{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1992-08-04","articles":{"ro":"/api/art/lp1144-1992/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1144-1992/ru/index.json"},"base_slug":"lp1144-1992","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1144/1992","doc_id":64546,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1144 din 04.08.1992 pentru modificarea şi completarea Codului penal şi a Codulul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 1144 от 04.08.1992 о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1144-1992/","ru":"/ru/act/lp1144-1992/"},"in_force_from":"1992-08-30","json":"/api/act/lp1144-1992.json","norm_code":"LP1144/1992","number":"1144","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.08.1992 în MONITORUL OFICIAL Nr. 8 art. 202","ru":"Опубликован : 30.08.1992 в MONITORUL OFICIAL № 8 статья № 202"},"published":"1992-08-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1144-1992","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64546","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64546&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64546&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta Lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul I. Articolul 82 din Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 41; nr. 16, art. 66), va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 84. Fabricarea sau punerea în circulaţie a banilor falşi sau a hîrtiilor de valoare false"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fabricarea în scopul punerii în circulaţie, precum şi punerea în circulaţie, a biletelor Băncii Naţionale a Moldovei, a monedelor, a titlurilor de valoare ale statului, precum şi a altor bancnote, sau a valutei străine false se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei la cincisprezece ani cu confiscarea averii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aceleaşi acţiuni, săvîrşite în mod repetat sau sub formă de îndeletnicire se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la zece la cincisprezece ani cu confiscarea averii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul II. În Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Lege R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti 1985, nr. 3, atr. 47; 1986, nr. 6, art. 49;1987, nr. 8, art. 108; nr. 11, art. 145; 1988, nr. 8, art. 128; 1989, nr. 6, atr. 119):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. se introduce articolul 1581, avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1581. Sustragerea de la primirea biletelor Băncii Naţionale a Moldovei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sustragerea neîntemeiată de la primirea spre plată, precum şi în depunerile populaţiei, a biletelor Băncii Naţionale a Moldovei, precum şi a altor bancnote utilizate oficial în republică în calitate de mijloace băneşti, comisă de lucrători de la întreprinderi, instituţii şi organizaţii, indiferent de forma de proprietate şi tipul activităţii, atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la trei la cincisprezece salarii minime.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. după cifrele \"157\" din articolul 209 se introduc cifrele \"1581\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul III. Prezenta Lege intră în vigoare la data publicării."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1144 din 04-08-1992","pentru modificarea şi completarea Codului penal şi a Codulul cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 30-08-1992 în Monitorul Oficial Nr. 8 art. 202"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău,4 august 1992."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1144-XII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент Республики Молдова принимает настоящий Закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья I. Статью 84 Уголовного кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 41; № 16, ст. 66), изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Статья 84. Изготовление или сбыт поддельных денег или ценных бумаг"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изготовление с целью сбыта, а также сбыт поддельных билетов Национального банка Молдовы, монет, государственных ценных бумаг, а таже иных банкнот, официально используемых в республике в качестве денежных средств, а равно иностранной валюты - наказываются лишением свободы на срок от трех до пятнадцати лет с конфискацией имущества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Те же действия, совершенные повторно либо в виде промысла, - наказываются лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет с конфискацией имущества\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья II. В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47; 1986 г., № 6, ст. 49; 1987 г., № 8, ст. 108; № 11, ст. 145; 1988 г.,, № 8, ст. 128; 1989 г., № 6, ст. 119), внести следующие дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить Кодекс статьей 1581 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Статья 1581. Уклонение от приема билетов Национального банка Молдовы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Необоснованное уклонение от приема к платежу, а также во вклады населения билетов Национального банка Молдовы, а также иных банкнот, официально используемых в республике в качестве денежных средств, работниками предприятий, учреждений и организаций независимо от форм собственности и видов деятельности - влечет наложение штрафа в размере от трех до пятнадцати минимальных заработных плат\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья III. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"г."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1144 от 04-08-1992","о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 30-08-1992 в Monitorul Oficial № 8 статья № 202"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев, 4 августа 1992 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1144-Х"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1992-08-30","doc_id":64546,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1992-08-30","doc_id":64546,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64546&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64546&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi a Codulul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"1992-08-30","doc_id":64546,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64546&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64546&lang=ru"}}],"year":1992}