{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1992-08-04","articles":{"ro":"/api/art/lp1141-1992/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1141-1992/ru/index.json"},"base_slug":"lp1141-1992","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1141/1992","doc_id":64991,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1141 din 04.08.1992 pentru modificarea articolului 4 din Legea cu privire la statistică","ru":"ЗАКОН № 1141 от 04.08.1992 oб изменении статьи 4 Закона \"О статистике\""},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1141-1992/","ru":"/ru/act/lp1141-1992/"},"in_force_from":"1992-08-04","json":"/api/act/lp1141-1992.json","norm_code":"LP1141/1992","number":"1141","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.08.1992 în MONITORUL OFICIAL Nr. 8 art. 199","ru":"Опубликован : 30.08.1992 в MONITORUL OFICIAL № 8 статья № 199"},"published":"1992-08-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1141-1992","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64991","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64991&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64991&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea cu privire la statistică va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 4. Departamentul de Stat pentru Statistică al Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"D.S.S. al Republicii Moldova este un organ autonom central, format de Parlamentul Republicii Moldova, căruia îi este subordonat. El este împuternicit să organizeze şi să conducă întreaga activitate statistică, evidenţa primară şi sistemul dărilor de seamă din toate ramurile economiei naţionale pe baza unei metodologii unice, adecvate celeiutilizate în practica internaţională."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"D.S.S. al Republicii Moldova funcţionează şi îşi organizează activitatea pe baza Regulamentului, aprobat de Prezidiul Parlamentului Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"D.S.S. al Republicii Moldova este condus de directorul general, numit în funcţie de Parlamentul Republicii Moldova la propunerea Preşedintelui Parlamentului\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta Lege intră în vigoare la data adoptării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta Lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1141 din 04-08-1992","pentru modificarea articolului 4 din Legea cu privire la statistică","Publicat : 30-08-1992 în Monitorul Oficial Nr. 8 art. 199"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 4 august 1992."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1141-XII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Статья 4. Государственный департамент по статистике Республики Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Госстат Республики Молдова является центральным самостоятельным органом, образованным Парламентом Республики Молдова и подотчетным ему. Он уполномочен организовать и руководить делом статистики, первичного учета и отчетности во всех отраслях народного хозяйства на основе единой методологии, адекватной той, которая используется в международной практике."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Госстат Республики Молдова действует и организует свою работу на основаниии Положения, утвержденного Президиумом Парламента Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Госстат Республики Молдова возглавляет генеральный директор, назначаемый на должность Парламентом Республики Молдова по предложению Председателя Парламента \"."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Статью 4 Закона \"О статитстике \" изложить в следующей редакции:"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕЗИДЕНТ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гор. Кишинев 4 августа 1992 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1141-XII."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Настоящий Закон вступает в силу со дня принятия."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент Республики Молдова принимает настоящийи Закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1141 от 04-08-1992","oб изменении статьи 4 Закона \"О статистике\"","Опубликован : 30-08-1992 в Monitorul Oficial № 8 статья № 199"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1992-08-04","doc_id":64991,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1992-08-04","doc_id":64991,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64991&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64991&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea cu privire la statistică","ru":"oб изменении статьи 4 Закона \"О статистике\""},"versions":[{"date":"1992-08-04","doc_id":64991,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64991&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64991&lang=ru"}}],"year":1992}