{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-05-22","articles":{"ro":"/api/art/lp114-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp114-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp114-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","category":"laws","code":"LP213/2023","slug":"lp213-2023","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP114/2025","doc_id":148988,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 114 din 22.05.2025 pentru modificarea unor acte normative (scutirea de taxa de stat și de taxa de timbru a victimelor violenței în familie în anumite cazuri și implementarea Hotărârii Curții Constituționale nr. 20/2024)","ru":"ЗАКОН № 114 от 22.05.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (освобождение в определенных случаях от уплаты государственной пошлины и гербового сбора жертв насилия в семье, а также исполнение Постановления Конституционного суда № 20/2024)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2025/","ru":"/ru/act/lp114-2025/"},"in_force_from":"2025-06-18","json":"/api/act/lp114-2025.json","norm_code":"LP114/2025","number":"114","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.06.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 320 art. 350","ru":"Опубликован : 18.06.2025 в MONITORUL OFICIAL № 320 статья № 350"},"published":"2025-06-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp114-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/148988","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148988&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148988&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,60,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 285–294, art. 436), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 84, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[116,128,"l2"]],"t":"p","text":"„(4) Suma de bani plătită ca taxă de timbru nu se restituie, cu excepția cazurilor prevăzute de Legea taxei de stat nr. 213/2023.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 85, alineatele (1) și (4) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[120,132,"l2"]],"t":"p","text":"„(1) Scutirile de taxa de stat și/sau de taxa de timbru sunt prevăzute de pct. 1 din anexa nr. 2 la Legea taxei de stat nr. 213/2023 și se aplică în modul prevăzut de alin. (4) din prezentul articol.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În funcție de situația materială și de probele prezentate în acest sens, persoana fizică sau juridică este scutită de către judecător (de către instanța judecătorească) de plata taxei de stat ori a unei părți a acesteia și/sau de plata taxei de timbru, atât în primă instanță, cât și în cazul exercitării căilor de atac.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 86:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului și alineatul (1) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 86. Amânarea și eșalonarea plății"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"taxei de stat și/sau a taxei de timbru"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorul (instanța judecătorească), până la acceptarea cererii de chemare în judecată, soluționează cererile părților privind amânarea ori eșalonarea plății taxei de stat și/sau a taxei de timbru, ținând cont de situația lor materială și de probele prezentate în acest sens. Dacă reclamantul nu a plătit în termenul stabilit taxa de stat și/sau taxa de timbru, instanța judecătorească scoate cererea de pe rol.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „taxa de stat” se introduc cuvintele „și taxa de timbru”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 98:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu următorul enunț: „În acest caz, taxa de timbru se încasează în contul instanței judecătorești de la pârât, dacă pârâtul nu este scutit de plata acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu următorul enunț: „În acest caz, taxa de timbru se încasează în contul instanței judecătorești de la reclamant, dacă reclamantul nu este scutit de plata acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 267, litera k) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k) instanța a amânat ori a eșalonat plata taxei de stat și/sau a taxei de timbru, iar reclamantul nu a efectuat plata în termenul stabilit de instanță;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,74,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 453 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Judecătorul (instanța judecătorească), până la fixarea datei examinării cauzei contravenționale, soluționează cererile părților privind scutirea, amânarea sau eșalonarea plății taxei de timbru, ținând cont de situația lor materială și de probele prezentate în acest sens. Încheierea privind respingerea cererii respective poate fi contestată odată cu fondul cauzei.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,32,"l2"]],"t":"p","text":"Legea taxei de stat nr. 213/2023 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 306–309, art. 549), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Suma de bani plătită ca taxă de timbru nu se restituie, cu excepția cazurilor prevăzute de prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „bugetul de stat” se substituie cu cuvintele „bugetul public național”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În funcție de situația materială și de probele prezentate în acest sens, persoana fizică sau juridică este scutită de către judecător (de către instanța judecătorească) de plata taxei de stat ori a unei părți a acesteia și/sau de plata taxei de timbru pentru intentarea unui proces judiciar civil, a unui proces de contencios administrativ, pentru fiecare contestație împotriva deciziei agentului constatator asupra cauzei contravenționale, precum și pentru fiecare cerere privind contestarea actelor de executare sau acțiunilor/inacțiunii executorului judecătoresc, atât în primă instanță, cât și în cazul exercitării căilor de atac.