2000","pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la energetică","Publicat : 17-08-2000 în Monitorul Oficial Nr. 102 art. 737"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 13 iulie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1135-XlV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[72,102,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об энергетике № 1525-XIII от 19 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 50-51, ст. 366) внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить статью 12 частью (13) следующего содержания: \"(13) Потребитель не вправе препятствовать свободному доступу представителей поставщика, наделенных функциями контроля, для снятия показаний прибора учета потребления энергетических ресурсов в соответствии с условиями контракта, заключенного между потребителем и поставщиком.\". 2. В статье 14: части (2) и (3) изложить в следующей редакции: \"(2) Собственники приборов учета потребления энергетических ресурсов (поставщики или потребители) обязаны содержать их в соответствии с действующими нормами эксплуатации. (3) Установка, регламентная поверка, обслуживание, ремонт и замена приборов учета у хозяйствующих субъектов и в учреждениях, финансируемых из бюджета, осуществляются в соответствии с условиями контракта, заключенного между потребителем и поставщиком. Для населения эти услуги осуществляются за счет поставщика.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1525/1998","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1135 от 13-07-2000","о внесении изменений и дополнений в Закон об энергетике","Опубликован : 17-08-2000 в Monitorul Oficial № 102 статья № 737"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 13 июля 2000 г. № 1135-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-08-17","doc_id":11947,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-08-17","doc_id":11947,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11947&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11947&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la energetică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об энергетике"},"versions":[{"date":"2000-08-17","doc_id":11947,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11947&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11947&lang=ru"}}],"year":2000}