{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-06-14","articles":{"ro":"/api/art/lp1137-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1137-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1137-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1137/2002","doc_id":2343,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1137 din 14.06.2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională","ru":"ЗАКОН № 1137 от 14.06.2002 о внесении изменений и дополнений в Закон о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1137-2002/","ru":"/ru/act/lp1137-2002/"},"in_force_from":"2002-07-18","json":"/api/act/lp1137-2002.json","norm_code":"LP1137/2002","number":"1137","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.07.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 103-105 art. 795","ru":"Опубликован : 18.07.2002 в MONITORUL OFICIAL № 103-105 статья № 795"},"published":"2002-07-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1137-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2343","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2343&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2343&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,40,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 8, art. 86), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1.Articolul 28 va avea următorul cuprins: \"Articolul 28. Acţiunea actelor Curţii Constituţionale ( 1) Actele Curţii Constituţionale sînt acte oficiale şi executorii, pe întreg teritoriul ţării, pentru toate autorităţile publice şi pentru toate persoanele juridice şi fizice. (2) Actele normative sau unele părţi ale acestora declarate neconstituţionale devin nule şi nu se aplică din momentul adoptării hotărîrii respective a Curţii Constituţionale. (3) Consecinţele juridice ale actului normativ sau ale unor părţi ale acestuia declarate neconstituţionale sînt înlăturate conform legislaţiei în vigoare.\" 2. După articolul 28 se introduc articolele 281 şi 282, cu următorul cuprins: \"Articolul 281. Obligaţia autorităţilor publice privind executarea actelor Curţii Cosntituţionale (1) Guvernul, în termen de cel mult 3 luni de la data publicării hotărîrii Curţii Constituţionale, prezintă Parlamentului proiectul de lege cu privire la modificarea şi completarea sau abrogarea actului normativ sau a unor părţi ale acestuia declarate neconstituţionale. Proiectul de lege respectiv va fi examinat de Parlament în mod prioritar. (2) Preşedintele Republicii Moldova sau Guvernul, în termen de 2 luni de la data publicării hotărîrii Curţii Constituţionale, modifică şi completează sau abrogă actul sau unele părţi ale acestuia declarate neconstituţionale şi, după caz, emite sau adoptă un act nou. (3) Actele emise întru executarea actelor normative sau a unor părţi ale acestora declarate neconstituţionale devin nule şi se abrogă. (4) Observaţiile (constatările) Curţii Constituţionale privind lacunele (omisiunile) reglementărilor normative, datorate nerealizării unor prevederi constituţionale, indicate în adresă, urmează să fie examinate de instanţa vizată, care în termen de cel mult 3 luni, va informa Curtea Constituţională despre rezultatele examinării. Articolul 282. Neexecutarea actelor Curţii Constituţionale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neexecutarea, executarea necorespunzătoare, împiedicarea executării actelor Curţii Constituţionale atrag după sine răspunderea prevăzută de legislaţia în vigoare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.ll. - Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1137 din 14-06-2002","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională","Publicat : 18-07-2002 în Monitorul Oficial Nr. 103-105 art. 795"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău , 14 iunie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1137-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,60,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст. 86), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 28 изложить в следующей редакции: \"Статья 28. Действие актов Конституционного суда (1) Акты Конституционного суда являются официальными документами, обязательными для исполнения на всей территории страны всеми органами публичной власти и всеми юридическими и физическими лицами. (2) Нормативные акты или их части, признанные неконституционными, становятся недействительными и не применяются со дня принятия соответствующего постановления Конституционного суда. (3) Юридические последствия нормативного акта или его части, признанных неконституционными, устраняются согласно действующему законодательству.\". 2. Дополнить закон статьями 281 и 282 следующего содержания: \"Статья 281. Обязанность исполнения актов Конституционного суда органами публичной власти (1) Правительство не более чем в трехмесячный срок со дня опубликования постановления Конституционного суда представляет Парламенту проект закона о внесении изменений и дополнений в нормативный акт или его часть, признанные неконституционными, или о признании их утратившими силу. Соответствующий проект закона должен рассматриваться Парламентом в первоочередном порядке. (2) Президент Республики Молдова или Правительство в двухмесячный срок со дня опубликования постановления Конституционного суда вносит изменения и дополнения в акт или его часть, признанные неконституционными, или признает их утратившими силу, а в случае необходимости издает или принимает новый акт. (3) Акты, изданные во исполнение нормативных актов или их частей, признанных неконституционными, становятся недействительными и признаются утратившими силу. (4) Замечания (констатации) Конституционного суда по поводу указанных в его представлении пробелов (упущений) в законодательстве, связанных с нереализацией отдельных конституционных положений, должны быть рассмотрены соответствующей инстанцией, которая не более чем в трехмесячный срок должна проинформировать Конституционный суд о результатах рассмотрения представления. Статья 282. Неисполнение актов Конституционного суда Неисполнение, ненадлежащее исполнение, препятствование исполнению актов Конституционного суда влечет ответственность, предусмотренную действующим законодательством.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1137 от 14-06-2002","о внесении изменений и дополнений в Закон о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года","Опубликован : 18-07-2002 в Monitorul Oficial № 103-105 статья № 795"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 14 июня 2002 г. № 1137-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-07-18","doc_id":2343,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-07-18","doc_id":2343,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2343&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2343&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года"},"versions":[{"date":"2002-07-18","doc_id":2343,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2343&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2343&lang=ru"}}],"year":2002}