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 7. Restituirea sumelor de bani plătite"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ca taxă de stat și ca taxă de timbru”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (3) și (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Suma de bani plătită ca taxă de timbru se restituie în cazul în care:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a fost plătită o sumă de bani mai mare decât cuantumul prevăzut de prezenta lege. În acest caz, se restituie suma plătită în plus;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) suma a fost achitată, însă persoana este scutită de plata acesteia conform anexei nr. 2;"},{"id":"art-iii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cererea (plângerea) nu a fost depusă în instanța judecătorească;"},{"id":"art-iii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) suma a fost plătită, în mod eronat, în contul altei instanțe judecătorești decât cea competentă."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea de restituire a sumei de bani plătite ca taxă de timbru poate fi adresată instanței judecătorești la care aceasta a fost achitată, în termen de un an de la data efectuării plății respective. Restituirea sumei de bani plătite ca taxă de timbru se efectuează din contul instanței judecătorești.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Anexa nr. 1 se completează cu punctul 1.22 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["1.22. Pentru cererile de recunoaștere și de executare a hotărârilor arbitrale străine, pentru cererile de desființare a hotărârilor arbitrale, precum și pentru cererile de eliberare a titlurilor de executare silită a hotărârilor arbitrale","250 lei"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La anexa nr. 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 1.4.1 se introduce punctul 1.41 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["1.41. Se scutesc de taxa de stat și de taxa de timbru victimele violenței în familie în cauzele privind partajul averii și alte litigii patrimoniale în legătură cu actele de violență în familie"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 1.12, 1.12.1, 1.12.2 și 1.12.3 vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["1.12. Se scutesc de taxa de stat și de taxa de timbru Compania Națională de Asigurări în Medicină și agențiile ei teritoriale (de ramură)"],["1.12.1. În acțiunile intentate împotriva persoanelor fizice care se eschivează de la achitarea primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală, precum și la contestarea hotărârilor instanțelor de judecată"],["1.12.2. În acțiunile intentate împotriva prestatorilor de servicii medicale și farmaceutice și/sau a personalului medical/farmaceutic, în scopul compensării materiale a prejudiciului cauzat sănătății persoanei asigurate din culpa acestora, precum și la contestarea hotărârilor instanțelor de judecată"],["1.12.3. În acțiunile intentate împotriva persoanelor fizice sau juridice responsabile de prejudiciul cauzat sănătății persoanei și în acțiunile în regres, precum și la contestarea hotărârilor instanțelor de judecată"]],"t":"table"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP213/2023","href":"/ro/act/lp213-2023/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp213-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":"art-453","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-453","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 114 din 22-05-2025","pentru modificarea unor acte normative (scutirea de taxa de stat și de taxa de timbru a victimelor violenței în familie în anumite cazuri și implementarea Hotărârii Curții Constituționale nr. 20/2024)","Publicat : 18-06-2025 în Monitorul Oficial Nr. 320 art. 350"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 114. Chișinău, 22 mai 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова №225/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №285–294, ст. 436), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (4) статьи 84 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[156,166,"l2"]],"t":"p","text":"«(4) Денежная сумма, уплаченная в качестве гербового сбора, не подлежит возврату, за исключением случаев, предусмотренных Законом о государственной пошлине № 213/2023.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Части (1) и (4) статьи 85 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[139,149,"l2"]],"t":"p","text":"«(1) Освобождение от государственной пошлины и/или гербового сбора предусмотрено пунктом 1 приложения 2 к Закону о государственной пошлине № 213/2023 и применяется в порядке, предусмотренном частью (4) настоящей статьи.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) С учетом материального положения физического или юридического лица и представленных в связи с этим доказательств судья (судебная инстанция) освобождает его от уплаты государственной пошлины полностью или ее части и/или от уплаты гербового сбора, как в первой инстанции, так и в процессе обжалования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 86:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи и часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 86. Отсрочка и рассрочка уплаты государственной"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пошлины и/или гербового сбора"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судья (судебная инстанция) до принятия искового заявления рассматривает заявления сторон об отсрочке или рассрочке оплаты государственной пошлины и/или гербового сбора с учетом их материального положения и представленных в связи с этим доказательств. В случае неуплаты заявителем в установленный срок государственной пошлины и/или гербового сбора судебная инстанция оставляет заявление без рассмотрения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после слов «государственную пошлину» дополнить словами «и гербовый сбор»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 98:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить следующим предложением: «В этом случае гербовый сбор взимается на счет судебной инстанции с ответчика, если ответчик не освобожден от уплаты гербового сбора.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить следующим предложением: «В этом случае гербовый сбор взимается на счет судебной инстанции с истца, если истец не освобожден от уплаты гербового сбора.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт k) статьи 267 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«k) судебная инстанция отсрочила или рассрочила уплату государственной пошлины и/или гербового сбора, а истец не осуществил платеж в установленный судебной инстанцией срок;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,68,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 453 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единую часть считать частью (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Судья (судебная инстанция) до назначения даты рассмотрения дела о правонарушении рассматривает заявления сторон об освобождении, отсрочке или рассрочке уплаты гербового сбора с учетом их материального положения и представленных в связи с этим доказательств. Определение об отклонении соответствующего заявления может быть обжаловано одновременно с делом по существу.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,43,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной пошлине №213/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 306–309, ст. 549), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Денежная сумма, уплаченная в качестве гербового сбора, не возмещается, за исключением случаев, предусмотренных настоящим законом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «государственного бюджета.» заменить словами «национального публичного бюджета.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единую часть считать частью (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В зависимости от материального положения и представленных в связи с этим доказательств физическое или юридическое лицо освобождается судьей (судебной инстанцией) от уплаты государственной пошлины или ее части и/или от уплаты гербового сбора за возбуждение судебного производства по гражданскому, административному спору, за каждую жалобу на решение констатирующего субъекта в производстве о правонарушении, а также за каждое заявление об оспаривании исполнительных актов или действий/бездействия судебного исполнителя, как в первой инстанции, так и в процессе обжалования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 7. Возврат денежной суммы, уплаченной в качестве"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государственной пошлины и гербового сбора»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Денежная сумма, уплаченная в качестве гербового сбора, подлежит возврату, если:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) была уплачена денежная сумма, превышающая размер, установленный настоящим законом. В данном случае переплаченная сумма подлежит возврату;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сумма была уплачена, но лицо освобождено от ее уплаты в соответствии с приложением 2;"},{"id":"art-iii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) заявление (жалоба) не было подано в судебную инстанцию;"},{"id":"art-iii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сумма была ошибочно перечислена на счет судебной инстанции, не являющейся компетентным судом."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявление о возврате денежной суммы, уплаченной в качестве гербового сбора, может подаваться в судебную инстанцию, где она была уплачена, не позднее одного года со дня соответствующей уплаты. Возврат денежной суммы, уплаченной в качестве гербового сбора, производится за счет судебной инстанции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Приложение 1 дополнить пунктом 1.22 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["1.22. За заявления о признании и исполнении иностранных арбитражных решений, заявления об отмене арбитражных решений и заявления о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение арбитражных решений","250 леев"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В приложении 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после пункта 1.4.1 дополнить приложение пунктом 1.41 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["1.41. Освобождаются от уплаты государственной пошлины и гербового сбора жертвы насилия в семье по делам о разделе имущества и другим имущественным спорам, связанным с актами бытового насилия"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты 1.12, 1.12.1, 1.12.2 и 1.12.3 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["«1.12. Освобождаются от уплаты государственной пошлины и гербового сбора Национальная компания медицинского страхования и ее территориальные (отраслевые) агентства"],["1.12.1. По искам, возбужденным в отношении физических лиц, которые уклоняются от уплаты взносов обязательного медицинского страхования, и при оспаривании решений судебных инстанций"],["1.12.2. По искам, возбужденным в отношении поставщиков медицинских и фармацевтических услуг и/или в отношении медицинского/фармацевтического персонала с целью возмещения материального ущерба, причиненного по их вине здоровью застрахованного лица, а также при оспаривании решений судебных инстанций"],["1.12.3. По искам, возбужденным против физических или юридических лиц, ответственных за ущерб, причиненный здоровью застрахованного лица, а также по регрессным искам и при оспаривании решений судебных инстанций"]],"t":"table"}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP213/2023","href":"/ru/act/lp213-2023/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp213-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":"art-453","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-453","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 114 от 22-05-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (освобождение в определенных случаях от уплаты государственной пошлины и гербового сбора жертв насилия в семье, а также исполнение Постановления Конституционного суда № 20/2024)","Опубликован : 18-06-2025 в Monitorul Oficial № 320 статья № 350"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 114. Кишинэу, 22 мая 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-06-18","doc_id":148988,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-06-18","doc_id":148988,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148988&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148988&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (scutirea de taxa de stat și de taxa de timbru a victimelor violenței în familie în anumite cazuri și implementarea Hotărârii Curții Constituționale nr. 20/2024)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (освобождение в определенных случаях от уплаты государственной пошлины и гербового сбора жертв насилия в семье, а также исполнение Постановления Конституционного суда № 20/2024)"},"versions":[{"date":"2025-06-18","doc_id":148988,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148988&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148988&lang=ru"}}],"year":2025}